19| 20| 21 Luglio
Transcript
19| 20| 21 Luglio
Photo: Daniele Di Pillo | Design: Pina D’Eusanio July 21 – Sunday 9:00 am: departure for Fossacesia and visit to San Giovanni in Venere, a great example of Romanesque architecture that stands on a hill where you can enjoy a breathtaking view. The reference to Venus comes from a tradition that locates a pagan temple dedicated to Venus on this site. Another reference to Venus is the fact that the Abbey is situated on the so-called Fountain of Venus, a Roman fountain where, according to a pagan tradition lasted until the mid-twentieth century, women who wanted to have a child had to collect water flowing from this source. Along the beautiful Costa Trabocchi, you will reach Ortona, where you can visit the Aragonese Castle, built in the 15th century on a cliff overlooking the sea; the Cathedral of St. Thomas the Apostle, a great tourist destination where there are the relics of the Apostle Thomas. Do not miss the F.P. Tosti Theater, the Convent of St. Anne in which there is the Museum of the Battle of Ortona. After a short walk on the Orientale,free lunch and departure. Percorri le terre di Bacco. PACCHETTO TURISMO ENOGASTRONOMICO Bacco il Dio del vino e della vendemmia, veniva festeggiato attraverso il culto dei baccanali, festività romane a sfondo propiziatorio. Spesso il baccanale coinvolgeva più popolazioni di un territorio che si riunivano per diversi giorni in un luogo-simbolo. * For groups of at least 6 people Comune di Tollo - Piazza della Liberazione | Tel 0871.96261 [email protected] | www.comune.tollo.ch.it Info. Fabio Di Sario Urbisci | Mobile +39 333.3227673 | [email protected] Marianna Mangifesta | Mobile +39 320.1403231 | [email protected] 19 | 20 | 21 Luglio PROGRAMMA 3 giorni|2 notti* Autore dell’opera: Italo Tenaglia THE PRICE INCLUDES: 2 nights with breakfast in a local B&B | welcome drink|saturday lunch|Taxes, service fees, IVA, transport and service guide. PRICES: 110,00 € per person THE PRICE DOES NOT INCLUDE: Entrance fees, tips, meals not mentioned, transfer to Tollo, personal expenses and anything not mentioned in “the price includes”. Venerdì 19 luglio Arrivo in B&B e drink di benvenuto con degustazione presso la Cantina Vigneti Radica.Visita del vigneto e scoperta dei processi di produzione del vino. (pernottamento in una delle strutture convenzionate). Cena libera presso gli stand allestiti per la manifestazione in piazza. Sabato 20 luglio Prima colazione in B&B. Ore 9:00 partenza per Bucchianico e visita del Museo dell’Olio in cui all’interno sorgeva un antico frantoio del ‘700. I visitatori saranno guidati attraverso una degustazione, che consentirà di scoprire il tipo di produzione, la modalità per riconoscere i difetti degli oli, gli abbinamenti con gli alimenti. Ore 11:00 partenza per Crecchio. Visita del borgo e del Castello Ducale, che attualmente ospita il Museo dell’Abruzzo bizantino e medievale. Ore 13:00 Rientro a Tollo e pranzo in un ristorante tipico. Ore 15:00 Visita della Cantina Tollo. Visita del vigneto e scoperta dei processi di produzione del vino, degustazione. Ore 17:00 Laboratorio di cucina tipica in un ristorante locale. Rientro in B&B. Cena libera presso gli stand in piazza. Domenica 21 luglio • Ore 9:00 partenza per Fossacesia e visita dell’Abbazia San Giovanni in Venere, splendido esempio di romanico che si erge su un promontorio da cui si gode una vista mozzafiato. Il riferimento a Venere deriva da una tradizione che individua un tempio pagano sul luogo dell’attuale chiesa dedicato a Venere Conciliatrice. L’altro riferimento a Venere, è dato dal fatto che sotto l’Abbazia è ubicata la cosiddetta Fonte di Venere, fontana romana dove secondo una tradizione paganeggiante sussistente fino alla metà del Novecento, le donne che desideravano concepire un figlio si recavano ad attingere l’acqua sgorgante dalla stessa. Percorrendo la splendida Costa dei Trabocchi, si raggiunge Ortona, dove sarà possibile visitare il Castello Aragonese, edificato nel XV secolo, costruito su uno sperone a picco sul mare; la Cattedrale di San Tommaso Apostolo, grande meta turistica contenente all’interno le reliquie dell’Apostolo Tommaso. Da non perdere il Teatro, l’ex Convento di Sant’Anna nel quale si trova il Museo della Battaglia di Ortona. Dopo una breve passeggiata sull’Orientale, pranzo libero e partenza. *Per gruppi minimo 6 persone LA QUOTA: COMPRENDE sistemazione in B&B a Tollo. | 2 notti con trattamento di pernottamento e prima colazione. | drink di benvenuto|il pranzo del sabato|degustazioni Tasse, percentuali di servizio, IVA, trasporto e servizio guida turistica. PREZZO € 110,00 a persona NON COMPRENDE Ingressi, mance, pasti non menzionati, transfert a Tollo, extra personali in genere e tutto quanto non espressamente indicato ne “la quota comprende”. “The New 19 | 20 | 21 July BACCANALI” PROGRAM 3 days | 2 nights* Bacchus, god of wine and grape harvest, was honored with the cult of Bacchanalia, a propitiatory festival dated back to ancient Rome. The bacchanalia involved more populations of the same territory that met for several days in a symbolic place. July 19 – Friday: Arrival at the B&B. Welcome drink with wine tasting at the Winery Vigneti Radica. Visit to the vineyard to discover the process of wine production. Free dinner at the stands set up for the event in the village square. Overnight in B&B July 20 - Saturday Breakfast in the B&B. 9:00 am: departure for Bucchianico and visit the Oil Museum, built on a 18th century oil. Guided oil tasting, so as to understand the process of oil production, how to recognize the oil defects and pairings with food. 11:00 am: departure for Crecchio. Visit to the village and Ducal Palace, which hosts the Museum of the Byzantine and Medieval Abruzzi. 1:00pm:Return to Tollo and lunch in a typical restaurant. 3:00 pm: Visit to the Cantina Tollo. Visit to the vineyard to learn the process of wine production. Tasting of the local wines. 5:00 pm: Tipical kitchen workshop in a local restaurant. Return to the B&B. Free dinner at the stands set up for the event in the village square. Overnight in B&B