narrow web

Luglio 2016 · No 89
NARROW WEB
Novità per gli stampatori di etichette · BU Narrow Web · EMEA Edition
Interessante innovazione per
il bianco coprente UV flexo
Processo: stampa flessografica UV
SICURA FLEX WHITE E08
Codice prodotto: 81-010328-3
Procedura: stampa flexo UV
Applicazione: etichette
Serie: SICURA Nutriflex 10
Codice prodotto: 81-900687-5
nero per retro E01
Se il bianco coprente serigrafico viene
usato in una macchina con stampa
combinata consente di raggiungere
soltanto velocità di produzione limitate.
Con il nuovo bianco coprente SICURA FLEX
WHITE Siegwerk è riuscita a portare sul
mercato un’alternativa al bianco coprente
serigrafico. Il vantaggio principale è la
possibilità di stampare alle normali
velocità consentite dalla stampa flessografica UV. Tuttavia per utilizzare questo
nuovo bianco coprente flexo servono
anilox speciali come, per esempio, quelli
di PRAXAIR Surface Technologies.
Nuovo nero
per retro
«Low Migration»
SICURA FLEX WHITE è caratterizzato da
uno straordinario potere coprente e
può essere sovrastampato con altri inchiostri con ottimi risultati. Ora il bianco per
le etichette «No Label Look» può essere
utilizzato sulle macchine per la stampa
flessografica senza incidere negativamente
sulla produttività.
Oscar Mahl di Schwäbisch Hall
stampa con inchiostri LED UV
Il nuovo nero per retro Nutriflex 10
è stato specificamente ideato per
stampare sul retro di vari supporti autoadesivi. Poiché questi materiali sono
siliconati, molto spesso la stampa lascia
a desiderare per quanto riguarda
adesione e resistenza al graffio. Il nuovo
nero si distingue invece per l’ottima
adesione sul retro di questi materiali.
La resistenza al graffio e all’abrasione
sono molto buone. Il nuovo nero per
retro viene apprezzato anche per le
codifiche sul retro delle etichette di
generi alimentari e rappresenta, quindi,
un gradito completamento della
gamma di prodotti Nutri di Siegwerk
destinati al settore alimentare.
Erwin Oscar Mahl si dice molto soddisfatto della serie di inchiostri
SICURA Nutriflex LEDTec di Siegwerk, con cui vengono stampati imballaggi
alimentari sulla sua nuova macchina OMET.
La tipografia del Baden-Württemberg, che conta circa 80 collaboratori, produce stampati ben oltre i confini nazionali. In collaborazione con IST, produttore di lampade UV con sede
a Nürtingen, essa sottopone a test le lampade LED UV
d’ultimissima generazione. Il lavoro viene anche eseguito, sulla
stessa macchina, con l’impiego combinato di SICURA Nutriflex 10
e Nutriflex LEDTec.
«Il risparmio energetico con lampade UV LED è compreso tra circa
il 30 e 40% rispetto a un impianto di tipo tradizionale» spiega
Mahl. «Inoltre, i LED durano circa 10.000 ore, contro le sole 2.000
delle lampade UV tradizionali. Infine, i LED non si scaldano tanto
quanto le lampade UV».
Siegwerk Switzerland AG · CH-3282 Bargen/Switzerland · Business Unit Narrow Web – Center of Competence · Tel. +41 32 391 72 00 · www.siegwerk.com
NARROW WEB
Novità per gli stampatori di etichette · BU Narrow Web · EMEA Edition
Drupa 2016: Siegwerk produce ora anche
inchiostri per stampa digitale
La presenza di Siegwerk in Drupa (31/5 –
10/06) si è rivelata un grande successo. Il
bus fieristico, dipinto in modo originale e
allestito appositamente per l’occasione,
era continuamente occupato da persone
provenienti da tutto il mondo. Gli specialisti
di inchiostri della Siegwerk hanno offerto
consulenza ai clienti, oltre che presentato
i nuovi inchiostri per la stampa digitale.
Con SICURA Jet e SICURA NutriJet sono
ora disponibili le serie di inchiostri
inkjet UV per la stampa di etichette.
Gli inchiostri ottimizzati per la migrazione
Procedura: stampa flexo UV
Applicazione: etichette
Serie: SICURA Flex Fluo
Estremamente intensi e fluorescenti,
senza formaldeide!
della serie SICURA NutriJet sono adatti specialmente per soddisfare i requisiti particolari
degli imballaggi alimentari e farmaceutici.
Nuovo rosso rubino intenso,
resistente alla luce
Procedura: stampa flexo UV
Applicazione: etichette
Serie: SICURA 39-8
Codice prodotto: 81-801814-5
La pigmentazione di questo inchiostro
rosso rubino, pari al 22%, è piuttosto
elevata. Nonostante l’alta concentrazione pigmentaria, questo inchiostro
mantiene eccellenti proprietà di fluidità.
3
Clienti e consumatori si chiedono perché
gli inchiostri rosso rubino perdano la loro
intensità di colore quando esposti alla luce
del sole per periodi prolungati.
Il nuovo rosso rubino mostra una
elevatissima resistenza alla luce e
sostituisce il precedente. Inoltre, questo
rosso rubino si contraddistingue per la sua
ottima reattività. Il fattore di solidità alla
luce (a norma DIN 53952) viene indicato in
WS 6 (= molto buono).
ne
Risoluziolemi
dei prob
Giallo sgargiante, arancione, rosso o
verde; etichette fluorescenti nei colori
Pantone da 801 a 807. Grazie alle
innovative paste fluorescenti, gli inchiostri appaiono ancora più luminosi
e questo senza contenere formaldeide. Buona stampabilità su carta
e materie plastiche selezionate. La
nuova generazione di inchiostri fluorescenti si contraddistingue anche per le
ottime caratteristiche di scorrevolezza
e rapida essiccazione.
Le nuove colorazioni trasformeranno
le etichette promozionali dei vostri
clienti in splendidi adesivi che non
passeranno di certo inosservati!
Juni 2016
NARROW WEB
Risultati ottimali durante la stampa
con bianco coprente Flexo UV
In linea di principio il film di inchiostro
deve essere il più omogeneo possibile per
ottenere la coprenza desiderata ed una
superficie regolare.
Un nuovo «explicit» di Siegwerk fornisce un orientamento sull’influenza della
pigmentazione, il ruolo dei rulli anilox, la
Nuovi inchiostri
fluorescenti
viscosità,la lastra da stampa e su come si
possano evitare l’effetto a buccia d’arancia,
l’ingiallimento e le puntinature. Su richiesta,
il tecnico Siegwerk è a disposizione per
consegnare o trasmettere l’«explicit»; oppure
è possibile farne richiesta all’indirizzo
[email protected].
explicit
June 201
6
Was beim Ein
satz von UVFlexo-Deckw
zu beachten
eiß
ist
NARR
Um mit UV-Flexo
-Deckweiß optimale
Resultate zu erzielen,
sollten mehrere
Bedingungen
erfüllt sein:
• Der Farbfilm
muss
glatte
homogen sein
und eine
Oberfläche bilden,
• die Opazität
muss ausreiche
nd sein,
• die Weißfläc
he darf keine
sichtbaren Pinholes
• das Weiß darf
haben,
keinen Gelbstich
aufweisen.
Abb. 1 zeigt eine
homogene Weißfläc
he mit kaum sichtbare
sehr kleinen Pinholes.
n,
Die Farbform
ulierung
Höchstmögliche
Schichtdicke der
Farbe führt nicht
zu bester Qualität
unbedingt
beim Deckwei
ß. Je größer die
desto eher erscheint
Schichtdicke,
das Weiß gelblich.
farbe der verwend
Dies ist durch
die Eigeneten Rohstoff
e bedingt. Selbstver
werden bei der
ständlich
Rezeptierung
des Deckweiß
stoffe mit sehr
möglichst nur
geringem oder
Rohgar keinem Gelbton
Dies ist aber aus
verwendet.
verschiedenen
Gründen
möglich.
nicht durchwe
gs
OW W
EB expl
icit
Bei einer eher
dünnen Farbschic
ht von beispiels
fällt ein Gelbton
weise 1–2 my
wahrscheinlich
noch nicht auf.
eine Rasterwa
Wird dagegen
lze von 20 cm3
/m², wie bei der
Siebdruck-Deckw
Imitierung von
eiß, verwendet,
dann können
gelblichen Rohstoff
die leicht
komponenten
zu einem entsprec
Farbstich führen.
henden
Optische Aufhelle
r ermöglichen
Maße eine Korrektu
in gewissem
r des Gelbtons
.
To ach
ieve opti
mum
several
results
conditio
with UVDie Auswahl
ns nee
Flexo
der Rasterwalze
d to be
Opaque
met:
• The
White,
ink film
must be
Wird zwecks Erreichen smo
oth
hom
einer
surfFarbschic
ogeneo
ace,
walze mit Lineatur • the hohen
htdicke eine
us and
Rastergeringeropacity
form a
l/cmt be
häufig ein Orangen • the als 120mus
verwend
et, entsteht
adequa
hauteffewhi
te surf
te,
• the kt. Dieser
ace
wirkt
überdruckenden
mussich
auf die zu
white
Farben
t not
aus
mus
und
hav
zeichnet
t not eine
Struktur. Empfohl
e any
entsprec
exhibit
visible
hende
en wird deshalb
pinholes
der Einsatz einerany yello
mit Lineatur 140–160
w lze
Rasterwa
,
tinge.
l/cm bei einem
Schöpfvolumen
10–12 cm³/m².
von
Thing
s
UV-Fle to know
wh
xo Op
aque en using
Whit
e
Rasterwalzen
mit Hexagonalform
und 60°-Grav
beim Verdruck
ur bewirken
en von UV-Deck
weiß keine bessere
der Näpfchen.
Entleerung
Dagegen haben
sich Rasterwa
von 45° oder
lzen in Formen
30° bewährt.
Durchstochene
Zellwände begünsti
oder abgesen
kte
gen das Entleeren
der Näpfchen.
Art der Näpfche
Diese
n-Gestaltung
ermöglicht ein
der Zellwände
«Überfluten»
und unterstützt
dadurch die Bildung
homogenen Farbfilms
eines
.
Fig. 1
shows
a hom
very sma
ogeneo
ll pinh
us whi
oles.
te area
with hard
ly
Ink form
visible,
ulation
The max
imum
possible
lead to
layer thic
better
quality
thickne
kness
opaque
does not
ss,
whi
yellowish the greater
necessa
the tend te. The grea
rily
. This
ter the
ency of
is due
used.
laye
to the
Of cou
the whi
intri
rse, only
te to app r
yellow
raw mat nsic color of
tinge
are used
the raw ear
erials
white.
with very
materia
in the
However
recipe
ls
, this is
of reas
formulat low or even
Siegwerk Switzerla
ons.
not con
no
nd AG · CH-3282
ion for
sistently
Bargen/Switzerland
the opa
possible
· Business Unit
que
Narrow Web –
for a num
Center of Competen
ce · Phone: +41
ber
(0) 32
In the
case of
a thin
hue is
ink laye
not exp
r of 1–2
ected
roller
to occu
my, for
of 20
cm 3/m²
r. On the
example,
opaque
is used
other
a yello
white
– as whe
hand,
– the
can resu
if an anil w
n imit
slightly
lt in a
ating
ox
yellowish
correspo
screen
enable
raw mat
printing
nding
a corr
ection
yellow
erial com
of the
tinge.
ponents
yellow
Optical
hue to
brighten
a certain
ers
Choice
extent.
of anil
ox roll
er
If an anilo
x rolle
r with
attain
ruling
a high
narrowe
ink laye
results.
r than
r density,
This has
120 l/cm
an oran
an effe
charact
is used
ge pee
ct on the
erizes
to
l effect
a corr
roller
inks to
frequen
espondin
with rulin
be prin
tly
g stru
ted over
g 140
10–12
cture.
–160
and
cm³/m²
The use
l/cm at
is ther
of an
a pick
efore
anilox
-up volu
recomm
Anilox
me of
ended.
rollers
with hexa
achieve
gonal
any bett
shape
er emp
opaque
and
tyin
60° eng
whi
raving
have prov te. In contras g of the cells
do not
when
t, anilo
en effe
printing
x rolle
the emp
ctive.
rs in form
UV
Pierced
tying of
or sunk
s of 45°
«floodin
the cells
en cell
or 30°
g» of
. This
wall
type of
the cell
a hom
cell desi s facilitate
walls,
ogeneo
thereby
gn ena
us ink
assisting
bles a
film.
the form
ation of
391 72 00 · www.siegw
erk.com
Siegwer
k Swit
zerland
AG
· CH-3
282 Barg
en/Sw
itzerland
· Busin
ess Unit
Narrow
Web
– Cent
er of Com
petence
· Phon
e: +41
(0) 32
391 72
00 · www
.siegwerk
.com
Siegwerk Switzerland AG · CH-3282 Bargen/Switzerland · Business Unit Narrow Web – Center of Competence · Tel. +41 32 391 72 00 · www.siegwerk.com