the bridge iiip

THE BRIDGE IIIP
Docking station per iPod e iPhone
ITALIANO
Manuale di istruzioni
iPhone non incluso
The Bridge IIIP
2
Indice
Introduzione
3
Caratteristiche
3
Contenuto
3
Compatibilità
3
Installazione
4
Caricamento dell’iPod e iPhone
5
Scollegamento dell’iPod e iPhone
5
Risoluzione dei problemi
5
Specifiche tecniche
5
Introduzione, Caratteristiche, Contenuto e Compatibilità
Introduzione
Congratulazioni! Con The Bridge IIIP stai entrando nel nuovo mondo dell‘entertainment,
reso possibile dalla combinazione di un’incredibile capacità di memoria e della flessibilità
di riproduzione di un’iPod con la potenza sonora del sistema harman kardon.
L’iPod o iPhone si connette con un solo cavo e basta solo un telecomando!
Caratteristiche
• Connessione singola a un prodotto harman kardon The Bridge IIIP-“ready”
• Riproduce il contenuto di un’iPod o iPhone compatibile attraverso il sistema
harman kardon
• Genera video ad alta definizione sino a 720p da modelli iPod e iPhone compatibili,
se disponibile sul dispositivo
• Controlla l’iPod o iPhone usando il telecomando harman kardon
• È possibile selezionare i brani facilmente mediante i menu di navigazione a
schermo
Contenuto
• Docking station The Bridge IIIP
• Cinque adattatori per: “NANO,” “5G (VIDEO 60GB),” “5G (VIDEO 30GB),” “13” e “12,
14”
• Inserimento nero “UNIVERSAL” per accettare l’adattatore adeguato.
Compatibilità
Al momento della stampa di questo manuale, The Bridge IIIP è compatibile con harman
kardon BDS 2, BDS 5, MAS 101, MAS 102 e MAS 111.
Compatibile con iPod nano 5ª generazione, iPod touch 2ª generazione, iPod classico,
iPod nano 4ª generazione, iPod touch 1ª generazione, iPod nano 3ª generazione, iPod
con video.
Compatibile con iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G e iPhone.
Si prega di controllare www.harmankardon.com per informazioni aggiornate sulla
compatibilità.
La riproduzione di video e foto richiede un modello di iPod che supporta il browsing di
video e un prodotto compatibile video harman kardon.
Fare riferimento al manuale dell'utente del prodotto compatibile harman kardon per
informazioni sull'uso e sulle capacità.
3
ITALIANO
The Bridge IIIP
The Bridge IIIP
Installazione
Installazione
Con un solo cavo, The Bridge III si collega facilmente ad un prodotto Harman Kardon.
Passo Uno: Spegnere il prodotto harman kardon The Bridge IIIP compatibile,
dall’interruttore di alimentazione principale.
Passo Cinque
Passo Due: Mantenendo il cavo con la parte più ampia del connettore verso il basso,
premere delicatamente i ganci laterali ed inserirlo nel connettore del pannello posteriore
del prodotto harman kardon. Vedi Figura 1.
Passo Quattro
Figura 1 – Connettore
di The Bridge IIIP
Passo Tre
Passo Tre: Collocare l’inserto nero in The Bridge IIIP, assicurandosi di inserirlo bene al
suo posto. Vedi Figura 2.
NOTA: Non posizionare un iPod o un iPhone nel The Bridge IIIP sino a che sia l’inserto nero
che un adattatore dock siano Stati installati. In caso contrario sia l’iPod che l’ iPhone non
si collegheranno correttamente, ed entrambi i dispositivi e Bridge III potrebbero incorrere
in danneggiamenti non coperti dalla garanzia.
Figura 2 – Collegamento di un
iPod e iPhone in The Bridge IIIP
Tavola 1 – Selezionare il corretto Adattatore Dock The Bridge IIIP
Adattatore per
The Bridge IIIP
Modello di iPod
NANO
iPod nano, 1ª generazione
5G (VIDEO 60GB)
iPod, 5ª generazione (60GB, 80GB) ed iPod classic (160GB)
Collocare l’adattatore in The Bridge IIIP, come mostrato nella Figura 2.
5G (VIDEO 30GB)
iPod, 5ª generazione (30GB) ed iPod classic (80GB)
Passo Cinque: Rimuovere l’iPod e iPhone dalla sua custodia ed inserirlo in The Bridge IIIP,
come mostrato nella Figura 2.
13
iPod nano, 3ª e 4ª generazione
12, 14
iPod touch - installare il paracolpi di grandi
dimensioni; iPhone 4, 3GS iPhone, iPhone 3G,
iPhone - installare il paracolpi piccolo
Passo Quattro: Localizzate l’adattatore dock incluso con il vostro iPod o iPhone, o
selezionate uno degli adattatori dock chiari facendo riferimento alla Tavola 1. Se il vostro
iPod o iPhone non compare nella Tavola 1 e non dispone di un adattatore, contattate
Apple Inc. per acquistarne uno.
4
Caricamento dell’iPod e iPhone, Scollegamento dell’iPod e
iPhone, Risoluzione dei problemi e Specifiche tecniche
Caricamento dell’iPod e iPhone
È possibile lasciare l’iPod e iPhone in The Bridge IIIP anche quando non si sta usando
nessuna sorgente di riproduzione. Ogni volta che l'iPod o l'iPhone è collegato ed il
vostro prodotto harman kardon è acceso, The Bridge IIIP caricherà la batteria nell'iPod
o iPhone.
Scollegamento dell’iPod e iPhone
Raccomandiamo di mettere in pausa la riproduzione prima di rimuovere fisicamente
l’iPod e iPhone da The Bridge IIIP.
Risoluzione dei problemi
Sintomo
Soluzione
L'iPod o iPhone non
riproduce o non risponde ai
comandi del telecomando
harman kardon.
• Assicurarsi che The Bridge IIIP sia correttamente
collegato ad un prodotto compatibile con harman
kardon.
• Assicurarsi che The Bridge IIIP è selezionato
come ingresso sul prodotto harman kardon.
Specifiche tecniche
Dimensioni (H x W x D): 30mm x 114mm x 114mm (1-3/16" x 4-1/2" x 4-1/2")
ITALIANO
The Bridge IIIP
Peso : 0,17 kg (0,37 lb)
5
Harman Consumer, Inc.
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
516.255.4545 (solo USA)
iPhone non incluso
Prodotto nella R.P.C.
© 2010 Harman International Industries, Incorporated. Tutti i diritti riservati.
Funzioni, specifiche e aspetto esterno soggetti a modifica senza preavviso.
harman kardon è un marchio di Harman International Industries, Incorporated, registrato negli Stati Uniti e/o in
altri paesi. Il logo The Bridge IIIP è un marchio di HARMAN International Industries, Incorporated.
iPod e iPhone sono un marchi registrati di Apple Inc., registrato negli USA ed in altri paesi. iPod e Iphone
non incluso. "Made for iPod" e "Made for iPhone" significa che un accessorio elettronico è stato progettato
per collegarsi appositamente all'iPod o iPhone, rispettivamente, ed è stato certificato dallo sviluppatore per
soddisfare gli standard prestazionali di Apple. Apple declina ogni responsabilità per il funzionamento di questo
dispositivo o l’osservanza degli standard di sicurezza e normativi.
Componente n. 950-0331-001
www.harmankardon.com