La nuova fresa del tipo

Jongen Italia s.r.l.
La nuova fresa
del tipo
FP 49
o
n
g
e
p
im
n
m
u
m
e
7
t
t
1
e
a
m
r
o
in
pe
f
le
a
i
ass
GLI UTENSILI
F Nuova serie per spallamento retto che garantisce la massima produttività e precisione riducendo il carico
sulla fresatrice
CARATTERISTICHE
Fresatura multifunzionale per spallamento retto, scanalatura e contornatura F La geometria positiva permette di ridurre considerevolmente le vibrazioni e il carico sulla fresatrice
F Senza lasciare quasi nessun gradino
FP49/249
0,02
Concorrenza
bis 0,1
Senza lasciare visivamente quasi nessun gradino fino ap ca. 10 mm
F La vasta gamma di utensili , come le frese con attacco Weldon, attacco filettato, a manicotto e fresa a
riccio offre un impiego versatile
TIPI DISPONIBILI
- Frese con attacco a manicotto a passo normale oppure a passo stretto per i diametri 40-160mm
- Frese con gambo Weldon secondo la norma DIN1835-B con passo normale oppure con passo stretto
per i diametri 25-40mm
- Frese con gambo Weldon secondo la norma DIN 1835-A in versione lunga dal i diametro 25-40mm
- Frese con attacco filettato per lavorazioni con sporgenze elevate dal diametro 25-40mm
- Frese a riccio secondo DIN1835-B per i diametri 32+40mm
2
- Frese a riccio secondo DIN8030-A per i diametri 50-80mm
- Portainserti per i nostri corpi fresa diametri 80-312mm
F Le versioni con numero di denti diversi permettono la vasta gamma d’impiego come la sgrossatura, la
finitura e la fresatura con sporgenze elevate
F Tutti gli utensili dispongono fori per un passaggio refrigerante interno
passaggio per refrigerante
interno
CAMPO D’IMPIEGO
Fresare delle tasche, scanalatura
effettuando penetrazione in rampa
e penetrazione assiale
Spianatura
Spallamento retto
Fresatura copiare
in 3-D
Contornatura
Scanalatura
in pieno
3
GLI INSERTI
F Inserto a due taglienti per spallamento retto fino profondità assiale 17 mm
F Sono disponibili inserti rettificati di precisione del tipo FP49 con raggio 1,0 - 1,6 - 2,0 - 3,2
Sono disponibili inserti rettificati di precisione del tipo FP249 con raggio 1,0
versione sinterizzata
FP 49 R1,0
FP 49 R3,2
versione rettificata
FP 249 R1,0
F La geometria degli inserti ‚e positiva con taglienti stabili
F Questi inserti sono disponibili in diverse qualità di metallo duro per poter lavorare quasi tutti i materiali frequenti
Offriamo gli inserti con i rivestimenti seguenti:
HT32
Code 33, classificazione ISO M20-M30
Tipo di metallo duro tenace e resistente al`usura con rivestimento ALTIN Nanocomposit. Questa qualità a adatta
sia per lavorazioni a secco che con refrigerante. Questo tipo di rivestimento è particolarmente indicato per lavorazioni
di acciaio INOX, acciaio d’utensili e acciaio di alta lega.
HT45
Code 31, classificazione ISO P30-P35
Tipo di metallo duro molto tenace con rivestimento AITiN- Nanocomposit, per sgrossatura e finitura su quasi tutti i materiali di acciaio e ghisa. Questo tipo si puó impiegare con refrigerante oppure a secco, impiegando avanzamenti alti con
velocitá di taglio medie/alte.
HT20
Code 32, classificazione ISO K15-K20
Tipo di metallo duro molto resistente all`usura con un nuovo rivestimento per impiego di alte e medie velocità di taglio
considerando alti avanzamenti per la lavorazione di diversi tipi di ghise, ghisa grigia, ghisa temprata, ghisa graphite,
ghisa sferoidale.
K15M
Code 8, classificazione ISO K10
Tipo di metallo duro, molto resistente all´usura, adatto per lavorazione di alluminio (fino a max. 8 % di silicio), materiali
non-ferrosi e materiali plastici.
4
DATI TECNICI
Frese con attacco a manicotto
Codice
90PP-040-49-3
90PP-050-49-4 90PP-063-49-5
90PP-080-49-5
90PP-100-49-7
90PP-125-49-8
90PP-160-49-11
DH d B S Z MS
40
40
16 32
1,8
3
MS-8x25-912
50 40
22
46
1,8
4
MS-10x25-912
63 4022 461,8 5
MS-10x25-912
80 5027 581,8 5
MS-12x35-912
100 5032 641,8 7
MS-16x35-6912
1256340 901,88
MS-20x60-7991
1606340 901,811
MS-20x60-7991
Passo stretto:
90PP-040-49-4 404016 321,84
MS-8x25-912
90PP-050-49-5 504022 461,85
MS-10x25-912
90PP-063-49-6 634022 461,86
MS-10x25-912
90PP-080-49-7 805027 581,87
MS-12x35-912
90PP-100-49-8 1005032 641,88
MS-16x35-6912
90PP-125-49-10 1256340 901,810
MS-20x60-7991
90PP-160-49-13 1606340 901,813
MS-20x60-7991
5
Frese con gambo Weldon, DIN 1835-B
Codice
90PP-25-38-49-2
90PP-28-42-49-2 90PP-30-45-49-2
DL
25 95,2
28 98,2
30101,2
d N
25
38
25
42
25 45
S
1,3
1,8
1,8
Z
2
2
2
Passo stretto:
90PP-32-48-49-3
90PP-36-48-49-3
90PP-40-48-49-4
32108,2
36108,2
40108,2
32
32
32
1,8
1,8
1,8
3
3
4
48
48
48
Frese con gambo liscio, DIN 1835-A
Codice
90PP-25-49-2-170
90PP-32-49-2-195 90PP-40-49-3-195 6
DL
25 170
32 195
40
195
d N S
20
38
1,8
25
52
1,8
32
42
1,8
Z
2
2
3
Frese con attacco filettato
Codice
D
L
ESF-25-32-M12-49-2
ESF-32-42-M16-49-3
ESF-35-42-M16-49-3
ESF-40-42-M16-49-3
25
32
35
40
32
42
42
42
M
M12
M16
M16
M16
B
21,0
29,0
29,0
29,0
SW
SZ
SW18
SW24
SW24
SW24
1,82
1,83
1,83
1,83
Prolunghe per testine con attacco filettato
Codice
DMd l
FS25W-M12-3025 M12 21
FS25W-M12-5025M12 21
FS32W-M16-3032 M16 29
FS32W-M16-5032M16 29
30
50
30
50
Ulteriori tipi di mandrini > vedi il nostro catalogo per mandrini
7
Frese a riccio
Codice
DSLH d B SZeff.ZZ
MS
VZF-63-64-49-3 KD2763 64 90 27 581,8 3 12 MS-12x75-912
VZF-80-64-49-4 KD3280 64 90 32 781,8 4 16 MS-16x70-912
Passo stretto:
VZF-50-64-49-3 KD2250 64 80 22 461,8 3 12 MS-10x65-912
VZF-63-64-49-4 KD27
63 64
80
27
54
1,8
4
16
MS-12x65-912
VZF-80-64-49-5 KD3280 64 80 32 641,8 5 20 MS-16x60-912
8
Codice
VZF-32-48-25-49-2
VZF-32-48-32-49-2
VZF-40-64-32-49-2
D SL
32 48
32 48
40 64
N
L d SZeff.ZZ
59 115 251,82 6
60
120
32
1,8
2
6
80 140 321,82 8
Passo stretto:
VZF-40-64-32-49-3
40 60
64
140
32
1,8
3
12
Porta inserti
K90-49-G
Con rivestimento TIN, versione per alta resistenza all’usura
F Per corpi fresa vedere catalogo principale, pagina 12
Inserti
FP 49
(B18)
18,0x9,54 R1,0
FP 49 R1,6
(B18)
18,0x9,54 R1,6
FP 49 R2,0
(B18)
18,0x9,54 R2,0
FP 49 R3,2
(B18)
18,0x9,54 R3,2
FP 249
(B18)
18,0x9,54 R1,0
FP 249
(B18)
HT45
HT32
HT20
Sinterizzati di precisione con formatruciolo
HT45
HT32
HT20
Sinterizzati di precisione con formatruciolo
HT45
HT32
HT20
Sinterizzati di precisione con formatruciolo
HT45
HT32
HT20
Sinterizzati di precisione con formatruciolo
HT45
HT32
HT20
Rettificati di precisione con formatruciolo lappato
K15M
F Campo d’impiego e dati tecnici vedi pagina 10-11
F Campo d’impiego e dati tecnici vedi pagina 10-11
F Campo d’impiego e dati tecnici vedi pagina 10-11
F Campo d’impiego e dati tecnici vedi pagina 10-11
F Campo d’impiego e dati tecnici vedi pagina 10-11
Rettificati di precisione con formatruciolo lappato lucidato
F Campo d’impiego e dati tecnici vedi pagina 10-11
18,0x9,54 R1,0
Confezione da: 10 Pezzi
Parti di ricambio
SS 4,0-2
momento torcente
SS 4,0-3
momento torcente
3,2 Nm
3,2 Nm
Vite di fissaggio - partire da diametro 40 del corpo fresa e
porta inserti.
Vite di fissaggio fino al Ø 40 del corpo fresa
T 15
Cacciavite
100g
Grasso di alta qualità
9
Parametri per la fresatura a spallamento retto
Tipo del materiale
Durezza
Rivestimento
Impegno
ae [mm]
Velocità di taglio
Vc [m/min.]
-0,25D
Acciaio di costruzione,
Acciaio non legato
<180 HB
HT45
-0,5D
-0,75D
250
(200-350)
>0,75D-1D
P
-0,25D
Acciaio d`utensile,
Acciaio bonificato,
Acciaio legato
180-350 HB
HT32
HT45
-0,5D
-0,75D
220
(160-280)
>0,75D-1D
-0,25D
M
Acciaio inossidabile
Acciaio superiore
Acciaio di alta lega
<270 HB
HT32
(HT45)
-0,5D
-0,75D
240
(140-300)
>0,75D-1D
-0,25D
S
Acciai di alta lega
resistente al calore
Leghe di titanio
HT32
(HT45)
-0,5D
-0,75D
60
(40-200)
>0,75D-1D
-0,25D
H
Acciaio temprato
40-55 HRC
HT20
-0,5D
-0,75D
80
(50-120)
>0,75D-1D
-0,25D
Ghisa grigia
<800 N/mm²
HT20
-0,5D
-0,75D
250
(180-350)
>0,75D-1D
K
-0,25D
Ghisa grigia con grafite
sferoidale
<350 N/mm²
HT20
(HT45)
-0,5D
-0,75D
200
(130-280)
>0,75D-1D
-0,25D
N
Aluminio,
materiali non metallici
bis 12% Si
K15M
-0,5D
-0,75D
500
(500-1000)
>0,75D-1D
II parametri di taglio sono indicativi. I parametri possono variare seconto il tipo di macchina in uso, il pezzo da
fresare e lo staffaggio.
10
ø36-50
fz [mm]
ø25-32
fz [mm]
ø63-100
fz [mm]
ø125-160
fz [mm]
0,20
(0,1-0,35)
0,24
(0,14-0,39)
0,30
(0,2-0,45)
0,30
(0,2-0,45)
0,14
(0,09-0,29)
0,17
(0,07-0,32)
0,21
(0,11-0,36)
0,21
(0,11-0,36)
0,12
(0,08-0,27)
0,14
(0,09-0,29)
0,17
(0,12-0,32)
0,17
(0,12-0,32)
0,10
(0,1-0,3)
0,12
(0,1-0,32)
0,15
(0,1-0,35)
0,15
(0,1-0,35)
0,20
(0,1-0,35)
0,24
(0,14-0,39)
0,30
(0,2-0,45)
0,30
(0,2-0,45)
0,14
(0,09-0,29)
0,17
(0,07-0,32)
0,21
(0,11-0,36)
0,21
(0,11-0,36)
0,12
(0,08-0,27)
0,14
(0,09-0,29)
0,17
(0,12-0,32)
0,17
(0,12-0,32)
0,08
(0,1-0,3)
0,12
(0,1-0,32)
0,15
(0,1-0,35)
0,15
(0,1-0,35)
0,20
(0,1-0,35)
0,24
(0,1-0,39)
0,30
(0,1-0,45)
0,30
(0,1-0,45)
0,14
(0,1-0,35)
0,17
(0,1-0,32)
0,21
(0,11-0,36)
0,21
(0,11-0,36)
0,12
(0,1-0,37)
0,14
(0,1-0,29)
0,17
(0,1-0,32)
0,17
(0,1-0,32)
0,10
(0,1-0,37)
0,12
(0,1-0,27)
0,15
(0,1-0,35)
0,15
(0,1-0,35)
0,16
(0,1-0,3)
0,20
(0,1-0,35)
0,24
(0,15-0,39)
0,24
(0,14-0,39)
0,11
(0,1-0,3)
0,14
(0,1-0,29)
0,17
(0,12-0,32
0,17
(0,12-0,32)
0,10
(0,1-0,3
0,12
(0,1-0,27)
0,14
(0,1-0,29)
0,14
(0,1-0,29)
0,10
(0,1-0,3)
0,10
(0,1-0,25)
0,12
(0,1-0,27)
0,12
(0,1-0,27)
0,10
(0,05-0,2)
0,10
(0,05-0,2)
0,14
(0,09-0,24)
0,14
(0,09-0,24)
0,07
(0,05-0,2)
0,07
(0,05-0,2)
0,10
(0,05-0,25)
0,10
(0,05-0,25)
0,06
(0,05-0,2)
0,06
(0,05-0,2)
0,08
(0,05-0,25)
0,08
(0,05-0,25)
0,05
(0,05-0,2)
0,05
(0,05-0,2)
0,07
(0,05-0,25)
0,07
(0,05-0,25)
0,30
(0,2-0,4)
0,36
(0,2-0,5)
0,30
(0,2-0,5)
0,30
(0,2-0,5)
0,21
(0,15-0,4)
0,25
(0,15-0,5)
0,28
(0,2-0,5)
0,28
(0,2-0,5)
0,17
(0,15-0,45)
0,21
(0,15-0,5)
0,23
(0,2-0,5
0,23
(0,2-0,5
0,15
(0,1-0,45
0,18
(0,15-0,5)
0,20
(0,2-0,5)
0,20
(0,2-0,5)
0,26
(0,2-0,45)
0,32
(0,2-0,5)
0,36
(0,2-0,5)
0,36
(0,2-0,5)
0,18
(0,15-0,45)
0,23
(0,18-0,5)
0,25
(0,18-0,5)
0,25
(0,18-0,5)
0,15
(0,15-0,45)
0,18
(0,13-0,5)
0,21
(0,13-0,5)
0,21
(0,13-0,5)
0,15
(0,15-0,45)
0,16
(0,1-0,5)
0,18
(0,1-0,5)
0,18
(0,1-0,5)
0,40
(0,2-0,6)
0,44
(0,2-0,6)
0,50
(0,2-0,6)
0,50
(0,2-0,6)
0,28
(0,2-0,6)
0,31
(0,2-0,6)
0,35
(0,2-0,6)
0,35
(0,2-0,6)
0,23
(0,2-0,6)
0,25
(0,2-0,6)
0,29
(0,2-0,6)
0,29
(0,2-0,6)
0,20
(0,2-0,6)
0,22
(0,2-0,6)
0,25
(0,2-0,6)
0,25
(0,2-0,6)
11
Parametri per la Fresatura in Rampa e in 3 D
Fresatura in 3 D con
piano liscio
Fresatura in 3D con
superficie ondulata
D1
Angolo di penetrazione in
rampa
Fresatura in 3 D
(piano liscio)
Angolo in
rampa max
α (°)
Diam.
max. DH
(mm)
Lunghezza di
lavorazione
min. L (mm)
Zyklus (P)
Zyklus (P)
Fresatura in rampa
Fresatura in 3 D
(piano ondulato)
Profondita
di Taglio
max. per
ciclo P
(mm)
Diam.
min. DH
(mm)
Profondita
di Taglio
max. per
ciclo P
(mm)
Diam.
min. DH
(mm)
Profondita di
Taglio max.
per ciclo P
(mm)
25
7,6
75
49,0
5,0
48
4,8
42,5
3,7
28
6,3
90
55,0
4,7
54
4,5
48,5
3,6
30
5,7
100
59,0
4,6
58
4,4
52,5
3,5
32
5,2
110
63,0
4,4
62
4,3
56,5
3,5
35
4,6
125
69,0
4,3
68
4,1
62,5
3,5
36
4,4
130
71,0
4,2
70
4,1
64,5
3,4
40
3,8
150
79,0
4,1
78
4,0
72,5
3,4
50
2,9
200
99,0
3,8
98
3,8
92,5
3,3
63
2,2
265
125,0
3,7
124
3,6
118,5
3,3
80
1,6
350
159,0
3,5
158
3,5
152,5
3,3
100
1,3
450
199,0
3,5
198
3,4
192,5
3,2
125
1,0
575
249,0
3,4
248
3,4
242,5
3,2
160
0,8
750
319,0
3,3
318
3,3
312,5
3,2
Formula per il calcolo del angolo penetrazione max.
s
tan α =
(D-9)
s = Tratto scaricato
9 = Larghezza del inserto
D= Diametro del utensile
Raingasse 26 - I-39100 Bolzano
Tel: 0471.177.51.84 · Fax: +49 2154.9285.35
Fax No Verde internazionale: 00 800 / 56 64 36 33
www.jongen.it · email: [email protected]
06/14
Jongen Italia s.r.l
Salvo errori di stampa.
12