compila il modulo - Interlanguage srl

TRADUZIONI
SERVIZIO INTERPRETI
IMPAGINAZIONE GRAFICA
GESTIONE TERMINOLOGICA
LOCALIZZAZIONE
AUDIO/VIDEO
FIERE E CONGRESSI
PROJECT MANANAGEMENT
interlanguage s.r.l.
Strada Scaglia Est, 134 - 41126 Modena - Italia
Tel. +39 059 344720 - Fax +39 059 344300
R.I. Modena / C.F. / P.IVA 01747500369
R.E.A. MO - 0239738
P.IVA Comunitaria IT 01747500369
Capitale sociale Euro 30.000,00 i.v.
[email protected] www.interlanguage.it
Dati personali
Cognome
Nome
Ragione sociale
Codice fiscale
Partita IVA
Data e luogo di nascita
Indirizzo (domicilio)
Tel
Cell
Email
Web
Skype
Titolo di studio
 Laurea in (specificare facoltà e ordinamento) __________________________________
 Sslmit Forlì_______________________________________________________________
 Sslmit Trieste_____________________________________________________________
Altri titoli
Lingue
Lingue di studio (laurea)
Lingue di utilizzo professionale
Altre lingue conosciute
Attuale professione (precisare da quanto tempo svolge la professione indicata)
 Traduttore ______________________________________________________________
 Interprete di trattativa _____________________________________________________
 Interprete di congresso ____________________________________________________
 Hostess / Steward ________________________________________________________
 Doppiatore _______________________________________________________________
 Grafico / Impaginatore _____________________________________________________
 Redattore tecnico__________________________________________________________
Altro
M622.02-it.r08 02/03/2012 - © interlanguage srl – vietata la riproduzione anche parziale del presente documento
TRADUZIONI
SERVIZIO INTERPRETI
IMPAGINAZIONE GRAFICA
GESTIONE TERMINOLOGICA
LOCALIZZAZIONE
AUDIO/VIDEO
FIERE E CONGRESSI
PROJECT MANANAGEMENT
interlanguage s.r.l.
Strada Scaglia Est, 134 - 41126 Modena - Italia
Tel. +39 059 344720 - Fax +39 059 344300
R.I. Modena / C.F. / P.IVA 01747500369
R.E.A. MO - 0239738
P.IVA Comunitaria IT 01747500369
Capitale sociale Euro 30.000,00 i.v.
[email protected] www.interlanguage.it
Esperienze (precisare per quanti anni ha svolto la professione indicata)
 Traduttore _______________________________________________________________
 Interprete di trattativa _____________________________________________________
 Interprete di congresso ____________________________________________________
 Hostess / Steward _________________________________________________________
 Doppiatore _______________________________________________________________
 Grafico / Impaginatore _____________________________________________________
 Redattore tecnico _________________________________________________________
Altro
Settori di specializzazione (per traduttori / interpreti)
Generici (indicare con una X l’ambito generico di specializzazione)
 Economico-finanziario
 Editoriale / Giornalistico
 Giuridico
 Letterario
 Pubblicitario
 Scientifico
 Tecnico
Specifici
(nella colonna di destra precisare ulteriormente l’ambito per ogni argomento)
 Aeronautica
 Agricoltura
 Alimentazione
 Ambiente / Ecologia
 Architettura
 Arredamento
 Arte
 Arti visive
 Assicurazioni
 Automazioni industriali
 Automotive
 Banca
 Bilanci
 Biologia
 Biomedicale
 Biotecnologie
 Botanica
 Brevetti
 Chimica
 Cinema
 Commercio
 Cosmesi
 Diritto
 Economia
 Edilizia
 Editoria, grafica, stampa
 Elettronica
 Elettrotecnica
 Energia
 Farmacologia
 Finanza
M622.02-it.r08 02/03/2012 - © interlanguage srl – vietata la riproduzione anche parziale del presente documento
TRADUZIONI
SERVIZIO INTERPRETI
IMPAGINAZIONE GRAFICA
GESTIONE TERMINOLOGICA
LOCALIZZAZIONE
AUDIO/VIDEO
FIERE E CONGRESSI
PROJECT MANANAGEMENT
interlanguage s.r.l.
Strada Scaglia Est, 134 - 41126 Modena - Italia
Tel. +39 059 344720 - Fax +39 059 344300
R.I. Modena / C.F. / P.IVA 01747500369
R.E.A. MO - 0239738
P.IVA Comunitaria IT 01747500369
Capitale sociale Euro 30.000,00 i.v.
[email protected] www.interlanguage.it
 Fisica
 Gastronomia
 Geografia
 Geologia
 Gestione aziendale
 Idraulica
 Ingegneria civile
 IT Information technology
 Letteratura
 Linguistica
 Macchine agricole
 Macchine movimento terra
 Macchine utensili
 Marketing e Comunicazione
 Materie prime
 Meccanica
 Media & Entertainment
 Medicale (apparecchiature medicali)
 Medicina - Allergologia
 Medicina - Biotecnologie
 Medicina - Cardiologia
 Medicina - Dermatologia
 Medicina - Ematologia
 Medicina - Neurologia
 Medicina - Oncologia
 Medicina - Traumatologia / Ortopedia
 Medicina - Veterinaria
 Medicina dello sport
 Medicine alternative
 Metallurgia
 Moda
 Musica
 Nautica
 Oleodinamica
 Scientifico
 Scienze Matematiche
 Scienze umane e sociali
 Sicurezza
 Sport
 Storia
 Telecomunicazioni e Telefonia
 Trasporti
 Turismo
 Urbanistica
 Zootecnica
Altro
M622.02-it.r08 02/03/2012 - © interlanguage srl – vietata la riproduzione anche parziale del presente documento
TRADUZIONI
SERVIZIO INTERPRETI
IMPAGINAZIONE GRAFICA
GESTIONE TERMINOLOGICA
LOCALIZZAZIONE
AUDIO/VIDEO
FIERE E CONGRESSI
PROJECT MANANAGEMENT
interlanguage s.r.l.
Strada Scaglia Est, 134 - 41126 Modena - Italia
Tel. +39 059 344720 - Fax +39 059 344300
R.I. Modena / C.F. / P.IVA 01747500369
R.E.A. MO - 0239738
P.IVA Comunitaria IT 01747500369
Capitale sociale Euro 30.000,00 i.v.
[email protected] www.interlanguage.it
Software utilizzati a scopo professionale(nella colonna di destra precisare la release)
Software
Release
Sistema operativo Mac
Sistema operativo Windows
Office
Word
Excel
PowerPoint
Visio
FreeHand
Illustrator
InDesign
XPress
Winzip
SDL Trados
STAR Transit
Wordfast
DéjàVu
MemoQ
Across
Editor avanzati di testo, HTML, XML
Acrobat
Autocad
QA Check
Altro
Tariffe(precisare le combinazioni linguistiche per ogni tariffa indicata)
Tariffa a parola source
Tariffa a parola target
Tariffa a riga di 55 battute
Tariffa a cartella target di 1500 battute
Tariffa oraria per revisioni, adattamenti ecc.
Tariffa oraria per interpretariato di trattativa
Tariffa forfettaria per fiere
Tariffa forfettaria giornaliera per interpretariato di trattativa
Tariffa forfettaria giornaliera per interpretazione di congresso in simultanea
Tariffa forfettaria giornaliera per interpretazione di congresso in consecutiva
Tariffa oraria per grafica
Altre tariffe
M622.02-it.r08 02/03/2012 - © interlanguage srl – vietata la riproduzione anche parziale del presente documento
TRADUZIONI
SERVIZIO INTERPRETI
IMPAGINAZIONE GRAFICA
GESTIONE TERMINOLOGICA
LOCALIZZAZIONE
AUDIO/VIDEO
FIERE E CONGRESSI
PROJECT MANANAGEMENT
interlanguage s.r.l.
Strada Scaglia Est, 134 - 41126 Modena - Italia
Tel. +39 059 344720 - Fax +39 059 344300
R.I. Modena / C.F. / P.IVA 01747500369
R.E.A. MO - 0239738
P.IVA Comunitaria IT 01747500369
Capitale sociale Euro 30.000,00 i.v.
[email protected] www.interlanguage.it
L’invio del modulo compilato implica l’accettazione dell’informativa per il trattamento
dei dati personali ai sensi del D. Lgs. 196 del 30 giugno 2003, pubblicata al link
www.interlanguage.it/it/note-legali.html
e autorizza interlanguage srl al trattamento dei dati personali e all’uso della posta
elettronica per l’invio di messaggi e comunicazioni, secondo quanto previsto dalla
normativa in tema di tutela della privacy.
Sarà tua facoltà richiedere in qualsiasi momento la cancellazione dalla banca dati
interlanguage inviando una email all'indirizzo [email protected]
data:
_________________________
Inviare Modulo compilato
firma:
_________________________
M622.02-it.r08 02/03/2012 - © interlanguage srl – vietata la riproduzione anche parziale del presente documento