Rechtliche Hinweise und Datenschutzerklärung_I

Note legali e dichiarazione relative alla protezione dei dati
1.
Note legali
1.1
Diritti d’autore /copyright
Solo i membri individuali di EXPERTsuisse e le imprese affiliate a EXPERTsuisse (non i membri
junior né i membri passivi) di EXPERTsuisse possono essere nominati membri di EXPERTsuisse
– associazione di esperti contabili, fiscali e fiduciari e adoperare il marchio EXPERTsuisse. Per il
resto è vietato l’uso del marchio.
Il marchio e i segni distintivi, i logo e gli elementi grafici, le toolbar, le icone, le designazioni ecc
che sono mostrati sul sito Internet sono proprietà esclusiva di EXPERTsuisse, di EXPERTsuisse
SA o di un altro titolare di diritti. Ogni riproduzione senza l’autorizzazione esplicita di EXPERTsuisse o di un detentore dei diritti di autore è vietata, eccetto l’autorizzazione relativa all’uso
del logo per i membri individuali ordinari. Ogni riproduzione o copia del sito Internet è vietata.
1.2
Limitazione della responsabilità
EXPERTsuisse non garantisce nessun accesso al suo sito Internet www.expertsuiss.ch. Esclude
ogni responsabilità, anche in seguito ad una negligenza che potrebbe risultare dall’accesso ou
dall’impossibilità di accedere a tutto o a parte del sito Internet di EXPERTsuisse. D’altronde, EXPERTsuisse si riserva il diritto, ad ogni istante, di modificare, di cancellare, di completare o di
bloccare temporaneamente o definitivamente il contenuto del suo sito Internet. La visita del sito
Internet di EXPERTsuisse nonché la registrazione online sul sito Internet di EXPERTsuisse non
genera nessun contratto con EXPERTsuisse in qualità di gestore del sito Internet.
EXPERTsuisse si sforza di garantire l’esatezza delle informazioni disponibili sul suo sito Internet,
ma non fornisce nessuna garanzia relativa all’esattezza, l’ammissibilità, l’attualità e la completezza di queste informazioni. Non assume nessuna responsabilità in caso di danni materiali o
di pregiudizi morali causati dall’uso o non uso delle informazioni e documenti disponibili sul suo
sito Internet nella misura in cui nessun sbaglio intenzionale o negligenza grave può essere attribuita a EXPERTsuisse o all’autore.
Se il sito Internet di EXPERTsuisse contiene dei link (rinvii diretti o indiretti) verso dei siti Internet
di terzi, questi ultimi sono di competenza dei loro gestori. Se consultate tale sito Internet, il vostro
indirizzo IP è automaticamente registrato. EXPERTsuisse non ha nessun influenza in quest’ambito. Non ha neanche nessun influenza sulla struttura e il contenuto di tali link esterni. EXPERTsuisse nega ogni responsabilità riguardante il contenuto e il rispetto delle disposizioni legali
relativi alla protezione dei dati da parte del gestore dei siti Internet sui quali sono rinviati questi
link.
01/2016
1l3
2.
Dichiarazione relativa alla protezione dei dati
2.1
Principio
EXPERTsuisse prende molto sul serio la confidenzialità dei vostri dati e applica le disposizioni
legali relative alla protezione dei dati. I vostri dati sono trattati in modo confidenziale. D’altronde
EXPERTsuisse tiene ad informarvi sui dati che registra e utilizza. E’ opportuno dedicare un po’ di
tempo alle spiegazioni seguenti.
2.2
Quali dati sono registrati sul sito Internet di EXPERTsuisse al momento della vostra visita?
Dal momento in cui consultate il sito Internet di EXPERTsuisse, non avete bisogno di fornire dei
dati personali. Ciò nonostante, il sito Internet di EXPERTsuisse adopera Google Analytics, un
tool di analisi di siti Internet delle società Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza dei
“cookies”, cioè dei file testo i quali sono registrati sul vostro computer e permettono di analizzare
l’uso del sito Internet. Le informazioni generate dai cookies sull’uso del sito Internet (compreso
l’indirizzo IP) sono trasferite su un server di Google negli Stati Uniti. Per l’uso, il trattamento o il
trasferimento eventuale di dati via Google, si applicano le condizioni di uso applicabili a Google.
Utilizzando il sito Internet di EXPERTsuisse, accettate le condizioni corrispondenti. Potete bloccare l’istallazione dei cookies nei parametri del vostro navigatore. In tal caso è possibile che alcune funzioni del sito Internet non siano disponibili.
2.3
Quali dati sono regisatrati sul sito Internet di EXPERTsuisse al momento della vostra registrazione?
Avete la possibilità di registrarvi gratuitamente sul sito Internet di EXPERTsuisse in quanto persona interessata, in quanto collaboratore di un’impresa socia di EXPERTsuisse o in quanto
membro individuale di EXPERTsuisse. Al momento della vostra registrazione, dovete fornire i
vostri dati personali. Dovete indicare obbligatoriamente il vostro nome, cognome e il vostro indirizzo e-mail (nome d’utilizzatore per il vostro login). Il vostro indirizzo e-mail e la vostra password
personale vi permettono di connettervi al sito Internet di EXPERTsuisse.
A seconda della categoria alla quale appartenete, potete usufruire di servizi supplementari (ad
esempio modelli, ecc.) di EXPERTsuisse dopo che vi siete registrati.
Dal momento in cui vi abbonate alla newsletter di EXPERTsuisse, necessitiamo del vostro nome,
del vostro cognome e di un indirizzo e-mail professionale o privato valido. Potete cancellare la
sottoscrizione alla newsletter in ogni momento grazie al link di annullamento presente nella newsletter.
EXPERTsuisse può consultare e utilizzare il nome d’utente e la password dei membri individuali
ordinari registrati nell’ambito del controllo della formazione continua.
01/2016
2l3
2.4
A chi trasmettiamo i vostri dati?
Le associazioni EXPERTsuisse e EXPERTsuisse SA sono autorizzate a utilizzare i dati che sono
stati inseriti al momento della vostre registrazione nell’ambito dell’attività dell’associazione nonché della formazione. D’altronde, i vostri dati personali possono essere adoperati a dei fini statistici in forma consolidata e anonima.
Se desiderate ordinare una pubblicazione nel negozio online di EXPERTsuisse, dovete indicare
obbligatoriamente diversi dati personali (nome, cognome, indirizzo e-mail, ecc.) Questi dati sono
registrati nel negozio online per il trattamento della transazione e la trasmissione alle società e ai
partner di servizio legati a EXPERTsuisse nell’ambito del trattamento della vostra ordinazione.
Per il resto vengono applicate le condizioni generali.
3.
Lista dei membri
Sul sito Internet di EXPERTsuisse vi è una lista elettronica dei membri accessibile al pubblico
(art. 3, paragrafo 3 degli statuti). Dal momento in cui diventate membro di EXPERTsuisse, accettate il fatto che vengano pubblicati i vostri dati personali (nome, cognome, indirizzo/sede, diploma).
EXPERTsuisse si riserva il diritto ad ogni istante di rivedere, modificare o di completare le note legali
nonché le dichiarazioni relative alla protezione dei dati.
Se delle formulazioni o certe parti delle disposizioni elencate qua sopra non corrispondono più o non interamente al quadro giuridico in vigore, il contenuto e la validità delle altre parti del presente documento
non subiranno nessune conseguenze.
01/2016
3l3