Cinema Open Air Kino 21.15 h

STADTGEMEINDE MERAN
COMUNE DI MERANO
Stadtmarketing
Marketing cittadino
Referat für Kultur
Assessorato alla Cultura
Schloss / Castel Kallmünz
Mehr Bank. Più Banca.
Sandplatz 12 / Piazza della Rena 12
Meran / Merano
Cinema Open Air Kino
21.15 h
• 23.07. VIELEN DANK FÜR NICHTS
• 24.07. GRAND BUDAPEST HOTEL
• 25.07. ONE CHANCE – EINMAL IM LEBEN
• 26.07. GIGOLÒ PER CASO
Cinema Open Air Kino
Schloss / Castel Kallmünz
Sandplatz 12 / Piazza della Rena 12 - Meran / Merano
Eintrittspreis/Ingresso: € 7,00
Einlass/Apertura cassa: ore 20.45 Uhr
Beginn/Inizio spettacolo: ore 21.15 Uhr
Filmclub
39100 Bozen/Bolzano, Via Dr.-Streiter-Gasse 8/D, [email protected]
Redaktion/redazione: Filmclub Bozen
Grafik, Satz und Druck: DRUCKSTUDIO LEO, Frangart, www.druckstudio-leo.com
23. Juli/luglio
deutsch mit
italienischen
UT
tedesco con
sottotit. in
italiano
VIELEN DANK
FÜR NICHTS
Komödie/
commedia
24 luglio
italiano
GRAND BUDAPEST HOTEL
(The Grand Budapest Hotel)
commedia,
drammatico
CH/DE 2013, 95 Min./min., Regie/regia: Stefan Hillebrand, Oliver Paulus, mit/con: Bastian Wurbs, Joel Basman
DE/USA 2014, 100 min., regia: Wes Anderson, con: Saoirse Ronan, Tilda Swinton, Ralph Fiennes
Valentin ist ganz schön angepisst – nach einem Snowboardunfall an den Rollstuhl gefesselt, zwingt ihn seine
Mutter zur Teilnahme an einem Theaterprojekt für Behinderte. Das machen die Windeln und der anfangs
arrogante Mitbewohner in seinem Zimmer auch nicht gerade besser. Das einzig Schöne am Heimleben ist die
Pflegerin Mira, die aber leider mit dem Schleimbeutel Marc liiert ist. Valentin entscheidet sich, den Kampf
mit dem gesunden und erfolgreichen Nebenbuhler aufzunehmen und geht noch einen Schritt weiter: Die
Tankstelle, an der Marc arbeitet, muss dringend überfallen werden… Der Film wurde in Meran gedreht.
Il diciannovenne Valentin è costretto sulla sedia rotelle a causa di un incidente con lo snowboard. Durante la
fisoterapia si innamora della bella Mira, che però è fidanzata con il sanissimo e corpulento Marc. Per sfogare
la sua frustrazione, Valentin organizza con altri due amici una rapina ad una stazione di servizio…
Il film è stato girato a Merano.
GRAND BUDAPEST HOTEL narra le avventure di Gustave H, leggendario concierge di un
lussuoso e famoso albergo europeo, e di Zero Moustafa, un fattorino che diviene il suo
più fidato amico. Sullo sfondo il furto e il recupero di un celebre dipinto rinascimentale,
la violenta battaglia per impadronirsi di un’enorme fortuna di famiglia ed una dolce storia
d’amore. Il tutto tra le due guerre, mentre il continente è in rapida e radicale trasformazione.
Un Hotel leggendario fa da scenario all’ultimo film di Wes Anderson. Pellicola di ambientazione storica - ci troviamo a cavallo tra le due guerre mondiali - raccontata nello stile surreale,
grottesco e colorato di Anderson. Nel cast spiccano Ralph Fiennes, F. Murray Abraham,
Mathieu Amalric, Adrien Brody, Willem Dafoe, Jeff Godlblum, Jude Law, un’irriconoscibile
Tilda Swinton, Bill Murray (www.movieplayer.it).
ONE CHANCE – EINMAL
IM LEBEN (One Chance)
25. Juli
26 luglio
deutsch
italiano
Komödie
GIGOLÒ PER CASO
commedia
(Fading Gigolo)
GB/USA 2013, 103 Min., Regie: David Frankel, mit: Jemima Rooper, Julie Walters, James Corden
USA 2014, 90 min., regia: John Turturro, con: John Turturro, Woody Allen, Sharon Stone
Paul Potts (James Corden) hat einen großen Traum: Er will Opernsänger werden! Ein ungewöhnlicher Wunsch für einen Handyverkäufer aus der walisischen Industriestadt Port Talbot,
für den Sohn eines einfachen Stahlarbeiters, für einen linkischen, schüchternen und leicht
übergewichtigen Mann, der noch zuhause wohnt. Aber dieser Paul Potts ist kein Handyverkäufer wie jeder andere: Er hat ein Stimme wie kein anderer – außerdem hat er einen unbeugsamen Willen, seinen Traum wahr zu machen, so sehr ihn das Schicksal auch beutelt.
Das Biopic über den „Britain’s got Talent“-Gewinner Paul Potts feierte auf dem Internationalem Filmfest Toronto seine Weltpremiere. Regisseur David Frankel hat schon mehrfach sein
Händchen für außergewöhnliche Komödien mit einem sensiblen Kern bewiesen. Mit James
Corden in der Hauptrolle verspricht ONE CHANCE – EINMAL IM LEBEN ein Ereignis zu werden.
Fioravante e Murray, due amici per la pelle in condizioni economiche precarie, per sbarcare
il lunario decidono di cimentarsi con il mestiere più antico del mondo. L’uno (John Turturro)
nei panni di un gigolò, l’altro (Woody Allen) nel ruolo di manager. Con il nome d’arte Virgil,
Fioravante si destreggia tra un ménage a trois con due avvenenti signore alla ricerca di
emozioni forti (Sharon Stone e Sofia Vergara) e gli incontri ben più casti con Avigal, vedova
di un rispettato rabbino, rimasta sola con i figli, i ricordi di una vita vissuta nel mondo
chiuso della comunità chassidica e un disperato bisogno di scoprire cose nuove. Mentre
Fioravante viene messo in crisi dai sentimenti che quest’ultima suscita in lui, ignaro della
gelosia di Dovi (Liev Schreiber), chassidico innamorato di lei fin da quando era ragazzo,
Bongo (pseudonimo di Murray) scopre che non è poi così facile essere un protettore…