Guida all`uso di Podcast Factory - M

Nederlands
Nederlands
Guida
all'uso di
Podcast Factory
> Guida all'uso di Podcast Factory <
Guida all'uso di Podcast Factory
Grazie per aver scelto M-Audio® Podcast Factory. Podcast Factory è una soluzione
audio professionale completa per qualsiasi PC Windows e Macintosh. Combina tutto
l'hardware e il software che occorre per registrare, elaborare e pubblicare con facilità
podcast di tipo professionale. Il prodotto comprende l'interfaccia di registrazione
Podcast Factory, il microfono di trasmissione M-Audio con supporto per scrivania,
cavo e custodia morbida, nonché il software per registrare, elaborare e pubblicare i
podcast.
Che cos'è il Podcast?
La base di un podcast è un file MP3. Per trasformare un semplice file MP3 in un
podcast, occorre utilizzare una tecnologia di file di testo XML denominata RSS (Really
Simple Syndacation). Il file di testo RSS si collega al file MP3 per includere informazioni
sulla data in cui il podcast è stato registrato, il titolo del podcast e la descrizione della
registrazione. Ciò consente agli ascoltatori di utilizzare varie applicazioni software per
cercare nuovi file di testo RSS e scaricare automaticamente l'episodio più recente dei
podcast preferiti.
Iniziare a creare i propri Podcast
Dopo aver disimballato tutti gli elementi da Podcast Factory, leggere attentamente il
manuale di interfaccia delle registrazioni di Podcast Factory accluso. Questo manuale
descrive ciascun componente incluso nell'offerta e spiega i passi dell'installazione
dell'interfaccia di registrazione USB. Seguire il manuale è il modo migliore per installare
con successo l'interfaccia e acquisire familiarità con il relativo insieme di funzioni.
Dopo aver installato l'interfaccia di registrazione Podcast Factory, è giunto il momento
di collegare il microfono di trasmissione M-Audio. Innestare l'estremità femmina a tre
fessure del cavo del microfono incluso nella parte inferiore del microfono, accertandosi
di far coincidere i 3 pin del microfono con le 3 fessure del cavo. Dopo aver collegato
il microfono al cavo, abbassare tutti i livelli dell'interfaccia di registrazione Podcast
Factory, quindi innestare l'altra estremità del cavo nel parte posteriore dell'interfaccia di
registrazione. È ora possibile collegare anche gli altoparlanti o le cuffie all'interfaccia di
registrazione. Successivamente, si inizia a installare il software in dotazione a Podcast
Factory. Ciascun titolo software ha una specifica funzione nella creazione dei podcast,
che verrà illustrata di seguito.
1
Italiano
Podcast è un termine che descrive un modo per inviare contenuto audio a un sito
web in modo tale che gli ascoltatori possano accedervi con facilità. Generalmente gli
ascoltatori effettuano un'iscrizione, quindi scaricano il contenuto audio da Internet e
salvano i file sul computer allo stesso modo in cui registrano uno show televisivo su
un registratore VHS o DVD. L'ascoltatore può quindi utilizzare un computer o un lettore
MP3 per riprodurre il contenuto.
Registrare il Podcast mediante il software Audacity
Per installare il software Audacity, inserire il CD nero di Podcast Factory nell'unità CDROM (questo è lo stesso CD che contiene i driver dell'interfaccia di registrazione Podcast
Factory). Quando appare la schermata di Podcast Factory, fare clic sul menu a discesa
accanto a “Product” e selezionare “Audacity”, quindi fare clic sul pulsante “Install”
sottostante. In questo modo si installa il software Audacity nello stesso modo in cui viene
installato sul disco rigido qualsiasi altro software. Consente di selezionare la cartella
in cui installare i file e fornisce all'utente l'opzione di impostare un'icona sul desktop.
Seguire semplicemente le istruzioni di installazione che appare sullo schermo.
Nel software Audacity, sono presenti otto selezioni di menu sulla parte superiore
dello schermo: File, Edit, View, Project, Generate, Effects, Analyze ed Help. Il menu
Help contiene un manuale di Audacity completo che illustra le funzioni in dettaglio del
programma (incluso il modo in cui elaborare e aggiungere effetti alle registrazioni).
La guida che si sta leggendo attualmente copre soltanto le funzioni di base, perciò
consultare il manuale completo per accedere a tutte le funzionalità di Audacity.
Per iniziare, è sufficiente attivare l'ingresso del microfono e il livello di uscita sull'interfaccia
di registrazione Podcast Factory e accertarsi che la manopola mix sia impostata su
playback (riproduzione). Sulla parte superiore della schermata del software Audacity,
fare clic sul pulsante di registrazione (il pulsante rotondo con il cerchio rosso—il terzo
da sinistra). Non appena si preme il tasto di registrazione, Audacity crea una nuova
traccia nella finestra sottostante e registra qualsiasi cosa si dica al microfono.
Occorre accertarsi di ottenere il livello corretto sull'ingresso del microfono e sui livelli di
uscita. Per impostare il livello, regolare semplicemente le manopole sull'interfaccia per
adattarlo al gusto personale. Può essere necessario registrare e riprodurre un file di
prova un paio di volte finché non si raggiunge il livello corretto.
Una volta terminata la registrazione, fare clic sul menu File per salvare o esportare il
file.
Accertarsi di visitare il sito Web di Audacity all'indirizzo http://audacity.sourceforge.
net/ per cercare aggiornamenti del software Audacity che aggiungano ulteriori
funzionalità.
Preparazione del Podcast con Podifier
Ora che è stato registrato il podcast e che è stato salvato sul computer, il passo
successivo è di aggiungere il testo RSS 2.0 al file MP3, che lo converte in podcast.
Se si dispone di un server o sito Web o se si utilizza uno dei molteplici servizi online
che offrono spazio server, Podifier aiuta a creare un feed RSS per il file MP3 e a creare
questo file sul Web. Se non si dispone di un proprio sito Web o accesso a un server,
leggere la sezione successiva (“Altri modi per pubblicare un Podcast”).
2
> Guida all'uso di Podcast Factory <
Inserire il CD verde di Podifier nell'unità CD-ROM. Fare clic sull'icona Podifier per installare
il programma sul disco rigido e seguire le istruzioni sullo schermo per completare
l'installazione. Dopo l'installazione, l'icona del Podifier dovrebbe apparire sul desktop.
Fare clic sull'icona per avviare il programma Podifier.
L'interfaccia di Podifier offre lo spazio per immettere informazioni e descrizioni sul
podcast, tra cui l'URL, la data, il titolo, ecc. Una volta terminata l'immissione di queste
informazioni, fare clic su “Next”. La schermata successiva consente di selezionare un
file MP3 facendo clic su “Add” e selezionando la cartella e il file corretti. Podifier preleva
il file MP3 e aggiunge il testo RSS per la pubblicazione.
Molte delle funzioni di Podifier sono facili da capire, ma se occorre saperne di più su
un elemento specifico, fare clic sul menu Help sulla parte superiore della schermata di
Podifier.
Se non si dispone di un proprio server o di accesso a un sito Web, vi sono altri modi
per inviare il podcast su Internet. I servizi online come BlogMatrix, AudioBlog, Liberated
Syndication, PodBus e Podblaze offrono spazio per caricare e memorizzare i podcast.
Alcuni di questi servizi offrono hosting gratuito mentre altri addebitano una piccola
tariffa per diversi limiti di memoria. Per ulteriori informazioni, consultare i diversi siti
Web. Per utilizzare un servizio di hosting, è sufficiente iscriversi per ottenere un account
e caricare i propri file MP3. Con alcuni di questi servizi, non occorre utilizzare il software
Podifier per generare il feed RSS, è sufficiente registrare il file audio e salvare il file MP3
sul disco rigido. Consultare ciascun servizio per i dettagli e accertarsi di visitare www.maudio.com per ulteriori informazioni sulla creazione di podcast e la loro pubblicazione.
Gli host di servizio podcast citati in precedenza sono solo esempi e non sono in
alcun modo associati o affiliati con M-Audio o Avid Technology, Inc. e M-Audio non
garantisce le prestazioni o la disponibilità di questi servizi. Podcast Factory non è
avallato, sponsorizzato né approvato da queste società.
© 2006 Avid Technology, Inc. Tutti i diritti riservati. Le caratteristiche e le specifiche di prodotto, i requisiti di
sistema e la disponibilità sono soggetti a modifiche senza preavviso. Avid, M-Audio e Podcast Factory sono
marchi depositati di Avid Technology, Inc. negli USA e in altri paesi. Tutti gli altri marchi contenuti in questa
documentazione appartengono ai rispettivi proprietari.
3
060303_PodcastHowTo_IT01
060302_PodcastHowTo_IT01
Italiano
Altri modi per pubblicare il Podcast
M-Audio USA
5795 Martin Rd., Irwindale, CA 91706
Technical Support
tel (pro products):
tel (consumer
products):
fax (shipping):
(626) 633-9055
(626) 633-9066
(626) 633-9032
Sales
e-mail:
tel:
fax:
[email protected]
(626) 633-9050
(626) 633-9070
Web:
http://www.m-audio.com
M-Audio U.K.
Floor 6, Gresham House,
53 Clarenden Road, Watford
WD17 1LA, United Kingdom
Technical Support
e-mail:
tel:(Mac support):
tel: (PC support):
[email protected]
+44 (0)1765 650072
+44 (0)1309 671301
Sales
tel:
fax:
+44 (0)1923 204010
+44 (0)1923 204039
Web:
http://www.maudio.co.uk
M-Audio France
Floor 6, Gresham House,
53 Clarenden Road, Watford
WD17 1LA, United Kingdom
Renseignements commerciaux :
tel :
e-mail :
0810 001 105
[email protected]
Assistance technique :
PC :
MAC :
0820 000 731
0820 391 191
Assistance technique
e-mail :
Fax :
[email protected]
& [email protected]
01 72 72 90 52
Site web :
www.m-audio.fr
M-Audio Germany
Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany
Technical Support
e-mail:
tel
fax:
[email protected]
+49 (0)7941 - 9870030
+49 (0)7941 98 70070
Sales
e-mail:
tel:
fax:
[email protected]
+49 (0)7941 98 7000
+49 (0)7941 98 70070
web:
http://www.m-audio.de
M-Audio Canda
1400 St-Jean Baptiste Ave. #150, Quebec City,
Quebec G2E 5B7, Canada
Technical Support
phone (PC support):
phone (MAC support):
fax
(418) 872-0444
(418) 872-0444
: (418) 872-0034
Sales
e-mail:
phone:
fax:
[email protected]
(866) 872-0444
(514) 396-7102
web:
http://www.m-audio.ca
M-Audio Japan
アビッドテクノロジー株式会社 ¦ エムオーディオ事業部
〒 460-0002 愛知県名古屋市中区丸の内 2-18-10
2-18-10 Marunouchi
Naka-Ku, Nagoya 460-0002 Japan
カスタマーサポート(技術的なお問い合わせ)
e-mail :
e-mail (Macintosh 環
境専用):
tel :
[email protected]
[email protected]
052-218-0859(10:00 12:00/13
:00 17:00)
セールスに関するお問い合わせ
(技術的なお問い合わせはご遠慮下さい)
e-mail:
tel:
fax:
[email protected]
052-218-3375
(9:30 12:00/13:00 18:00)
052-218-0875
プレス/ メディアに関するお問い合わせ
(技術的なお問い合わせはご遠慮下さい)
e-mail:
tel:
fax:
[email protected]
052-218-3375
(9:30 12:00/13:00 18:00)
052-218-0875
web:
http://www.m-audio.jp
Podcast Factory
Tested to comply with
FCC standards
FOR HOME OR STUDIO USE
WARNING: This product contains chemicals, including lead, known to the State of California to cause birth
defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.
© 2006 Avid Technology, Inc. All rights reserved. Product features, specifications, system requirements and
availability are subject to change without notice. Avid, M-Audio and Podcast Factory are either trademarks or
registered trademarks of Avid Technology, Inc. All other trademarks contained herein are the property of their
respective owners.
060303_PodcastHowTo_IT01