ventottesima sagra massagnese

Sabato 4 giugno
Regolamento del Palio
Il Regolamento completo sarà consegnato a tutte le squadre iscritte.
Ogni partecipante riceverà in omaggio un portachiavi ricordo “Trofeo del Palio”.
Saranno premiate le due squadre partecipanti la finale per
ogni categoria per tiro alla fune e trottolino.
Le squadre vincenti dei due trofei riceveranno il Trofeo
del Palio, inoltre:
–premio finalisti adulti: buono cena e bottiglia Champagne Magnum per le due squadre finaliste
–premio finalisti bambini: buono cena e bibita per le due
squadre finaliste
Trottolino:
Ogni squadra è formata da due giocatori.
Il giocatore che vince il sorteggio sceglierà il campo e partirà con il servizio. Dopo un goal la partita riprende dalla
difesa del giocatore che ha subito l’ultimo goal.
Sono ammessi tutti i tiri, compresi i ganci.
Non è ammesso di rullare e di spostare in alcun modo il
tavolo di gioco.
Istituto Biochimico SA
Via Lisano
6900 Massagno
Iscrizioni:
da effettuare entro il 28 maggio
tel. 076 759 36 66
[email protected]
Tasse d’iscrizione:
Nessuna tassa per le categorie ragazzi.
Per gli adulti fr. 5.- per ogni partecipante, che riceverà in
omaggio il portachiavi del Palio.
Tiro alla fune:
Il tiro alla fune è organizzato per le categorie ragazzi 3 e 4
media e per adulti.
Le squadre che si sfidano devono essere composte da almeno
5 persone. Si vince quando una squadra riesce a tirare l’altra
oltre la linea che divide il campo a metà, oppure se la squadra
avversaria commette tre falli, come cadere o sedersi o strattonare violentemente la fune in modo da far cadere l’avversario.
Dimostrazione - spettacolo
28
Ringraziamo l’Autorità comunale di Massagno per il contributo e collaborazioni concessi, raccomandiamo e pure ringraziamo le seguenti ditte che con
la sponsorizzazione permettono la realizzazione della Sagra Massagnese.
SPONSOR SIMPATIZZANTI:
Giovanni Quadri SA – 6814 Cadempino
AM Studio – 6512 Giubiasco
Alpuriget Sagl – 6818 Melano
Studi associati SA – 6900 Lugano
Immobiliare De Bernardis, via Nosedo 10, 6900 Massagno
Lucchini Canepa Ingegneria SA – 6962 Viganello
Interfida Revisoni e Consulenze SA – 6850 Mendrisio
Cornèr Banca – 6900 Lugano
CGA Consulenze Generali Assicurative Sagl – 6900 Lugano
Carrozzeria Fratelli Regazzoni – 6951 Canobbio
Luigi Tunesi Ingegneria SA – 6963 Pregassona
Lurati Muttoni Partner SA – 6850 Mendrisio
Luganet SA – 6900 Lugano
G+P Arredamenti su misura Sagl – 6950 Tesserete
AIL SA sezione elettricità – 6900 Lugano
CM Arreda SA Cucina Moderna – 6943 Savosa
Intercad SA – 6594 Contone
Crédit Suisse – 6900 Lugano
Fratelli Zanetti SA – 6995 Madonna del Piano
A
MA
M
M
I
A
S
E
GR
T
O
T
R
P
TO
VEN
A
R
G
SE
E
SA
N
16
0
G
2
A
S
O
MAS GIUGN
3
2
SPONSOR D’ONORE:
Durante tutto il periodo
della Sagra:
GRANDE POZZO
MIRACOLOSO
CON TANTISSIMI
PREMI
ROXI
BAR
LA TENDINA
PER UN BRINDISI
IN ALLEGRIA
A differenza delle normali gare di tiro alla fune, che si
svolgono tra due squadre poste una di fronte all’altra,
quella del Palio della Caveja è unica nel suo genere in
Italia, perché viene disputata da quattro squadre contemporaneamente, che difendono i colori dei quattro Rioni della Città di Lugo di Romagna.
Le quattro squadre afferrano la corde ed al “via” dato
da un colpo di pistola, producono il loro sforzo atletico.
TPL SA – 6963 Pregassona
Elvi SA – 6900 Massagno
Allianz Suisse – Zurigo agenzia S. Quadri – 6900 Lugano
GVM Real Estate SA – 6900 Lugano
IBSA Institut Biochimique SA – 6915 Pambio-Noranco
Righetti Service SA – 6900 Lugano
Righetti Combustibili SA – 6900 Lugano
Banca Raiffeisen Colline del Ceresio – 6943 Savosa
AEM SA – 6900 Massagno
Applicolor SA – 6915 Pambio-Noranco
Chiodoni Luigi SA – 6900 Lugano
Maturi e Sampietro SA, metalcostruzioni – 6805 Mezzovico
Panetteria e pasticceria fam. Seminara – 6900 Massagno
Torrefazione Caffè Ferrini – 6807 Taverne
Spinelli SA – 6900 Massagno
Eliticino Tarmac – 6934 Bioggio
TBS, La Buona Stampa SA – 6963 Pregassona
Domenica 12 giugno 2016 ore 9.00
ritrovo e colazione al Centro Sportivo Valgersa.
Giornata di animazioni su tutto il territorio della collina.
4
O
GNTE
A
S
U
AS AL
S
M
E» ANO A DELLA
N
NO
AST ONN
PAN PPOC- VIA MAD
A
«C CO I TORI
A
PAR DAC
SIN
ne:
azio A
z
z
i
an
FIC
li
Org BENE
una
m
M
o
:
o
n
A
o
c
S
pan Massag denti cino
n
teci
i
par une di e dipe lina T
u
n
b
m
o
Co ociazi ne Bu ini
Ass ociazio i Tre P
Ass lorator Musica
Esp sagno ica
Mas Atlet ockey
i
SAM Unih udo
ni
zian
SAM Nanb marita ato an agno
i
SAMione Sa lontar i Mass
r
o
z
a
v
,
Se ppo ment
coli
u
e
l
r
etta
G ole e
p
s
llo
agli
Scu
era e al ba
b
i
l
ioni
rata
Ent animaz
alle
VIA
Giovedì 2 giugno
Venerdì 3 giugno
Sabato 4 giugno
Sabato 4 giugno
Pranzo anziani
Cena dell’amicizia
Palio Sagra: Torneo di trottolino
Festa e scena di “galin”
Palio Sagra: Torneo di trottolino
Tiro alla fune
Palio Sagra:
Palio Sagra:
Pranzo degli anziani offerto dalla SAMbenefica
11.30 incontro anziani, aperitivo
12.00 pranzo:
– maialino allo spiedo
– patate al forno e insalata
–sorbetto
Pomeriggio ricreativo, animazioni
a cura del Gruppo volontariato anziani.
Iscrizioni: entro giovedì 26 maggio,
telefonando allo 091 967 25 76
Palio Sagra
18.30 Torneo di trottolino: eliminazioni adulti
Tendina Sagra al Parco Ippocastano
19.30 Cena dell’amicizia:
– maialino allo spiedo
–
Patate al forno e insalata
–sorbetto
Fr. 20.
Proposte culinarie dalle tendine, a fr. 5.
–bratwurst con patate fritte
–hambuger
–Raclette
– Porzione patate fritte
– Piatti freddi
– Torte e gelati
21.00 Torneo di trottolino: eliminazioni adulti
Animazioni diverse e musica
24.00 fine della festa
18.15 Incontro cittadini neo svizzeri e aperitivo
Palio Sagra
18.30 Torneo di trottolino:
eliminazioni bambini e adulti
18.30 Tiro alla fune:
eliminazioni bambini e adulti
Ritrovo al Parco Ippocastano
intrattenimento musicale con la “Bandella di Soci”
19.00 Comuni “Scollinando”: aperitivo e cena
scena di “galin”: gallina bollita
con contorni
dalla griglia: costine, entrecôte
Proposte culinarie dalle tendine, a fr. 5.
–bratwurst con patate fritte
–hambuger
–Raclette
– Porzione patate fritte
– Piatti freddi
– Torte e gelati
21.00 ballo con l’orchestra
The Sonic con la cantante Evelyn
01.00 fine della festa
Banca Raiffeisen
Colline del Ceresio
Via San Gottardo 139
CP 544
6942 Savosa
Tel. 091 961 01 01
[email protected]
6900 Massagno
6900 Massagno
Via Motta 62
6900
Massagno
Via Motta
62
t +41
(0)9162960 20 20
Via
Motta
tf+41
(0)91
+41 (0)91960
960 20
20 20
10
tf +41 (0)91 960 20 20
10
f [email protected]
+41 (0)91 960 20 10
[email protected]
[email protected]
6830 Chiasso
6830 Chiasso
Via Alighieri 10
6830
Chiasso10
Via Alighieri
t +41
(0)91 697
Via
Alighieri
10 64 11
tf +41
64 12
11
+41 (0)91
(0)91 697
697 64
tf +41 (0)91 697 64 11
12
fwww.spinelli.ch
+41 (0)91 697 64 12
www.spinelli.ch
www.spinelli.ch
IL BUON CONTATTO
IL BUON CONTATTO
IL BUON CONTATTO
TUTTE LE SERATE
POZZO MIRACOLOSO – ROXI BAR
Torneo di trottolino – Tiro alla fune
Giocabimbi – Animazioni e ballo
Palio Sagra
Diverse belle attività per allietare la giornata, con parecchi
protagonisti, ritrovo al Parco Ippocastano
Dalle 10.30
Giocabimbi e Palio della Sagra
(programma a pag. 4 - 5 e 6)
12.30 gnocchi al sugo per tutti
offerti ai bambini
adulti fr. 6.00
– Piatti freddi
– Torte e gelati
Dalle 14.00
Palio della Sagra
18.30 intrattenimento musicale
con la Bandella di Bedano
19.00 specialità dalla griglia: costine, entrecôte
Proposte culinarie dalle tendine, a fr. 5.
–bratwurst con patate fritte
–hambuger
–Raclette
– Porzione patate fritte
– Piatti freddi
– Torte e gelati
21.00 ballo con l’orchestra
The Sonic con la cantante Sonia
01.00 fine della festa
Programma
10.30: Ritrovo al Parco Ippocastano
Giocabimbi:
divertimento con baby dance, truccabimbi, palloncini sagomati e bolle di sapone dalle 10.30 alle 12.00
10.30 Torneo di trottolino: eliminazione bambini
Tiro alla fune: eliminazione bambini
11.00 partenza sfilata dal Parco Ippocastano
Corteo musici e sbandieratori dei Rioni di Lugo
di Romagna
11.30 Piazza Girasole via Motta
Tiro della fune incrociato dimostrazione
spettacolo tiratori del Palio dei Rioni di Lugo
12.30 pranzo al Capannone Parco Ippocastano
Palio Sagra
14.30 Campetti via Foletti
Tiro della fune incrociato dimostrazione spettaP.P.
colo tiratori del Palio di Lugo
6908 Massagno
Spettacolo musici e sbandieratori dei Rioni
di Lugo
18.00 Finali gare torneo di trottolino
e Tiro alla fune Bambini e adulti
Azienda Elettrica di Massagno SA
Prepress • Press • Postpress
Via Fola 11
CH - 6963 Pregassona (Lugano)
Tel. +41(0)91 973 31 71
Fax +41(0)91 973 31 72
22.00
Premiazioni gare trottolino
e tiro alla fune
Grande torta del Palio
offerta a tutti
Palio
Sagra