arbetsblad

ARBETSBLAD
PEDAGOG: MARTA GALLICCHIO
PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ
BESTÄLLNINGSNUMMER: 104192/TV7
DAI, DOMANDA!
SPORT
Det här är ett arbetsblad till Dai, domanda! som handlar om sport.
Fotboll är mycket populär i Italien. Det italienska namnet för fotboll är ”calcio”:
Italiens geografiska form liknar faktiskt ett ben som sparkar till bollen, ön Sicilien.
Här kan du träna på glosor, testa om du har förstått innehållet, diskutera vidare,
repetera några grammatiska moment, lära dig mer om Italien och italiensk kultur.
Välj de övningar som passar dig!
Lätt
Calcio femminile
Calcio maschile
1(16)
Glossario – Glosor
Parole utili. Traduci in svedese – Användbara ord. Översätt till svenska
partita
__________________________________
calciatore
__________________________________
calciatrice
__________________________________
giocatore
__________________________________
squadra
__________________________________
seguito
__________________________________
sottovalutato
__________________________________
campo
__________________________________
pallacanestro
__________________________________
palestra
__________________________________
sacrificio
__________________________________
impegno
_________________________________
allenamento
__________________________________
pubblico
__________________________________
2(16)
Domande – Frågor
Rispondi alle seguenti domande - Svara på följande frågor
1. Vilket år vann Italien sitt fjärde VM?
________________________________________________________________________
2. Vad heter den stora fotbollsarenan i Milano?
________________________________________________________________________
3. Hur många kvinnliga fotbollspelare finns i Italien?
Cirka ___________________________________________________________________
4. Hur många år har laget ”Bocconi calcio”spelat?
________________________________________________________________________
5. Utöver fotboll, vilka andra sporter är populära i Italien?
________________________________________________________________________
6. Tjejen på skolgården berättar om vilka sporter man tränar i skolan.
Kan du nämna tre av dem?
________________________________________________________________________
7. Får Chiara betalt när hon spelar match?
________________________________________________________________________
3(16)
Lo sport – Gli sport
Om du sätter bokstäverna i rätt ordning finner du namnet på några sport – Se
metti le lettere nell’ordine giusto trovi il nome di alcuni sport:
AACTGNIICSTNATIAISR
GOTPANGITIA
TONOU
4(16)
LICMOCIS
MRACSEH
LOTGAPIU
ATENZIQEUOI
5(16)
LOCAPRNATSELA
NISTEN
RATMCAPRAIA
6(16)
ISC
LAVE
Viktiga verb
Cykla = Andare in bicicletta
Simma = Nuotare/Andare in piscina
Rida = Andare a cavallo
Åka skriskor = Pattinare (sul ghiaccio)/Andare sui pattini
Åka skidor = Sciare/Andare a sciare
Segla = Fare la vela
7(16)
Medelsvår
Domande
Rispondi alle seguenti domande:
1. Come si chiama la squadra nazionale italiana di calcio?
________________________________________________________________________
2. Quante volte l’Italia ha vinto i mondiali di calcio?
________________________________________________________________________
3. Come si chiama lo stadio italiano più grande?
________________________________________________________________________
4. Secondo la giocatrice, in Italia, il calcio femminile è undervärderad
________________________________________________________________________
5. A che livello del campionato gioca la Bocconi calcio?
________________________________________________________________________
6. Con quale altro nome si chiama il basket in italiano?
________________________________________________________________________
8(16)
7. Con che frequenza Chiara gioca le sue partite?



ogni giorno
ogni settimana
ogni mese
8. Le giocatrici della Serie A guadagnano di più o di meno dei colleghi maschi?
________________________________________________________________________
Traduci in italiano
1. Jag cycklar till jobbet.
_______________________________________________
2. Gaia tycker om att simma.
_______________________________________________
3. Vi rider på onsdagarna och på lördagarna.
_______________________________________________
4. Jag går och simmar på fredagarna.
_______________________________________________
5. På vintern åker jag skidor med mina kompisar och
på sommaren seglar jag med min pappa.
_______________________________________________
_______________________________________________
6. Jag tycker inte om att åka skridskor.
_______________________________________________
9(16)
La squadra e la città
Qual è la città di provenienza delle seguenti squadre?
1 ____________________
2 _____________
4 _____________________
6 __________________
3 ____________________
5 _________________________
7 __________________
8 _________________
10(16)
Trova nella griglia in basso le seguenti parole tradotte in italiano:
Cykel – skidor – skridskor – häst – pool – boll – svärd – racket – boxhandskar - rep
O
U
A
R
O
T
K
O
X
Y
I
C
T
O
M
P
N
T
T
F
U
V
E
Z
N
N
V
C
U
S
Q
A
A
H
T
H
C
B
A
V
O
P
O
P
V
W
M
T
Y
P
E
N
U
F
Q
T
C
A
U
G
R
I
A
T
Y
I
H
G
Y
K
N
D
R
H
X
J
J
Q
A
I
I
L
C
T
U
A
W
J
I
E
B
C
V
Z
L
N
I
N
C
Z
U
K
I
N
P
A
X
R
C
W
S
I
H
D
A
G
C
O
C
I
A
T
T
E
L
C
I
C
I
B
R
L
E
X
S
U
A
C
M
I
W
M
N
Q
Y
L
K
P
G
C
W
T
L
H
E
S
C
A
E
A
F
H
M
Z
I
S
H
E
W
E
T
N
W
P
J
Z
Z
O
I
N
G
W
D
G
S
C
V
I
F
L
J
F
N
X
A
V
I
V
I
V
U
J
H
S
I
K
E
D
S
M
U
C
Y
V
C
A
V
A
L
L
O
S
R
K
B
11(16)
Svårare
1. Che cos’è lo “scudetto” e perché si chiama così?
___________________________________________________________________________
2. Chi sono i tifosi?
___________________________________________________________________________
3. Come si dice in italiano “huliganer”?
___________________________________________________________________________
4. Quante volte l’Italia è stata campione del mondo di calcio? In quali anni?
__________________________________________________________________________
5. Il 3 maggio 1949 è una data molto tragica per il mondo del calcio e più in
genere per tutto il Paese. Sapresti ricostruire, con l’aiuto di Internet, quello
che successe?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
6. Uno degli sport più seguiti in Italia, dopo il calcio, è la Formula 1.
Quali auto italiane sono state, in periodi diversi, protagoniste delle gare?
__________________________________________________________________________
12(16)
Sapevi che...?
a.
Il Giro d’Italia è una corsa di ciclismo a tappe
che si svolge ogni anno sulle strade italiane.
L’idea fu del giornalista Tullo Morgagni
nel 1909. Da allora la gara si è sempre disputata con l’unica interruzione delle due guerre
mondiali. L’arrivo è quasi sempre la città di
Milano, sede della Gazzetta dello sport, il quotidiano sportivo che organizza la corsa dalla sua
istituzione. Il conduttore con il miglior tempo
alla fine di una tappa indossa la maglia rosa, rosa appunto come il colore
delle pagine del quotidiano. Non tutti i ciclisti hanno avuto l’onore di indossarla perché è stata introdotta solo nel 1931. Sembra comunque che
Mussolini non apprezzò molto l’idea di un colore così “femminile” per
uno degli eroi nazionali! Tra i vincitori del Giro d’Italia c’è anche uno
svedese: Gösta Pettersson di Alingsås trionfa nella gara del 1971.
b. La storia dei calciatori svedesi in Italia è ricca di avvenimenti importanti e trionfi
indimenticabili. Quando arrivano nel Bel Paese sono capaci di instaurare un legame
affettivo con i tifosi che dura nel tempo. Chi non ricorda il trio “Gre-No-Li” dal nome
dei tre giocatori tra i più forti di tutti i tempi: Gunnar Gren, Gunnar Nordahl e Nils
Liedholm che nel 1951 hanno regalato lo scudetto al Milan? Glenn Strömberg ha
giocato nell’Atalanta dal 1984 al 1992. Anche se ha smesso tanti anni fa è ancora
molto amato e omaggiato dai suoi fan italiani. Nel 1987 Glenn ha detto di no
all’offerta, molto vantaggiosa, della Roma di Sven Göran Eriksson per rimanere a
Bergamo, la città della sua squadra di sempre.
Kurt Humrin, soprannominato l’ “uccellino”, ha giocato con diversi club calcistici
prima di entrare nella storia della Fiorentina e poi in quella del Milan. I successi,
negli anni Novanta, di Tomas Brolin sono legati invece alla squadra del Parma. E
infine il grande Zlatan che dal 2004 al 2012 ha giocato nelle tre squadre italiane più
titolate: Juve, Inter e Milan.
13(16)
Domande di approfondimento
1. Nel corso degli anni si sono aggiunti altri colori al rosa caratteristico del Giro
d’Italia. Sai dire il colore di altre maglie e che tipo di classifica premiano?
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
2. Quali sono i calciatori svedesi che giocano attualmente nelle squadre
italiane?
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
14(16)
FACIT
Lätt
Glossario – Glosor
partita
calciatore
calciatrice
giocatore
squadra
seguito
sottovalutato
campo
pallacanestro
palestra
sacrificio
impegno
allenamento
pubblico
match
manlig fotbollspelare
kvinnlig fotbollspelare
manlig fotbollspelare
lag
populär
undervärderad
fotbollsplan
basket
gympasal
uppoffring
plikt
träning
publik
Domande – Frågor
Rispondi alle seguenti domande - Svara på följande frågor
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
2006
Stadio Meazza/San Siro
Ca 13 000
17
Basket, nuoto, sci …
Basket, hockey, ping pong, pallavolo
Nej
Lo sport – Gli sport
Ginnastica artistica
Pattinaggio
Nuoto
Ciclismo
Scherma
Pugilato
Equitazione
Pallacanestro
Tennis
Arrampicata
Sci
Vela
15(16)
Medelsvår
Domande
Rispondi alle seguenti domande
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Gli Azzurri
4
Stadio (Giuseppe)Meazza/San Siro
Sottovalutato
Serie B
Pallacanestro
Ogni settimana
Meno
Traduci in italiano
1. Vado in bicicletta al lavoro/Vado al lavoro in bicicletta.
2. A Gaia piace nuotare.
3. Andiamo a cavallo il mercoledì e il sabato/Il mercoledì e il sabato andiamo a
cavallo.
4. Vado in piscina il venerdì/ Il venerdì vado in piscina.
5. In inverno vado a sciare con i miei amici e in estate faccio la vela con mio
padre.
6. Non mi piace pattinare/andare sui pattini.
La squadra e la città
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Torino
Roma
Bergamo
Genova
Milano
Napoli
Firenze
Bologna
Svårare
2. Supportrar
3. Ultrà
4. 1934 – 1938 – 1982 - 2006
16(16)