Protezione incendio

Protezione incendio
I pannelli OWAcoustic® come materiale da
costruzione
Secondo le norme EN 13501-1 e DIN 4102 Parte 1, i materiali da costruzione vengono suddivisi, a seconda del loro
comportamento in caso di incendio, nelle seguenti classi:
Denominazione ufficiale
Requisiti aggiuntivi
niente
fumo
nessun gocciolamento
caduta sost.
incandescenti
Classe europea secondo
DIN EN
13501-1
Classe di
materiale
secondo
DIN 4102
non
infiammabile
3
3
A1
3
3
A2-s1,d0
A2
difficilmente
infiammabile
3
3
3
3
B-s1,d0
C-s1,d0
B1
3
3
3
3
A2-s2,d0
A2-s3,d0
B, C-s2,d0
B, C-s3,d0
B1
A2-s1,d1
A2-s1,d2
B, C-s1,d1
B, C-s1,d2
B1
A2-s3,d2
B-s3,d2
A2-s3,d2
B1
D-s1,d0
D-s2,d0
D-s3,d0
E
B2
D-s1,d2
D-s2,d2
D-s3,d2
B2
E-d2
B2
F
B3
3
3
3
3
normalmente
­infiammabile
3
3
facilmente
infiammabile
3
3
3
A1
L’appartenenza alle classi “non infiammabile” dei
materiali da costruzione deve essere comprovata da
un’autorizzazione edilizia generica dell’Istituto per l’Edilizia
di Berlino e garantita da continui controlli di qualità. Possono essere utilizzati solo materiali da costruzione dotati di
contrassegno ufficiale.
I pannelli OWAcoustic® premium e smart sono fornibili
nella classe di materiali A2-s1,d0. Sono riconoscibili dai
seguenti contrassegni di controllo:
A2-s1,d0 secondo EN 13501-1
OWAcoustic® premium
OWAcoustic® smart
Pannelli B1 secondo DIN 4102
pannelli OWAcoustic®-Excell
OWAlux 64/8 Z-56.421-919
Z-56.421-923
PA III
PA III
Stato
Normativa
Classificazione
Germania
DIN EN 13501-1
A2-s1,d0
B-s1,d0
Paesi Membri EN 13501-1
UE
A2-s1,d0
Gran
Bretagna
BS 476 Part 7
Surface spread of flame
class 1
BS 476 Part 6/Building
regulations 1991 DOC „B”
class 0
Francia
Arrêté du 21 avril 83
M1
Svizzera
Direttiva per le norme
dei vigili del fuoco 1976
VI q.3 quasi non infiammabile
grado di fumo scarso
Paesi Bassi
NEN 6065: Vlamuitbreiding
Klasse 1
NEN 6065: Vlamoverslag
Klasse 2
NEN 6066: Rookdichtheid
DL; h; max = 0,04 m - 1
USA
ASTM E 84-97 a
class 1
Svezia
SBN 1980
Klasse 1
Danimarca
DS 1056
Klasse A
Spagna
UIE 23 - 727 - 80
M1
Austria
ÖNORM EN 13501-1
A2-s1,d0
Italia
DM 03.09.2001
Classe 0, EN 13501-1
Belgio
NBN 713020
Klasse A 1
NBN 5 - 21 - 203
B-s1,d0
M0
Le definizioni aggiuntive significano:
s1, s2, s3 [m2/sec2] descrive il comportamento al fumo
s1 = nessuna formazione di fumo
s3 = forte formazione di fumo
d0, d1, d2 = descrizione del gocciolamento incandescente
d0 = nessun giocciolamento incandescente per 600 secondi
Queste tabelle di conversione sono pubblicate negli Allegati 0.1.2./0.2.2
dell’Elenco delle norme edilizie A, Parte 1.
A richiesta vengono spedite copie degli attestati di
prova pertinenti.
B-s1,d0
In base al regolamento edilizio dello stato e le norme attuative, le “denominazioni dell’Ispettorato edile” sono vincolanti, come ad es. la “non combustibilità”. Possono essere
utilizzati del pari materiali edili testati in base a EN 13501-1
e in base a DIN 4102.
B 1.0
Protezione incendio
La resistenza al fuoco di solai e tetti con controsoffitto
deve essere dimostrata con prove al fuoco secondo
DIN 4102 o secondo le normative europee. Queste prove
sono state eseguite con successo con i più diversi controsoffitti OWAcoustic.
L’utilizzo di pannelli A2-s1, d0 come “materiale non
infiammabile” nel senso delle norme edilizie è stabilito nei
regolamenti legislativi edilizi rispettivi e negli elenchi dei
registri edili. In tutta la Germania, ad esempio, per le vie
di fuga e di salvataggio devono essere utilizzati materiali
non infiammabili. Allo stesso modo devono essere utilizzati
“materiali non infiammabili” quando i provvedimenti edilizi
sono soggetti alle norme riguardanti grattacieli o luoghi di
riunione. La licenza edilizia fornisce informazioni generali a
questo proposito.
I controsoffitti OWAcoustic per elementi strutturali
Ai sensi della DIN 4102 e EN 13501-2, un elemento
strutturale non è costituito dal controsoffitto da solo, ma
dalla costruzione in toto, composta da solaio portante e
controsoffitto o da tetto e controsoffitto. Questa struttura,
nel suo insieme, deve ostacolare il più a lungo possibile il
passaggio del fuoco. Pertanto è di fondamentale importanza non solo il materiale del controsoffitto, ma anche il
comportamento al fuoco della struttura di sospensione.
Requisiti del solo controsoffitto:
unità indipendente
locale dell’incendio
locale da proteggere
Requisiti dell’intera struttura portante:
solaio grezzo + controsoffitto
Sopra, nell’intercapedine del controsoffitto, devono essere
protette le condutture di alimentazione, sotto le vie di fuga.
Per questa ragione abbiamo realizzato unità di protezione antincendio indipendenti. Grazie ad esse si ottengono valori di classe di resistenza al fuoco da EI 30,
F 30 fino a F 90. Ciò significa che le vie di salvataggio che
si trovano al di sotto dell’incendio restano protette fino a
90 minuti. Per la stessa durata sono protette anche le condutture di alimentazione se l’incendio si sviluppa nel locale.
locale da proteggere
locale
dell’incendio
Le unità vengono fornite pronte per il montaggio.
A seconda della durata della loro resistenza al fuoco, i componenti vengono classificati in classi di resistenza al fuoco:
B 1.0
Denominazione
ufficiale
Classe di resistenza al fuoco
DIN 13501-2 DIN 4102
Durata di resistenza al fuoco in min.
ignifugo
REI 30
F 30
30
altamente ignifugo
REI 60
F 60
60
resistente al fuoco
REI 90
F 90
90
resistente al fuoco
REI 120
F 120
120
altamente resistente
al fuoco
REI 180
F 180
180
Protezione antincendio
Requisiti dell’intero componente strutturale portante:
solaio grezzo + controsoffitto
Struttura del controsoffitto
sospeso
Struttura portante
tipo di solaio grezzo secondo
DIN 4102 / DIN EN 1364-2 /
DIN EN 1365-2 / DIN EN 13501-2
Sistemi
Solai con travi portanti in acciaio e
cem. armato
S1
sist. a scomparsa
Tipo di costruzione II
Solai con travi portanti in acciaio
con una copertura in cemento armato
o cemento armato precompresso
da calcestruzzo normale secondo
DIN 1045 con controsoffitto di tipo
collaudato
Tipo di costruzione III
Solai in cemento armato o calcestruzzo precompresso da calcestruzzo normale secondo DIN 1045
con controsoffitto di tipo collaudato
Solai con calcestruzzo alveolare
(calc. cellulare)
Tipo di costruzione I
Solai con travi portanti in acciaio
con cemento alveolare
≥ 50
185
F 120
511
-
-
≥ 50
185
F 90
532
-
-
S9
sist. a scomparsa
pannelli smontabili
≥ 50
265
F 120
542
-
-
S 7 OWAplan
senza giunti ≥ 50
175
F 120
580
-
-
≥ 70
180
F 90
503b
-
-
≥ 70
200
F 90
503
-
-
≥ 70
190
F 90
507
-
-
≥ 70
190
F 90
501a
-
-
≥ 70
230
-
-
REI 90
1127/03
≥ 50
220
F 120
540
-
-
≥ 70
210
F 90
502
-
-
S 18
Bandraster parallelo
con doghe
≥ 50
200
F 90
543
-
-
S 18
Bandraster incrociato con pannelli di
grande formato
≥ 80
200
F 120
521
-
-
S1
sistema a
scomparsa
≥ 125
500
F 90
537
-
-
≥ 125
500
F 90
537
-
-
≥ 125
185
F 120
523
-
-
≥ 50
185
F 120
523
-
-
≥ 50
185
F 120
523
-
-
≥ 50
185
F 120
523
-
-
S3
sistema a vista
con lana minerale
S 15
sistema a vista
largh. 15 mm
S 15a
sistema a vista con
pannelli contura
S3
sistema a vista
S 3a
sistema a vista
con pannelli contura
e solai in cemento armato o cemento
precompresso intercalato con componenti
in calcestruzzo leggero, calcestruzzo con
pomice o laterizi, rispettivamente con controsoffitti di tipo collaudato
Tipo di costruzione speciale
Solai in lamiera grecata
con strato di calcestruzzo
Linea di
Certificato prodi prova
dotto
N.
ribasso
minimo a
S3
sistema a vista
Classe F
DIN 4102
Certificato Classe
di prova
REI EN
OWA N.
13501-2
spessore
minimo d
S 3a
sistema a vista con
pannelli Contura
Nota: le prove per il tipo di costruzione
II valgono anche per il III.
Resistenza al fuoco
S7
OWAplan monolitico S 1 sistema
a scomparsa
S3
sistema a vista
S 3a
sistema a vista con
pannelli Contura
S 7 OWAplan
senza giunti
OWAcoustic® premium
OWAcoustic® smart
B 2.0
Protezione antincendio
Requisiti dell’intero componente strutturale portante:
solaio grezzo + controsoffitto
Struttura portante
tipo di solaio grezzo secondo
DIN 4102 / DIN EN 1364-2 /
DIN EN 1365-2 / DIN EN 13501-2
Soffitti a travi in legno
Tipo di costruzione IV
Soffitti a travi in legno
Struttura del controsoffitto
sospeso
Resistenza al fuoco
Sistemi
spessore
minimo d
ribasso
minimo a
Classe F
DIN 4102
S1
sistema a scomparsa
montaggio diretto
≥ 21
~ 60
F 30
530
-
-
S 1 sistema
a scomparsa
≥ 21
245
F 60
533
-
-
S 3a
sistema a vista
con pannelli Contura
≥ 21
245
F 60
533
-
-
S 1 sistema
a scomparsa
≥ 21
245
F 90
513
-
-
≥ 21
245
F 90
513
-
≥ 21
245
-
-
900
9552000
≥ 21
245
F 90
513
-
-
≥ 21
300
F 90
3030/
0197
-
-
-
240
F 30
504*
-
-
-
240
F 30
504a*
-
-
Certificato Classe
di prova
REI EN
OWA N.
13501-2
Linea di
Certificato prodotto
di prova N.
S3
sistema a vista
S3
sistema a vista
S 3a
sistema a vista
con pannelli Contura
S3
sistema a vista
S 3a
sistema a vista
con pannelli Contura
Tetti ventilati
Pannelli
ondulati su
travi in acciaio
o legno
S3
sistema a vista
Pannelli ondulati
su travi in
acciaio o
legno
S3
sistema a vista
con lana minerale -
400
F 90
504b
-
-
Lamiera
grecata su
travi in acciaio
S 1 sistema
a scomparsa
con lana minerale -
485
F 30
504c*
-
-
-
150
F 90
3864/
8007
-
-
-
~ 60
F 30
504e
-
-
-
350
F 30
541*
-
-
-
500
F 60
528
-
-
-
485
F 30
536
-
-
500
-
-
REI 30
3691/
3845
S3
sistema a vista
-
600
F 90
3067/
0426
-
-
S1
sistema a
scomparsa
-
300
F 90
535
-
-
Capriate in legno
con strato isolante in pannelli
ondulati + lamina
PE o rivestimento in alluminio
S3
sistema a vista
S 3a
sistema a vista
con lana minerale
Capriate in legno
Copertura:
perline grezze
e cartone
catramato
S 1 sistema
a scomparsa
montaggio diretto
Tetti non ventilati
Lamiera grecata con strato isolante
S 1 sistema
a scomparsa
S3
sistema a vista
S 1 sistema
a scomparsa
S3
sistema a vista
S3
sistema a vista
Lamiera grecata con Promatec
con e senza strato isolante
*Resistenza al passaggio del fuoco superiore a 90 minuti. Per ulteriori informazioni, vedi Scheda tecnica OWA N. 500.
B 2.0
REI 30