docPokaż Język Jazłowieckiej JĘZYK WŁOSKI ON
download 
Reclamo Transcript
Pokaż Język Jazłowieckiej JĘZYK WŁOSKI ON
Pokaż Język Jazłowieckiej JĘZYK WŁOSKI ON-LINE POZIOM PODSTAWOWY LEKCJA VII Dzisiaj będzie wesoło - posłuchasz piosenki „L’italiano” piosenkarza Toto Cutugno i : - nauczysz się części ciała, - nauczysz się niektórych nazw dotyczących żywności, - zwrotu MI PIACE / MI PIACCIONO. L’ITALIANO Tekst i muzyka Toto Cutugno- 1983 L'italiano jest piosenką znaną na całym świecie, którą Toto Cutugno w 1983 roku zaśpiewał podczas 23 edycji Festiwalu Sanremo. Salvatore Cutugno zwany także Toto urodził się na Sycylii w 1943 roku. Jest piosenkarzem i muzykiem włoskim. Brał udział, jako solista w Festiwalu Sanremo zdobywając sześciokrotnie drugie miejsce i 1 raz trzecie miejsce. Zanim zaczniesz, nauczysz się jak mówić, że coś lubisz lub nie lubisz. Po włosku posługujemy się zwrotem MI PIACE – NON MI PIACE w liczbie pojedynczej i z czasownikami: MI PIACE IL MARE / MI PIACE BALLARE ze zwrotem: MI PIACCIONO do liczby mnogiej MI PIACCIONO I GELATI Posłuchaj piosenki: www.youtube.com/watch?v=zRDVQT_MT L’ITALIANO – TEKST PIOSENKI Lasciatemi cantare, con la chitarra in mano Lasciatemi cantare, sono un italiano Buongiorno Italia, gli spaghetti al dente E un partigiano come presidente; Con l'autoradio sempre nella mano destra e un canarino sopra la finestra Buongiorno Italia, con i tuoi artisti, 1 Pokaż Język Jazłowieckiej JĘZYK WŁOSKI ON-LINE POZIOM PODSTAWOWY LEKCJA VII con troppa America sui manifesti. Con le canzoni con amore e con il cuore Con piu donne sempre meno suore Buongiorno Italia, buongiorno Maria Con gli occhi pieni di malinconia, buongiorno Dio Lo sai che ci sono anch'io? Lasciatemi cantare, con la chitarra in mano Lasciatemi cantare una canzone piano piano Lasciatemi cantare, perché ne sono fiero Sono un italiano, un italiano vero Buongiorno Italia che non si spaventa, Con la crema da barba alla menta; con un vestito gessato sul blu E la moviola la domenica in tv Buongiorno Italia col caffè ristretto Le calze nuove nel primo cassetto Con la bandiera in tintoria e una seicento giu di carrozzeria Buongiorno Italia, buongiorno Maria Con gli occhi pieni di malinconia, buongiorno Dio Lo sai che ci sono anch'io? Lasciatemi cantare, con la chitarra in mano Lasciatemi cantare una canzone piano piano Lasciatemi cantare perché ne sono fiero Sono un italiano, un italiano vero Lasciatemi cantare, perché ne sono fiero Sono un italiano vero Un italiano vero 2 Pokaż Język Jazłowieckiej JĘZYK WŁOSKI ON-LINE POZIOM PODSTAWOWY LEKCJA VII Ćwiczenie 1. Odpowiedz na poniższe pytania: Cosa ti piace dell’Italia e cosa non ti piace? Mi piace…………………………………………………………………………… Non mi piace………………………………………………………………………. Secondo te come sono gli italiani? Gli italiani sono…… Qualità: ……………………………………………………………………………. Difetti: …………………………………………………………………………….. Ćwiczenie 2. Posłuchaj raz jeszcze piosenki i uzupełnij luki w tekście posługując się poniższymi słowami: Canzone Vero Malinconia Barba Nuove Domenica Spaghetti Finestra Destra Vero Lasciatemi cantare, con la chitarra in mano Lasciatemi cantare, sono un italiano Buongiorno Italia, gli …………… al dente E un partigiano come ……………..; Con l'autoradio sempre nella mano …………….. e un canarino sopra la ………… Buongiorno Italia, con i tuoi artisti, con troppa America sui manifesti. Con le canzoni con amore e con il …………. Con piu donne sempre meno suore Buongiorno Italia, buongiorno Maria Con gli occhi pieni di …………….., buongiorno Dio 3 Canzone Presidente Cuor Malinconia Pokaż Język Jazłowieckiej JĘZYK WŁOSKI ON-LINE POZIOM PODSTAWOWY LEKCJA VII Lo sai che ci sono anch'io? Lasciatemi cantare, con la chitarra in mano Lasciatemi cantare una …………… piano piano Lasciatemi cantare, perché ne sono fiero Sono un italiano, un italiano …………… Buongiorno Italia che non si spaventa, Con la crema da …………… alla menta; con un vestito gessato sul blu E la moviola la ………………. in tv Buongiorno Italia col caffè ristretto Le calze ……………….. nel primo cassetto Con la bandiera in tintoria e una seicento giu di carrozzeria Buongiorno Italia, buongiorno Maria Con gli occhi pieni di ……………., buongiorno Dio Lo sai che ci sono anch'io? Lasciatemi cantare, con la chitarra in mano Lasciatemi cantare una ……………piano piano Lasciatemi cantare perché ne sono fiero Sono un italiano, un italiano ………….. Lasciatemi cantare, perché ne sono fiero Sono un italiano vero Ćwiczenie 3. W tekście znajdują się niektóre nazwy produktów żywnościowych – poszukaj ich, a następnie napisz dodatkowych 5 nazw dotyczących jedzenia: 1……………………………. 2……………………………. 3……………………………. 4……………………………. 4 Pokaż Język Jazłowieckiej JĘZYK WŁOSKI ON-LINE POZIOM PODSTAWOWY LEKCJA VII 5……………………………. Ćwiczenie 4. W tekście znajdują się niektóre nazwy dotyczące części ciała – poszukaj ich, a następnie napisz dodatkowych 5 nazw dotyczących ciała:. 1……………………………. 2……………………………. 3……………………………. 4……………………………. 5……………………………. Ćwiczenie 5. W tekście znajdują się niektóre nazwy sklepów – jest TINTORIA (pralnia) i CARROZZERIA (mechanik/blacharz), spróbuj połączyć sklepy z niżej podaną definicją. Banca Pizzeria Farmacia Tabacchino Edicola a) Negozio dove puoi comprare i giornali b) Negozio dove puoi comprare i francobolli c)Negozio dove puoi comprare le medicine d)Negozio dove puoi mangiare la pizza e) Luogo dove puoi mettere i tuoi soldi Ćwiczenie 5. Rozumienie tekstu – odpowiedz na następujące pytania (zaznacz V – prawda lub F - fałsz) 1. Toto Cutugno dice che gli italiani amano la musica V F 2. Toto Cutugno dice che in Italia ci sono troppi film americani V F 3. Toto Cutugno parla con Dio V F 4. Toto Cutugno dice che gli italiani non amano il calcio V F 5. Toto Cutugno non e contento di essere italiano V F 5 Pokaż Język Jazłowieckiej JĘZYK WŁOSKI ON-LINE POZIOM PODSTAWOWY LEKCJA VII Ćwiczenie 6. W piosence znajduje się zwrot “Buongiorno Italia con il caffe ristretto”. We Włoszech kawa jest bardzo ważnym elementem codzienności. Jest wiele rodzajów kawy – znasz je? Połącz rodzaje z definicją: Caffè ristretto Latte macchiato Caffè macchiato Cappuccino Caffè lungo 6 Caffè corretto Caffè Hag a) b) c) d) e) f) g) Molto latte e poco Caffè Caffè decaffeinato in tazzina Caffè espresso in tazzina, piu forte Caffè con latte e schiuma Caffè espresso con un goccio di latte Caffè espresso in tazzina, piu leggero Caffè espresso con un po’ di alcool A na konieć części ciała Ćwiczenie 7. Wybierz odpowiednią definicję: 1. Scrivo con il piede / la mano 2. Cammino con il braccio / i piedi 3. Ha 5 dita: la mano / la pancia 4. Sulla testa ho i capelli / le ginocchia 5. Le ginocchia fanno parte: delle gambe / della pancia
