ESEMPIO DELLA PROVA DI ITALIANO DI FINE AGOSTO 2005

ESEMPIO DELLA PROVA DI ITALIANO DI FINE AGOSTO 2005
“Storie lunghe un binario”
E’ “Tickets” il titolo del film che Olmi, Kiarostami e Loach hanno firmato
insieme.
Lo hanno presentato al Festival del Cinema di Berlino del 2005. Tre episodi, che
hanno per filo conduttore un viaggio in treno dal cuore dell’Europa a Roma. Su
questo treno, che corre dal Nord verso il Sud, si intrecciano le storie di uno
scienziato italiano, tre tifosi scozzesi del Celtic, una famigliola albanese,
l’arrogante vedova di un generale, un gruppo di militari italiani. . E’ un film
diseguale e l’impressione è che valga di più in ognuna delle sue storie che
nell’insieme.
Dopo aver assistito alla proiezione, abbiamo fatto colazione con i tre registi in una
saletta del Berlinale Palace e da Ermanno Olmi ci siamo fatti dire qual è il sapore
di questo piatto cucinato da tre chef del cinema.
“Il nostro è stato un brindisi inneggiante all’amicizia” ci ha detto il regista
italiano. Loach, ci ha confermato che il film è il frutto di numerosi incontri tra i
tre:
“Quando abbiamo saputo che la storia di Olmi aveva come protagonista una
persona non giovane, abbiamo deciso che se il film iniziava con un vecchio
doveva finire con dei giovani. Cosa può portare dei giovani in giro per l’Europa
oggi? Un motivo è sicuramente il calcio, così abbiamo pensato ai tifosi del
Celtic”.
Infine l’affascinante e spiritoso Kiarostami sostiene che:
“non ha senso chiedere quale episodio piace di più, a me piace l’idea di questo
treno che viaggia per l’Europa. Poi sono felice di aver lavorato con due registi che
conoscevo da tempo ma non avevo mai incontrato; a 20 anni ero un grande fan di
Olmi, ma soltanto in questa occasione ho avuto la possibilità di conoscerlo
personalmente”.
Il film inizia con la storia di Olmi. Siamo in una stazione di una località indefinita.
Si parla tedesco, ma è piena di soldati italiani che parlano inglese. In questa
situazione molto irreale, un anziano viaggiatore, un professore, fantastica una
storia d’amore con una giovane segretaria efficiente e gentile. Un lampo di vita,
un estremo saluto alla giovinezza. Il professore immagina un amore che non
nascerà, con una donna che non avrà, in una “storia possibile” che non vivrà.
Come farebbe l’occhio di un passeggero in quella stazione, la cinepresa è attirata
da volti estranei, che però diventano protagonisti di mondi è storie possibili
.
Ci riporta alla dura realtà il regista iraniano. Una signora non più giovane, vedova
di un generale, va a una cerimonia ufficiale, accompagnata da un giovane
obiettore. Urla, comanda, lo tratta male. Lui è indeciso, sospeso tra una ribellione
aperta, coraggiosa e una resistenza muta, che si intravede nel suo sorriso triste. Lei
nasconde la sua fragilità sotto una superficie di cattiveria e prepotenza. Alla fine,
abbandonata sul marciapiede deserto di una stazione, la sua prepotenza diventa
secondaria, rimane la sua solitudine, la grande tristezza in cui la vita l’ha portata.
Ci pensa infine Loach a regalarci un sorriso. Ci racconta l’avventura di 3 giovani
scozzesi, tifosi del Celtic, la mitica squadra di calcio di Glasgow, che arrivano a
Roma a seguire la loro squadra del cuore. Sono chiassosi, esuberanti, temibili. Il
loro viaggio rischia di finire male a causa dell’incontro con una famiglia di
immigrati albanesi. Come in tutto il suo cinema, il regista inglese racconta qui una
storia di “gente comune”. Anche questa volta ci mostra quanto la gente comune
possa essere straordinaria. E’ straordinario che i 3 giovani scozzesi vincano i loro
pregiudizi di fronte alla disperazione che sanno leggere negli occhi del ragazzino
albanese. Ed è straordinario che lo facciano senza ricorrere a grandi principi, ma
con semplicità, per una simpatia immediata che niente ha di moralistico.
(da un articolo di Roberto Escobar e Arianna Finos)
Comprensione del testo (metti un segno su vero o falso) (24)
v f
- I giornalisti hanno visto il film a un festival del cinema
- I giornalisti hanno incontrato i registi in una conferenza stampa
v f
- Olmi racconta delle difficoltà incontrate a lavorare insieme
v f
- Kiarostami dichiara di essere sempre stato un fan di Loach
v f
- Loach dichiara che oggi i giovani in Europa viaggiano solo per il calcio v f
v f
- I tre registi hanno fatto 3 film con lo stesso titolo
- Kiarostami racconta la solitudine di una donna non giovane
v f
- Olmi racconta la storia d’amore di un vecchio professore
v f
- Loach racconta di una partita di calcio del Celtic di Glasgow
v f
- Le 3 storie si svolgono su un treno
v f
- I 3 registi dichiarano di voler fare altri film insieme
v f
- I giornalisti considerano “Ticket” un bel film
v f
Comprensione del testo (sottolinea la frase corretta) (12)
1 - A Berlino si svolge un festival del cinema
2 - A Berlino si svolge il festival del cinema
3 - A Berlino è stato girato il film
1 - Ken Loach fa sempre film sul calcio
2 - Ken Loach fa sempre film sui giovani
3 - Ken Loach fa film sulla gente comune
1 - I tre registi raccontano storie sociali
2 - Ogni regista racconta una storia diversa
3 - Ogni storia ha un finale positivo
1 - I tre registi sono amici da tempo
2 - I tre registi si sono conosciuti in occasione di questo film
3 - I tre registi si sono incontrati per la prima volta in occasione di questo film
Comprensione del lessico (sottolinea l’espressione corretta) (8)
“Il filo conduttore” significa
- l’argomento comune
- la storia più importante
- la conclusione
“un brindisi inneggiante all’amicizia” significa
- celebrare l’amicizia
- fare un film sull’amicizia
- bere per diventare amici
“Un lampo di vita” significa
- una storia impossibile
- un momento di vivacità
- una bella vita
“una resistenza muta” significa
- che non parla mai
- che non accetta le provocazioni
- che non ha voce
Sottolinea i verbi di queste frasi e trasformali al tempo futuro
(18)
E’ “Tickets” il titolo del film che Olmi, Kiarostami e Loach hanno firmato
insieme.
Lo hanno presentato al Festival del Cinema di Berlino. Tre episodi che hanno per
filo conduttore un viaggio in treno dal cuore dell’Europa a Roma. Su questo
treno, che corre dal Nord verso il Sud, si intrecciano le storie.
-----------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Completa il testo scegliendo la parola opportuna tra quelle proposte (18)
Che Loach, Kiarostami e Olmi (a) ………….. registi famosi è indubbio. Il (b)
…… cinema è conosciuto in tutto il mondo. Questa volta hanno (c) …………….
un treno su cui fare viaggiare le loro diverse storie. Chi (d)…………… ha visto
pensa si tratti (e)…………… un’ opera interessante. Questo film
(f)…………………. nelle sale cinematografiche israeliane il prossimo inverno.
(a) erano, sarebbero, siano
(b) loro, nostro, bel,
(c) viaggiato, parlato, scelto
(d) ci, lo, glielo,
(e) con, di, da
(f) andava, arriverà, sarebbe
Completa il testo scegliendo le parole opportune dall’articolo proposto (21)
A………………… ogni anno si svolge un importante …………………… del
cinema. Quest’anno tra gli altri è stato presentato un film realizzato da tre
………………. provenienti da tre paesi molto diversi:……………………,
………………….. e …………………………. E’ la …………………. volta che
realizzano un film insieme.
Le persone che vogliono fare l’esame ad agosto devono considerare questa
un esempio della prova che sarà loro sottoposta.
Il testo di riferimento è “QUI ITALIA” di cui sono state analizzate le prime
16 Unità.
Maria Grazia Guidetti – [email protected]