SO…WOOL FSC

SO…WOOL FSC
DESCRIZIONE/SPECIFICS
ITALIANO
ENGLISH
Composizione impasto:
Pulp composition:
Carte e cartoncini realizzati con fibre di lana e cotone e di pura
cellulosa vergine ECF (Elementary Chlorine Free) proveniente da
piantagioni “correttamente gestite” e da fonti controllate: le carte
sono certificate FSC (Forest Stewardship Council) – Credit Material.
Le fibre di lana e cotone creano una texture distintiva e un tatto
veramente speciale che fanno di SO…WOOL una vera e propria
carta tessuto.
Papers and paperboards, certificated FSC (Forest Stewardship
Council), produced with wool and cotton fibres of cotton and ECF
(Elementary Chlorine Free) wood-free primary pulp from well
managed forests.
The wool and cotton fibres create a special texture and a really
particular touch that makes SO…WOOL a proper textile paper.
Applicazioni:
Applications:
Carta particolarmente adatta per realizzare Copertine, Packaging di Paper ideal for Covers, Luxury Packaging, Catalogues, Brochures,
Menus, Calendars, Greeting Cards and Invitations, Tags, Inserts,
lusso, Cataloghi, Brochure, Menu, Calendari, Biglietti Augurali e
Annual Reports and Essays, Shopping Bags, Display Boxes and
Partecipazioni, Cartellini, Inserti, Bilanci e Monografie, Shopping
others.
Bag, Espositori e altro.
Caratteristiche ecologiche:
Ecological characteristics:
- ISO 9706 LONG LIFE
- Riserva alcalina > 2 %
- Completamente riciclabile e biodegradabile
- ISO 9706 LONG LIFE
- Cellulosa bianchita impiegando processi ECF (Elementary
Chlorine Free)
- Cellulosa FSC (Forest Stewardship Council) – Credit Material
- Pulp bleached using ECF (Elementary Chlorine Free) process
- FSC (Forest Stewardship Council) – Credit Material
Note:
Notes:
- pH neutro (estrazione a freddo)
- EN71/3 Safety of Toys (migrazione di alcuni elementi)
- 94/62/CE (assenza di metalli pesanti)
SO…WOOL
BOUTIQUE
Edizione
05/09
- Alkaline reserve > 2 %
- Completely recyclable and bio-degradable
- Neutral pH (cold extraction)
- EN71/3 Safety of Toys (migration of certain elements)
- 94/62/CE (heavy metal absence)
Ultimo Aggiornamento: 11/06/09
Emesso da: MKT
SO…WOOL FSC
DESCRIZIONE/SPECIFICS
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Composition :
Composición de la pasta:
Papiers et cartons fabriqués avec des fibres textiles de laine et
coton et des fibres de pure cellulose vierge ECF (Elementary
Chlorine Free), provenant de fôrets à culture intégrée durable dans
le respect de l’environnement : les papiers sont certifiés FSC
(Forest Stewardship Council) – Credit Material.
Les fibres de laine et coton créent une texture distinctive et
donnent une sensation tactile vraiment spéciale à ce propre papier
textile.
Papeles y cartulinas fabricados con fibras de lana y algodón y pura
celulosa ECF (Elementary Chlorine Free), procedentes de
plantaciones sostenibles : los papeles están certificados FSC
(Forest Stewardship Council) – Credit Material.
Las fibras de lana y algodón crean una singular textura y
proporcionan una sensación táctil muy especial a este áutentico
papel textil.
Applications :
Aplicaciones:
Papier adapté à la réalisation de Couvertures, Packaging de luxe,
Catalogues, Brochures, Menus, Calendriers, Cartes de vœux et
Faire-parts, Étiquettes rigides, Encarts, Rapports annuels et
Monographies, Shopping Bag, Boîtes PLV et autres.
Papel indicado para realizar Cubiertas, Empaquetados de lujo,
Catálogos, Menús, Calendarios, Tarjetas de felicitación y
Invitación, Etiquetas de moda, Folletos, Informes Anuales y
Monografías, Bolsas promocionales, Displays y otros.
Caractéristiques écologiques :
Características ecologícas:
- ISO 9706 LONG LIFE
- Réserve alcaline > 2 %
- Entièrement recyclable et biodégradable
- ISO 9706 LONG LIFE
- Reserva alcalina > 2 %
- Completamente reciclable y biodegradable
- Cellulose blanchie en utilisant les procédés ECF (Elementary
Chlorine Free)
- Cellulose FSC (Forest Stewardship Council) – Credit Material
- Celulosa blanqueada empleando procesos ECF (Elementary
Chlorine Free)
- Celulosa FSC (Forest Stewardship Council) – Credit Material
- pH neutre (extraction à froid)
- pH neutro (extracción en frío)
- EN71/3 Safety of Toys (migration de certains éléments)
- 94/62/CE (absence de métaux lourds)
- EN71/3 Safety of Toys (migración de algunos elementos)
- 94/62/CE (sin presencia de metales pesados)
Notes :
Notas:
SO…WOOL
BOUTIQUE
Edizione
05/09
Ultimo Aggiornamento: 11/06/09
Emesso da: MKT