indice - Vivere in Australia

INDICE
SEZIONE 1
1. INTRODUZIONE
5
IL SITO DELL’IMMIGRAZIONE AUSTRALIANA
AGENTI DI IMMIGRAZIONE
PROGRAMMI DI MIGRAZIONE
2. GENERALITÀ SUI VISTI
IL PASSAPORTO
ASSISTENZA SANITARIA
SCADENZA DEI VISTI
COSTO E PAGAMENTO DEI VISTI
PASSAGGI TRA VISTI
FAMIGLIARI A CARICO
I capitoli con accanto un pallino rosso contengono uno o più video.
22
SEZIONE 2
3. VISITOR VISA
50
E600
ETA 601
EVISITOR 651
RICAPITOLIAMO
SUGGERIMENTI
4. INVESTOR RETIREMENT VISA (VISTO PENSIONATI)
65
IN GENERALE
REQUISITI
COME RICHIEDERLO
RICAPITOLIAMO
SUGGERIMENTI
5. WORKING HOLIDAY VISA
IN GENERALE
REQUISITI
REGOLE
RICAPITOLIAMO
SUGGERIMENTI
I capitoli con accanto un pallino rosso contengono uno o più video.
78
6. STUDENT VISA
IN GENERALE
TIPOLOGIE DI CORSO DI STUDI
ELICOS SECTOR VISA 571
VOCATIONAL EDUCATION AND TRAINING VISA 572
HIGHER EDUCATION SECTOR VISA 573
POSTGRADUATE RESEARCH VISA 574
TEMPORARY GRADUATE VISA 485
RICAPITOLIAMO
SUGGERIMENTI
I capitoli con accanto un pallino rosso contengono uno o più video.
90
SEZIONE 3
7. SKILLED MIGRATION
131
PANORAMICA DEI VISTI LAVORO
SKILLSELECT
POINTS TEST
NOMINATION DELLO STATO: ISTRUZIONI PER L’USO
LISTE DEI LAVORI
OCCUPAZIONI STRETTAMENTE CORRELATE
SKILLS ASSESSMENT
TEMPI DI PROCESSAMENTO E PRIORITÀ
8. VISTI LAVORO - POINTS BASED SKILLED VISA
SKILLED INDEPENDENT VISA 189
SKILLED NOMINATED VISA 190
SKILLED REGIONAL PROVISIONAL VISA 489
DOCUMENTI PER I VISTI 189, 190, 489
SKILLED REGIONAL PERMANENT VISA 887
RICAPITOLIAMO
SUGGERIMENTI
I capitoli con accanto un pallino rosso contengono uno o più video.
197
9. VISTI LAVORO - EMPLOYER SPONSORED VISA
233
TEMPORARY WORK VISA 457
EMPLOYER NOMINATION SCHEME VISA - ENS - 186
REGIONAL SPONSORED MIGRATION SCHEME VISA - RSMS - 187
RICAPITOLIAMO
SUGGERIMENTI
10. BUSINESS VISA
BUSINESS INNOVATION AND INVESTMENT PROVISIONAL VISA 188
BUSINESS INNOVATION AND INVESTMENT PERMANENT VISA 888
BUSINESS TALENT PERMANENT VISA 132
RICAPITOLIAMO
SUGGERIMENTI
I capitoli con accanto un pallino rosso contengono uno o più video.
269
SEZIONE 4
11. APPLICARE DA SOLI
290
IMMIACCOUNT
TIPOLOGIE DI DOCUMENTI
RIASSUNTO DOCUMENTI PER OGNI VISTO
RACCOLTA E PREPARAZIONE DEI DOCUMENTI
COMPLETARE UN’APPLICATION ONLINE
GLI ERRORI PIÙ COMUNI NELLE APPLICATION
12. LA SALUTE
326
I REQUISITI DI SALUTE
VISITE MEDICHE
13. L’INGLESE
L’INGLESE È DAVVERO IMPORTANTE?
IL LIVELLO DI INGLESE MINIMO PER I VISTI
I TEST DI INGLESE ACCETTATI PER I VISTI: NOVITÀ
STUDIARE INGLESE
I capitoli con accanto un pallino rosso contengono uno o più video.
343
14. STRADE PERCORRIBILI PER EMIGRARE
371
OTTENERE DELLE SKILLS
TROVARE UN LAVORO E UNO SPONSOR
SCRIVERE UN CURRICULUM: ESEMPI
SCRIVERE UNA COVER LETTER: ESEMPI
ESEMPI DI PERCORSI PER EMIGRARE
15. CONCLUSIONI421
APPENDICE A - SCHEDE RIASSUNTIVE
APPENDICE B - RISORSE UTILI
APPENDICE C - GLOSSARIO
APPENDICE D - BIBLIOGRAFIA
DISCLAIMERS
COPYRIGHT
I capitoli con accanto un pallino rosso contengono uno o più video.
A tutti voi.
Credete nelle vostre capacità e
iniziate a sfidarvi.
Premessa
Insomma, eccomi di nuovo a scrivere.
Avevo già in mente sin dall’inizio di creare un altro manuale, oltre a
quello sul Working Holiday Visa, ma mai avrei pensato che avrei deciso di
affrontare un argomento così complesso come i visti.
Ne sono sempre stata alla larga perché sono una rognosa gatta da pelare.
Davvero, anche per me.
È un argomento estremamente intricato e difficile ed ecco quindi che
scatta la prima cosa che voglio dirvi: non sono un agente di immigrazione
(e neppure ci tengo ad esserlo, come invece mi propongono molti di voi)
né un’esperta ufficiale.
Sono solo una persona che è emigrata in Australia nel 2010 e che in tutto
questo tempo si è fatta una cultura sui visti e sulle regole del governo,
passandoci in prima persona, e che vorrebbe trasmettere quello che ha
imparato a chiunque desideri ascoltarla.
La seconda cosa è che parlerò al plurale. Per me al di là dello schermo
ci sono tante persone che mi ascoltano e leggono. Per me siete “voi” e
non “tu”. Non sei solo, come te ci sono molti altri e mi viene spontaneo
rivolgermi ad un gruppo. È come se foste seduti qui attorno a me.
La terza cosa è che sarò me stessa scrivendo questo manuale. Dirò la mia
opinione, darò i miei consigli e cercherò anche con esempi molto stupidi di
farvi capire le cose.
Dicono che il mio pregio sia quello di riuscire a comunicare e a connettere
con chi legge le mie parole ed è proprio quello che voglio fare, anche se
stiamo parlando di un argomento così noioso e strappa capelli.
Se il vostro desiderio è venire qui, credo sia fondamentale che vi informiate
il più possibile prima di provarci o anche solo prima di consultare un agente
di immigrazione. Molti hanno il sogno di emigrare in Australia ma pochi
possono davvero farlo. Non basta infatti essere solo volenterosi e avere
la voglia di riuscirci, ci sono delle regole e queste regole determinano se
il vostro sogno può tornare nel cassetto o se invece ha la possibilità di
concretizzarsi.
Perciò il primo obiettivo che mi sono posta di raggiungere con questo
manuale è il seguente: voglio farvi arrivare alla fine del libro, voglio che
alziate gli occhi da qualsiasi schermo voi stiate leggendo, che fissiate il
vuoto e che vi chiediate: “Dopo tutto quello che sono venuto a sapere,
dopo tutte le cose che ho imparato, posso e voglio ancora andare in
Australia?”.
Naturalmente sarete in grado di darvi una risposta onesta.
Il secondo obiettivo invece è quello di farvi uscire da qui confidenti e sicuri
di voi stessi. Talmente sicuri che saprete benissimo che passi compiere
per procedere lungo il vostro percorso verso l’Australia. Inoltre, cosa più
importante, saprete farlo da soli senza bisogno che paghiate qualcuno
che lo faccia per voi, esattamente come ho fatto io per tutti i 4 visti che ho
richiesto da quando sono arrivata. La convenienza? Risparmierete migliaia
di euro.
Il mio modo di fare potrà non sembrarvi professionale o serio, a volte potrò
anche risultarvi antipatica ma poco mi importa: quello che a me interessa è
che capiate gli argomenti che tratterò e soprattutto che capiate che sono
sincera. Dirò esattamente come stanno le cose senza cercare di spingervi
ad intraprendere un determinato percorso. Non ho nulla da guadagnare
dalle scelte che farete, sono del tutto imparziale e per questo potete solo
aspettarvi la verità.
Ok, quello che dovevo dire l’ho detto, non mi rimane altro che buttarmi
dentro a capofitto e affrontare questa rognosa gatta pelosa, sperando che
possa cambiare la vostra vita.
Francesca
SEZIONE 1
In questa primissima sezione voglio prendervi per mano e farvi fare i primi passi all’interno del labirinto dei visti. Non tratterò niente di troppo complesso proprio perché voglio farvi entrare gradualmente e non terrorizzarvi già dall’inizio.
Come ho già accennato nella premessa, l’argomento dei visti australiani è
molto difficile e richiederà tutta la vostra attenzione e il vostro impegno sin da
questi primi capitoli. Non sono io che dovrò darvi la soluzione ma siete voi che
dovrete capirla in base alla vostra situazione personale, perciò è importante
che siate concentrati e attenti sin dall’inizio.
Per aiutarvi lungo il percorso ho creato anche dei VIDEO che sono accessibili
solamente a voi. Per poterli vedere dovrete avere una connessione internet e
andare a questo indirizzo immigrataallosbaraglio.com/----. Vi verrà chiesto di
inserire uno username e una password:
username:
password:
Vi consiglio di guardarli man mano che li incontrerete lungo il manuale e non
tutti subito, non capireste granché molto probabilmente! Potete vedere il video #1 dove faccio una sorta di rocambolesca presentazione.
Lo specifico anche se forse non ce ne sarebbe bisogno: questi video mi hanno preso molto tempo, hanno richiesto parecchio lavoro e ho anche investito
dei soldi per poterli avere online in modalità privata. Sono parte integrante del
manuale che avete tra le vostre mani.
Perciò non fornite la password e lo username a nessuno. I video sono solo per
quelli di voi che hanno creduto nel mio libro e hanno deciso di acquistarlo,
non voglio che nessun altro possa averne accesso perché non sarebbe giusto
nei vostri confronti e neppure nei miei. Grazie!
—4—
Capitolo 1
Introduzione
Questa introduzione vuole essere una sorta di panoramica generale sul mondo dell’immigrazione australiana. Ci sono dei punti fondamentali che voglio
subito chiarire anche se ad alcuni di voi potranno sembrare banali:
Per poter entrare in Australia serve un visto e
un passaporto valido.
Anche per una semplice una vacanza in Australia dovrete
fare un visto e come documento di identità dovrete avere un
passaporto in corso di validità.
Per poter lavorare in Australia serve un visto
apposito.
Non tutti i visti permettono automaticamente di lavorare.
La richiesta di un visto può essere fatta da
soli o tramite un agente di immigrazione.
Non siete obbligati a rivolgervi ad un agente, all’immigrazione
va bene anche se applicate per i fatti vostri.
—5—
L’invio di un’application per un visto
comporta il suo pagamento.
Quando invierete la vostra application dovrete pagare la
somma totale del visto. Se la vostra richiesta venisse rifiutata
perdereste i soldi. Doloroso, vero?
Ci sono degli standard da seguire.
Per tutti i documenti che vengono richiesti ai fini del rilascio
di un visto, ci sono degli standard ai quali è necessario aderire.
Per esempio la traduzione da italiano ad inglese non può
essere fatta da chiunque, i risultati della vista medica non
possono essere quelli del vostro medico di base, per il livello
di inglese non basta il voto che avete preso alla maturità. Ho
reso l’idea?
Ė vietato lamentarsi.
Se iniziate già adesso a lamentarvi di come sono le cose
per poter venire in Australia, partite con il piede sbagliato.
Non fatevi bloccare o frenare dalla complessità né dalla
burocrazia australiana, che non è neppure così terribile. Ho
dovuto mandare giù tanta cacca pure io per potercela fare.
Sono convinta che la cosa che mi ha permesso di arrivare alla
fine sana e salva sia stato il fatto che ho accettato tutto sin
da subito senza dare spazio alle lamentele. Ok, lo ammetto,
qualche imprecazione c’è stata quando ho dovuto pagare
somme abbastanza alte per fare determinate cose, quello dà
sempre un po’ di fastidio. Ci saranno costi, difficoltà, regole,
visite mediche in fila con altri immigrati, restrizioni.
Se già siete scocciati per come funzionano le cose qui, vi
consiglio di smettere la lettura adesso e regalare questo libro
a qualche vostro amico. Per tutti quelli che invece vogliono
davvero raggiungere il proprio obiettivo, tenetevi forte che
ora si parte.
—6—
Il sito dell’immigrazione australiana
Alcuni di voi già lo sapranno: quando sono arrivata in Australia nel Novembre
2010 non avevo la più pallida idea di come funzionassero le cose qui. ZERO.
Mi sono venuti diversi attacchi isterici cercando di capirci qualcosa nel sito
del governo, che a quei tempi era davvero fatto male ed era parecchio difficile riuscire a districarsi tra tutte le pagine e le informazioni che vi erano a
disposizione.
Fortunatamente con gli anni hanno cambiato e modernizzato il sito, l’hanno
reso più accessibile ed ora è molto più facile trovare quello che serve. L’unico
problema che potreste avere è con l’inglese, dato che non esistono versioni
del sito in lingua diversa. Non disperate, sono qui per questo!
Ė importante che prendiate subito confidenza con il sito e le sue sezioni perché ci tornerete molto spesso, credetemi.
Per voi quella deve essere la fonte ufficiale,
qualsiasi cosa sia scritta lì dovete prenderla come
se fosse legge. La verità assoluta.
Dovete sempre prendere con le dovute precauzioni le cose che leggete su altri
siti (compreso il mio) e non pensare che sia quella, la legge. Capita a tutti di
fare errori o di non riuscire ad aggiornare un sito con gli stessi ritmi del governo australiano, capita di interpretare male o di scrivere in modo sbagliato.
Quante volte ho ricevuto email o commenti che dicevano cose simili a questa:
”
Sai, ho letto in giro che non c’è più
bisogno di lavorare nelle zone regionali
per poter rinnovare il WHV. Ė vero?
Non potete credere a qualcosa solo perché l’avete “letto in giro”, ad esempio
in un forum o nei commenti che qualcuno ha lasciato in un sito. Se avete un
dubbio controllate sempre sul sito ufficiale del governo, esattamente come
devo fare io ogni volta che mi viene posta una domanda di questo genere.
Naturalmente in questo manuale cercherò di essere il più precisa e il più attenta possibile nello scrivere le informazioni, cercando di non fare errori, di fare
—7—
controlli ripetuti e di spiegare il tutto nel modo più chiaro e semplice possibile.
STRUTTURA DEL SITO
L’indirizzo del sito dell’immigrazione australiana è immi.gov.au e nel video #2
vi mostro com’è strutturato.
Questi sono i punti principali:
1. La home page è quasi totalmente inutile eccetto per alcune cose.
2. In alto a destra potete cambiare il vostro paese, vi agevolerà in alcuni
processi.
3. Il menù (in alto) è suddiviso in base a cosa vi serve e contiene link relazionati
all’argomento:
• visitare l’Australia - per chi vuole venire in vacanza qui o per chi deve partecipare a conferenze o eventi (visita relazionata al lavoro)
• studiare in Australia - sezione dedicata a chi vuole iscriversi ad un corso di
studi
• lavorare in Australia - per chi vuole lavorare (employee) e per chi assume
(employers)
• vivere in Australia - quali sono i valori australiani
• cittadinanza australiana - sezione per chi può richiedere la cittadinanza
• sezione per business e datori di lavoro - dove si trovano spiegazioni per
chi volesse assumere stranieri.
• servizi online - aiuto e supporto - contatti
4. Il riquadro a destra, ”Find a Visa” (trova un visto), è interessante perché in
base alla nazionalità e al motivo (purpose) per cui si vuole venire in Australia,
fa una selezione dei visti che potreste richiedere. Il fatto che poi possiate
effettivamente applicare per uno di essi è un altro discorso, però almeno vi
potrete fare un’idea iniziale.
5. In alto a destra c’è lo strumento di ricerca ed è molto utile per addentrarsi
—8—
nel sito dell’immigrazione in base a quello che state cercando.
6. La parte “Get started“ contiene dei link utili e diretti, per esempio accesso
diretto per inviare un’application, per una stima del costo di un visto, per
controllare lo stato di avanzamento della propria application etc...
7. Ci sono poi le “Popular resources“ ovvero le risorse più utilizzate, e
“Frequently Asked Questions“ che sono le domande più frequenti.
Come ho spiegato nel video, a parer mio la home page è quasi totalmente
inutile. Di questa prima pagina del sito ci sono poche cose che vi serviranno
veramente e sono:
• lo strumento di ricerca
• lo strumento “find a visa”
• i link diretti per i servizi online
Inoltre non fatevi spaventare dalla quantità di link presenti: se ci fate caso attentamente molti sono ripetuti.
COSA SI PUÒ FARE NEL SITO
Praticamente tutto. Questo è l’elenco delle cose che in questi 4 anni ho fatto
più spesso tramite il sito dell’immigrazione australiana:
CERCARE COSE
Lo strumento di ricerca (search) nella home page (e in tutte le altre pagine del
sito) di cui vi parlato: parecchie volte l’ho usato per cercare informazioni specifiche per un determinato visto.
Per esempio, supponiamo che vogliate capire qualcosa di più sul visto 457,
perché ne sentite sempre parlare o perché pensate di poterlo richiedere. Se
digitate “457 visa” vi verrà un elenco di pagine del sito in cui si tratta di quest’argomento. Per ogni risultato viene indicata anche la tipologia di pagina (pagina
generale, pagina dei dettagli del visto, pagina delle domande frequenti etc...) e
anche la data dell’ultimo aggiornamento.
—9—
INVIARE UN’APPLICATION
Tramite il sito è possibile inviare direttamente online l’applicazione per un visto.
Niente posta cartacea: ormai è molto più sicuro e comodo per l’immigrazione
ricevere le application tramite internet.
CONTROLLARE/MODIFICARE L’APPLICATION
Per poter inviare la richiesta di un visto dovrete creare un vostro account personale nel sito dell’immigrazione che si chiama ImmiAccount. Potrete accedervi in ogni momento per controllare lo stato della vostra applicazione o per
modificare dei dettagli e aggiungere documenti.
CHIEDERE SUPPORTO
Nel caso in cui siate nel panico e abbiate dei dubbi o problemi, potete contattare l’immigrazione usando uno dei link che trovate nella sezione del menù
“Help and Support“. Potete chiamarli al telefono o contattarli via email e i link
sono divisi in base alle esigenze che avete.
A me e al mio compagno è capitato di doverli chiamare riguardo un visto
per cui avevamo applicato e sono stati molto gentili e disponibili, perciò non
abbiate timore di contattarli: è il loro lavoro e sono abituati ad avere a che fare
con stranieri.
— 10 —