Test report N

LOVAG MARK LICENCE
: IT
No.
0011
Issued to :
Applicant :
Legrand SNC
128, Avenue du Marechal du Lattre de Tassigny
87045 Limoges (France)
Licensee :
Legrand SNC
128, Avenue du Marechal du Lattre de Tassigny
87045 Limoges (France)
Type of Licence
: Full Licence according to Standard IEC 60947-2 ed.4.2 (2013-01)
Product(s)
: Low voltage air circuit breaker
Trade name(s)
: Legrand
Type(s)/model(s) : DMX3 6300
The product and any acceptable variation thereto is specified in the Annex to this licence and the documents
therein referred to. The annex is included part of the licence.
ACAE hereby declares that the above-mentioned product has granted the licence on the basis of:
- a type test according to the standard specified in the certificate of conformity numbers IT11.098,
IT11.099, IT11.100, IT11.101, IT11.120, IT11.121, IT14.016, IT14.103, IT14.104
- an inspection of the production location
- a licence agreement: the LOVAG Mark certification rules G3 signed by the applicant
ACAE hereby grants the right to use the LOVAG certification mark
The LOVAG certification mark may be applied to the product as specified in this license for the duration of
the LOVAG certification agreement and under the conditions of the LOVAG certification agreement.
First Issue date: 2014.12.01
Modification date: 2014.12.01
Expiring date: 2017.11.30
……………………….
Responsible Certification Body
ACAE - Member of LOVAG
Only integral pubblication of this licence including the annex is allowed
This certificate is subjected to the conditions defined by LOVAG General Conditions G3 LOVAG Mark Rules, and is relevant to the APPARATUS listed in the annex to this certificate.
The validity of the certificate depend on the follow-up inspection by the Certification Body at regular intervals. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or
Appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.
ACAE
PRD N°070 B
Membro degli Accordi di Mutuo
Riconoscimento EA, IAF e ILAC
Signatory of EA, IAF and ILAC
Mutual Recognition Agreements
ASSOCIAZIONE PER LA CERTIFICAZIONE
DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE
Via Tito Livio, 5 - 24123 Bergamo (Italy)
www.acaecert.it
Annex to LOVAG Licence No. : IT 0011
Page 1 di 3
CHARACTERISTICS OF THE PRODUCT TESTED
General data
Denomination product
Number of poles
Version
Rated frequency
Rated voltage
Rated insulation voltage
Rated impulse withstand voltage
Ambient temperature
Utilization category
Protection code (front cover)
: DMX3 6300
: 3 and 4
: fixed and draw-out
(f)
: 50÷60Hz
(Ue)
: 230÷690V
(Ui)
: 1000V
(Uimp) : 12kV
(T)
: 40°C
:B
(IP)
: 30
Releases data
Protection unit type
Rated current
Long time protection
memory on/off
Short time protection
I2T=k on/off
Instantaneous protection
Ground fault protection
: MP4 (LI-LSI-LSIg)
: MP6 (LSI-LSIg)
(In)*
: 630-800-1000-1250-1600-2000-2500A
(Ir)
: 0,4÷1xIn (steps 0,02)
: 0,4÷1xIn (steps 0,01)
(tr)*
: 5-10-20-30s at 6xIr
(Isd)* : 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10xIn
(Tsd) : 0,07-0,1-0,2-0,3s
: 0,07-0,1-0,2-0,3-1s
(Ii)*
: 2÷15xIn or Icw value
(Ig)*
: 0,2÷1xIn (9 steps)
(tg)*
: 0,2÷1s (4 steps)
Neutral protection (as phase)
(In)*
: 0-50-100% of In
*: means common data characteristics of circuit-breaker using MP4 or MP6 protection unit
Auxiliary/ies data
Undervoltage release
Shunt trip
Motor remote control
Closing coil
Auxiliary circuit
(Uc)
(Uc)
(Uc)
(Uc)
: 24÷480V at 50÷60Hz ; 24÷250Vdc
: 24÷480V at 50÷60Hz ; 24÷250Vdc
: 24÷480V at 50÷60Hz ; 24÷250Vdc
: 24÷480V at 50÷60Hz ; 24÷250Vdc
: 4 contact elements (no/nc)
: 1 contact element (no/nc)
Short-circuit ratings
Ue (V)
In (A)
Icu (kA)
Ics (kA)
Icw (kA)
6300
230÷415
4000-5000-6300
100
100
100
DMX3 6300
500÷690
4000-5000-6300
65
65
65
Designation
DMX3
Additional information (if any or none) : none
ACAE
PRD N°070 B
Membro degli Accordi di Mutuo
Riconoscimento EA, IAF e ILAC
Signatory of EA, IAF and ILAC
Mutual Recognition Agreements
ASSOCIAZIONE PER LA CERTIFICAZIONE
DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE
Via Tito Livio, 5 - 24123 Bergamo (Italy)
www.acaecert.it
Annex to LOVAG Licence No. : IT 0011
Page 2 di 3
PRODUCT CODE NUMBERS
Circuit-breaker(s)
DMX3 6300
Fixed version
Draw-out version
3P
4P
3P
4P
289 40
289 44
289 41
289 45
289 50
289 60
289 52
289 62
289 51
289 61
289 53
289 63
Remarks or
further
identification
Accessory(ies) / Release(s)
Function
Protection unit
Under voltage
Shunt trip
Closing coil
Add opening coil
Motor control
initials
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
Code
288 00
288 55
288 48
288 41
Code
288 01
288 56
288 49
288 42
Code
288 02
288 57
288 50
288 43
Code
288 03
288 58
288 51
288 44
Code
288 04
288 59
288 52
288 45
288 34
288 35
288 36
288 37
288 38
ACAE
PRD N°070 B
Membro degli Accordi di Mutuo
Riconoscimento EA, IAF e ILAC
Signatory of EA, IAF and ILAC
Mutual Recognition Agreements
ASSOCIAZIONE PER LA CERTIFICAZIONE
DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE
Via Tito Livio, 5 - 24123 Bergamo (Italy)
www.acaecert.it
Code
Annex to LOVAG Licence No. : IT 0011
Page 3 di 3
TEST
Test requirements
: IEC/EN 60947-2
Test results
The test results are laid down in LOVAG test reports attached to the certificates of conformity numbers:
IT11.098, IT11.099, IT11.100, IT11.101, IT11.120, IT11.121, IT14.016, IT14.103, IT14.104.
Conclusion
The examination proved that all test requirements were met.
FACTORY LOCATION(S)
-1st address
Denomination
Address
Contact person
phone
mail
: Bticino SpA – Legrand Group
: Via dei Folzoni 5, 24052 Azzano San Paolo - Bergamo (Italia)
: Massimo Rota
: +39 035538346
: [email protected]
ACAE
PRD N°070 B
Membro degli Accordi di Mutuo
Riconoscimento EA, IAF e ILAC
Signatory of EA, IAF and ILAC
Mutual Recognition Agreements
ASSOCIAZIONE PER LA CERTIFICAZIONE
DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE
Via Tito Livio, 5 - 24123 Bergamo (Italy)
www.acaecert.it