Apparecchio Elettrochirurgico KLS Martin ME 200

Elettrochirurgia
Apparecchio Elettrochirurgico
KLS Martin ME 200
Elevato standard di sicurezza dalla nuova tecnologia
www.klsmartin.com
Apparecchio Elettrochirurgico
KLS Martin ME 200
Elevato standard di sicurezza dalla
nuova tecnologia
Particolari vantaggi dalla tecnologia dei generatori di nuovo
tipo e sinora unici con generatore di oscillazione libera:
Adattamento automatico alle diverse strutture dei tessuti.
Nell' elettrochirurgia le esigenze della tecnica applicati-
Grazie all'alto rendimento deI generatore si ha un minimo
va e la sicurezza degli apparecchi usati sono di signifi-
sviluppo di calore, quindi scatola chiusa da tutti i lati.
cato prioritario. Anche in caso di impiego errato deve
Per la prima volta con due generatori separati che lavorano
essere escluso ogni pericolo per il paziente e per il per-
simultaneamente (applicazione binaria).
sonale operativo. Tenendo conto di queste esigenze è
Due uscite separate per uso mono- e bipolare.
stata concepita la nuova generazione degli apparecchi
Controllo dell'applicazione tramite il Sistema di Controllo
di elettrochirurgia KLS Martin. I nuovi principi tecnolo-
Paziente (PCS).
gici dei generatori hanno portato ad apparecchiature
Sette diversi tipi di corrente.
dalle caratteristiche completamente nuove.
Tutti i tipi di corrente possono venire attivati a scelta
mediante manopola o pedale.
L´apparecchiatura ad alta frequenza KLS Martin ME 200
Tramite la microfunzione sorge un secondo campo di
con la sua dotazione tecnica soddisfa tutte le esigenze
applicazione ridotto.
dei più moderni metodi di operazione. E' il modello da
Ampio programma di accessori ad alta qualità.
clinica per uso universale.
Impiego semplice e sicuro
Sicurezza nella pratica
Tutti gli elementi di servizio ed i collegamenti sono montati
La caratteristica FSG (generatore ad oscillazione libera) deI
sul lato anteriore. L’apparecchio possiede poche manopole
KLS Martin ME 200 corrisponde alle più alte esigenze della
disposte in modo chiaro. La regolazione di potenza avviene
pratica in sala operatoria. La sicurezza di funzionamento
tramite una sicura tecnica analogica con indicazione digitale.
viene aumentata dalla interruzione automa-tica dell'apparecchiatura in caso di errato dosaggio dovuto all'apparecchio
I generatori ad alta frequenza separati rendono possibile per
(MedGV § 3).
la prima volta contemporaneamente l'uso mono- e bipolare
(applicazione binaria simultanea).
Il Sistema di Controllo Paziente (PCS) KLS Martin integrato
esegue un controllo costante dell'applicazione usando un
Le due uscite separate per uso mono- e bipolare rendono
elettrodo neutro PCS. La microfunzione consente una ridu-
possibile l'attivazione alternata delle uscite ad alta frequenza
zione di potenza per l'impiego nelle alimentazioni di emer-
utilizzando il precollegamento integrato.
genza e nella difficile microchirurgia.
L´attivazione deI generatore ad alta frequenza può essere
L´apparecchio non pone pericoli per il defibrillatore.
eseguita a scelta a mano o a pedale.
E' conforme a tutte le norme di sicurezza nazionali ed
Tutte le prese di collegamento sono contrassegnate in modo
internazionali.
chiaro ed inconfondibile.
KLS Martin ME 200
Modello ad uso clinico con una nuova tecnologia di
generatori di oscillazione libera - La nuova generazione
di apparecchi KLS Martin per l’elettrochirurgia
Uso universale con sette tipi di corrente
Accessori ad alta qualità per le diverse
esigenze
Il operatore ha a disposizione sette diversi tipi di corrente.
Tramite la tecnologia deI generatore FSG essi sono adattati in
Il metodo di lavoro individuale dell'operatore viene garantito
forma particolare alle varie impedenze delle diverse strutture
da un ampio programma di accessori ad alta qualità.
di tessuto.
La manopola di forma ergonomica con o senza interruttore e
elettrodi attivi sono le basi di un uso senza problemi nell'
uso operatorio quotidiano.
Igiene facile
Il programma di elettrodi neutri comprende sia elettrodi di
Tramite la tastiera a pellicola sul piano di comando è possi-
gamma riutilizzabili che elettrodi adesivi monouso.
bile una disinfezione senza problemi.
I pedali per l'attivazione della corrente ad alta frequenza
sono disponibili sia in modello normale che in modello
La scatola è fatta di alluminio e di materiale sintetico antiur-
testato AP.
to. Il rivestimento delle parti di alluminio impedisce qualsiasi
ossidazione da disinfettanti. Il rendimento particolarmente
Sono a disposizione set di accessori standard.
buono dei generatori rende inutile l'installazione di ventilatori e grate di aerazione. In questo modo viene dato un ulte-
Per la coagulazione bipolare è a disposizione una serie di
riore contributo all'igiene in sala operatoria.
pinze adatta alle particolari esigenze di questa tecnica applicativa.
Dati tecnici ME 200
Alimentazione di rete
110 - 120 V
220 - 240 V, commutabile
Grado di protezione
I
Tipo
CF
Correnti di dispersione
in bassa ed alta frequenza
sec. IEC 601, parte 2-2
Frequenza nominale
500 kHz
Frequenza degli impulsi
30 kHz
Fattore di cresta
Tipo di corrente di FOLGORAZIONE
8,0
Tipo di corrente di COAGULAZIONE
CONTATTO
5,0
Tipo di corrente di TAGLIO I
1,5
Tipo di corrente di TAGLIO II
2,2
Tipo di corrente di TAGLIO III
2,6
Tipo di corrente di TAGLIO IV
3,0
Potenza di alta frequenza Modo macro
Tipo di corrente di FOLGORAZIONE
100 Watt a 500 Ohm
Tipo di corrente di COAGULAZIONE
CONTATTO
175 Watt a 300 Ohm
Tipo di corrente di TAGLIO I
175 Watt a 500 Ohm
Tipo di corrente di TAGLIO II
175 Watt a 500 Ohm
Tipo di corrente di TAGLIO III
175 Watt a 500 Ohm
Tipo di corrente di TAGLIO IV
175 Watt a 500 Ohm
COAGULAZIONE BIPOLARE
70 Watt a 100 Ohm
Potenza di alta frequenza Modo micro
Tipo di corrente di FOLGORAZIONE
35 Watt a 500 Ohm
Tipo di corrente di COAGULAZIONE
CONTATTO
60 Watt a 300 Ohm
Tipo di corrente di TAGLIO I
60 Watt a 500 Ohm
Tipo di corrente di TAGLIO II
60 Watt a 500 Ohm
Tipo di corrente di TAGLIO III
60 Watt a 500 Ohm
Tipo di corrente di TAGLIO IV
60 Watt a 500 Ohm
COAGULAZIONE BIPOLARE
20 Watt a 100 Ohm
Peso
Dimensioni
9,6 kg
altezza
135 mm
larghezza
405 mm
profondità
380 mm
Marchio CE secondo
1e norme 93/42/CEE
Codici per ordinare
Apparecchio elettrochirurgico con cavo
80-020-00-04
di collegamento, senza accessori
Serie grande di accessori
80-120-00-04
standard per attivazione a mano
Serie grande di accessori
80-120-01-04
standard per attivazione a pedale
Serie piccola di accessori
80-120-02-04
standard per attivazione a mano
11.09 . 90-298-05-05 . Printed in Germany
Copyright by Gebrüder Martin GmbH & Co. KG
Alle Rechte vorbehalten
Technische Änderungen vorbehalten
We reserve the right to make alterations
Cambios técnicos reservados
Sous réserve de modifications techniques
Ci riserviamo il diritto di modifiche tecniche
Gebrüder Martin GmbH & Co. KG
Una società di KLS Martin Group
Ludwigstaler Str. 132 · D-78532 Tuttlingen
Postfach 60 · D-78501 Tuttlingen
Tel. +49 7461 706-0 · Fax +49 7461 706-193
[email protected] · www.klsmartin.com