conparolesue03_16maggio_cs

Compl8 Produzioni presenta:
CON PAROLE SUE
performance di sound design e musica elettronica sulle tracce di artisti del Museo Del
Novecento
La rassegna “Con Parole Sue” nasce da un’idea del sound designer e produttore musicale
Painè Cuadrelli, in collaborazione con Storyville: far incontrare il pubblico della musica
elettronica con l’arte, creare collaborazioni tra produttori musicali, lasciare un segno
sonoro al pubblico del Museo del Novecento.
Da questo spunto una sera al mese, la Sala Fontana del Museo del Novecento si
trasforma in un suggestivo scenario di racconti sonori e performance che prendono spunto
da scritti e registrazioni di artisti in mostra al Museo per evolversi in un viaggio sonoro ogni
volta diverso.
Con Parole Sue parte dalle tracce lasciati dagli artisti per iniziare un percorso di (ri)
scoperta e interpretazione sonora.
Eʼ la prima rassegna di musica elettronica e sound design presentata al Museo Del
Novecento.
Ogni appuntamento è documentato e registrato, e sarà pubblicato su Compl8 Produzioni.
CON PAROLE SUE: 16 MAGGIO 2013
Nicola Ratti / Renato Rinaldi (con le parole di Luciano Fabro)
inzio evento: 19:30
orario performance: 20:00
Sala Fontana, Museo del Novecento
via Marconi 1 Milano
ingresso con il biglietto del museo (3/5 €, gratis per gli under 26)
http://www.museodelnovecento.org/
CON PAROLE SUE:
16 MAGGIO 2013
Nicola Ratti / Renato Rinaldi (con le parole di Luciano Fabro)
Il terzo appuntamento di Con Parole Sue vede protagonisti Nicola Ratti e Renato Rinaldi,
che presentano un progetto performativo creato ad hoc ispirato alle parole dellʼartista
Luciano Fabro.
Il duo (insieme per la prima volta) si esibisce in una performance tra suoni elettro-acustici
e sistemi analogici.
Un sistema quadrifonico di diffusione del suono, immergerà il pubblico in un racconto
sonoro tra elettronica, voci modificate e soundscape complessi.
Una scenografia (“Mirror Stage Diving”) è stata appositamente progettata e realizzata
dallʼartista visivo Marco Klefisch.
SOUND
Nicola Ratti:
Nato a Milano nel 1978, ha iniziato la sua carriera musicale come chitarrista.
Successivamente il suo approccio si è focalizzato su sperimentazioni ritmiche analogiche
e installazioni sonore.
Attualmente sta lavorando con Giuseppe Ielasi, con cui ha formato il progetto Bellows,
Attila Faravelli (come Faravelliratti), la band Ronin e con Fatima Bianca con cui realizza
progetti audiovisivi.
Si è esibito in performance in Europa e Stati Uniti, e i suoi album sono stati pubblicati da
Anticipate, Preservation, Die Schachtel, Entrʼacte, Senufo Editions, Megaplomb, Musica
Moderna, Boring Machines, Coriolis Sounds, Zymogen.
http://www.nicolaratti.com/
Renato Rinaldi
Compositore e musicista elettro-acustico dalla lunghisssima esperienza.
Come musicista ha composto musiche per il teatro (A.Taddei, E.de Capitani, F.Bruni, R.
Maffei, A. Marinuzzi e Teatro Aperto) e ha collaborato con Giovanna Marini e con la Banda
Osiris, per la radio (Progetti TEATRI ALLA RADIO e LA SCENA DELLE VOCI per
RADIORAI) e per installazioni video e sonore. Dal 1991 è responsabile della produzione
sonora di THEATRIDITHALIA (Elfo e Portaromana associati) di Milano. Ha inoltre
realizzato documentari radiofonici per la rubrica CENTO LIRE su RAI RADIOTRE e un
reportage dal carcere per il Piccolo Teatro di Milano.
In campo strettamente musicale si interessa alla libera improvvisazione e alla
composizione, con particolare attenzione al rapporto suono/ambiente, particolarmente
significativi in questo campo i progetti TILIMENT e ORELEDIVERI. Lavora stabilmente con
Alessandro Bosetti e Giuseppe Ielasi, e ha collaborato con Bruno De Franceschi, Filippo
Monico, Domenico Sciajno, Fabrizio Spera, Axel Dorner, Ulrich Phillip, Michel Doneda,
Mark Wastell, Rhodri Davis e Gino Robair.
http://www.bowindorecordings.com/renato_rinaldi.htm
http://www.senufoeditions.com/wordpress/?page_id=553
SET DESIGN
Marco Klefisch
Artista, designer e illustratore, vive e lavora a Milano.
Il suo lavoro è fortemente basato sulla grafica, sul campionamento di immagini e sulla
produzione fotografica finalizzata all'illustrazione per clienti e testate Italiane e
internazionali. Ha progettato e collaborato alla realizzazione di allestimenti e scenografie
per eventi musicali, di arte e design.
http://www.marcoklefisch.com/
MIRROR STAGE DIVING
Ideata da Marco Klefisch e presentata nel 2011 presso il Salone d'onore della Triennale di
Milano,
Mirror Stage Diving è un'installazione di dimensione e forma variabili immaginata per
creare una interazione tra gli artisti e lo spazio circostante. Il progetto, dal 2011 ad oggi,
ha funzionato come set per le performance musicali
di Gilles Peterson, Seun Kuti e Classic Afrobeat Orchestra, Mombu, Fabrizio Bosso,
Manuel Agnelli, Xabier Iriondo.
Adattata per dialogare visivamente con la Sala Fontana, all'interno del Museo del
Novecento, l'installazione concorre alla definizione visiva della rassegna "Con Parole
Sue", diventando lo scenario interattivo per le performance degli artisti in mostra.
CON PAROLE SUE
CREDITS:
Un progetto di Painè Cuadrelli per Compl8 Produzioni, in collaborazione con Storyville
CALENDARIO 2013
7 marzo: Giorgio Di Salvo / Painè Cuadrelli con la voce di Lucio Fontana
18 aprile: Lorenzo Senni / Mohko con le parole di Piero Manzoni
16 maggio: Nicola Ratti / Renato Rinaldi con la voce di Luciano Fabro
20 giugno: Dracula Lewis / guest tba con le parole di Giuseppe Penone
Compl8 Produzioni: è una piattaforma di produzione di contenuti sonori, multimediali e
iniziative tra intrattenimento e formazione. Fondata da Painè Cuadrelli, promuove talenti e
progetti fuori formato, con collaborazioni con artisti sonori, visivi, associazioni culturali e
Istituzioni, realizzando dischi, installazioni, rassegne e contenuti originali.
www.compl8.com
Storyville costruisce storie per spiegare, per informare, per ricordare, per far passare la
notte, attraversare il deserto, fare memoria. La scrittura si fa voce e si rinnova la tradizione
dell'oralità, del passaparola nell'epoca della sua infinita riproducibilità tecnologica. Di
quest'epoca sfrutta le possibilità abilitanti (raccontare ovunque a chiunque), per
conservare la magia e la forza della parola
www.storyville.it
con il supporto tecnico di MPR
www.mpraudio.com
INFO:
http://www.compl8.com/conparolesue
CONTATTI:
Compl8 Produzioni
[email protected]