URSUS COMPANY IT font ok acquerello.indd - Ursus

Tutti i nostri biliardi vengono
forniti completi di una ricca
dotazione di accessori standard.
I complementi di corredo ai
vari modelli, hanno finiture in
sintonia con lo stile del biliardo
sia per i biliardi di arredamento
che quelli decorati. Per i
biliardi ristrutturati e antichi, la
finitura è la stessa dei biliardi da
arredamento.
Corredo per biliardi da arredamento:
1 telo di copertura personalizzabile
6 stecche in legno o in fibra di carbonio
1 stecca lunga
1 set bilie gioco boccette
1 set bilie gioco all’italiana
1 set bilie gioco Pool Americano
1 triangolo
1 segnapunti a muro
1 stecchiera circolare o a tempietto
1 lampadario a scelta
5 serie birilli
1 scatola gesso
1 spostabilie
1 compasso grande e 1 compasso piccolo
1 spazzola
A richiesta: il mobile portastecche con segnapunti
e il portastecche da parete non fanno parte del
corredo ma sono disponibili su richiesta. Disponibili
in legno naturale o decorato. Finitura in coordinato
al biliardo. Non compresi nel prezzo.
Segnapunti: incluso nel corredo. A muro, con numeri
intagliati a mano, disponibile in legno naturale o
decorato. Finitura in coordinato al biliardo.
Set boccette: incluso nel corredo, con Pool
Americano e gioco all’Italiana, escluso i biliardi
specialità Pool Americano e Piramide Russa.
I triangoli: incluso nel corredo. Disponibile in legno
naturale o decorato. Finitura in coordinato al biliardo.
Set bilie all’Italiana: incluso nel corredo per il
gioco della stecca, insieme con Pool Americano
e Boccette, escluso per i biliardi specialità Pool
Americano e Piramide Russa.
Portastecche: nel corredo a scelta un portastecche
circolare o a tempietto. In legno naturale o decorato.
Finitura in coordinato al biliardo.
Each table comes provided with
a full kit which is included in
the price. The kits vary with
each model and in the case of the
decorated tables certain accessories
are decorated with matching
finishes.
Equipment and accessories:
1 monogrammed dust cover
6 wooden or carbon fibre cues
1 long cue
1 set of balls for table bowls
1 set of Italian billiard balls
1 set of balls for American Poll
1 triangle for American Pool
1 hanging scoreboard
1 cue rack either circular or rectangular
1 overhead lamp
5 pins
1 box of chalks
1 ball shifter
1 large compass and 1 small compass
1 brush
Hanging Scoreboard: present in all kits. Features
handcrafted wooden numbers, available in natural
or decorated wood.
Triangle: present in all kits for American Pool.
Triangles are available in natural or decorated wood.
Cue rack: present in all kits, clients may choose
either a circular or rectangular rack, available in
natural or decorated wood.
Set bilie Pool Americano: incluso nel corredo con
gioco all’Italiana e Boccette, escluso per il biliardo
specialità Piramide Russa.
Set bilie Piramide Russa: incluso nel corredo dei
biliardi per la specialità Piramide Russa, sono le
uniche bilie presenti nel corredo.
Set bilie per Internazionale senza buche: sono le
uniche bilie presenti nel corredo.
On request: the cue rack with scoreboard furniture
and the rectangular hanging cue rack are not
present in kits. Available in natural or decorated
wood. Not included in the quoted price.
Billiard balls for American Pool: the set is included
in all kits except the Russian Pyramid model. Balls
for the Italian game and for table bowls are also
included.
Billiard balls for Russian Pyramid: in the kit
provided with the Russian Pyramid model, only
this specialised set is included.
Billiard balls for International game: in the kit
provided with the International models, only the
tournament balls are included.
Balls for table bowls: the set is included in all kits
except those which come with specialised American
Pool or Russian Pyramid models.
Italian billiard balls: along with balls for
American Pyramid and table bowls, a set of
Italian billiard balls appears in all kits except
those provided for specialised American Pool or
Russian Pyramid models.