ribattitore per finissaggio finish riveter martèlement de

Commenti

Transcript

ribattitore per finissaggio finish riveter martèlement de
RIBATTITORE PER FINISSAGGIO
FINISH RIVETER
MARTÈLEMENT DE FINITION
REMACHADORA DE ACABADO
RIBATTITORE PER FINISSAGGIO RB55
L'RB55 è un potente martello ribattitore (intercambiabile) mosso da un motore da 0,5Hp. La
macchina è adatta ad eliminare le imperfezioni del montaggio su forma, ad appiattire e
conformare le cuciture. Affiancata ad una termostiratrice riduce i tempi di finissaggio.
RB55 FINISH RIVETER
RB55 is a powerful (interchangeable) riveting hammer powered by a 0.5 Hp engine, that can
be used to eliminate imperfections after lasting, as well as to flatten out and shape the seams. If
used with a heat ironer unit, it reduces finishing times.
MARTÈ LEMENT DE FINITION RB55
Le RB55 est un puissant marteau de rabattage (interchangeable) entrainé par un moteur de
0,5Hp. La machine est adaptée pour éliminer les imperfections du montage sur les formes, aplatir
et mise en forme des coutures. Mis à coté d'une repasseuse thermique celà réduit les temps de
finition.
zambruno.it
REMACHADORA DE ACABADO RB55
El RB55 es un potente martillo remachador (intercambiable) con un motor de 0,5 Hp, apto
para eliminar las imperfecciones del montado, así como para nivelar y dar forma a las costuras.
Si es utilizado junto con una termoprensa, reduce los tiempos de acabado.
Potenza installata
Dimensioni
Peso
Power
Size
Weight
Puissance installée
Dimensions
Poids
Potencia instalada
Dimensiones
Peso
0,5 Kw
cm 70x33x150
50 Kg
STEMA S.n.c. di Stefano Tabarrin e Mauro Gnani
Via Artigianato, 18 - 27020 Parona Lomellina (Pv) ITALY
Tel.+39 0384 253629 Fax +39 0384 253823
www.stemasnc.it e-mail: [email protected]