Art. 80-070-00

Beilageblatt für HF-Fahrwagen (Art. 80-070-00)
Supplementary Sheet for HF Trolley (Item No. 80-070-00)
Suplemento para carro portaequipos AF (nº ref. 80-070-00)
Feuille supplément pour chariot HF (réf. 80-070-00)
Foglio allegato per i carrelli AF (codice art. 80-070-00)
Einzel- und Zubehörteile des HF-Fahrwagens Art. 80-070-00
Nr. Bezeichnung
Bestell Nr.
1
Elektrisch leitfähige Doppelrollen für Eco-Cart mit
Durchmesser 65 mm, feststellbar
08-156-00-11
2
Netzkabel für Deutschland, Frankreich, Österreich, Länge = 5 m
08-025-00-23
3
Netzkabel für Japan
08-024-00-31
4
Drahtkorb zur Ablage von Zubehörkomponenten
08-168-00-20
Components and Accessories for HF Trolley No. 80-070-00
No. Designation
Order Number
1
Electrically conductive dual castors for Eco Cart,
diameter 65 mm, lockable
08-156-00-11
2
Power supply cable for Germany, France, Austria, length = 5 m
08-025-00-23
3
Power supply cable for Japan
08-024-00-31
4
Wire basket for storing accessory components
08-168-00-20
Piezas de recambio y accesorios del carro portaequipos AF nº ref. 80-070-00
Nº Denominación
Nº ref.
1
Ruedas dobles conductoras de electricidad para Eco Cart con
65 mm de diámetro, bloqueables
08-156-00-11
2
Cable de red para Alemania, Francia, Austria, longitud = 5 m
08-025-00-23
3
Cable de red para Japón
08-024-00-31
4
Cesta de alambre para depositar componentes accesorios
08-168-00-20
Composants et accessoires pour le chariot HF réf. 80-070-00
N° Désignation
Référence
1
Roulettes doubles électriquement conductibles pour Eco Cart,
diamètre 65 mm, avec freins
08-156-00-11
2
Câble de réseau pour l’Allemagne, la France, l’Autriche,
longueur = 5 m
08-025-00-23
3
Câble de réseau pour le Japon
08-024-00-31
4
Panier métallique p. le rangement de composants accessoires
08-168-00-20
Pezzi singoli e accessori del carrello AF Art. 80-070-00
No. Designazione
Codice di ordinaz.
1
Doppie rotelle a conduttività elettrica per Eco Cart,
diametro di 65 mm, con freno
08-156-00-11
2
Cavo di rete per Germania, Francia, Austria, lungh. = 5 m
08-025-00-23
3
Cavo di rete per Giappone
08-024-00-31
4
Cestello per il deposito di componenti accessori
08-168-00-20
KLS Martin Group
Karl Leibinger GmbH & Co. KG
78570 Mühlheim
Germany
Tel. +49 74 63 838-0
[email protected]
Stuckenbrock Medizintechnik GmbH
78532 Tuttlingen
Germany
Tel. +49 74 61 16 11 14
[email protected]
KLS Martin GmbH + Co. KG
79224 Umkirch
Germany
Tel. +49 76 65 98 02-0
[email protected]
Rudolf Buck GmbH
78570 Mühlheim
Germany
Tel. +49 74 63 99 516-30
[email protected]
KLS Martin France SARL
68000 Colmar
France
Tel. +33 3 89 21 66 01
[email protected]
Martin Italia S.r.l.
20059 Vimercate (MB)
Italy
Tel. +39 039 605 67 31
[email protected]
Martin Nederland/Marned B.V.
1270 AG Huizen
The Netherlands
Tel. +31 35 523 45 38
[email protected]
Nippon Martin K.K.
Osaka 541-0046
Japan
Tel. +81 6 62 28 90 75
[email protected]
Gebrüder Martin GmbH & Co. KG
Representative Office
121471 Moscow
Russia
Tel. +7 (499) 792-76-19
[email protected]
KLS Martin L.P.
Jacksonville, Fl 32246
USA
Office phone +1 904 641 77 46
[email protected]
Orthosurgical Implants Inc.
Miami, Fl 33186
USA
Office phone +1 877 969 45 45
[email protected]
Gebrüder Martin GmbH & Co. KG
A company of the KLS Martin Group
KLS Martin Platz 1 · D-78532 Tuttlingen
Postfach 60 · D-78501 Tuttlingen/Germany
Tel. +49 7461 706-0 · Fax +49 7461 706-193
[email protected] · www.klsmartin.com
07.08 · 90-869-58-10 · Printed in Germany · Copyright by Gebrüder Martin GmbH & Co. KG · Alle Rechte vorbehalten · Technische Änderungen vorbehalten
We reserve the right to make alterations · Cambios técnicos reservados · Sous réserve de modifications techniques · Ci riserviamo il diritto di modifiche tecniche
V 1.0