secessionist demonstrations in the Baltic and ethnic conflict in

“I really don’t believe that we can
afford such optimism: the improvement
of Italy’s economic situation is merely
an illusion, and the recovery of the
Lira on the markets is absolutely
temporary.”
“ I am not a Eurosceptic, but certainly
the Europeanist ideal and the reality
of integration are two very different
things.”
“ Non sono un euroscettico,
ma certamente l’ideale europeista
e la realtà dell’ integrazione sono
due cose molto diverse.”
“Non mi sembra proprio il caso
di indulgere ad ottimismi:
il miglioramento della situazione
economica italiana è solamente
un’illusione, e la ripresa della
lira sui mercati è assolutamente
temporanea.”
Lord Ralf Dahrendorf - 1997
23rd edition
Rudiger Dornbusch - 1995
21st edition
Page 28, from the left/
Pagina 28, da sinistra:
Rudiger Dornbusch
Mario Monti, Gianni De Michelis
Page 29/ Pagina 29:
Alfredo Ambrosetti,
Valerio De Molli,
Lord Ralf Dahrendorf
secessionist demonstrations in the Baltic and ethnic conflict in massa contro il regime, il crollo del muro e, alla fine, l’unificazione
nese and perhaps to convince them that even in Moscow it was pos- la prima Confindustria russa), George Soros (che nei prossimi anni
Caucasus. It is no surprise that during those months, the conservatives tedesca. Nel giro di qualche mese, fra le elezioni polacche dell’aprile
sible to be a Communist in a different way with respect to the past. avrebbe creato Società Aperta e l’Università centro-europea di
e l’elezione di Vaclav Havel alla presidenza della Cecoslovacchia in
Deng Xiaoping and the other Elders of the People’s Republic listened Budapest), Václav Klaus (che sarebbe divenuto Presidente della
In the meantime, the Ambrosetti Seminar had included the Soviet dicembre, l’URSS perdette i suoi satelliti. Nei mesi seguenti il
attentively, but his visit, as was to happen later in the German Repubblica Ceca) e Gianni De Michelis (allora Ministro degli Esteri).
events on its agenda. In 1988, Guido Carli and Giorgio Napolitano processo di dissoluzione dell’area sovietica in Europa centro-
Democratic Republic, aroused interest, above all, in that bracket of Gli avvenimenti del 1989 interessarono anche la Cina. Nel maggio
commented on a film of a speech by Abel Aganbegjan, Gorbačëv’s orientale rimbalzò nella casa madre del comunismo e cominciò a
young Chinese in major cities who were hoping for a democratic Gorbačëv visitò Pechino soprattutto per spiegare ai cinesi le sue
economic advisor, on the “developments underway in the Soviet minacciarne l’unità con dimostrazioni secessioniste nel Baltico e
revolution. There were demonstrations that the regime appeared to riforme e forse per convincerli che anche a Mosca era possibile
Union”. In 1991, Renato Ruggiero presided over a session with conflitti etnici nel Caucaso. Non è sorprendente che i conservatori
patiently tolerate. However, as soon as Gorbačëv left, China and Tie- essere comunisti in modi diversi da quelli del passato. Deng Xiaoping
Arkadij Volskij (who soon after founded the first Russian emplo- a Mosca, in quegli stessi mesi, cercassero di eliminare Gorbačëv e
nanmen Square filled with young demonstrators; the regime reacted e gli altri dirigenti della Repubblica popolare lo ascoltarono
yers’ federation), George Soros (who in future years would create the fermare la macchina delle riforme.
brutally by using tanks and crushing the protest by force. Many pe- attentamente, ma la sua visita, come sarebbe accaduto più
Open Society Institute and the Central-European University of Il Seminario di Ambrosetti, nel frattempo, aveva inserito gli
ople feared that China would put an end to the economic reforms tardi nella Repubblica Democratica tedesca, suscitò soprattutto
Budapest), Václav Klaus (who would become the President of the avvenimenti sovietici nella sua agenda. Nel 1988 Guido Carli e
launched by Deng in 1978 with a historic document on the “four mo- l’interesse di quella fascia giovanile delle maggiori città cinesi che
Czech Republic) and Gianni De Michelis (Italian Foreign Minister Giorgio Napolitano commentarono un intervento filmato di Abel
dernisations” needed for the country’s future. However, in the following sperava in una svolta democratica del regime. Vi furono
Aganbegjan, consigliere economico di Gorbačëv, sugli “sviluppi in
months, it became clear that the regime had not quashed the protest manifestazioni che il regime sembrò tollerare pazientemente. Ma
The events that took place in 1989 also regarded China. In May, atto in Unione Sovietica”. Nel 1991, Renato Ruggiero presiedette
to return to the past. Deng had no intention of giving up the gradual non appena Gorbačëv lasciò la Cina e piazza Tienanmen si riempì
Gorbačëv visited Beijing above all to explain his reforms to the Chi- una sessione con Arkadij Volskij (che di lì a poco avrebbe fondato
liberalisation of the economic system and was creating a new system di giovani dimostranti, il regime reagì brutalmente con l’impiego
in Moscow sought to eliminate Gorbačëv and stop the reform process.
at the time).
28
29