the World go by - Summit Furniture

talking of style
Aesthetics, functionality and environmental sustainability
are the characteristics of summit furniture, whose pieces
grace the decks of the world’s most exclusive megayachts
estetica, funzionalità ed ecosostenibilità. questi sono gli
atout di summit furniture, i cui arredi rigorosamente in teak
si trovano a bordo dei megayacht più prestigiosi del mondo
One of the sunbathing
areas aboard the
Watching
88-metre Nirvana by
Oceanco, furnished
with pieces from the
Sundeck collection by
Summit Furniture. / Una
delle zone prendisole a
bordo dell’88 metri
Nirvana di Oceanco,
arredata con la
collezione Sundeck di
Summit Furniture.
the World go by
by gaia grassi
P
erhaps it is their timeless elegance, the simplicity of their design or the
quality of their materials but Summit Furniture’s exterior furnishings are
popping up on more and more superyacht cockpits and sundecks these
days as well as in the gardens of private villas and the world’s leading hotels.
Since 1979, Summit Furniture’s beautiful teak tables, chairs, armchairs, sofas, sun
loungers and umbrellas have been a symbol of US-made excellence. They are
renowned the world over and the company now has showrooms in London,
Monaco, Los Angeles, San Francisco and Monterey. It is no coincidence that
Summit has worked with many of the leading outdoor and yacht design professionals, including Mark Anders, John Munford and Glyn Peter Machin. However,
it focuses not merely on good looks and functionality but sustainability. In fact,
all Summit’s teak products are made from a tropical deciduous hardwood tree
native to Southeast Asia that is plantation-grown as a renewable resource.
© Luxury Vision Production
S
2
arà per l’eleganza senza tempo,
per la qualità dei materiali utilizzati,
per la semplicità del design. Sta di
fatto che ormai gli arredi per esterni firmati
Summit Furniture sono sempre più presenti
su pozzetti e sun deck dei megayacht,
ma anche nei giardini di ville private e nei
solarium degli hotel più prestigiosi.
Dal 1979 i suoi mobili in teak (tavoli, sedie,
poltrone, divani, prendisole, ombrelloni).
sono diventati uno dei simboli della
manifattura made in Usa e sono conosciuti in
tutti il mondo, grazie agli showroom presenti
a Londra, Monaco, Los Angeles, San Francisco
e Monterey. Non è un caso che il marchio
vanti collaborazioni con alcuni dei designer
più rinomati nel mondo dell’outdoor, alcuni
addirittura dello yacht design. Come, per
esempio, Mark Anders, John Munford e
Glyn Peter Machin. Ma per Summit Furniture,
oltre che l’estetica e la funzionalità, è molto
importante anche l’ecosostenibilità. Per
questo motivo da sempre utilizza solo
legno di teak provieniente da alberi decidui
originari del sudest asiatico, coltivato in vaste
piantagioni come risorsa rinnovabile.
3
summit furniture only uses teak that has been plantation-grown as a renewable resource
summit furniture sceglie solamente teak coltivato in vaste piantagioni come risorsa rinnovabile
^ Summit Furniture joined forces with the British design house Linley, known
internationally for its excellence in custom products, to produce an
eponymous collection offering a sofa, an armchair and two low table models
(above). The Picket line, designed by Kipp Stewart, has more classic lines as
© Luxury Vision Production
shows the footstool with a white cushion (left) and a base in stainless steel. / Dall’incontro tra la casa di design Linley,
famosa per la sua reputazione a livello mondiale e la sua eccellenza nel custom made, e Summit Furniture è nata una nuova
collezione che comprende un divanetto, una poltrona e due modelli di tavolini bassi (in alto). Linee più classiche invece per la
linea Picket, disegnata da Kipp Stewart, di cui fa parte l’appoggiapiedi con cuscino in tessuto bianco e base in acciaio
inossidabile (nel riquadro).
^ In recent years Summit Furniture has graced yachts from yards such as Azimut-Benetti to Sanlorenzo,
^ The Sundeck collection was
from Lürssen to Amels and Couach, as well as: Heesen Yachts, Overmarine, Ferretti Group, Rossinavi, Perini
chosen for the superyacht
Navi and Fincantieri. Not to mention Oceanco: aboard the 88-metre Nirvana (above) the tables and chairs
Nirvana and features soft,
(also pictured below) are from the Sundeck collection. / In questi anni Summit Furniture ha collaborato con i
rounded lines as shown by the
maggiori cantieri, da Azimut- Benetti a Sanlorenzo, da Lürssen ad Amels e Couach, passando per Heesen Yachts,
curve of the arms on the sofa
Overmarine, Ferretti Group, Rossinavi, Perini Navi e Fincantieri. Per non parlare di Oceanco: a bordo del suo 88 metri
and armchairs and the circular
Nirvana (sopra), infatti, sono presenti articoli appartenenti alla collezione Sundeck, tra cui sedie e tavolini (sotto).
form of the table and poufs
(pictured right). / La collezione
Sundeck, che è stata scelta per il
superyacht Nirvana, è
caratterizzata da linee morbide e
tondeggianti. Ne sono un esempio
le curve dei braccioli di divanetti e
poltroncine e la forma circolare
© Luxury Vision Production
del tavolino e de i pouf (a fianco).
4
5
© Luxury Vision Production
the collections by summit furniture have been designed by some of the most famous names around
le collezioni di summit furniture sono state disegnate da alcune delle firme più famose del design
^ The teak pieces by Summit
Furniture do not require extensive
maintenance thanks to the top
quality of the materials used and the
preparation of the wood which is
made resistant to water and salt.
(Above and left: two more pictures
of the exterior of Nirvana with
furniture from the Sundeck line). /
I mobili in teak di Summit Furniture
non richiedono una complicata
manutenzione, grazie alla qualità
delle materie prime utilizzate
© Luxury Vision Production
e alla lavorazione dell’essenza,
che è resistente all’acqua e al sale.
(Sopra e a fianco, altre due
immagini degli ambienti esterni
di Nirvana, arredati con la
collezione Sundeck).
6