Videocamera DeLaval FMC - IP1 per il monitoraggio di aziende

Transcript

Videocamera DeLaval FMC IP1 per il monitoraggio di
aziende agricole
Manuale d'Istruzione
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
87621515
Istruzioni originali
Videocamera DeLaval FMC - IP1 per il monitoraggio di
aziende agricole
Indice
Dichiarazione di conformità CE - Videocamera DeLaval FMC - IP1 per il monitoraggio di aziende
agricole................................................................................................................................................. 5
Misure di sicurezza.............................................................................................................................. 7
n Videocamera DeLaval FMC - IP1 per il monitoraggio di aziende agricole
1
2
3
4
5
Premessa..........................................................................................................................
Limitazione di responsabilità.............................................................................................
Nota all'operatore..............................................................................................................
Norme di sicurezza...........................................................................................................
Garanzia............................................................................................................................
7
7
7
7
8
Descrizione generale........................................................................................................................... 9
1
2
3
4
5
6
Introduzione...................................................................................................................... 9
1.1 Componenti della telecamera......................................................................... 10
Dati tecnici....................................................................................................................... 11
Funzionamento dell'FMC-IP1.......................................................................................... 12
Pulsante WPS................................................................................................................. 13
Scheda di memoria......................................................................................................... 14
Software.......................................................................................................................... 14
6.1 Funzioni del software...................................................................................... 14
6.2 Funzioni software PC...................................................................................... 15
6.3 Funzioni applicazione..................................................................................... 15
Installazione....................................................................................................................................... 16
1
2
3
4
5
6
Installazione del software................................................................................................
Connessione della telecamera ad una rete.....................................................................
Aggiunta di una telecamera al software del PC..............................................................
Aggiunta di una telecamera all'applicazione iOS............................................................
Aggiunta di una telecamera all'applicazione Android......................................................
Inserimento di una scheda di memoria...........................................................................
16
16
18
20
21
22
Funzionamento.................................................................................................................................. 23
1
2
Utilizzo del software del PC............................................................................................
1.1 Visione di un flusso video...............................................................................
1.2 Visualizzazione di flussi video multipli............................................................
1.3 Fare una foto...................................................................................................
1.4 Visualizzazione di una foto.............................................................................
1.5 Registrazione di un video................................................................................
1.6 Visualizzazione di un video registrato.............................................................
1.7 Software della telecamera..............................................................................
Con l'applicazione iOS....................................................................................................
2.2 Fare una foto...................................................................................................
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
3 (50)
23
23
25
26
27
30
30
33
37
37
37
87621515
aziende agricole
Indice
3
2.4 Visualizzazione di un evento...........................................................................
2.5 Avvio di un video.............................................................................................
2.6 Impostazioni della telecamera........................................................................
Con l'applicazione Android..............................................................................................
3.2 Fare una foto...................................................................................................
3.4 Impostazioni della telecamera........................................................................
38
38
38
39
41
41
41
42
42
Risoluzione dei problemi.................................................................................................................. 46
1
Tabella per la risoluzione dei problemi............................................................................ 46
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
4 (50)
87621515
Dichiarazione di conformità CE
Nome del prodotto:
Videocamera DeLaval FMC - IP1 per il monitoraggio di aziende
agricole
Tipo:
87472701
Rapporto N.
80010110 version 0
Il prodotto è conforme alle seguenti direttive:
Direttiva 1999/5/CE - Impianto Terminale Radio e Telecomunicazioni
Standard armonizzati utilizzati:
ETSI EN 301 489-1 V1.9.2
ETSI EN 301 489-17 V2.1.1
ETSI EN 300 328 V1.7.1
EN 62311:2008
EN 60950-1:2006/A11:2009+A1:2010+A12:2011
Tumba 2014-02-17
Contatto:
Firma:
Nome:
Tim Nicolaï
Posizione:
Executive Vice President
Reparto:
BA Aftermarket, Services & Barn
Environment
Product Manager Farm Supply
P.O. Box 39
SE 147 21 TUMBA
Sweden
Nome e indirizzo del produttore:
DeLaval International AB
P.O. Box 39
SE 147 21 TUMBA
Sweden
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
5 (50)
87621515
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
6 (50)
87621515
aziende agricole
Misure di sicurezza
Misure di sicurezza
Videocamera DeLaval FMC - IP1
per il monitoraggio di aziende agricole
1 Premessa
Le istruzioni operative e per la sicurezza devono
essere osservate da qualsiasi persona coinvolta
nell'utilizzo o funzionamento di questa attrezzatura. In nessun caso l'attrezzatura deve essere
usata se danneggiata o se il suo funzionamento
non è stato completamente compreso.
2 Limitazione di responsabilità
Le informazioni, le istruzioni e le parti elencate
sono valide e attuali relativamente alla data di
pubblicazione. DeLaval si riserva il diritto di
apportare modifiche senza preavviso.
3 Nota all'operatore
È responsabilità dell'operatore controllare che le
persone coinvolte nell'utilizzo o nel funzionamento di questo strumento si attengano a tutte le
istruzioni di sicurezza e operative. In nessun
caso sarà possibile l'utilizzo di detto macchinario
se è difettoso o se l'operatore non ha compreso
completamente il funzionamento dello stesso.
4 Norme di sicurezza
Pericolo!
Non lasciare il materiale della confezione in plastica alla portata di
bambini per evitare rischi di soffocamento.
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
7 (50)
87621515
aziende agricole
Misure di sicurezza
Attenzione!
Non coprire gli adattatori di corrente
o posizionarli su materiali sensibili al
calore.
Attenzione!
Non sollevare l'attrezzatura
mediante le antenne.
Nota! Non utilizzare l'attrezzatura per controllare
altre persone senza il loro permesso. Per il controllo delle persone, seguire le normative locali.
5 Garanzia
Nota! DeLaval non si assume alcuna responsabilità per danni causati da una installazione difettosa, un utilizzo improprio, o da una errata o
inadeguata cura e manutenzione.
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
8 (50)
87621515
aziende agricole
Descrizione generale
1 Introduzione
La Videocamera DeLaval FMC - IP1 per il monitoraggio di aziende agricole è una telecamera HD
di controllo per stalle, allevamenti di cavalli o aree
all'aperto progettata in particolare per servizi
pesanti. Il software della telecamera fornisce una
visualizzazione in tempo reale, più aree possono
essere monitorate contemporaneamente.
FMC-IP1 include:
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
9 (50)
Telecamera IP wireless
Adattatori di alimentazione da 12 V all'aperto.
Cavo adattatore di alimentazione
Antenna onnidirezionale da 5 dBi
Cavo a Y per la connessione del router e
della telecamera
Prolunga da 10 metres
Cavo Ethernet da 1 metre
Viti
Tappi
Guida rapida
87621515
aziende agricole
1.1 Componenti della telecamera
F
G
E
H
D
C
B
A
243601
J
Fig. 1: Componenti della telecamera.
A
B
C
D
E
F
G
H
J
Piede della telecamera
LED a infrarossi
Pulsante azzeramento/WPS
Sensore giorno/notte
Lenti
Gancio di protezione
Antenna
Microfono
Connessione per l'alimentazione
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
10 (50)
87621515
aziende agricole
2 Dati tecnici
Videocamera DeLaval FMC - IP1 per il monitoraggio di aziende agricole
Risoluzione massima
Massimo frame rate
Angolo di visualizzazione
Frequenza di trasmissione
30 fps
90°
2,412-2,462
GHz
Sensore d'immagine
6,35 mm (1/4")
CMOS
Illuminazione minima
1,0 Lux (0 LUX
in modalità
notturna)
Portata notturna infrarossi
Alimentazione elettrica
12 m
CC 12 V
Temperature di funzionamento
da -20 a +60
°C (da -4 a
+140 °F)
Temperatura di conservazione
da -20 a +60
°C (da -4 a
+140 °F)
Telecamera classificazione IP
IP66
Adattatore classificazione IP
IP44
Tecnologia wireless
IEEE802.11b/
g/n
Sicurezza
WEP (64/128
bit), WPAPSK (AES/TKI
P), WPA2PSK (AES/
TKIP)
Supporto scheda SD
16 Mb-128 Gb
(SDXX
microSD)
Peso
Dimensioni
Visori simultanei
Consumo elettrico (infrarossi
off - 200 mA)
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
1280 x 720
pixel
11 (50)
334 g
Ø 51 x 105
mm
16
2,4 W
87621515
aziende agricole
Consumo elettrico (infrarossi
on - 400 mA)
4,8 W
3 Funzionamento dell'FMC-IP1
La telecamera invia segnali tramite connessione
Wi-Fi. Il flusso video dalla telecamera può essere
visualizzato per mezzo del software incluso. Il
numero di telecamere che può essere utilizzato
contemporaneamente dipende dalla larghezza
della banda della connessione internet.
Nota! Nel software il numero massimo di telecamere è 100.
La telecamera deve essere posizionata entro il
raggio d'azione del Wi-Fi, vedere Fig. 2; tutti gli
ostacoli tra la telecamera e il router influiranno
sulla qualità del flusso video.
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
12 (50)
87621515
aziende agricole
A
B
D
F
G
H
E
J
243743
C
Fig. 2: FMC-IP1 Vista generale del sistema.
A
B
C
D
E
Raggio d'azione Wi-Fi
Sala nascite vitelli
Dispositivo smart
Apparecchiatura di mungitura
Router
F
G
H
J
Vista stalla
Area all'aperto
Garage
Computer
4 Pulsante WPS
La telecamera (FMC-IP1) è completa di pulsante
WPS (sistema di protezione del Wi-Fi) Se anche
il router è provvisto del sistema WPS, è possibile
stabilire tra la telecamera e il router una facile e
sicura connessione. Per la installazione del
sistema WPS, seguire le istruzioni del router.
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
13 (50)
87621515
aziende agricole
5 Scheda di memoria
La telecamera può essere fornita con una scheda
di memoria. La scheda di memoria è necessaria
per utilizzare le registrazioni dei rilevamenti di
movimento con le applicazioni iOS e Android.
6 Software
Il flusso video può essere visualizzato tramite il
software del PC con le applicazioni iOS e
Android.
Il software della FMC-IP1 è disponibile per qualsiasi PC o dispositivo smart e può essere scaricato gratuitamente dai seguenti siti:
n www.delavalfmc.com/FMC-IP1 - PC
n Google Play - Android
n Apple Store - iOS
Requisiti del sistema per PC
Sistema operativo
Windows 2000 o versione più recente
Processore
Intel Pentium III, 1 GHz o superiore
Memoria
256 MB di RAM o superiore
Web browser
Internet Explorer 5.5 o più recente, Mozilla Firefox,
Google Chrome
Nota! L'applicazione DeLaval FMC per computer
Macintosh non è supportata.
6.1 Funzioni del software
Il software può essere utilizzato per prendere foto
e registrare video dal flusso video della telecamera. La funzione di rilevamento del movimento
notifica l'utente di movimenti inaspettati nell'area
monitorata. Il software può essere impostato per
inviare una notifica push o una e-mail ogniqualvolta scatta l'allarme per il rilevamento di un
movimento. La funzione di notifica tramite e-mail
richiede un account per il ricevimento ed uno per
l'invio di e-mail. Gli account per l'invio e il ricevimento non possono essere gli stessi, per l'invio
si raccomanda un account Gmail.
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
14 (50)
87621515
aziende agricole
6.2 Funzioni software PC
n
n
n
n
n
n
n
n
Flusso video in tempo reale
Flussi video multipli in tempo reale
Prendere foto
Visualizzazione foto
Registrazione video
Visualizzazione video
Registrazione programmata
Rilevamento movimento
6.3 Funzioni applicazione
n
n
n
n
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
15 (50)
Flusso video in tempo reale
Prendere foto
Visualizzazione foto
Rilevamento movimento
87621515
aziende agricole
Installazione
Installazione
1 Installazione del software
1. Accendere il PC o il dispositivo smart.
2. Scaricare il software FMC-IP1
n da www.delavalfmc.com/FMC-IP1 per
PC
n da AppStore per iOS
n da Google Play per Android.
3. Seguire le istruzioni sullo schermo per
effettuare l'installazione del software.
4. Aggiungere la telecamera al software.
PC Ä Capitolo 3 "Aggiunta di una telecamera al software del PC" a pag. 18
iOS Ä Capitolo 4 "Aggiunta di una telecamera all'applicazione iOS" a pag. 20
Android Ä Capitolo 5 "Aggiunta di una telecamera all'applicazione
Android" a pag. 21.
2 Connessione della telecamera
ad una rete
Nota! Assicurarsi che la telecamera sia posizionata entro il raggio d'azione del Wi-Fi e che il
segnale sia sufficientemente potente.
Nota! Assicurarsi che il router sia connesso a
internet.
La telecamera è preconfigurata in modo tale da
connettersi automaticamente a un router
DeLaval. Se è disponibile un router DeLaval,
eseguire i passaggi 8-10.
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
16 (50)
87621515
aziende agricole
Installazione
243508
1. Cambiare il cavo dell'adattatore di alimentazione con un cavo a "Y", vedere Fig. 3.
Fig. 3: Sostituzione del cavo dell'adattatore di alimentazione.
2. Connettere il cavo di rete al cavo a "Y" e al
router.
243511
3. Inserire l'adattatore di alimentazione connesso alla telecamera nella presa dell'alimentazione, vedere Fig. 4.
4. Aprire le impostazioni della telecamera e
connettere la telecamera alla rete Wi-Fi.
Fig. 4: Connessione del cavo di rete.
n Per il PC vedere Ä Capitolo 1.7.3
"Impostazione delle proprietà della
telecamera" a pag. 36.
n Per iOS vedere Ä Capitolo 2.6.2 "Cambio della rete della telecamera" a pag. 39.
n Per Android vedere Ä Capitolo 3.4
"Impostazioni della telecamera" a pag. 42.
5. Scollegare il cavo di rete dalla telecamera.
6. Staccare il cavo a "Y" dalla telecamera.
7. Inserire l'adattatore di alimentazione nella
telecamera.
8. Fissare l'antenna sulla telecamera.
9. Fissare la telecamera in una posizione conveniente con le viti incluse nel piede della
telecamera.
243501
10.Inserire l'adattatore di alimentazione nella
presa dell'alimentazione, vedere Fig. 5.
Fig. 5: Telecamera con antenna e cavo di alimentazione.
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
17 (50)
87621515
aziende agricole
Installazione
3 Aggiunta di una telecamera al
software del PC
1. Aprire il software del PC, vedere Fig. 6.
2. Fare clic sull'icona "Telecamera" nella
barra dei menu, vedere A in Fig. 6.
ð L'icona "Telecamera" diventa rossa.
3. Fare clic sull'icona "Aggiungere una
telecamera" nel campo delle telecamere
installate (B).
A
244160
B
Fig. 6: Schermata del software del PC.
4. Inserire il codice della telecamera "UID",
vedere A in Fig. 7.
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
18 (50)
87621515
aziende agricole
Installazione
Nota! Il codice "UID" può essere trovato
sulla guida rapida o sulla telecamera.
UID
B
Password
C
Camera name
Nota! Si raccomanda di modificare la password della telecamera per evitare accessi
non autorizzati. Per modificare la password
della telecamera, eseguire i passaggi 7-10
in Ä Capitolo 1.7.3 "Impostazione delle
proprietà della telecamera" a pag. 36.
243431
A
5. Inserire la password predefinita "admin",
vedere B in Fig. 7.
Fig. 7: Schermata codice "UID".
6. Inserire un nome appropriato per la telecamera, vedere C in Fig. 7.
7. Fare clic sull'icona verde "Controllare" per
confermare.
Nota! Per aggiungere altre telecamere, ripetere
la procedura di cui sopra.
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
19 (50)
87621515
aziende agricole
Installazione
4 Aggiunta di una telecamera
all'applicazione iOS
1. Toccare l'icona "Aggiungere una
telecamera", vedere G in Fig. 8.
2. Inserire un nome appropriato per la telecamera.
B
A
3. Inserire il codice della telecamera "UID".
sulla guida rapida o sulla telecamera.
C
4. Inserire la password predefinita "admin".
della telecamera vedere Ä Capitolo 2.6.1
"Cambio della password della telecamera" a pag. 39.
5. Toccare "Salva" per confermare.
245444
D
E
F
G
H
Fig. 8: Schermata dell'applicazione iOS.
A
B
C
D
E
F
H
Elenco delle telecamere
Cancella telecamera
Telecamere installate
Evento
Avvia
Informazioni
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
20 (50)
87621515
aziende agricole
Installazione
5 Aggiunta di una telecamera
all'applicazione Android
1. Toccare l'icona "Aggiungere una
telecamera", vedere D in Fig. 9.
A
C
B
2. Inserire il codice "UID".
sulla guida rapida e sulla telecamera.
3. Inserire la password predefinita "admin".
della telecamera vedere Ä Capitolo 3.4.1
"Cambio della password della telecamera" a pag. 42.
D
4. Inserire un nome appropriato per la telecamera.
243668
5. Toccare "OK" per confermare.
Fig. 9: Schermata applicazione Android.
A Menu di uscita
B Telecamera installata
C Impostazioni della telecamera
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
21 (50)
87621515
aziende agricole
Installazione
6 Inserimento di una scheda di
memoria
1. Fare scorrere la copertura di protezione.
2. Svitare la parte anteriore della telecamera.
3. Separare la parte anteriore dalla telecamera.
4. Inserire la scheda di memoria nella sua
sede.
Nota! Assicurarsi di inserire la scheda nel
verso giusto, altrimenti può rimanere bloccata nella telecamera.
5. Rimontare la telecamera.
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
22 (50)
87621515
aziende agricole
Funzionamento
Funzionamento
1 Utilizzo del software del PC
1.1 Visione di un flusso video
2. Fare doppio clic sul canale della telecamera scelta.
Nota! Assicurarsi che la telecamera sia
online
3. Visualizzare il flusso video.
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
23 (50)
87621515
aziende agricole
Funzionamento
A
B
244158
C
D
E
F
G
H
J
K
Fig. 10: Visualizzazione della schermata del flusso video.
A
B
C
D
E
Barra di menu
Streaming
Cattura schermata
Registra video
Ingrandimento
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
F
G
H
J
K
24 (50)
Riduzione
Massimizza finestra
Volume on/off
Modifica volume
Torna al menu principale
87621515
aziende agricole
Funzionamento
1.2 Visualizzazione di flussi video multipli
1. Fare clic sull'icona "Visualizzazione
multipla" nella barra dei menu, vedere A in
Fig. 11.
ð L'icona "Visualizzazione multipla"
diventa rossa.
2. Fare clic sull'icona "Visualizzazione
multipla" (C).
A
B
Overview
Waiting Area
243692
C
D
E
Fig. 11: Schermata flusso video multiplo.
A
B
C
Barra di menu
Streaming
Visualizzazione multipla
D
E
Volume on/off
Modifica volume
3. Fare clic sui canali delle telecamere selezionate
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
25 (50)
87621515
aziende agricole
Funzionamento
ð I canali delle telecamere selezionate
diventano verdi.
confermare.
1.3 Fare una foto
2. Fare doppio clic sul canale della telecamera selezionata.
online
3. Fare clic sull'icona "Cattura schermata",
vedere C in Fig. 10.
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
26 (50)
87621515
aziende agricole
Funzionamento
1.4 Visualizzazione di una foto
1. Fare clic sull'icona "Foto" nella barra dei
menu, vedere A in Fig. 12.
ð L'icona "Foto" diventa rossa.
2. Fare clic sulla telecamera selezionata (B).
3. Fare doppio clic sulla foto selezionata.
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
27 (50)
87621515
aziende agricole
Funzionamento
ð La foto selezionata si ingrandisce,
vedere Fig. 13.
A
B
243694
C
Fig. 12: Schermata visualizzazione foto.
A Barra di menu
B Telecamere installate
C Foto
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
28 (50)
87621515
aziende agricole
Funzionamento
243444
A
B
C
D
E
F
G
Fig. 13: Foto da telecamera.
A
B
C
D
Foto precedente
Foto successiva
Ingrandimento
Riduzione
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
E
F
G
29 (50)
Elimina
Schermo intero
Indietro alla visualizzazione foto
87621515
aziende agricole
Funzionamento
1.5 Registrazione di un video
2. Fare doppio clic sul canale della telecamera selezionata.
online
ð La schermata della telecamera selezionata diventa verde.
3. Fare clic sull'icona "Registra video" per
avviare la registrazione, vedere D in
Fig. 10.
ð L'icona "Registra video" cambia nell'icona "Stop".
4. Fare clic sull'icona "Arresto" per terminare
la registrazione.
1.6 Visualizzazione di un video registrato
1. Fare clic sull'icona "Avvia" nella barra dei
menu, vedere A in Fig. 14.
ð L'icona "Avvia" diventa rossa.
2. Selezionare una telecamera dall'elenco
delle telecamere installate (B).
ð La telecamera selezionata diventa
rossa.
3. Fare doppio clic sul video selezionato.
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
30 (50)
87621515
aziende agricole
Funzionamento
A
B
243693
C
Fig. 14: Schermata del video registrato.
A Barra di menu
B Telecamere installate
C Registrazioni
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
31 (50)
87621515
aziende agricole
Funzionamento
243441
A
B
C
D
E
F
G
H
J
Fig. 15: Foto da telecamera.
A
B
C
D
E
Video precedente
Avvia video
Video successivo
Ingrandimento
Riduzione
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
F
G
H
J
32 (50)
Elimina
Schermo intero
Scorrere attraverso il video
Indietro alla visualizzazione video
87621515
aziende agricole
Funzionamento
1.7 Software della telecamera
1.7.1 Impostazione delle proprietà del video
1. Fare clic sull'icona "Impostazioni" nella
243445
ð L'icona "Impostazioni" diventa rossa.
2. Fare clic sulla telecamera selezionata.
3. Espandere. "Impostazioni video".
4. Regola "Qualità video" con il cursore.
5. Selezionare l'orientamento più adatto in
"Ruota il video".
6. Fare clic sulla cartella in "Destinazione
visualizzazione dal vivo" per selezionare la
postazione conveniente per le registrazioni.
confermare.
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
33 (50)
87621515
aziende agricole
Funzionamento
1.7.2 Impostazione delle proprietà della registrazione
243445
Impostazione di una registrazione programmata.
3. Espandere. "Registrazione programmata".
4. Fare clic sull'icona "Più".
5. Inserire i tempi di avvio e stop della registrazione.
6. Selezionare la data di avvio.
7. Fare clic sulle caselle per i giorni preferiti
se si desidera una ripetizione.
8. Fare clic sull'icona "Controllare".
ð La registrazione programmata verrà
aggiunta.
9. Fare clic sull'icona "Controllare" per confermare.
10.Fare clic sull'icona "On/Off" per attivare la
registrazione programmata.
Impostazione della registrazione del movimento
11.Espandere. "Impostazioni della notifica".
12.Regolare la sensibilità del movimento con
il cursore sotto "Sensibilità".
13.Fare clic sull'icona "On/Off" per attivare o
disattivare la registrazione del movimento.
Impostazione dell'account per l'invio di e-mail
14.Fare clic sull'icona (ingranaggio)
"Impostazioni" in "Impostazione
dell'indirizzo per l'invio di e-mail" per impostare l'indirizzo per l'invio di e-mail.
Il software del PC può creare una e-mail
con una istantanea quando è attivato il rilevamento del movimento ed è scattato un
allarme. Se si utilizza detta funzione, l'invio
e il ricevimento di e-mail non può essere lo
stesso.
Nota! Per l'invio di e-mail si raccomanga
Gmail.
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
34 (50)
87621515
aziende agricole
Funzionamento
Impostazioni consigliate:
SMTP Server: smtp.gmail.com
SMTP Porta: 465
Nome utente: [email protected]
Password: *******
Casella di controllo SSL contrassegnata
n POP deve essere abilitato in Gmail
n
n
n
n
n
15.Fare clic sull'icona "Controllare" per confermare.
Impostazione notifica e-mail
16.Fare clic sull'icona "Più" per aggiungere un
indirizzo e-mail.
17.Inserire l'indirizzo e-mail in ricevimento.
18.Fare clic sull'icona "Controllare" per
aggiungere l'indirizzo e-mail.
19.Fare clic sull'icona "On/Off" per attivare o
disattivare la notifica e-mail.
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
35 (50)
87621515
aziende agricole
Funzionamento
1.7.3 Impostazione delle proprietà della telecamera
243445
3. Espandi "Impostazioni della telecamera",
vedere A in Fig. 16.
Cambio della rete
4. Fare clic sulla rete selezionata (B).
A
5. Inserire la password di rete (C).
C
D
B
E
F
G
H
243448
K
N
6. Fare clic sull'icona "Controllare" (D).
J
L
M
Fig. 16: "Impostazioni della telecamera".
E
K
Modifica della password
Aggiornamento del firmware
Cambio della password della telecamera
7. Inserire la password corrente (F).
8. Inserire la nuova password (G).
9. Inserire di nuovo la nuova password (H).
10.Fare clic sull'icona verde "Controllare" per
confermare (J).
Aggiornamento del firmware
11.Scaricare l'ultimo firmware da
http://www.delavalfmc.com/FMC-IP1.
12.Fare clic sull'icona "Impostazioni" nella
barra dei menu in alto, vedere A in Fig. 10.
13.Selezionare la telecamera.
14.Fare clic sull'icona (N) "Cartella" in
"Aggiornamento del firmware" (K).
15.Fare clic sul file scaricato.
16.Fare clic sull'icona verde "Controllare" per
confermare (L).
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
36 (50)
87621515
aziende agricole
Funzionamento
Nota! La telecamera può essere reimpostata con
l'opzione "Reimpostare la telecamera" (M).
2 Con l'applicazione iOS
B
A
C
245444
D
E
F
G
1. Toccare l'icona "Telecamera", vedere D in
Fig. 17.
ð Appare l'elenco delle telecamere
installate.
2. Toccare il nome della telecamera selezionata nell'elenco delle telecamere installate.
H
Fig. 17: "Elenco delle telecamere" su iOS.
A
B
G
H
Cancella telecamera
Aggiungere una telecamera
Informazioni
2.2 Fare una foto
Fig. 17.
installate.
2. Toccare il nome della telecamera selezionata nell'elenco delle telecamere installate.
3. Toccare l'icona della telecamera nella
parte bassa dello schermo.
ð Viene presa un'istantanea e salvata sul
dispositivo smart.
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
37 (50)
87621515
aziende agricole
Funzionamento
Fig. 17.
installate.
2. Toccare la telecamera selezionata.
3. Toccare l'icona "Immagine" nella parte
bassa dello schermo.
4. Visualizzare la foto selezionata.
2.4 Visualizzazione di un evento
1. Toccare l'icona "Evento", vedere E in
Fig. 17.
2. Toccare l'icona "Freccia" sulla telecamera
selezionata.
ð Appare un elenco di allarmi di rilevamento movimento.
2.5 Avvio di un video
1. Toccare l'icona "Riavvia", vedere F in
Fig. 17.
2. Toccare la telecamera selezionata.
ð Appare un elenco di tutti i video disponibili.
3. Toccare la registrazione selezionata.
Nota! Quando l'allarme di rilevamento di movimento è impostato su On, i video sono registrati
e salvati sulla scheda di memoria della telecamera.
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
38 (50)
87621515
aziende agricole
Funzionamento
2.6 Impostazioni della telecamera
2.6.1 Cambio della password della telecamera
1. Toccare l'icona "Informazioni" per la telecamera selezionata nell'elenco delle telecamere installate, vedere C in Fig. 17.
2. Toccare "Codice di sicurezza".
3. Inserire la password corrente.
4. Inserire una nuova password.
5. Inserire di nuovo la nuova password.
2.6.2 Cambio della rete della telecamera
2. Toccare "Impostazioni avanzate".
3. Toccare "Installazione di una rete".
4. Toccare "Reti Wi-Fi".
ð Appaiono le reti Wi-Fi disponibili.
5. Toccare la rete selezionata.
6. Inserire la password di rete.
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
39 (50)
87621515
aziende agricole
Funzionamento
2.6.3 Attivare il rilevamento di movimento
2. Toccare "Impostazioni avanzate".
3. Attivare il rilevamento di movimento toccando l'icona "On/Off".
Nota! Il sistema push delle notifiche deve
essere attivato nelle impostazioni del
dispositivo.
ð Una notifica push viene inviata quando
scatta l'allarme di rilevamento del movimento.
4. Attivare la registrazione dell'allarme toccando l'icona della registrazione degli
allarmi "On/Off".
ð La registrazione si avvierà quando
Impostazione dell'account e-mail del rilevamento del movimento
5. Toccare "Azioni allarme".
6. Toccare "E-mail allarme".
7. Inserire l'indirizzo dell'account e-mail per
l'invio.
8. Inserire la password dell'account e-mail per
l'invio.
Nota! Gli account e-mail per l'invio e il ricevimento non possono essere gli stessi.
Per l'invio di e-mail si raccomanga Gmail.
SMTP Porta: 465
Password: *******
Casella di controllo SSL contrassegnata
n
n
n
n
n
9. Inserire l'indirizzo e-mail in ricevimento.
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
40 (50)
87621515
aziende agricole
Funzionamento
3 Con l'applicazione Android
B
C
243670
A
Fig. 18: Flusso video con Android.
A Immagini
C Rumore
n Toccare la telecamera selezionata dall'elenco delle telecamere.
3.2 Fare una foto
1. Toccare la telecamera selezionata dall'elenco delle telecamere.
2. Toccare l'icona della telecamera, vedere B
in Fig. 18.
ð Viene presa un'istantanea e salvata sul
dispositivo smart.
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
41 (50)
87621515
aziende agricole
Funzionamento
1. Toccare la telecamera selezionata dall'elenco delle telecamere.
2. Toccare l'icona "Immagine", vedere A in
Fig. 18.
3. Visualizzare la foto selezionata.
3.4 Impostazioni della telecamera
3.4.1 Cambio della password della telecamera
1. Toccare "Impostazioni della telecamera"
per la telecamera selezionata, vedere C in
Fig. 9.
2. Toccare "Modifica telecamera", vedere B in
Fig. 19.
3. Toccare "Modifica codice di sicurezza".
4. Inserire la password corrente.
A
B
C
5. Inserire una nuova password.
6. Inserire di nuovo la nuova password.
D
E
243672
F
Fig. 19: Impostazioni della telecamera con Android
A
B
C
D
F
F
Ricollega
Modifica telecamera
Riavvia
Evento
Istantanea
Cancella telecamera
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
42 (50)
87621515
aziende agricole
Funzionamento
3.4.2 Cambio della rete della telecamera
Fig. 9.
Fig. 19.
3. Toccare "Impostazione avanzata".
4. Toccare "Installazione di una rete".
5. Toccare "Impostazione Wi-Fi".
ð Appaiono le reti Wi-Fi disponibili.
6. Toccare la rete selezionata.
7. Inserire la password di rete.
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
43 (50)
87621515
aziende agricole
Funzionamento
3.4.3 Attivare il rilevamento di movimento
Fig. 9.
Fig. 19.
3. Toccare "Impostazione avanzata".
4. Attivare il rilevamento di movimento toccando l'icona "On/Off".
Nota! Il sistema push delle notifiche deve
essere attivato nelle impostazioni del
dispositivo.
ð Una notifica push verrà inviata quando
Attivazione della registrazione allarme
6. Toccare "Azioni allarme".
7. Toccare "Registrazione allarme".
8. Attivare la registrazione dell'allarme toccando l'icona della registrazione degli
allarmi "On/Off".
ð La registrazione si avvierà quando
Impostazione dell'account e-mail del rilevamento del movimento
10.Toccare "E-mail allarme".
11.Attivare la notifica dell'e-mail toccando l'icona "On/Off".
12.Inserire l'indirizzo dell'account e-mail per
l'invio.
13.Inserire la password dell'account e-mail per
l'invio.
Nota! Gli account e-mail per l'invio e il ricevimento non possono essere gli stessi.
Per l'invio di e-mail si raccomanga Gmail.
n
n
n
n
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
44 (50)
SMTP Porta: 465
Password: *******
87621515
aziende agricole
Funzionamento
n Casella di controllo SSL contrassegnata
14.Inserire l'indirizzo e-mail in ricevimento.
15.Toccare "OK" per confermare.
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
45 (50)
87621515
aziende agricole
Risoluzione dei problemi
1 Tabella per la risoluzione dei
problemi
N.
Sintomo
1
La telecamera non funziona La telecamera non è alimene il LED sulla telecamera non tata.
è acceso.
n Controllare il cavo dell'adattatore di alimentazione.
n Controllare l'adattatore di
alimentazione.
n Assicurarsi che la presa
dell'alimentazione funzioni
correttamente.
2
Nessuna immagine nel soft- La telecamera è offline.
ware del PC.
n Posizionare la telecamera
entro il raggio di azione del
Wi-Fi.
n Controllare che l'antenna
sia fissata correttamente.
n Riavviare la telecamera
3
Nessuna immagine nell'applicazione del dispositivo
smart.
Causa
Rimedio
Il PC è offline.
n Controllare la connessione
a internet del PC.
Il computer è guasto.
n Riavviare il computer.
Il router non funziona.
n Riavviare il router.
Il firewall arresta il flusso.
Assicurarsi che il firewall sia
impostato correttamente.
La telecamera è offline.
n Posizionare la telecamera
entro il raggio di azione del
Wi-Fi.
n Controllare che l'antenna
sia fissata correttamente.
n Riavviare la telecamera
» Continua alla pagina successiva
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
46 (50)
87621515
aziende agricole
N.
4
Sintomo
Causa
Rimedio
Il dispositivo smart è offline.
n Controllare la connessione
a internet del dispositivo
smart.
Il dispositivo smart non funziona.
n Riavviare l'applicazione.
n Riavviare il dispositivo.
Il router non funziona.
n Riavviare il router.
Qualità scadente dell'imma- Cattiva ricezione.
gine.
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
n Installare una antenna
migliore.
La telecamera è posizionata
troppo distante dal router.
n Spostare la telecamera più
vicino al router.
n Aggiungere una prolunga
all'antenna per spostarla
più vicino al router.
Vi sono ostacoli tra la telecamera e il router.
n Aggiungere una prolunga
all'antenna tra la telecamera e l'antenna della telecamera.
47 (50)
87621515
aziende agricole
© DeLaval 2014.
2014-07-24, Versione 1
48 (50)
87621515
is a registered trademark of Tetra Laval Holdings & Finance S. A. and DeLaval is a registered trade/service
mark of DeLaval Holding AB.
DeLaval
Box 39
SE-147 21 Tumba
SWEDEN
www.delaval.com

Videocamera DeLaval FMC - IP1 per il monitoraggio di aziende

Transcript

Documenti analoghi

Diapositiva 1

Telecamera simulata non operativa NIVIAN Tipo Dome

- Telecamera CCD a colori che non permette riprese di notte

DCS-Q24 - OBS Srl

La Televisione

Istruzioni per aggiornamento Firmware AG-HVX200 Per l

DeLaval WPP Rivestimento pareti Pronto all`uso

elementi costituenti il sistema di videosorveglianza esistente presso

Componente