OSPITALITÀ ALBERGHIERA GENOVA E
Transcript
OSPITALITÀ ALBERGHIERA GENOVA E
comune di genova - ufficio sviluppo e Promozione del turismo Palazzo delle Torrette - Via Garibaldi, 12r www.visitgenoa.it www.visita-genova.it alberghi, locande, residenze d’epoca, residenze turistico alberghiere, ostelli per la gioventù uffici di informazione e accoglienza turistica (i.a.t.) tourist information centres - offices de tourisme touristische info centers - oficinas de información turistica Hotels, Inns, Historical residences, Apartment hotels and residences, Youth hostels - bogliasco golfo Paradiso Via Aurelia 106 Tel. e Fax +39 010 34 70 429 [email protected] rezzoaglio (stagionale) c/o Pro Loco - Via Roma Tel. +39 0185 87 04 32 [email protected] camogli Via XX Settembre 33 Tel. +39 0185 77 10 66 - Fax +39 0185 77 71 11 [email protected] riva trigoso (stagionale) Via Verdi 1 Tel. +39 0185 45 70 11 - Fax +39 0185 45 95 75 [email protected] campo ligure (stagionale) Valli Stura e Orba Via della Giustizia 5 Tel. e Fax +39 010 92 10 55 [email protected] santa margherita ligure Piazza Vittorio Veneto Tel. +39 0185 28 74 85 - Fax +39 0185 28 30 34 [email protected] casella (stagionale) Stazione ferroviaria Tel. +39 010 96 82 128 [email protected] santo stefano d’aveto Piazza del Popolo 6 Tel. +39 0185 88 04 6 - Fax +39 0185 88 70 07 [email protected] chiavari Corso Assarotti 1 Tel. +39 0185 32 51 98 - Fax +39 0185 32 47 96 [email protected] sestri levante Piazza Sant’Antonio 10 Tel. +39 0185 45 70 11 - Fax +39 0185 45 95 75 [email protected] gorreto Punto Informazioni Turistiche (stagionale) c/o Comune - Via Capoluogo Tel. e Fax +39 010 95 43 022 [email protected] torriglia Via Nostra Signora della Provvidenza 3 Tel. +39 010 94 41 75 - Fax +39 010 94 53 007 [email protected] lavagna Piazza Torino (Stazione F.S.) Tel. +39 0185 39 50 70 - Fax +39 0185 39 24 42 [email protected] uscio Via IV Novembre, 1 Tel. +39 0185 91 94 01 - Fax + 39 0185 91 94 13 [email protected] lavagna cavi (stagionale) Via Lombardia 53 Tel. e Fax +39 0185 39 56 80 [email protected] Zoagli (stagionale) Via L. Merello 6A Tel. e Fax +39 0185 25 91 27 [email protected] ホテル ロカンダ 旅行者用レジデンス 旅行者用レジデンス ユースホステル Provincia di Genova Assessorato al turismo city break recco Via Ippolito d’Aste 2A Tel. +39 0185 72 24 40 - Fax +39 0185 72 19 58 [email protected] 酒店, 小旅馆, 老式住房, 寄宿民居, 青年招待所 arte e cultura arenzano Lungomare Kennedy Tel. e Fax +39 010 91 27 581 [email protected] Отели, Гостевые дома, Резиденции в исторических зданиях, Резиденции, Туристические, общежития eventi info center & virtual tour Genova - Porto Antico, Palazzina Santa Maria Tel. 010 54.99.411 [email protected] rapallo Lungomare Vittorio Veneto 7 Tel. +39 0185 23 03 46 - Fax +39 0185 63 05 1 [email protected] Per i bambini Provincia di genova Hoteles, Hostales, Residencias de Época, Hoteles apartamentos y hoteles residencia, Albergues de juventud Portofino Via Roma 35 Tel. e Fax +39 0185 26 90 24 [email protected] enogastronomia Piazza Caricamento Tel. +39 010 557.42.00 - 74.202 Fax +39 010 557.80.12 [email protected] outdoor 2. IAT CARICAMENTO Hotels, Gasthäuser, Historische Wohnstätten, Appartmenthotel und residences, Jugendherbergen ne c/o Pro Loco - Piazza dei Mosto 19 Tel. e Fax +39 0185 38 70 22 [email protected] Parchi e ville Palazzo delle Torrette - Via Garibaldi 12R Tel. +39 010 557.29.03 - 727.51 Fax +39 010 557.24.14 [email protected] Hôtels, Auberges, Résidence d’époque, Résidences touristiques hôtelières, Auberges de jeunesse maPPe 1. IAT VIA GARIBALDI moneglia c/o Pro Loco - Corso L. Longhi 32 Tel. e Fax +39 0185 49 05 76 [email protected] genova in tasca comune di genova osPitalità alberghiera genova e Provincia accommodation - hébergement Unterkünfte - hospitalidad - 1 Edizione Gennaio 2012, realizzata a cura della Provincia di Genova, Assessorato al Turismo e del Comune di Genova, Assessorato al Turismo che divulgano gratuitamente questa pubblicazione a scopo informativo e declinano ogni responsabilità per eventuali errori e omissioni. Provincia di Genova Assessorato al turismo The January 2012 edition is produced by both the Province of Genoa and Genoa Council local authority for Tourism, who distribute this publication free of charge for information purposes only and therefore decline all responsibility for eventual errors or omissions. Edition Janvier 2012, réalisée par la Province de Gênes, Assessorat au Tourisme et par la Mairie de Gênes, Assessorat au Tourisme, qui distribuent gratuitement cette brochure à titre informatif et déclinent toute responsabilité quant aux éventuelles erreurs ou omissions qui pourraient y être contenues. Kostenfreie Informationsbroschüre, Ausgabe Januari 2012 im Auftrag der Provinz Genua (Assessorat für Tourismus) und der Stadt Genua (Assessorat für Tourismus), die keine Verantwortung für etwaige Fehler, Auslassungen oder ungenaue Angaben übernehmen. Edición de Enero 2012, realizada por la Provincia de Génova, Asesorado al Turismo y el Ayuntamiento de Génova, Asesorado al Turismo, que proporcionan gratuitamente esta publicación por fín informativo y declinan cualquier responsabilidad por errores o faltas. Издание февраля 2012, подготовлено Администрацией провинции Генуя, Управлением Туризма и Муниципалитетом Генуи, которые распространяют эту брошюру бесплатно с информационной целью и снимают с себя всякую ответственность за возможные ошибки и пропуски. Legenda Confine Provinciale Provincia di Genova Comune di Genova Autostrade Strade principali 2012 二月, 由热那亚省会,地方政府旅游委员会及热那亚市政府安排筹划的,地方 政府旅游委员会免费发布此信息刊物,对可能出现的错误及遗漏概不负责。 Strade secondarie Strade comunali Ferrovie IAT - Ufficio di Informazione e Accoglienza Turistica Punti Informazione Turistica ジェノバ県観光評議会事務局とジェノバ市観光評議会事務局監修2012年1月 版。情報提供の目的で無料配布しますが、内容の誤り・記載漏れついてはいか なる責任も負いません。 Santuari e abbazie Castelli, Torri e Forti M Musei Avvertenze La Provincia di Genova, Assessorato al turismo e il Comune di Genova, Assessorato al turismo, editori della presente pubblicazione, non possono consigliare né prenotare camere o fornire indicazioni particolari sugli esercizi alberghieri. Per tali necessità si prega contattare direttamente l’esercizio ricettivo prescelto. Alberghi: sono alberghi gli esercizi che forniscono alloggio ai clienti in almeno 7 unità abitative costituite da camere anche dotate di eventuali locali e servizi accessori. Gli alberghi classificati a 5 stelle in possesso dei requisiti tipici degli esercizi di alta classe internazionale assumono la denominazione “lusso”. residenze turistico Alberghiere: sono esercizi che forniscono alloggi ai clienti in almeno 7 unità abitative arredate costituite da uno o più locali con cucina o posto cottura. residenze d’epoca: sono residenze d’epoca le strutture ricettive alberghiere ubicate in complessi immobiliari di particolare pregio storico-architettonico. Locande: sono denominate locande gli esercizi ricettivi che hanno un minimo di 3 camere e un massimo di 6 camere. Ostelli per la Gioventù: sono strutture ricettive attrezzate per il soggiorno ed il pernottamento dei giovani e degli accompagnatori dei gruppi di giovani. tariffe: i prezzi di pensione completa “tutto compreso” si applicano a persona e non includono le bevande. Il prezzo, compreso tra la tariffa minima e massima viene applicato a discrezione dell’albergatore tenendo conto della stagione, della qualità della camera e della durata del soggiorno. La tariffa massima è applicabile in ogni periodo dell’anno e non può essere superiore a quella indicata nell’apposita tabella prezzi che deve essere esposta, in modo chiaramente visibile, nel bureau di ogni esercizio e riportata nel cartellino affisso all’interno di ogni singola camera. I prezzi di camera sia per mezza pensione che per pensione completa comprendono il diritto fisso per servizio, riscaldamento, IVA. I prezzi di mezza pensione includono la prima colazione e un pasto principale. I prezzi di pensione completa includono la prima colazione e i due pasti principali. Letti aggiunti: il prezzo di una camera alla quale, su richiesta del cliente, venga aggiunto un letto supplementare, non potrà essere maggiorato di una percentuale superiore a quella indicata nel cartellino affisso all’interno di ogni camera. Prima colazione: negli alberghi e nelle locande, ove non sia espressamente segnalato il prezzo della prima colazione è compreso nel prezzo della camera. Qualora il servizio non sia disponibile è indicata nell’apposita colonna la sigla ND. Le Residenze Turistico Alberghiere, in quanto dotate di cucina o posto cottura, non prevedono tale servizio salvo ove espressamente indicato. n.B. I dati contenuti nella presente pubblicazione sono aggiornati al 20/12/2011. ImPOrtAnt InfOrmAtIOn the Province of Genoa and the Genoa municipality tourist Boards, publishers of this booklet, cannot give advice nor book or provide information on the establishments listed. for this type of request please contact the chosen establishment personally. Hotels: they provide accommodation in at least 7 housing units comprising different rooms and surplus services. Five-star hotels that meet the typical requirements of international high-class establishments are listed as “luxury” hotels. Self contained apartments: they provide accommodation in at least 7 furnished housing units comprising one or more rooms with kitchen or cooking facilities. Historical residences: these hotels are located in buildings that are characterised by their special historical and architectural value. Guesthouses: they are equipped with a minimum of three and a maximum of six guest rooms. Youth hostels: they are able to accommodate young people and accompanying adults or groups of youths for overnight stays. rates: “all inclusive” full board rates are indicated per person and do not include beverages. A daily rate varying between the minimum and maximum price will be applied at the discretion of the hotel manager taking into account the season, the quality of the room and length of stay. The maximum tariff may be applicable at all periods throughout the year but shall not be greater than the prices advertised in a clearly visible manner on the tariff board, in the hotel lobby and in each room. Room rates both for half and full board include a fixed rate for service, heating and VAT. Rates for half board include breakfast and one main meal. Rates for full board include breakfast and two main meals. extra beds: If an extra bed is added to a room upon client request, an extra cost may be applied but not higher than the percentage indicated on the price list posted in each room. Breakfast: in hotels and guesthouses breakfast is included in the room rate if not stated otherwise. If breakfast is not available ND will be shown in the breakfast column. Self contained apartments, as they have own kitchen facilities, do not include a breakfast service unless this is stated. note: the information provided in this booklet is updated as to 20 December 2011. Avvertenze 1 AvertISSementS La Province de Gênes, Assessorat au tourisme et la mairie de Gênes, Assessorat au tourisme, responsables de l’édition de cette publication ne peuvent ni conseiller ni réserver de chambres ou fournir de renseignements spécifiques concernant les établissements hôteliers. Pour toute information, nous vous conseillons de vous adresser directement à la structure hôtelière qui vous intéresse. Hôtels: il s’agit d’établissements commerciaux fournissant un hébergement à des clients dans des structures comprenant au moins 7 unités d’habitation meublées composées de chambres pouvant être dotées d’espaces supplémentaires et proposant des services supplémentaires. Les hôtels 5 étoiles satisfaisant aux exigences internationales des établissements haut de gamme prennent la dénomination “luxe”. résidences touristiques hôtelières: il s’agit d’établissements commerciaux fournissant un hébergement à des clients et constitué d’au moins 7 unités d’habitation meublées se composant d’une ou de plusieurs pièces comprenant une cuisine ou un coin repas. résidence d’époque: il s’agit de structures hôtelières situées dans des lieux pittoresques, chargés d’histoire et intéressantes du point de vue architectural. Auberge: il s’agit de structures d’hébergement disposant de 3 à 6 chambres au maximum. Auberges de Jeunesse: il s’agit de structures d’hébergement destinées à accueillir des jeunes à titre individuel et des groupes de jeunes et leurs accompagnateurs. tarifs: les tarifs en pension complète “tout compris” par personne n’incluent pas les boissons. Le tarif compris entre le tarif minimum et maximum est appliqué à la discrétion de l’hôtelier, compte tenu de la saison, de la qualité de la chambre et de la durée du séjour. Le tarif maximum est applicable toute l’année et ne peut être supérieur au tarif exposé, de manière bien visible, dans le hall de chaque établissement hôtelier ainsi que sur les panneaux affichés dans toutes les chambres. Les tarifs des chambres, qu’il s’agisse aussi bien d’une demi-pension que d’une pension complète, incluent des frais fixes correspondant au service, au chauffage, et à la TVA. Les tarifs de demi-pension comprennent le petit déjeuner et un repas principal. Les tarifs de pension complète comprennent le petit déjeuner et les deux repas principaux. Lits supplémentaires: si à la demande du client, un lit supplémentaire est ajouté dans une chambre, la majoration appliquée au tarif ne pourra dépasser le pourcentage indiqué dans le panneau affiché dans chaque chambre . Petit déjeuner: dans les hôtels et dans les auberges, sauf mention contraire, le petit déjeuner est compris dans le tarif de la chambre. Si ce service n’est pas disponible, il est signalé par le sigle ND. Etant donné que les Résidences Touristiques Hôtelières sont dotées de cuisine ou de coin repas, ce service n’est pas prévu sauf mention contraire. n.B. Les données contenues dans cette publication sont mises à jour au 20/12/2011. erLäuterunGen Die fremdenverkehrsämter der Provinz Genua und der Stadt Genua, als Herausgeber dieses verzeichnisses, dürfen keine empfehlungen aussprechen noch reservierungen vornehmen oder nähere Auskünfte zu den Betrieben erteilen. zu diesem zweck kontaktieren Sie bitte direkt den von Ihnen gewählten Betrieb. Hotels: Als Hotels werden Betriebe betrachtet, die über mindestens 7 Wohneinheiten verfügen. Diese verfügen eventuell auch über Zusatzräume und zusätzliche Dienstleistungen. Hotels, die mit fünf Sternen bewertet sind und die die erforderlichen Eigenschaften der internationalen hochrangingen Betriebe besitzen, erhalten die Bezeichnung „Luxus“. Appartmenthotel und residences: Als Residenza Turistico Alberghiera werden Betriebe betrachtet, die über mindestens 7 Wohneinheiten verfügen, die aus einem oder mehreren Räumen mit Küche oder Kochstelle bestehen. Historische Wohnstätten: Diese Hotels befinden sich in Gebäuden, die sich durch ihre historischen und architektonishen Merkmale besonders auszeichnen. Gasthäuser: Als Locanda werden Betriebe betrachtet, die über 3 Zimmer als Minimum und 6 Zimmer als Maximum verfügen. Jugendherbergen: Als Jugendherbergen werden Betriebe betrachtet, die für die Übernachtung und den Aufenthalt von Jugendlichen und deren Begleiter ausgerüstet sind. tarife: Die Preise für Vollpension “all inclusive” gelten pro Person und beinhalten nicht die Getränke. Der Minimal- oder Maximalpreis wird nach Gutdünken des Hoteliers je nach Saison, Zimmerqualität und Länge des Aufenthalts berechnet. Der Maximalpreis kann zu jeder Jahreszeit berechnet werden und darf die im Zimmer bzw. im Büro des Hotels ausgehängten Preise nicht überschreiten. Die Zimmerpreise sowohl für Halbpension als auch für Vollpension beinhalten auch eine Fixsumme für Dienstleistungen, sowie Heizung und Mehrwertsteuer. Die Preise für Halbpension beinhalten Frühstück und eine Hauptmahlzeit. Die Preise für Vollpension beinhalten Frühstück und zwei Hauptmahlzeiten. zusatzbetten: Der Zuschlag für ein Zusatzbett, das auf Wunsch des Kundes in ein Zimmer gestellt wird, darf nicht den Prozentzatz überschreiten, der auf der im Zimmer ausgehängten Preisliste angegeben ist. frühstück: Wenn nicht anders ausgewiesen, ist der Preis des Frühstücks in Hotels und in Locande im Zimmerpreis enthalten. Wenn kein Frühstück angeboten wird, ist dies im Verzeichnis mit ND angegeben. Residenze Turistico Alberghiere, die über eine Küche oder Kochstellen verfügen, sehen, wenn nicht anders angegeben, diese Dienstleistung nicht vor. n.B. Die Angaben des vorliegenden Verzeichnisses sind bis zum 20/12/2011 aktualisiert. 2 Avvertenze ADvertenCIAS La Provincia de Génova, Asesoría de turismo y el Ayuntamiento de Génova, Asesoría de turismo, editores de la presente publicación, no pueden aconsejar o reservar habitaciones, ni proporcionar informaciones específicas sobre las estructuras hoteleras. Para tales necesitades, se ruega ponerse en contacto directamente con la estructura elegida. Hoteles: son hoteles las estructuras que proporcionan alojamiento a los clientes compuestas al menos por 7 unidades habitativas como habitaciones, que pueden tener también cuartos y servicios adicionales. Los Hoteles clasificados de cinco estrellas que poseen los requisitos típicos de las actividades de alta clase internacional toman la denominación de: “Hoteles de lujo”. residencias turístico-hoteleras: son estructuras que proporcionan alojamiento a los clientes en al menos 7 unidades habitativas amobladas, compuestas por uno o más cuartos con cocina o sitio para cocinar. residencias de Época: son residencias de época aquellas edificaciones receptivas hoteleras situadas en complejos inmobiliarios de relevante prestigio histórico-arquitectónico. Posadas: se definen posadas las estructuras que tienen un mínimo de 3 a un máximo de 6 habitaciones. Albergues de juventud: son estructuras equipadas para el alojamiento reservadas a los jóvenes y a los acompañantes de grupos de jóvenes para pernoctar. tarifas: los precios de pensión completa “todo incluido” se aplican por persona y no incluyen las bebidas. El precio, entre la tarifa mínima y máxima, está aplicado a criterio del titular del hotel tomando en cuenta la temporada, las características de la habitación y el tiempo de permanencia. La tarifa máxima se aplica en cualquier periodo del año y non puede ser superior a la indicada en la lista de precios, que tiene que ser expuesta de manera apropiada y visible, en la recepción de cada estructura y también aviso puesto al interior de cada habitación. Los precios de media pensión y de pensión completa incluyen el derecho fijo del servicio, la calefacción y el I.V.A. Los precios de media pensión incluyen el desayuno y la comida principal. Los precios de pension completa incluyen el desayuno y dos comidas (almuerzo y cena). Camas adicionales: el precio de una habitación a la cual a pedido del cliente venga adjunta una cama adicional, no podrá ser mayor del porcentaje superior al indicado en la lista fijada en el interior de la habitación. Desayuno: en los hoteles y posadas, cuando no expresamente indicado, el desayuno está incluído en el precio de la habitación. Si se encuentra la sigla ND en la columna de contraseñas, el desayuno no está disponible. En las Residencias turístico-hoteleras, puesto que están equipadas con cocina o sitio para cocinar, el desayuno no está incluído, si no está debidamente indicado. notas: las informaciones contenidas en la presente publicación están actualizadas 20/12/2011. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Администрация провинции Генуя, Управление Туризма и Муниципалитет Генуи, издатели настоящего справочника, не дают рекомендаций или дополнительных сведений по гостиницам и не бронируют в них номера. По этим вопросам необходимо обращаться напрямую в выбранную гостиницу. Гостиницы: гостиницами считаются заведения, где для гостей имеется не менее 7 жилых номеров, состоящих из комнаты, которая может дополняться вспомогательными помещениями и услугами. Гостиницы класса 5 звезд, имеющие характеристики заведений высокого международного уровня, обозначаются как «люксовые». Туристские резиденс-отели: в этих заведениях имеется для гостей не менее 7 меблированных квартир, состоящих из одной или нескольких комнат с кухней или кухонным уголком. Резиденции в исторических зданиях: гостиничные структуры в зданиях, являющихся архитектурноисторическими памятниками. Гостевые дома: гостевыми домами называются заведения по приему постояльцев, в которых не менее 3 и не более 6 жилых комнат. Молодежные общежития: эти структуры по приему постояльцев предназначены для пребывания и ночевки детских и молодежных групп и их сопровождающих. Цены: цены для пансиона «все включено» указаны на одного человека и не включают напитки. Цена (в диапазоне между минимальной и максимальной) применяется по усмотрению руководства гостиницы с учетом сезона, типа номера и длительности проживания. Максимальный тариф применяется в любой период года и не может превышать цифру, указанную в прайс-листе, который должен вывешиваться на видном месте у стойки приема в каждой гостинице и внутри каждого номера. Расценки на номера как с полупансионом, так и с полным пансионом включают право на обслуживание, отопление, НДС. В полупансион входит завтрак и одна трапеза (обед или ужин). В полный пансион входит завтрак, обед и ужин. Дополнительные кровати: если в номер по просьбе гостя добавляется еще одна кровать, то цена за номер не может быть увеличена более чем на процент, указанный на табличке в самом номере. Завтрак: в гостиницах и гостевых домах завтрак входит автоматически в цену на номер, если не указано иначе. Если эта услуга не предоставляется, то в соответствующей графе стоит значок ND. Поскольку номера в туристических резиденциях гостиничного типа оборудованы кухней или кухонным уголком, то эти структуры, как правило, не предоставляют услуги по питанию, если они специально не указаны. Прим. Сведения в настоящей брошюре приведены на 20/12/2011. Avvertenze 3 须知 热那亚省会,地方政府旅游委员会,热那亚市政府及此刊物出版社不可以提供建议或预定房间或提供有关 任何宾馆的详细资料。如需此方面的要求请与有关服务机构直接联系。 符合国际高标准的旅馆会出表 五星等级,被称 “豪华的酒店”。 旅馆:他们提供至少7个1房间,设有卧室等其它服务设备。 旅游宾馆住房: 他们设有至少7个客房,其中至少有一间设有厨房或烹调设备。 老式住房:这种宾馆住房位于历史或建筑价值的特色住宅区。 小型旅馆: 设有至少3个房间,最多6个房间 年轻人招待所 是用来接待青少年以及青少年团体陪行人员隔夜住宿的。 价格:膳食费为每个人“全包价格”,但不包括饮料费。 酒店经营者可以按照酒店的房间档次,客人入住时间的长短和淡旺季在最低价和最高价之间调节。 酒店房间的最高价格的实行没有时间限制,但不能超过价格表上公布的最高价格,价格表应悬挂在酒店前 台显眼的地方和每个房间里面。 全膳宿费和半膳宿费的价格里均已包括服务费, 暖气费和增值税。 半膳宿费包括早餐和一顿膳食,全膳宿费包括早餐和两吨膳食。 加床费:如客人要求加床,加床费将不超过在每个房间内所标出的价格百分比。 早餐: 如果酒店没有额外注明早餐的价格, 房价里就已经包含了早餐。 如果不提供该服务,在相应的一栏里会标明ND。 注意: 此刊物的内容于2011年12月20日修改 注意事項 この冊子を発行しているジェノバ県観光評議会事務局とジェノバ市観光評議会事務局は、 お客様のために部屋を 予約したりあるいは施設に関する特別な情報を与えることはできません。必要な際には、 お選びになった施設に直 接コ。ハイクラスな国際ホテルとしての諸条件を満たす五つ星ホテルは 〝高級〟 として特に区分されます。 ンタクトをおとりください ホテル:寝室とバスルームやその他の部屋から成る住居ユニットを少なくとも7つ提供する施 設。旅行者用レジデンス:キッチンあるいは調理場所を備えたワンルームもしくはそれ以上の部屋数から成る 家具 歴史的レジデンス:特別な歴史的価値のある建物を利用した宿泊施設。 つきの住居ユニットを少なくとも7つ提供する施設。ロカンダ:最低3部屋で最高6部屋ある受け入れ施設をロカンダ と呼ぶ。ユースホステル:若者たちや若者グループの引率者が滞在したり宿泊したりするための設備のある受け入れ 施設。料金:一泊三食付き(すべて込み)の料金には、 お飲み物代は含まれていません。料金には最低料金から最高料 金まで幅がありますが、 シーズン・部屋の質・滞在日数を考慮の上、 ホテル側の自由裁量に任されています。最高料金 は、1年のいかなる時期にも適用されますが、 その料金は各ホテルのレセプションやそれぞれのお部屋の内部に見や すく明確な方法で掲示されている料金表に表示された料金を超えることはありません。部屋の料金には、二食付きの 部屋も三食付きの部屋もともに、 サービス・暖房・付加価値税などの諸税も含まれています。二食付きの料金には朝食 と主要な食事が一食含まれています。三食付きの料金には朝食と主要な食事が二食含まれています。エクストラベッ ド:お客様のご要望で、 エクストラベッドを追加した場合のお部屋の料金は、各部屋の内部に掲示された料金表に表 示されたパーセンテージを超えることはありません。朝食:ホテルやロカンダにおいて明確に記載されていない場合に は、朝食料金は部屋の料金に含まれています。朝食サービスができない場合は、 その欄にNDという記号で表示されて います。 キッチンや調理場所の設備のある旅行者用レジデンスでは、 はっきり記されていない限りこのサービスはあり ません。注:この冊子に記載のデータは、2011年12月20日に改定されています。 4 Avvertenze LEGENDA - Key to symbols - Legende - Zeichenerklärung - Leyenda Пояснения символов - 图例 - 記号説明 Località • Resort • Localité • Ort Localitad • Населенный пункт • 行楽地 Località sede di sport invernali Winter sports resort Station de sports d’hiver Wintersportort Deportes invernales Зимние виды спорта 冬季运动项目胜地 ウインタースポーツリゾート Altitudine in metri (s.l.m.) della località Height in meters above sea level (1 m=3.28 ft) Altitude en mètres au-dessus du niveau de la mer Höhenlage in Metern über dem Meeresspiegel Altura en metros sobre el nivel del mar Высота населенного пункта над уровнем моря в метрах 所在地的海拔高度 土地の標高 Sub Diving Plongée sous-marine Buceo Подводное плаванье 水下运动 スキューバダイビング Località balneare Bathing resort Station balnéaire Seebad / Badeort Localidad balnearia Курорт на берегу моря/озера 游泳胜地 海のリゾート Località montana Mountain resort Station d’altitude Gebirgsort Localidad de montaña Горный курорт 被山脉环绕的地方 山のリゾート Località di interesse artistico Place of artistic interest Localité d’intérêt artistique Ort mit sehenswerten Kunstschätzen Localidad de intéres artistico Достопримечательность 充满艺术气息的地方 芸術的名所 Golf Гольф 高尔夫 ゴルフ A10 Km 1 Numero dell'autostrada e distanza in km dal casello più vicino Motorway number and distance in kilometres from the nearest exit Numéro de l’Autoroute et distance en kms de la sortie la plus proche Autobahn-Nr und Entfernung von der nächsten Ausfahrt in km. Numero de la Autopista y distancia en km del ingreso más cercano Номер автострады и расстояние в км от ближайшего съезда 去最近收费站的高速公路编号和距离 高速道路の番号と最寄りのインターチェンジか らの距離 5 LEGENDA - Key to symbols - Legende - Zeichenerklärung - Leyenda Пояснения символов - 图例 - 記号説明 Ufficio di Informazione e Accoglienza Turistica Local Tourist Information Office Information et Assisthance aux Touristes Auskunftsbüro und Touristenempfang Oficina de Información y Acogida Turística Справочный пункт для туристов 游客咨询和接待处 ツーリストインフォメーションオフィス Ferrovia Railway Chemin de Fer Eisenbahn Ferrocarril Железная дорога 铁路 鉄道 Autobus Coach - Bus Autobus Omnibus Autobus Автобус 公共汽车 バス Porto turistico Marina Port de plaisance Yachthafen Puerto turistico Туристический порт 旅游港口 マリーナ Funicolare Funicular Funiculaire Drahtseilbahn Funicolar Фуникулер 索道 ケーブルカー Piroscafo o battello Fast craft or tourist boat Navire ou bateau Dampfer oder Ausflugssschiff Barco Паром или катер 汽艇或小船 汽船 6 Aeroporto Airport Aéroport Flughafen Aeropuerto Аэропорт 空中服务 空港 Capacità Ricettiva • Property Capacity Capacite d’accueil • Aufnahmefähigkeit Capacitad • Номерной фонд 接待能力 • 収容人員 Camere Rooms Chambres - Zimmer Habitaciónes Номера 客房 客室 Numero letti Number of beds Nombre de lits Anzahl der Betten N° de camas Кол-во мест 床位 ベッド数 Camere con bagno / doccia Rooms with bathroom / shower Chambres avec salle de bains / douche Zimmer mit Bad / Dusche Habitaciónes con baño / ducha Bанной / душем 卫生间 バスルーム Numero delle unità abitative Number of available units Nombre d’unités d’habitation Anzahl der Ferienwohnungen Número de los departamentos en casa rural К-во жилых блоков 小型住房单元数目 アパート数 Prezzi: minimo/massimo Prices: minimum/maximum Prix: minimum/maximum Preise: minimum/maximum Precios: minimo/maximo Цены: минимум/максимум Mezza pensione per persona Half board per person Demi-pension par personne Halbpension pro Person Media pensión por persona Полупансион на человека 半包膳食房间/人 一泊二食付きお一人様 价格: 最低 最高 料金 最低 最高 Singola Single room Chambre simple Einzelzimmer Habitación una cama Одноместный 不带卫生间/沐浴间的单人间 シングルルーム Prezzo giornaliero per Unità Abitativa Daily rate for self catering unit Tarif journalier par unité d’habitation Tagespreis pro Wohneinheit (Ferienresidenz) Precio diario por unidad habitativa Суточная стоимость за квартиру (резиденс) 居住单元的每日价格 一日の料金(レジデンス) Doppia Double room Chambre double Doppelzimmer Habitación dos camas Двухместный 不带卫生间/沐浴间的双人间 ダブルルーム Prima colazione Breakfast Petit-déjeuner Frühstück Desayuno Завтрак 早餐 朝食 Unità Bicamera Two-Room Unit (two communicating rooms + bathroom) 2 chambres communicantes avec salle de bain Zwei-Zimmer Einheit (zwei miteinander verbundene Zimmer + Bad) Unidad Habitación Doble (2 habitaciones intercomunicadas + servicio) Двухкомнатный Жилой Блок (2 Смежных Комнаты+Ванная) 连通式双卧室房间(带卫生间) コネクティングルーム Servizi esterni forniti dall’esercizio external services provided by this establishment Services externes fournis par l’établissement zusatzdiestleistungen des Betriebes Servicios externos proporcionados por esta estructura Услуги независимых организаций, обеспечиваемые заведением 服务 • 施設外サービス M Parcheggio Car park Parking Parkplatz Aparcamiento Парковка 停车场 駐車場 d Autorimessa dell’esercizio On site garage Garage de l’établissement Hoteleigene Garage Garaje de l’hotel Собственный гараж 酒店车库 ガレージ Junior Suite Номер 儿童套房 ジュニアスイート Suite Номер люкс - 儿童套房 スイート Pensione completa per persona Full board per person Pension complète par personne Vollpension pro Person Pensión completa por persona Полный пансион на человека 全包膳食房间/人 一泊三食付きお一人様 7 LEGENDA - Key to symbols - Legende - Zeichenerklärung - Leyenda Пояснения символов - 图例 - 記号説明 x Auto alla stazione Car at the station Automobile à la gare Wagen am Bahnhof Coche a la estación Машина к поезду 车站专线车 駅までの送迎 a Tennis da tavolo Tabletennis Tennis de table Tischtennis Ping-pong Настольный теннис 乒乓球 ピンポン y Trasporto clienti Client transport Transport des clients Gästetransport Transporte clientes перевозка клиентов 客人运送 送迎 r Vela Sailing Voile Segeln Vela Парусный спорт 帆船 ヨットセーリング N Parco o giardino Park or garden Parco ou jardin Park oder Garten Parque y jardín Парк или сад 公园或花园 公園あるいは庭園 s Windsurf Windsurfen Windsurfing Серфинг ウインドサーフ t Sub Diving Plongée sous-marine Buceo Подводное плаванье 水下运动 スキューバダイビング o Solarium Солярий 日光浴平台 サンルーム p Centro di benessere estetico Beauty farm Centre de beauté Schönheits- und Gesundheitscenter Centro de bienestar estetico Салон красоты 美容中心 エステサロン w Gioco delle bocce Lawn/indoor bowls Jeu de boules Bocciaspiel Bochas Боулинг 铅球 ボッチャ q Fitness Фитнес-центр 康体中心 フィットネス u Minigolf Минигольф 迷你高尔夫 ミニゴルフ O Campo da tennis Tennis court Tennisplatz Pista de tenis Теннисный корт 网球场 テニスコート R Piscina Swimming-pool Piscine Schwimmbad Piscina Бассейн 游泳池 プール v 8 Golf Гольф 高尔夫 ゴルフ Q Piscina coperta Indoor swimming-pool Piscine couverte Hallenbad Piscina cubierta Крытый бассейн 室内游泳池 屋内プール 3 Vendita prodotti Sale of local products Vente de produits Produktverkauf Venta de productos locales Продажа местных продуктов 售货处 土地の名品販売 T Spiaggia privata o convenzionata Private beach or beach privileges Plage privée ou réservée Privatstrand oder reservierter, öffentlicher Strandabschnitt Playa privada o reservada Собственный или арендуемый пляж 私人或合同沙滩 プライベートビーチあるいは専用ビーチ z Noleggio biciclette Bicycle rental Location de vélos Fahrradverleih Alquiler de bicicletas Прокат велосипедов 租赁自行车 レンタルサイクル 1 Equitazione Horse riding Equitation Reitgelegenheit Reiten am Hof Equitación Конный спорт 骑马 乗馬 2 5 g Escursioni guidate Guided excursions Promenades guidées Geführte Wanderungen Excursiones guiadas Организованные походы 远足向导服务 ガイド付きハイキング Discoteca / sala ballo Discoteque / Dancing Room Discothèque / salle des fêtes Diskothek/Tanzsaal Discoteca/salón de baile дискотека / танцзал 迪斯科舞厅/舞厅 ディスコ/ダンスルーム Sala giochi Play-room Salle de jeux Spielraum Salón de juegos игровая комната 娱乐室 娯楽室 Servizi dell’esercizio • In house services Services offerts par l’établissement Dienstleistungen des Betriebes Servicios de la estructura Услуги заведения • 服务 • 施設内サービス W Accettazione gruppi Reception for Groups Accueil groupes Für Gruppen geeignet Aceptación de grupos turísticos Прием групп 团体接待处 グループ受け入れ V Servizio congressi Congress Centre or Facilities Hôtel pour congrés Tagungshotel Congresos Конгресс-услуги 酒店会议接待 コンファレンスサービス Z Custodia valori Safekeeping of valuables Garde des objets de valeur Aufbewahrung von Wertgegenständen Custodia valores Хранение ценностей 贵重物品保管 貴重品お預かり 9 LEGENDA - Key to symbols - Legende - Zeichenerklärung - Leyenda Пояснения символов - 图例 - 記号説明 Y U H P I c J 10 Carte di credito Credit cards Cartes de crédit Kreditkarten Tarjetas de Crédito Кредитные карточки 信用卡 クレジットカード Ammessi piccoli animali domestici Small household-pets allowed Petits animaux domestiques admis Kleine Haustiere zugelassen Admitidos animales domésticos Разрешаются мелкие домашние животные 可接受家庭宠物 小さなペット可 Ascensore Lift Ascenseur Fahrstuhl Ascensor Лифт 电梯 エレベーター Accessibile ai disabili Facilities for disabled persons Accessibile aux handicapés Behindertengerecht Accessibile a los impedidos Удобства для людей с ограниченными физическими возможностями 残疾人通道 車椅子の使用可能 Ristorante Restaurant Restaurante Ресторан 餐厅 レストラン Cucina dietetica / vegetariana Low calorie / vegetarian cuisine Cusine diététique / végétarienne Diät- und vegetarische Küche Cocina dietética / vegetariana Кухня диетическая/вегетарианская 营养/素食烹饪 ダイエット/ベジタリアン料理 Bar Бар 酒吧 バー K Piano Bar Бар с музыкой 大堂吧 ピアノバー L Sala TV TV lounge Salon TV Fernsehsaal Salón de TV Зал с телевизором 大堂电视 テレビラウンジ e Sala lettura Reading room Salle de lecture Lesesaal Salón de lectura Читальный зал 大堂书报阅读 読書室 f Giochi per bambini Games for children Jeux pour enfants Kinderspiele Juegos para niños Детский уголок 儿童游戏处 子供用施設 X Servizio baby sitting a richiesta Baby sitting upon request Garde d’enfants sur demande Babysitterdienst auf Anfrage Guarderia infantil sobre pedido Няня по вызову 根据需要提供婴幼儿就餐服务 ご要望があればベビーシッターもご利用可 k Parrucchiere Hairdresser Coiffeur pour dames Damenfriseur Peluquería Парикмахер женский 美发店 ビューティーサロン l Barbiere Barber shop Coiffeur pour hommes Herrenfriseur Barbería Парикмахер мужской 男士刮胡须及理发店 理容室 i Lavanderia - Laundry service Service de bianchisserie Wäscherei - Lavandería Стирка - 洗衣店 ランドリーサービス j Sauna / Bagno turco Sauna / Turkish bath Saune / Bain turc Sauna / Türkisches Bad Sauna / Baño turco Сауна / Турецкая баня 桑拿 / 土耳其浴 サウナ / トルコ式バス n Palestra - Gym Salle de gymnastique Turnhalle- Fitnessraum Спортзал - 健身房 スポーツジム C Telefono (almeno in un terzo delle camere e/o degli alloggiamenti) Telephone (in at least a third of the rooms and/or of the lodgings) Téléphone (dans au moins le tiers des chambres et/ ou des logements) Fernsprecher (wenigstens in einem Drittel der Zimmer und/oder der Unterkünfte) Teléfono (al menos en un tercio de las habitaciónes e/o de los alojamientos) Телефон (не менее чем в трети номеров и/или жилищ) 电话(三分之一以上的客房或下榻地提供) 電話(お客様のお部屋および/または宿泊施設の 少なくとも1⁄3⅓に) D Apparecchio radio-filodiffusione (almeno in un terzo delle camere e/o degli alloggiamenti) Radio (in at least a third of the rooms and/or of the lodgings) Radio / émission par câble (dans au moins le tiers des chambres et/ou des logements) Rundfunkempfänger/Drahtrundfunk (wenigstens in einem Drittel der Zimmer und/oder der Unterkünfte) Radio/hilo musical (al menos en un tercio de las habitaciónes e/o de los alojamientos) Радиовещание (не менее чем в трети номеров и/ или жилищ) 有线广播收音机(三分之一以上的客房或下榻地 提供) ラジオ・有線放送(お客様のお部屋および/または 宿泊施設の少なくとも⅓1⁄3 に) E Apparecchio TV (almeno in un terzo delle camere e/o degli alloggiamenti) TV set (in at least a third of the rooms and/or of the lodgings) Appareil TV (dans au moins le tiers des chambres et/ou des logements) Fernsehapparat (wenigstens in einem Drittel der Zimmer und/oder der Unterkünfte) Aparato TV (al menos en un tercio de las habitaciónes e/o de los alojamientos) Телевизор (не менее чем в трети номеров и/или жилищ) 电视 (三分之一以上的客房或下榻地提供) テレビ(お客様のお部屋および/または宿泊施設 の少なくとも1⁄3 に) Servizi in camera • Room services • Services en chambre • Dienstleistungen im Zimmer Servicio de habitaciónes • Услуги в номере 服务 • ルームサービス A B Riscaldamento centrale (almeno nella metà delle camere e/o degli alloggiamenti) Central heating (in at least half of the rooms and/or of the lodgings) Chauffage central (dans au moins la moitié des chambres et/ou des logements) Zentralheizung (wenigstens Hälfte aller Zimmer und/oder Unterkünfte) Calefacción central (al menos en la mitad de las habitaciónes e/o de los alojamientos) Центральное отопление (не менее чем в половине номеров и/или жилищ) 集中供暖(一半以上的客房或下榻地提供) セントラルヒーティング(お客様のお部屋およ び/または宿泊施設の少なくとも半分に) Aria condizionata (almeno in un terzo delle camere e/o degli alloggiamenti) Air conditioning (in at least a third of the rooms and/or of the lodgings) Air conditionné (dans au moins le tiers des chambres et/ou des logements) Klimaanlage (wenigstens in einem Drittel der Zimmer und/oder der Unterkünfte) Aire acondicionado (al menos en un tercio de las habitaciónes e/o de los alojamientos) Кондиционирование воздуха (не менее чем в трети номеров и/или жилищ) 空调(三分之一以上的客房或下榻地提供) エアコン(お客様のお部屋および/または宿泊施 設の少なくとも1⁄3 に) 11 LEGENDA - Key to symbols - Legende - Zeichenerklärung - Leyenda Пояснения символов - 图例 - 記号説明 F Frigobar (almeno in un terzo delle camere e/o degli alloggiamenti) Minibar (in at least a third of the rooms and/or of the lodgings) Minibar (dans au moins le tiers des chambres et/ou des logements) Minibar (wenigstens in einem Drittel der Zimmer und/oder der Unterkünfte) Minibar (al menos en un tercio de las habitaciónes e/o de los alojamientos) Бар-холодильник(не менее чем в трети номеров и/или жилищ) 冰箱酒吧 (三分之一以上的客房或下榻地提供) ミニバー(お客様のお部屋および/または宿泊施 設の少なくとも1⁄3 に) b Insonorizzazione (almeno nel 40% delle camere e/o degli alloggiamenti) Sound proofing (at least 40% of the rooms and/or of the lodgings) Insonorisé (dans au moins le 40% des chambres et/ ou des logements) Schalldicht (wenigstens 40% der Zimmer und/oder der Unterkünfte) Insonorizado (al menos el 40% de las habitaciónes e/o de los alojamientos) Звукоизоляция (не менее чем в 40% номеров и/ или жилищ) 隔音(40%以上的客房或下榻地采取了隔音措施) 防音設備(お客様のお部屋および/または宿泊施 設の少なくとも40%) ò Cassaforte in camera e/o nell’alloggiamento Safe in room and/or in lodging Coffre dans la chambre et/ou dans le logement Safe im Zimmer und/oder in der Unterkünfte Caja de seguridad en la habitación y/o en el alojamiento Сейф в номере и/или в жилище 客房或下榻地提供保险箱 お客様のお部屋および/または宿泊施設にセーフ ティーボックス h Servizio in camera Room service Service en chambre Zimmerdienst Servicio en la habitación Обслуживание в номер - 客房服务 ルームサービス 12 Alberghi Locande Residenze d’Epoca Residenze Turistico Alberghiere Hotels Inns Historical residences Apartment Hotels and Residences Genova e Provincia Hôtels Auberges Résidence d’époque Résidences Touristiques Hôtelières Hotels Gasthäuser Historische Wohnstätten Appartmenthotel und Residences Hoteles Hostales Residencias de Época Hoteles apartamentos y hoteles residencia Отели Гостевые дома Резиденции в исторических зданиях Туристские резиденс-отели 酒店, 小旅馆, 老式住房 寄宿民居, ホテル ロカンダ 歴史的レジデンス 旅行者用レジデンス ComunE dI GEnovA PRovInCIA dI GEnovA 13 GEnovA - CEnTRo A12 Km 6 19 A7/A26 Km 4 A10/A6 Km 4 Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル GRAND HOTEL SAVOIA eeeee Via Arsenale di Terra 5 - 16126 Tel. 010/27721 - Fax 010/2772825 www.grandhotelsavoiagenova.it [email protected] MELIà GENOVA eeeee Via Corsica 4 - 16128 Tel. 010/5315111 - Fax 010/5315800 www.meliahotels.com [email protected] BEST WESTERN CITY HOTEL eeee Via San Sebastiano 6 - 16123 Tel. 010/584707 - Fax 010/586301 www.bwcityhotel-ge.it [email protected] BRISTOL PALACE eeee Via XX Settembre 35 - 16121 Tel. 010/592541 - Fax 010/561756 www.hotelbristolpalace.it [email protected] COLUMBUS SEA HOTEL eeee Via Milano 63 - 16126 Tel. 010/265051 - Fax 010/255226 www.columbussea.com [email protected] CONTINENTAL eeee Via Arsenale di Terra 1 - 16126 Tel. 010/261641 - Fax 010/261883 www.hotelcontinentalgenova.it [email protected] HOLIDAY INN GENOVA CITY eeee Via Milano 47 - 16126 Tel. 010/2534060 - Fax 010/2534061 www.higenova.it [email protected] MODERNO VERDI eeee Piazza G. Verdi 5 - 16121 Tel. 010/5532104 - Fax 010/581562 www.modernoverdi.it [email protected] NH MARINA eeee Molo Ponte Calvi 5 - 16124 Tel. 010/25391 - Fax 010/2511320 www.nh-hotels.com [email protected] NH PLAZA eeee Via Martin Piaggio 11 - 16122 Tel. 010/83161 - Fax 010/8391850 www.nh-hotels.com [email protected] STANDARD HOTEL GENOVA eeee Via Balbi 38 - 16122 Tel. 010/26991 - Fax 010/2466094 www.standardhotels.net [email protected] STARHOTELS PRESIDENT eeee Via Corte Lambruschini 4 - 16123 Tel. 010/5727 - Fax 010/5531820 www.starhotels.it [email protected] 14 GEnovA CEnTRo A4 D7 C6 C6 B1 A4 B2 C8 B5 B7 A4 D9 MNq WVZUHPIcJLfXij ABCDEFòb 117 208 117 MdqQ WVZUYHPIJLeij ABCDEFòb 99 198 99 d WVZYUHIJLeXi ABCEFòb 66 126 66 80,00 310,00 90,00 400,00 150,00 700,00 Md WVZYUHPIJLeXi ABCDEFb 133 239 133 89,00 360,00 95,00 450,00 G 159,00 1200,00 My WVZYUHPJLi ABCEFb 80 156 80 60,00 204,00 80,00 255,00 206,00 306,00 M WZYUHIJLXi FABCE 44 88 44 60,00 399,00 80,00 429,00 d LYUPIcZWHJeVi hXnDFABCEòb 139 267 139 80,00 380,00 110,00 480,00 Md WZYUHIcJLi ABCEF 87 144 87 40,00 300,00 50,00 360,00 80,00 440,00 85,00 360,00 M WVZYHPIJLei ABCDEFòb 140 280 140 125,00 520,00 G 280,00 979,00 183,00 380,00 d WVZYUHPcJLXi òABCDEFb 143 223 143 79,00 300,00 92,00 320,00 dq WZVYUHJLXij ABCEFb 97 218 97 49,00 250,00 69,00 399,00 Mdq WVZYUHIJLXi ABCDEFb 190 380 190 110,00 579,00 160,00 599,00 G 408,00 1300,00 110,00 579,00 92,00 646 ,00 G 92,00 2500,00 92,00 450,00 70,00 600,00 105,00 629,00 130,00 530,00 135,00 400,00 30,00 86,00 363,00 G 86,00 1290,00 100,00 365,00 130,00 405,00 20,00 75,00 385,00 G 129,00 655,00 20,00 G 90,00 499,00 120,00 459,00 G 150,00 310,00 20,00 140,00 680,00 95,00 420,00 110,00 720,00 20,00 100,00 500,00 55,00 330,00 70,00 470,00 G 260,00 610,00 133,00 330,00 G 210,00 560,00 222,00 454,00 G 272,00 495,00 69,00 399,00 86,00 315,00 130,00 649,00 G 254,00 1350,00 146,00 400,00 165,00 440,00 211,00 327,00 G 236,00 348,00 106,00 360,00 20,00 171,00 287,00 G 196,00 308,00 20,00 G 69,00 399,00 G 346,00 690,00 130,00 695,00 G 268,00 440,00 93,00 658,00 G 231,00 403,00 18,00 GEnovA CEnTRo 15 Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル ACQUARIO eee Vico San Pancrazio 9 - 16124 Tel. 010/2461456 - Fax 010/4217874 www.acquariohotelgenova.it [email protected] ACTOR eee Via Goito 20 - 16122 Tel. 010/4070200 - Fax 010/8391512 www.hotelactor.it [email protected] AGNELLO D’ORO eee Vico Monachette 6 - 16126 Tel. 010/2462084 - Fax 010/2462327 www.hotelagnellodoro.it [email protected] ALEXANDER eee Via Bersaglieri d’Italia 19 - 16126 Tel. 010/261371 - Fax 010/265257 www.hotelalexander-genova.it [email protected] AQUILA & REALE eee Piazza Acquaverde 1 - 16126 Tel. 010/256132 - Fax 010/265511 www.hotelaquilareale.it [email protected] ASTORIA eee Piazza Brignole 4 - 16122 Tel. 010/873316 - Fax 010/8317326 www.hotelastoriagenova.it [email protected] BELLEVUE eee Salita Provvidenza 1 - 16134 Tel. 010/2462400 - Fax 010/265932 www.hotelbellevuegenova.it [email protected] B5 B7 A4 A4 A4 C8 A4 B6 BEST WESTERN HOTEL METROPOLI eee Piazza Fontane Marose (Vico dei Migliorini 8) - 16123 Tel. 010/2468888 - Fax 010/265759 www.hotelmetropoli.it [email protected] BEST WESTERN HOTEL PORTO ANTICO eee B5 Via Ponte Calvi 5 - 16126 Tel. 010/2518249 - Fax 010/265759 www.hotelportoantico.it [email protected] BOCCASCENA eee Via Carlo Barabino 62/R - 16129 Tel. 010/5740006 - Fax 010/4071996 www.hotelboccascena.it [email protected] BRIGNOLE eee Vico del Corallo13 R - 16122 Tel. 010/561651 - Fax 010/565990 www.hotelbrignole.com [email protected] CAIROLI eee Via Cairoli 14/4 - 16124 Tel. 010/2461454 - Fax 010/8604163 www.hotelcairoligenova.com [email protected] CRISTOFORO COLOMBO eee Via Porta Soprana 27 - 16123 Tel. 010/2513643 - Fax 010/2513643 www.hotelcolombo.it [email protected] 16 GEnovA CEnTRo 30 53 30 50,00 135,00 60,00 190,00 My WZYUJi ABCEFòb 10 20 10 70,00 200,00 90,00 210,00 d WZYUHJi BACb 20 25 20 45,00 120,00 50,00 140,00 10,00 Md WZYUHJi òABCEF 35 63 35 50,00 100,00 70,00 150,00 15,00 dy WVZYUHIJi FACE 66 112 66 40,00 149,00 70,00 199,00 d WVZYUHJLi FABCEò 69 137 69 65,00 180,00 90,00 240,00 d WZYUHJei òABCEF 35 59 35 35,00 110,00 55,00 160,00 48 88 48 63,00 198,00 71,00 350,00 d WZYHJ ABCEFb 50 90 50 60,00 300,00 80,00 330,00 Md ZYUPJ ABCEFòb 11 18 11 55,00 120,00 80,00 160,00 26 40 26 30,00 150,00 40,00 200,00 12 21 12 50,00 120,00 65,00 160,00 17 25 17 78,00 180,00 98,00 200,00 ZYHJ ABCEb E9 WZYUHJLXi ABCEFb 75,00 189,00 55,00 169,00 100,00 270,00 G 200,00 300,00 15,00 5,00 C8 WZYUJi BACEF B5 yq WZYUHJL hrznòFABCE 10,00 C6 WZYUHJLi ABCDEFò 85,00 240,00 GEnovA CEnTRo 17 Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル EUROPA eee Vico delle Monachette 8 - 16126 Tel. 010/256955 - Fax 010/261047 www.hoteleuropagenova.it [email protected] GALATA eee Via A. Doria 4a - 16126 Tel. 010/261517 - Fax 010/2091039 www.galatahotel.it [email protected] GALLES eee Via Bersaglieri d’Italia 13 - 16126 Tel. 010/2462820 - Fax 010/2462822 www.hotelgallesgenova.com [email protected] HELVETIA eee Piazza della Nunziata 1 - 16124 Tel. 010/2465468 - Fax 010/2470627 www.hotelhelvetiagenova.it [email protected] HERMITAGE eee Via Liri 29 - 16145 Tel. 010/311605 - Fax 010/311605 www.hermitagehotel.ge.it [email protected] IL GIARDINO DI ALBARO eee Via O. De Gaspari 19/c - 16146 Tel. 010/366276 - Fax 010/366386 www.ilgiardinodialbaro.it [email protected] LA CAPANNINA eee Via Tito Speri 7 - 16146 Tel. 010/317131 - Fax 010/363205 www.lacapanninagenova.it [email protected] LAURENS eee Via Giordano Bruno 7 - 16146 Tel. 010/3628924 - Fax 010/3623965 www.hotellaurens.it [email protected] NUOVO NORD eee Via Balbi 155r - 16126 Tel. 010/2464470 - Fax 010/2727265 www.hotelnuovonord.com [email protected] VERONESE eee Vico Cicala 3 - 16124 Tel. 010/2510771 - Fax 010/2510639 www.hotelveronese.com [email protected] VIALE SAULI eee Viale Sauli 5/7 - 16128 Tel. 010/561397 - Fax 010/590092 www.hotelsauli.it [email protected] VITTORIA E ORLANDINI eee Via Balbi 33/45 - 16131 Tel. 010/261923 - Fax 010/2462656 www.vittoriaorlandini.com [email protected] ACQUAVERDE ee Via Balbi 29/1 - 16126 Tel. 010/265427 - Fax 010/2464839 www.hotelacquaverde.it [email protected] 18 GEnovA CEnTRo A4 Mo WZYUHJX òABCEFb 37 68 37 50,00 120,00 70,00 190,00 19 33 19 55,00 100,00 75,00 150,00 M WZYUHJXi òFABCDEb 21 42 21 55,00 185,00 70,00 185,00 Myopq2 zeWZYUHJLXi ABCEFbh 37 58 37 39,00 149,00 49,00 169,00 MNO ZYUHPJLei ABCEF 38 72 38 77,00 154,00 112,00 220,00 MN ZiYPJ òABCDEFòb 14 24 14 60,00 220,00 75,00 330,00 MdyNrst WVZYUHIJLXi ACE 30 51 30 40,00 60,00 50,00 90,00 MyN WZYUHIJi ABCEF 14 25 14 60,00 130,00 80,00 220,00 ZLeWYJi BEAC 19 37 19 50,00 80,00 65,00 145,00 WZYUJLi òABCE 17 30 15 55,00 120,00 80,00 160,00 56 84 56 55,00 120,00 80,00 180,00 10,00 WZYUHJL ABCE 40 73 40 35,00 100,00 50,00 145,00 10,00 WZYUHIJ ABCE 3 6 3 70,00 120,00 5,00 15,00 A4 WZYUHPJ ABCEFb A4 B5 F10 B4 LEVANTE B4 LEVANTE B4 LEVANTE 16,00 20,00 90,00 180,00 70,00 160,00 A4 8,00 B5 C8 d WZYUHJLi ABCEF A4 A4 GEnovA CEnTRo 19 Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル ACQUAVERDE - DIPENDENZA N.1 ee Via Balbi 29/4 - 16126 Tel. 010/265427 - Fax 010/2464839 www.hotelacquaverde.it [email protected] A4 ACQUAVERDE - DIPENDENZA N. 2 ee Via Balbi 29/6 - 16126 Tel. 010/265427 - Fax 010/2464839 www.hotelacquaverde.it [email protected] ACQUAVERDE - DIPENDENZA N.3 ee Via Balbi 29/8 - 16126 Tel. 010/265427 - Fax 010/2464839 www.hotelacquaverde.it [email protected] ARMONIA ee Via Prè 46r - Via Gramsci 13/1 - 16126 Tel. 010/2465438 - Fax 010/2465438 www.hotelarmonia-genova.it [email protected] ASSAROTTI ee Via Assarotti 40c - 16122 Tel. 010/885822 - Fax 010/8391207 www.hotelassarotti.it [email protected] BALBI ee Via Balbi 21/3 - 16126 Tel. 010/2759288 - Fax 010/252362 www.hotelbalbigenova.it [email protected] BEL SOGGIORNO ee Via XX Settembre 19/2 - 16121 Tel. 010/542880 - Fax 010/581418 www.belsoggiornohotel.com [email protected] BOCCADASSE ee Via Boccadasse 14 A - 16146 Tel. 010/3761923 - Fax 010/4071996 www.hotelboccadasse.com [email protected] BOCCASCENA - DIPENDENZA ee Corso Torino 21/10 - 16129 Tel. 010/5740006 - Fax 010/4071996 www.hotelboccascena.it [email protected] BRUXELLES MARGHERITA ee Via XX Settembre 19/7 - 16121 Tel. 010/589191 - Fax 010/586039 www.hotelbruxellesmargherita.it [email protected] CHOPIN ee Via Andrea Doria 4/6 e 22/R - 16126 Tel. 010/255287 - Fax 010/255287 [email protected] DELLA POSTA ee Via Balbi 24 - 16126 Tel. 010/2462005 - Fax 010/252929 www.albergopostagenova.com [email protected] FIUME ee Via Fiume 9/R - 16121 Tel. 010/591691 - Fax 010/5702833 [email protected] 20 GEnovA CEnTRo 2 3 4 7 WZYUHIJ òFABCE 11 16 WYUHIJi ABCEF 10 WZYJ ABCE 2 50,00 80,00 70,00 120,00 5,00 10 50,00 80,00 70,00 120,00 5,00 18 7 45,00 80,00 60,00 120,00 5,00 18 33 18 35,00 60,00 70,00 120,00 5,00 25 46 25 30,00 75,00 50,00 120,00 10,00 13 23 13 30,00 85,00 40,00 120,00 10,00 M WZYUHJe FABCE 19 31 17 65,00 120,00 75,00 145,00 MN LZYJe BACE 13 22 13 35,00 65,00 50,00 90,00 3 5 3 55,00 120,00 80,00 160,00 12 20 11 50,00 110,00 65,00 135,00 ZYUJL AC 9 13 9 40,00 65,00 60,00 90,00 WZYHIJe AC 19 33 19 40,00 170,00 55,00 200,00 UZWYJL CABE 15 24 12 35,00 75,00 45,00 95,00 WZYUHIi ABCEF A4 A4 B5 B7 MN WZYUJ òABCE A4 WZYUJL CABEF C7 B5 LEVANTE E9 ZYHJ ABCEF C7 M WZYUHJi òABCEFh 5,00 A4 A4 12,00 C8 50,00 140,00 8,00 GEnovA CEnTRo 21 Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル LE TRE STAZIONI ee Via Fassolo 1/1 - 16126 Tel. 010/2463601 - Fax 010/265991 www.hotelletrestazioni.it [email protected] LE TRE STAZIONI - DIPENDENZA ee Via Fassolo 1/2 - 16126 Tel. 010/2463601 - Fax 010/265991 www.hotelletrestazioni.it [email protected] MEUBLè SUISSE ee Via XX Settembre 21/6 - 16121 Tel. 010/541176 - Fax 010/541176 www.meublesuisse.com [email protected] MINI HOTEL ee Via Lomellini 6/1 - 16124 Tel. 010/2465803 - Fax 010/2465876 www.minihotelgenova.com [email protected] RICCI ee Piazza Colombo 4/8 - 16122 Tel. 010/592746 - Fax 010/590380 www.hotelricci.com [email protected] RICCI - DIPENDENZA ee Piazza Colombo 4/5 - 16122 Tel. 010/592746 - Fax 010/590380 www.hotelricci.com [email protected] SOANA ee Via XX Settembre 23/8a - 16121 Tel. 010/562814 - Fax 010/561486 www.hotelsoana.it [email protected] SOANA - DIPENDENZA ee Via XX Settembre 23/7 A - 16121 Tel. 010/562814 - Fax 010/561486 www.hotelsoana.it [email protected] ARGENTINA e Via Gropallo 4/4 - 16122 Tel. 010/8393722 - Fax 010/8393722 www.albergoargentinagenova.it [email protected] ASTRO e Via XX Settembre 3/21 - 16121 Tel. 010/581533 - Fax 010/5954107 www.albergo-astro.com [email protected] BARONE e Via XX Settembre 2/23 - 16121 Tel. 010/587578 - Fax 010/587578 www.hotelbaronegenova.it [email protected] BERNHEOF e Via Balbi 15/5 - 16126 Tel. 010/2472166 - Fax 010/2472166 www.bernheofgenova.it [email protected] BOLOGNA e Piazza Superiore del Roso 3 - 16126 Tel. 010/2465772 - Tel/fax 010/2465447 [email protected] 22 GEnovA CEnTRo A3 WZYUHPJ ABCE 15 25 15 30,00 65,00 45,00 120,00 7,00 WZYU ABCE 4 8 4 30,00 65,00 45,00 120,00 7,00 ZH AC 9 17 7 30,00 60,00 40,00 130,00 5,00 14 23 12 30,00 95,00 50,00 155,00 WZYHJ ABCEb 7 12 7 55,00 160,00 65,00 200,00 10,00 WYHJ BACEb 8 13 8 55,00 160,00 65,00 200,00 10,00 WZYHJ FACEb 12 20 12 40,00 80,00 55,00 95,00 8,00 WYJ ABCEFòb 7 13 7 40,00 80,00 55,00 95,00 8,00 ZUH Ab 9 15 3 25,00 50,00 35,00 85,00 ND 15 25 12 20,00 40,00 35,00 70,00 WZYUHL AEò 12 22 1 20,00 60,00 30,00 90,00 ND ZUH BAE 12 23 9 20,00 50,00 30,00 60,00 ND 16 25 4 25,00 65,00 40,00 80,00 ND A3 C7 B5 t WZYIJi ABCD 41,00 111,00 10,00 C8 C8 C7 C7 B8 D8 2 WZUeXfHIJL ACE 28,00 45,00 5,00 D8 A4 A/B5 M WZYUJ AE GEnovA CEnTRo 23 Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル CAFFARO e Via Caffaro 3/14 - 16124 Tel. 010/2472362 - Fax 010/2472362 www.albergocaffaro.it [email protected] CAROLA e Via Gropallo 4/12 - 16122 Tel. 010/8391340 - Fax 010/8375063 www.pensionecarola.com [email protected] CHOPIN - DIPENDENZA e Via Andrea Doria 4/7 - 16126 Tel. 010/255287 - Fax 010/255287 [email protected] DORIA e Vico Dei Garibaldi 3 - 16123 Tel. 010/2474278 - Fax 010/2474278 www.hoteldoriagenova.it [email protected] FIERAMARE e Corso Torino 17/5 - 16129 Tel. 010/540450 - Fax 010/540450 [email protected] GENZIANA e Vico Mele 7 - 16123 Tel. 010/2474240 - Fax 010/2474240 www. hotelgenzianagenova.com [email protected] GINEVRA e Via Balbi 15 - 7 - 16126 Tel. 010/2472109 [email protected] LAUSANNE e Via Balbi 33 B - 16126 Tel. 010/3021409 - Fax 010/8444001 www.hotel-lausanne-genova.com [email protected] MAJOR e Vico Spada 4 - 16123 Tel. 010/2474174 - Fax 010/2469898 www.hotelmajorgenova.it [email protected] NETTUNO LIDO e Via Mercantini 16 - 16146 Tel. 010/3628106 - Fax 010/3628106 [email protected] OLYMPIA e Via XX Settembre 21/8 - 16121 Tel. 010/592538 [email protected] PANSON e Piazza delle Erbe 5/R - 16123 Tel. 010/2468903 - Fax 010/2468903 [email protected] PARIGI e Via Prè 72/1 - 16126 Tel. 010/252172 - Fax 010/261005 [email protected] 24 GEnovA CEnTRo B6 ZYUH BA 8 14 8 30,00 60,00 50,00 90,00 ND ZUHi Ab 9 14 4 23,00 50,00 40,00 90,00 ND YZUHJL AC 9 12 1 25,00 40,00 35,00 70,00 5,00 WZU BACEb 16 25 8 35,00 60,00 40,00 80,00 ND ZH A 7 14 2 25,00 60,00 40,00 120,00 ND WZUJ AE 13 25 9 18,00 31,00 30,00 85,00 5,00 WZHI AC 10 18 2 28,00 50,00 44,00 80,00 16 23 1 25,00 30,00 45,00 55,00 2,00 17 25 8 23,00 70,00 45,00 100,00 7,00 14 24 14 65,00 115,00 80,00 130,00 WZUH AC 9 15 7 25,00 45,00 50,00 80,00 ND ZYIJ A 12 21 1 35,00 35,00 60,00 80,00 ND WUZ A 10 16 27,00 30,00 38,00 45,00 B8 A4 C6 E9 C5 A4 A4 N WZUJ AC 60,00 50,00 6,00 B6 WZYUJ ACFEò B4 LEVANTE M WZYUJi EA C7 C6 A4 GEnovA CEnTRo 25 Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル RINASCENTE e Via Prè 59 - 16126 Tel. 010/261113 - Fax 010/261113 [email protected] A4 TOMMASEO e Via Monte Suello 18/4 - 16125 Tel. 010/367826 - Fax 010/3629815 www.hoteltommaseo.it [email protected] Z A 14 20 ZLP AEC 12 19 11,00 20,00 21,00 40,00 25,00 55,00 45,00 75,00 ND 40,00 180,00 60,00 220,00 5,00 D10 4 Locande - Inns - Auberges - Gasthäuser Hostales - Отели - 小旅馆 - ロカンダ LOCANDA ALAMBRA ee Via XX Settembre 36/8 - 16121 Tel. 010/5958811 - Fax 010/5304547 www.locandaalambra.it [email protected] MNo WYUHZLi AEFh C6 12 Residenze d’Epoca - Furnished tourist apartments - Résidence d’époque - Historische Wohnstätten - Residencias de Época - Резиденции в исторических зданиях 老式住房 - 歴史的レジデンス PALAZZO CICALA eeee Piazza San Lorenzo 16 - 16123 Tel. 010/2518824 - Fax 010/2467414 www.palazzocicala.it [email protected] C5 ZYHe ABCDEb 6 12 105,00 420,00 6 Residenze Turistico - Alberghiere - Apartment Hotels and Residences - Residences de Tourisme Appartmenthotel und Residences - Hoteles Apartamentos y Hoteles Residencia Туристские резиденс-отели - 寄宿民居 - 旅行者用レジデンス REX HOTEL RESIDENCE eee Via O. De Gaspari 9 - 16146 Tel. 010/314197 - Fax 010/314197 www.rexhotelresidence.it [email protected] GEnovA - LEvAnTE MdNo WVZYUHi EA B4 LEVANTE 19 A12 Km 6 A7/A26 Km 4 25 6 42 6 40,00 80,00 50,00 160,00 10,00 95,00 380,00 167,00 520,00 A10/A6 Km 4 Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Гостевые дома - 酒店 - ホテル AC HOTEL eeee Corso Europa 1075 - 16148 Tel. 010/3071180 - Fax 010/3071275 www.hotelacgenova.com [email protected] ASTOR eeee Viale delle Palme 16 - 16167 - NERVI Tel. 010/329011 - Fax 010/3728486 www.astorhotel.it [email protected] VILLA PAGODA eeee Via Capolungo 15 - 16167 - NERVI Tel. 010/323200 - Fax 010/321218 www.villapagoda.it [email protected] ESPERIA eee Via Val Cismon 1 - 16167 - NERVI Tel. 010/321777 - Fax 010/3291006 www.hotelesperia.it [email protected] 26 GEnovA CEnTRo B7 LEVANTE C10 LEVANTE C10 LEVANTE C10 LEVANTE Mdq WVZYUHPIJLeXij ABCEb 139 250 139 MdNq WVZYHIJLXi ABCDEb 41 69 41 80,00 175,00 110,00 220,00 MNR WVZYUHIcJLXi ABCDEFb 17 34 17 195,00 390,00 210,00 420,00 MNT WVZYUHIJLi ABCE 27 50 27 65,00 100,00 75,00 150,00 90,00 360,00 117,00 460,00 115,00 235,00 70,00 360,00 143,00 490,00 85,00 205,00 G 400,00 800,00 15,00 70,00 100,00 65,00 95,00 GEnovA CEnTRo 27 Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル IRIS eee Via G. Rossetti 5 - 16148 - QUARTO Tel. 010/3760703 - Fax 010/3773914 www.hoteliris.it [email protected] IRIS - DIPENDENZA eee Via G. Rossetti 4 - 16148 - QUARTO Tel. 010/3760703 - Fax 010/3773914 www.hoteliris.it [email protected] PWYUHJi òABCEFb Mdy WVZYUHPJ ABCE B5 LEVANTE TIRRENO - DIPENDENZA eee Via dei Mille 19 A - 16147 - STURLA Tel. 010/386342 - Fax 010/389342 www.hoteltirrenogenova.it [email protected] Mdy WVZYUHPJ ABCE B5 LEVANTE 36 20 60,00 90,00 90,00 180,00 VILLA BONERA ee Via Sarfatti 8 - 16167 - NERVI Tel. 010/3726164 - Fax 010/3728565 www.villabonera.com [email protected] 4 10 4 90,00 180,00 150,00 180,00 29 43 29 40,00 110,00 50,00 160,00 3 17 3 15,00 40,00 160,00 M WZYUJL ACE 13 21 10 40,00 80,00 60,00 120,00 yT WZUIJi ABCE 12 20 12 50,00 80,00 60,00 110,00 MyN WZYUHIJLe ACEb 26 45 19 53,00 63,00 73,00 83,00 60,00 75,00 50,00 67,00 MyN WUI Ab 9 17 1 30,00 40,00 46,00 55,00 36,00 65,00 23,00 45,00 5,00 N If ABEòb 5 9 5 60,00 80,00 85,00 120,00 88,00 120,00 75,00 95,00 7 MN cWVYUHPIJLi ABCEFb 120 240 120 M ZHPIJLn VABCòE 27 54 27 C10 LEVANTE C10 LEVANTE MARINELLA ee Passeggiata A. Garibaldi 18 - 16167 - NERVI Tel. 010/3728343 - Fax 010/321429 www.genovabynet.it/marinella [email protected] PICCOLO EDEN e Via Val Cismon 6 - 16167 - NERVI Tel. 010/3728348 - Fax 010/3728232 [email protected] 20 B6 LEVANTE TIRRENO eee Via dei Mille 17 - 16147 - STURLA Tel. 010/386342 - Fax 010/389342 www.hoteltirrenogenova.it [email protected] BELSITO ee Via Capolungo 12 - 16167 - NERVI Tel. 010/3728060 - Fax 010/3728060 www.albergobelsito.it [email protected] M PWVZYUHJe hòABCEF B6 LEVANTE B9 LEVANTE C10 LEVANTE Locande - Inns - Auberges - Gasthäuser Hostales - Отели - 小旅馆 - ロカンダ LOCANDA VILLA MODERNA ee Via E. Ravano 16 - 16167 - NERVI Tel. 010/323676 - Fax 010/323676 www.locandavillamoderna.it [email protected] B10 LEVANTE GEnovA - PonEnTE 19 A12 Km 6 A7/A26 Km 4 A10/A6 Km 4 Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル IDEAL HOTEL SAN BIAGIO eeee Via Romairone 14 - 16163 - BOLZANETO Tel. 010/989751 - Fax 010/98975399 www.ideahotel.it [email protected] B8 PONENTE MARINA PLACE RESORT eeee Via Pionieri e Aviatori d’Italia 129 16154 - SESTRI PONENTE Tel. 010/659401 - Fax 010/6594099 www.marinaplace.it - [email protected] 28 GEnovA LEvAnTE 88,00 280,00 50,00 469,00 G 60,00 599,00 89,00 330,00 117,00 370,00 G 127,00 390,00 78,00 497,00 88,00 365,00 G 88,00 627,00 7,00 94,00 405,00 G 100,00 425,00 GEnovA LEvAnTE 29 Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル NOVOTEL GENOVA OVEST eeee B1/B11 PONENTE Via Cantore 8 C - 16126 - SAMPIERDARENA Tel. 010/64841 - Fax 010/6484844 www.accorhotel.com [email protected] SHERATON GENOVA HOTEL eeee B8 PONENTE Via Pionieri e Aviatori d’Italia 44 - 16154 - SESTRI PONENTE Tel. 010/65491 - Fax 010/6549055 www.sheratongenova.com [email protected] TORRE CAMBIASO CENTRO CONGRESSI eeee Via Scarpanto 49/43 - 16126 - PEGLI A4 PONENTE Tel. 010/6980636 - Fax 010/6973022 www.antichedimore.com [email protected] CASTELLO MIRAMARE eee Via Pegli 2 - 16156 - PEGLI Tel. 010/6969690 - Fax 010/6969750 www.castellomiramare.it [email protected] MEDITERRANEE eee Lungomare di Pegli 69 - 16155 - PEGLI Tel. 010/6973850 - Fax 010/6969850 www.hotel-mediterranee.it [email protected] A5 PONENTE A6 PONENTE A6 PONENTE PUPPO eee Via Lungomare di Pegli 22 - 16155 - PEGLI Tel. 010/6969700 - Fax 010/6969710 www.albergopuppo.com [email protected] A1 PONENTE SIRENELLA eee Via Don Giovanni Verità 4 A - 16158 - VOLTRI Tel. 010/6101787 - Fax 010/6122497 www.sirenella.it [email protected] B11 PONENTE MODENA ee Via Carzino 3/1 - 16149 - SAMPIERDARENA Tel. 010/4699043 - Fax 010/4695506 www.hotelmodena.info [email protected] SERAFINO ee Via Verona 8 - 16152 - CORNIGLIANO Tel. 010/6507261 - Fax 010/6011731 www.hotelserafino.it [email protected] B9 PONENTE B9 PONENTE SERAFINO DIPENDENZA ee Vico San Gaetano 6/4 - 16152 - CORNIGLIANO Tel. 010/6507261 - Fax 010/6011731 www.hotelserafino.it [email protected] B10 PONENTE AI 4 MORI e Via Sampierdarena 107/2 - 16149 - SAMPIERDARENA Tel. 010/6469125 - Fax 010/6469149 [email protected] B11 PONENTE EURO e Via Sampierdarena 17/3 - 16149 - SAMPIERDARENA Tel. 010/466610 - Fax 010/466610 [email protected] B11 PONENTE FIORITA e Via Sampierdarena 59 - 16149 - SAMPIERDARENA Tel. 010/6450811 - Fax 010/413752 [email protected] 30 GEnovA PonEnTE MdoqR WVZYUHPIJLi ABCDEFòb 223 446 223 Mdyoqn WVZYUHPIJLXi òABCDEFbh 282 564 282 MNR WVZYUPIJLei òABCEFb 41 78 41 M WZYUHJ ABCEF 17 25 MdN WVZYUHIJLXi ABCEFb 88 Md WZYIJLei FABCE MysT WYVZUHPIJLXi ABCDEFò 170,00 300,00 200,00 380,00 190,00 390,00 145,00 345,00 175,00 340,00 285,00 499,00 G 568,00 850,00 68,00 160,00 94,00 252,00 130,00 282,00 G 150,00 340,00 17 45,00 155,00 50,00 180,00 160 88 70,00 160,00 90,00 230,00 16 29 16 65,00 100,00 95,00 135,00 23 46 23 10 18 10 35,00 50,00 60,00 100,00 70,00 90,00 55,00 70,00 39 65 29 30,00 65,00 35,00 120,00 40,00 90,00 30,00 80,00 7,00 ZJILP AEC 6 12 6 30,00 65,00 35,00 120,00 40,00 90,00 30,00 80,00 7,00 ZY ACE 12 22 11 30,00 35,00 45,00 50,00 ZIJ AE 12 16 10 20,00 45,00 30,00 65,00 WZUe AC 35 64 28 22,00 25,00 27,00 40,00 ZHIJ ACEF y HWZYUIJ ACE 90,00 140,00 138,00 101,00 215,00 193,00 299,00 G 334,00 475,00 22,00 120,00 196,00 G 130,00 225,00 113,00 76,00 190,00 168,00 274,00 G 309,00 450,00 95,00 171,00 G 105,00 200,00 65,00 180,00 75,00 85,00 98,00 200,00 300,00 85,00 135,00 120,00 190,00 65,00 115,00 7,00 120,00 170,00 15,00 ND 27,00 57,00 ND GEnovA PonEnTE 31 Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル MASSENA e B10 PONENTE Piazza Massena 5/8 - 16152 - CORNIGLIANO Tel. 010/6518564 - Fax 010/6518564 [email protected] y WZUH ABE 45,00 45,00 60,00 60,00 12 35,00 50,00 60,00 80,00 14 2 20,00 50,00 25,00 70,00 19 25 6 19,00 19,00 34,00 34,00 MNqRT WVZYUHPIcJLeij ABCEFòb 110 209 110 78,00 253,00 110,00 273,00 oMdyNR WVZYUHPIcJi heòABCDEF 40 79 40 50,00 122,00 60,00 142,00 62 163 62 9 18 72,00 235,00 102,00 335,00 MyN WVZYUHIJLi eòFABCEb 22 41 22 50,00 122,00 60,00 142,00 Md ZYHPJL FABCE 26 47 26 55,00 110,00 70,00 140,00 yN ieWZYUHPIJLX hòFABCEb 10 20 9 60,00 120,00 60,00 95,00 50,00 85,00 8 16 8 45,00 150,00 50,00 70,00 39,00 55,00 10 19 10 40,00 120,00 35,00 80,00 30,00 80,00 NAZIONALE e Via N. Gallino 25 R - 16164 - PONTEDECIMO Tel. 010/7856692 - Fax 010/7856692 [email protected] WZYUIJ AE B10 PONENTE PRIMAVERA e Piazza Vittorio Veneto 72 R - 16149 - SAMPIERDARENA Tel. 010/412518 - Fax 010/6400924 www.albergoprimavera.it [email protected] ZOLESI e Via Prà 50 - 16157 - PRà [email protected] AREnZAno d WZYUe AE 10 18 12 20 10 52,00 68,00 42,00 60,00 4,00 A3 PONENTE ZH A 2 A10 Km 1 Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル GRAND HOTEL eeee Lungomare Stati Uniti 2 - 16011 Tel. 010/91091 - Fax 010/9109444 www.grandhotelarenzano.it [email protected] IL POGGIO eeee Via di Francia 24 - 16011 Tel. 010/9135320 - Fax 010/8590046 www.poggiohotel.it [email protected] PUNTA SAN MARTINO eeee Punta San Martino 4 - 16011 Tel. 010/91081 - Fax 010/91088888 www.hotelpsm.it [email protected] ENA eee Via Matteotti 12 - 16011 Tel. 010/9127379 - Fax 010/9125696 www.enahotel.it [email protected] RIVIERA eee Piazza Gramsci 10 - 16011 Tel. 010/9134863 - Fax 010/9130313 www.hotelriviera-arenzano.it [email protected] ULIVI eee Via Olivette 12 - 16011 Tel. 010/9127712 - Fax 010/9131384 www.hoteluliviarenzano.it [email protected] AL MARE ee Corso Matteotti 76/2 - 16011 Tel. 010/9127525 - Fax 010/9127525 www.albergoalmare.net [email protected] ALBATROS ee Corso Matteotti 104/2 - 16011 Tel. 010/9130096 - Fax 010/9132355 www.albatros-hotel.it [email protected] 32 GEnovA PonEnTE MNoRT WVZYUHIJLi ABCEFb ZYUIJ ACE y WZYUHIJ òABCEb 30,00 100,00 G 195,00 360,00 105,00 303,00 G 148,00 230,00 83,00 281,00 G 126,00 208,00 54,00 144,00 G 178,00 355,00 101,00 285,00 G 139,00 228,00 76,00 260,00 G 114,00 203,00 74,00 144,00 GEnovA PonEnTE 33 Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル EDEN ee Via Trieste 15 - 16011 Tel. 010/9127568 - Fax 010/9112279 www.edenhotelarenzano.it [email protected] 10 20 10 35,00 55,00 50,00 82,00 40,00 70,00 40,00 60,00 12 21 11 35,00 130,00 35,00 150,00 30,00 110,00 20,00 110,00 10,00 WZYUIJ AE 6 8 6 35,00 45,00 55,00 70,00 50,00 65,00 45,00 55,00 5,00 WYUIJ AE 1 2 55,00 70,00 50,00 65,00 45,00 55,00 5,00 WZUIJL ACE PICCOLO HOTEL ee Via Trieste 2 - 16011 Tel. 010/9127080 - Fax 010/9127769 www.piccolohotelarenzano.it [email protected] yN WZYUIJX ACE SERENA e Via Matteotti 146 - 16011 Tel. 010/9127531 - Fax 010/9127531 www.hotelserena-ge.it [email protected] SERENA - dIPEndEnZA e Via Matteotti 152 - 16011 Tel. 010/9127531 - Fax 010/9127531 www.hotelserena-ge.it [email protected] Residenze Turistico - Alberghiere - Apartment Hotels and Residences - Residences de Tourisme Appartmenthotel und Residences - Hoteles Apartamentos y Hoteles Residencia Туристские резиденс-отели - 寄宿民居 - 旅行者用レジデンス VITTORIA ee Via Capitan Romeo 59 - 16011 Tel. 010/9127312 - Fax 010/9127312 www.hotel.arenzano.org [email protected] N LZYI AF AvEGno 92 6 1 13 1 30,00 50,00 50,00 80,00 50,00 120,00 5,00 A12 Km 4 Recco Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル LAGOSCURO ee Via Antica Romana 5 - 16030 Tel. 0185/79017 - Fax 0185/79317 www.lagoscuro.it [email protected] BoGLIASCo dy WZYIJ ACEb 14 25 14 40,00 70,00 60,00 80,00 50,00 75,00 40,00 65,00 5,00 MyN WZYUIJe ABC 23 39 17 50,00 70,00 70,00 90,00 65,00 95,00 60,00 90,00 5,00 60,00 70,00 80,00 90,00 80,00 90,00 60,00 70,00 60,00 70,00 80,00 90,00 80,00 90,00 60,00 70,00 A12 Km 7 25 Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル VILLA FLORA ee Via Aurelia 5 - 16031 Tel. 010/3470013 - Fax 010/3471123 www.hotelvillaflora.it [email protected] BoRZonASCA 160 A12 Km 12 Chiavari Locande - Inns - Auberges - Gasthäuser Hostales - Отели - 小旅馆 - ロカンダ LE AZALEE ee Lago di Malanotte 26 - 16041 Tel. 0185/341005 - Fax 0185/341060 www.urustegu.com [email protected] LE AZALEE - DIPENDENZA ee Lago di Malanotte 26 - 16041 Tel. 0185/341005 - Fax 0185/341060 www.urustegu.com [email protected] 34 AREnZAno MN ZHIJLe A MN ZHIJLe A 6 11 6 AREnZAno 35 BuSALLA 358 A7 Km 1 Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル VITTORIA ee Via Vittorio Veneto 177 - 16012 Tel. 010/9761284 - Fax 010/9760635 www.albergobarvittoria.it [email protected] CAmoGLI 15 25 15 15,00 120,00 15,00 150,00 MNORT WVZYUHIJLefXi ABCEFò 105 197 105 100,00 155,00 140,00 410,00 MNQ WVZYHPIJLeij ABCDEFòb 73 143 73 70,00 140,00 130,00 250,00 105,00 180,00 15,00 MNQ WVZYHPIJLij ABCDEFòb 4 8 4 70,00 140,00 130,00 250,00 105,00 180,00 15,00 13 30 13 1 2 40,00 120,00 60,00 180,00 10,00 5 10 5 60,00 180,00 10,00 13 23 13 40,00 80,00 60,00 120,00 7,00 M WZYUJei ABCEb 21 36 21 50,00 95,00 70,00 115,00 My WZYIJ EA 7 12 7 50,00 55,00 80,00 85,00 7 11 70,00 80,00 100,00 120,00 130,00 140,00 100,00 130,00 8,00 9 17 49,00 64,00 74,00 99,00 75,00 105,00 60,00 90,00 10,00 WZYHPIJ ACE 40,00 140,00 A12 Km 12 Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル CENOBIO DEI DOGI eeee Via Cuneo 34 - 16032 Tel. 0185/7241 - Fax 0185/772796 www.cenobio.it [email protected] PORTOFINO KULM eeee Viale Gaggini 23 - 16032 Tel. 0185/7361 - Fax 0185/776622 www.portofinokulm.it [email protected] PORTOFINO KULM - DIPENDENZA eeee Viale Gaggini 23 - 16032 Tel. 0185/7361 - Fax 0185/776622 www.portofinokulm.it [email protected] CASMONA eee Salita Pineto 13 - 16032 Tel. 0185/770015 - Fax 0185/775030 www.casmona.com [email protected] CASMONA - DIPENDENZA eee Salita Pineto 13 - 16032 Tel. 0185/770015 - Fax 0185/775030 www.casmona.com [email protected] AUGUSTA ee Via P. Schiaffino 100 - 16032 Tel. 0185/770592 - Fax 0185/770593 www.htlaugusta.com [email protected] LA CAMOGLIESE ee Via Garibaldi 55 - 16032 Tel. 0185/771402 - Fax 0185/774024 www.lacamogliese.it [email protected] AURELIA e Via Aurelia 249 - 16032 - RUTA Tel. 0185/770281 [email protected] DA GIOVANNI e Località San Fruttuoso 10 - 16032 Tel. 0185/770047 - Fax 0185/770047 www.dagiovanniristorante.com SELENE e Via Cuneo 15 - 16 - 16032 Tel. 0185/770149 - Fax 0185/770195 [email protected] 36 BuSALLA MNo WZYUJLf ABCEFòh MNo WZYUJfL ABCEFòh WZYUIJ AC WZVYUIJ b y WZYUHIJei ACF G 360,00 510,00 165,00 250,00 G 275,00 350,00 125,00 210,00 G 235,00 310,00 15,00 BuSALLA 37 Locande - Inns - Auberges - Gasthäuser Hostales - Отели - 小旅馆 - ロカンダ LOCANDA I TRE MERLI eee Via Scalo 5 - 16032 Tel. 0185/776752 - Fax 0185/777523 www.locandaitremerli.com [email protected] pM ZYJij ABCDEFòb LOCANDA IL FARO ee Via Schiaffino 118 - 16032 Tel. 0185/771400 - Fax 0185/771400 www.locandailfaro.it [email protected] 5 10 1 2 6 10 4 45,00 85,00 60,00 80,00 130,00 60,00 95,00 6,00 yN WZPIJ EAC 16 25 15 50,00 80,00 65,00 100,00 60,00 90,00 50,00 80,00 8,00 dN WZ A 8 14 7 30,00 30,00 56,00 62,00 55,00 57,00 20 25 20 40,00 80,00 60,00 120,00 50,00 120,00 45,00 75,00 18 36 16 30,00 35,00 50,00 55,00 50,00 60,00 40,00 50,00 WZYUHIJ A CAmPo LIGuRE 342 5 130,00 270,00 A26 Km 4 Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル TURCHINO ee Via Isola Giugno 109 - 16013 - Fraz. MADDALENA Tel. 010/921369 - Fax 010/920791 www.hotelturchino.com [email protected] CASELLA 410 A7 Km 6 Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル ANNA e Via Fornace 1 - 16015 Tel. 010/9677024 - Fax 010/9677024 [email protected] MAGENTA e Piazza XXV Aprile 20 - 16015 Tel. 010/9677113 - Fax 010/9677113 [email protected] CASTIGLIonE CHIAvARESE MN WZHIJL 536 4,00 6,00 A12 Km 13 Sestri Levante Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル SANTUARIO ee Via Nostra Signora della Guardia 3 - 16030 - VELVA Tel. CAmoGLI 0185/40431 38 [email protected] 38 CAmoGLI M ZHIJ Ab Sestri Levante CAmoGLI 39 CAmoGLI 39 CHIAvARI 5 A12 Km 1 Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル DELL’ORTO eee Piazza Nostra Signora dell’Orto 3 - 16043 Tel. 0185/322356 - Fax 0185/322215 www.albergoorto.it [email protected] FERRARI eee Corso De Michiel 57 - 16043 Tel. 0185/308604 - Fax 0185/308605 www.hotel-ferrari.com [email protected] MONTE ROSA eee Via Marinetti 6 - 16043 Tel. 0185/300321 - Fax 0185/312868 www.hotelmonterosa.it [email protected] SANTAMARIA eee Viale Tito Groppo 29 - 16043 Tel. 0185/363321 - Fax 0185/323508 www.santamaria-hotel.com [email protected] STELLA DEL MARE eee Viale Millo 115 - 16043 Tel. 0185/322446 - Fax 0185/308179 www.albergostelladelmare.it [email protected] ZIA PIERA eee Via Marina Giulia 25 - 16043 Tel. 0185/310051 - Fax 0185/314139 www.hotelziapiera.it [email protected] DORIA ee Piazza Leonardi 10 - 16043 Tel. 0185/305101 - Fax 0185/014566 www.hoteldoria.eu [email protected] MIGNON ee Via Salietti 7 - 16043 Tel. 0185/324977 - Fax 0185/309420 www.hotelmignonchiavari.it [email protected] MIRAMARE ee Corso Valparaiso 56 - 16043 Tel. 0185/309891 - Fax 0185/376105 [email protected] y LWZYUHPIJ ACE 21 42 21 40,00 70,00 60,00 100,00 24 46 24 60,00 90,00 90,00 150,00 oMdy fWVZYUHPIJLei BRACEFò 64 116 64 30,00 120,00 60,00 200,00 MN fWVZYHIJe ACEFb 34 61 31 50,00 92,00 68,00 145,00 WVZYHIcJLfi ABCE 60 114 60 40,00 80,00 jWVZYUHPIJLefX BACEb 24 38 24 yN WZYUIJi ACF 15 23 N WZYUHIJX ACEF 31 M YZIJ ABCE WZYUIJ ABCEb SAN PIETRO ee Corso Valparaiso 180/182/184 - 16043 Tel. 0185/307672 - Fax 0185/377485 [email protected] CICAGnA WZYHIJ ACE 88 60,00 50,00 90,00 230,00 60,00 140,00 55,00 130,00 140,00 230,00 60,00 130,00 50,00 118,00 70,00 160,00 60,00 109,00 50,00 99,00 70,00 95,00 90,00 130,00 68,00 92,00 65,00 90,00 10,00 8 35,00 65,00 60,00 90,00 60,00 75,00 7,00 58 27 34,00 60,00 54,00 86,00 52,00 85,00 42,00 75,00 5,00 15 25 15 45,00 50,00 70,00 75,00 55,00 70,00 45,00 60,00 6,00 21 39 21 25,00 70,00 50,00 110,00 40,00 93,00 30,00 83,00 4 8 4 110,00 170,00 5,00 A12 Km 18 Chiavari Locande - Inns - Auberges - Gasthäuser Hostales - Отели - 小旅馆 - ロカンダ LOCANDA CA’ ROSA ee Ripaio 27 - 16044 - PIANEZZA Tel. 0185/92376 - Fax 0185/92376 [email protected] 40 CHIAvARI N WZL Ab 52,00 70,00 85,00 105,00 CHIAvARI 41 Locande - Inns - Auberges - Gasthäuser Hostales - Отели - 小旅馆 - ロカンダ LOCANDA CASONE BIANCO ee Via Cassottana - 16044 - PINETA Tel. 0185/92382 www.ilcasonebianco.it [email protected] CoGoLETo 4 MN Y b 4 6 4 MdN ZYHPJL FCòABDEb 16 32 16 14 29 9 4 4 13 29 2 4 y WZUIJ òAE 11 22 MyNOR WZYIJLe ACb 24 50,00 70,00 A10 Km 3 Arenzano Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル ECO DEL MARE eee Via della Madonnina Inf. 5 - 16016 Tel. 010/9182009 - Fax 010/9182009 www.hotelecodelmare.net [email protected] SERENO eee Via del Parco 2 - 16016 Tel. 010/9183228 - Fax 010/9183662 [email protected] SERENO - DIPENDENZA eee Via del Parco 2 - 16016 Tel. 010/9184511 - Fax 010/9183662 [email protected] ALIETTA ee Via L. Allegro 69 - 16016 Tel. 010/9181215 - Fax 010/9181215 www.albergoalietta.it [email protected] LA PINETA ee Via la Pineta 2 - 16016 - SCIARBORASCA Tel. 010/9188404 - Fax 010/9188067 www.hotellapineta.it [email protected] LA PINETA - DIPENDENZA ee Via la Pineta 2 - 16016 - SCIARBORASCA Tel. 010/9188404 - Fax 010/9188067 www.hotellapineta.it [email protected] LA TORRE ee Via Parasco 11 - 16016 Tel. 010/9185300 - Fax 010/9185300 www.hotellatorre.com [email protected] SAN LORENZO ee Via San Lorenzo 26 - 16016 Tel. 010/9189257 - Fax 010/9189257 [email protected] AURELIA e Via Aurelia 3 - 16016 Tel. 010/9189003 - Fax 010/9185013 [email protected] AURELIA - DIPENDENZA e Via Aurelia 5 - 16016 Tel. 010/9189003 - Fax 010/9185013 [email protected] CIARIN e Via Cascine 9 - 16016 - SCIARBORASCA Tel. 010/9188093 [email protected] 42 CICAGnA 50,00 90,00 80,00 110,00 45,00 70,00 70,00 85,00 7,00 45,00 70,00 60,00 85,00 7,00 11 50,00 60,00 55,00 70,00 55,00 100,00 50,00 90,00 10,00 35 23 35,00 70,00 40,00 80,00 50,00 75,00 40,00 65,00 6,00 4 24 3 4 8 40,00 80,00 50,00 75,00 40,00 65,00 6,00 M WZYUJ ABCE 11 22 10 40,00 80,00 50,00 90,00 50,00 100,00 45,00 90,00 5,00 MN WZYUHPIJ ACE 12 22 11 35,00 50,00 60,00 80,00 60,00 80,00 45,00 70,00 5,00 30,00 50,00 50,00 80,00 50,00 80,00 40,00 70,00 6,00 30,00 50,00 50,00 80,00 50,00 80,00 40,00 70,00 6,00 25,00 30,00 50,00 54,00 54,00 56,00 M WVZYUJeX EACb M WVZYUJeX EACb MyNOR WYIJLe Cb 13 MN WZYIJ A MN WZYIJ A 17 25 M ZIJ Ab 11 22 12 5,00 CICAGnA 43 Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル DA GIACOMO e Via Rati 34 - 16016 Tel. 010/9182995 [email protected] WUJ EA 8 14 30,00 30,00 60,00 60,00 52 44 55,00 180,00 Residenze Turistico - Alberghiere - Apartment Hotels and Residences - Residences de Tourisme Appartmenthotel und Residences - Hoteles Apartamentos y Hoteles Residencia Туристские резиденс-отели - 寄宿民居 - 旅行者用レジデンス VILLA BEUCA eee Via Frankenbergen 37 - 16016 Tel. 010/9189098 - Fax 010/9189097 www.residencevillabeuca.com [email protected] NoRM VZHPIJ ACEBòFb CoGoRno 8 44 10,00 A12 Km 2 Lavagna Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル NUOVO BATESTO ee Via Divisione Coduri 92 - 16030 Tel. 0185/382099 - Fax 0185/386508 www.nuovobatesto.com [email protected] M WZYUIJ AE CRoCEFIESCHI 742 16 25 7 20,00 30,00 40,00 65,00 40,00 65,00 30,00 45,00 3,00 24 36 6 27,00 39,00 38,00 55,00 50,00 55,00 37,00 42,00 7,00 10 20 10 48,00 72,00 50,00 67,00 35,00 55,00 18 35 18 55,00 70,00 60,00 80,00 50,00 70,00 32 57 26 A7 Km 9 Torriglia Genova Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル LA BRAIA e Via Casin 6/8 - 16010 Tel. 010/931279 [email protected] MN WZUIJL AC FASCIA A10 Km 45 1115 Torriglia Genova Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル CASA DEL ROMANO ee Località Casa del Romano 62 - 16020 Tel. 010/95946 - Fax 010/95946 [email protected] FonTAnIGoRdA M ZUIJ A 819 A10 Km 45 Torriglia Genova Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル AL GIRARROSTO ee Via Nazionale 2 - 16023 Tel. 010/95812 - Fax 010/95805 www.hoteldueponti.it [email protected] AUGUSTUS ee Via Fontana Vecchia 1 - 16023 Tel. 010/952014 [email protected] 44 CoGoLETo MN ZPYwWVHIJL AC MdN WZUHIJ 40,00 80,00 110,00 140,00 62,00 6,00 CoGoLETo 45 GoRRETo 533 A10 Km 50 Torriglia Genova Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル MIRAMONTI e Via Capoluogo 3 - 16020 Tel. 010/9543093 www.miramontivaltrebbia.it [email protected] LAvAGnA 5 N fWZUIJLe Ab 12 23 6 25,00 60,00 45,00 80,00 35,00 70,00 30,00 60,00 10,00 NR WZYHIJe EAC 22 44 22 40,00 70,00 70,00 110,00 55,00 80,00 50,00 75,00 5,00 MN WZYHPIJL ACEb 16 20 12 35,00 50,00 55,00 70,00 40,00 80,00 35,00 70,00 5,00 M ZYWIJ ACE 15 25 15 25,00 40,00 50,00 70,00 25,00 70,00 25,00 70,00 5,00 yNr1 eWZYUHIJi ACE 28 52 28 60,00 90,00 80,00 160,00 qMyNR WZYHPIJLef òFABCE 24 42 24 40,00 80,00 65,00 120,00 27,00 80,00 25,00 75,00 5,00 MyNR WZYHPIJL ABCE 24 42 24 40,00 80,00 65,00 120,00 27,00 80,00 25,00 75,00 5,00 y WZYHIJ BACE 27 51 27 40,00 80,00 60,00 110,00 45,00 80,00 40,00 75,00 dyN fWZYUHIJLei BEAC 60 106 60 58,00 90,00 80,00 118,00 52,00 110,00 47,00 105,00 yN ZVYIJLXi BACEF 10 17 10 40,00 75,00 60,00 100,00 60,00 90,00 50,00 80,00 5,00 MyN fWZUHIJLi ABCEb 41 79 41 50,00 75,00 60,00 100,00 45,00 90,00 45,00 80,00 8,00 A12 Km 1 Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル ADMIRAL eee Via dei Devoto 89 - 16033 Tel. 0185/306072 - Fax 0185/361877 www.albergoadmiral.it [email protected] ALBA eee Via Matteotti 36 - 16033 Tel. 0185/392072 - Fax 0185/399860 [email protected] AMBRA eee Via Matteotti 19/A - 16033 Tel. 0185/392768 - Fax 0185/392768 [email protected] ANCORA RIVIERA eee Via dei Devoto 81 - 16033 Tel. 0185/308580 - Fax 0185/300190 www.hotelancorariviera.com [email protected] ARCO DEL SOLE eee Via Aurelia 1992 D - 16033 - CAVI Tel. 0185/390036 - Fax 0185/395321 www.albergoarcodelsole.com [email protected] ARCO DEL SOLE - DIPENDENZA eee Via Aurelia 1992 C - 16033 - CAVI Tel. 0185/390036 - Fax 0185/395321 www.albergoarcodelsole.com [email protected] BRISTOL eee Corso Mazzini 23 - 16033 Tel. 0185/395600 - Fax 0185/392277 www.hotelbristol-italia.com [email protected] DORIA eee Via Torrente Barassi 3 - 16033 - CAVI Tel. 0185/392191 - Fax 0185/390191 www.doriahotel.com [email protected] GARGANTUA eee Via dei Devoto 149 - 16033 Tel. 0185/306118 - Fax 0185/376119 www.hotelgargantua.it [email protected] MEDITERRANEO eee Via Varese 20 - 16033 - CAVI Tel. 0185/390048 - Fax 0185/395394 www.hotelmed.eu [email protected] 46 GoRRETo 100,00 130,00 60,00 100,00 GoRRETo 47 Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル MIRAMARE eee Piazza Vittorio Veneto 20 - 16033 Tel. 0185/395788 - Fax 0185/014557 www.hotelmiramarelavagna.it [email protected] REAL PARK HOTEL eee Via Aurelia 2242 - 16033 - CAVI Tel. 0185/395400 - Fax 0185/390131 www.realparkhotel.com [email protected] STAGNARO eee Via Brigata Partigiane 22 - 16033 Tel. 0185/390448 - Fax 0185/397162 www.tigulliohotel.com [email protected] SUD EST eee Via Previati 200 - 16033 Tel. 0185/308728 - Fax 0185/308729 www.hotelsudest.it [email protected] TIGULLIO eee Via Matteotti 1 - 16033 Tel. 0185/392965 - Fax 0185/390277 www.hoteltigullio.com [email protected] VALENTINO eee Via Aurelia 793 - 16033 Tel. 0185/399106 - Fax 0185/390121 www.albergovalentino.it [email protected] VILLA FIESCHI eee Via Rezza 12 - 16033 Tel. 0185/304400 - Fax 0185/313809 www.hotelvillafieschi.it [email protected] VILLA LUISA eee Via Lombardia 96 - 16033 - CAVI Tel. 0185/390003 - Fax 0185/391421 www.hotelvillaluisa.it [email protected] ARENAL ee Via Aurelia 1800 - 16033 - CAVI Tel. 0185/390034 - Fax 0185/390034 www.hotelarenal.it [email protected] ARENAL - DIPENDENZA ee Via Aurelia 1800 - 16033 - CAVI Tel. 0185/390034 - Fax 0185/390034 www.hotelarenal.it [email protected] ARIANNA ee Via Como 2 - 16033 - CAVI Tel. 0185/390361 - Fax 0185/390361 www.albergoarianna.it [email protected] LA SCOGLIERA ee Via del Cigno 4 - 16033 - CAVI Tel. 0185/390072 - Fax 0185/390072 www.hotelscoglieradicavi.it [email protected] LAVAGNESE ee Via Nuova Italia 125 - 16033 Tel. 0185/393323 - Fax 0185/399659 www.lavagnesehotel.com [email protected] 48 LAvAGnA MyN WVZYHIJi ABCE 35 61 35 45,00 75,00 65,00 95,00 45,00 85,00 40,00 76,00 10,00 MyN WZVYUHIJL FACE 47 71 47 50,00 60,00 80,00 95,00 45,00 80,00 40,00 75,00 5,00 MyNrtT WZYUHIJ ABCE 38 67 38 56,00 71,00 75,00 106,00 62,00 96,00 47,00 80,00 12,00 MdNrst1 WVZYUHIJL ACE 62 120 62 40,00 90,00 60,00 150,00 70,00 120,00 50,00 110,00 Mdyq WZYHIJL ACEò 39 69 33 45,00 70,00 70,00 110,00 48,00 80,00 45,00 77,00 MN WVZYHJ ABCEòb 17 25 17 39,00 110,00 50,00 140,00 MyN WVZYIJi BACEFb 13 24 13 55,00 130,00 75,00 170,00 N WZYUHIJe ACE 25 43 23 20,00 45,00 40,00 90,00 MyN WZUHIJ A 32 48 16 30,00 35,00 y WZUIJ A 5 8 2 N WZYIJL ABE 12 24 MyN WZYUJ AC 19 N WZYUIJL ACE 12 100,00 150,00 6,00 65,00 115,00 55,00 105,00 8,00 40,00 75,00 30,00 65,00 5,00 45,00 70,00 35,00 60,00 30,00 55,00 6,00 30,00 35,00 45,00 70,00 35,00 60,00 30,00 55,00 6,00 12 30,00 61,00 60,00 95,00 45,00 85,00 40,00 75,00 27 19 55,00 95,00 90,00 105,00 21 12 40,00 55,00 55,00 90,00 55,00 85,00 45,00 75,00 55,00 130,00 90,00 150,00 LAvAGnA 49 Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル STELLA DI MARE ee Via dei Devoto 181 - 16033 Tel. 0185/304462 - Fax 0185/304462 www.albegostelladimare.it [email protected] TIRRENO ee Via Como 41 - 16033 - CAVI Tel. 0185/390411 - Fax 0185/022189 www.hoteltirrenocavi.it [email protected] VILLA MARIA ee Via Aurelia 1875 - 16033 - CAVI Tel. 0185/390253 - Fax 0185/390253 [email protected] y fWZYUJ ACE 13 21 13 38,00 50,00 60,00 80,00 MdNyz WVZYUHPIJL A BCEò 57 100 57 25,00 65,00 50,00 100,00 30,00 75,00 25,00 70,00 5,00 8 16 5 40,00 50,00 45,00 75,00 40,00 58,00 45,00 52,00 6,00 9 17 9 25,00 40,00 50,00 70,00 35,00 52,00 32,00 47,00 3,00 14 24 2 40,00 70,00 50,00 100,00 14 25 30,00 80,00 40,00 100,00 15,00 110,00 15,00 90,00 7,00 31 14 17 9 40,00 50,00 70,00 85,00 MN ZIJ CAVI e Via Como 31 - 16033 - CAVI Tel. 0185/390074 - Fax 0185/390074 [email protected] y ZYUHIJ ACEb GIAN PAUL HOTEL e Via Tigula 63 - 16033 - CAVI Tel. 0185/395905 - Fax 0185/395905 [email protected] ZHI A PINETA DELL’IGUANA e Via della Pineta 10 - 16033 - CAVI Tel. 0185/390114 - Fax 0185/390114 www.pinetaiguana.com [email protected] MyN WZYUIcJ 100,00 130,00 5,00 Residenze Turistico - Alberghiere - Apartment Hotels and Residences - Residences de Tourisme Appartmenthotel und Residences - Hoteles Apartamentos y Hoteles Residencia Туристские резиденс-отели - 寄宿民居 - 旅行者用レジデンス ENTELLA ee Corso Buenos Ayres 15 - 16033 Tel. 0185/307061 - Fax 0185/307061 www.albergoentella.it [email protected] ENTELLA DIPENDENZAee Corso Buenos Ayres 133/19 - 16033 Tel. 0185/307061 - Fax 0185/307061 www.albergoentella.it [email protected] mELE 125 A10 Km 6 M ZHIJ ACE 12 psdM ZHIJ ACE 9 7 40,00 40,00 40,00 140,00 5,00 50,00 60,00 45,00 55,00 40,00 140,00 5,00 50,00 60,00 45,00 55,00 A26 Km 6 Arenzano Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル FADo ’78 ee Via Fado 82 - 16010 - FADO Tel. 010/6971060 - Fax 010/631852 www.fado78.it [email protected] 50 LAvAGnA MyN WZYUIcJi ACEb 8 15 7 4,00 LAvAGnA 51 moConESI 158 A12 Km9 Cicagna Chiavari Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル ALZATI LAZZARO e Via del Commercio 61 - 16047- GATTORNA Tel. 0185/934518 - Fax 0185/934518 www.alzatilazzaro.com [email protected] M ZYIJ A 8 16 4 25,00 28,00 34,00 39,00 45,00 52,00 35,00 40,00 N YI ABCE 3 5 2 20,00 50,00 40,00 80,00 50,00 90,00 40,00 75,00 3 6 1 yN WZHIJ ACE 22 43 22 55,00 65,00 67,00 100,00 64,00 86,00 60,00 80,00 MyNR WZYUHIJ ACEò 24 45 24 50,00 65,00 85,00 105,00 75,00 90,00 65,00 80,00 MdyNqR WZHIJ ACEb 23 44 23 67,00 110,00 87,00 160,00 82,00 140,00 70,00 130,00 22 40 10 14 32 55,00 65,00 75,00 98,00 65,00 95,00 60,00 85,00 39 74 14 31 53 60,00 100,00 80,00 160,00 oMdy jfWZYHPIcJi BACEFòb 38 75 38 60,00 120,00 60,00 150,00 75,00 170,00 60,00 155,00 MyN WZYHPIJi ABCEFòb 18 36 18 60,00 130,00 70,00 60,00 MdyNqOR WVZYUHPIcJL FeXijABCE 27 52 27 100,00 195,00 85,00 130,00 75,00 125,00 N.D. Locande - Inns - Auberges - Gasthäuser Hostales - Отели - 小旅馆 - ロカンダ LOCANDA DA NONNO PUIN ee Via Colombo 47 - 16047- FERRADA Tel. 0185/939899 - Fax 0185/938235 www.nonnopuinelallanorma.it [email protected] LOCANDA LALLA NORMA ee Via Colombo 45 - 16047- FERRADA Tel. 0185/938511 - Fax 0185/938235 www.lallanorma.altervista.org [email protected] monEGLIA N 40,00 80,00 ABCE 4 A12 Km 9 Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル ITALIA eee Via A. Caveri 4/5 - 16030 Tel. 0185/49461 - Fax 0185/490561 www.hotelitaliamoneglia.it [email protected] LA VIGNA eee Via Provinciale 72 - 16030 Tel. 0185/482730 - Fax 0185/491551 www.hotellavigna.it [email protected] LEOPOLD eee La Secca 5 - 16030 Tel. 0185/49240 - Fax 0185/49967 www.hotelleopold.it [email protected] MAGGIORE eee Piazza Garibaldi 1 - 16030 Tel. 0185/49355 - Fax 0185/49355 www.hotelmaggiore.it [email protected] MONDIAL eee Via Venino 16 - 16030 - LA SECCA Tel. 0185/491543 - Fax 0185/491959 www.hotelmondialmoneglia.eu [email protected] PICCOLO HOTEL eee Corso Libero Longhi 19 - 16030 Tel. 0185/49374 - Fax 0185/401292 www.piccolohotel.it [email protected] VILLA ARGENTINA eee Via San Lorenzo 2 - 16030 Tel. 0185/49228 - Fax 0185/49228 www.villa-argentina.it [email protected] VILLA EDERA eee Via Venino 12 - 16030 Tel. 0185/49291 - Fax 0185/49470 www.villaedera.com [email protected] 52 moConESI Mdy WZYHIJ EòABC MdyNQn WZUHPJ ABCEFòb 85,00 130,00 15,00 moConESI 53 Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル CORALLO ee Via Colombo 20 - 16030 Tel. 0185/49445 - Fax 0185/490305 www.corallomoneglia.it [email protected] 23 45 22 60,00 90,00 65,00 115,00 60,00 110,00 50,00 100,00 My WZYUIJ ACEb 15 24 15 45,00 72,00 69,00 99,00 69,00 89,00 50,00 70,00 y WZYIJ ABCE 13 24 11 60,00 70,00 76,00 96,00 62,00 95,00 56,00 85,00 y WZYIJL AE 4 8 2 78,00 88,00 60,00 80,00 55,00 72,00 M WZIJ A 7 12 1 20,00 30,00 40,00 60,00 50,00 60,00 40,00 50,00 y WZYUIJ A 23 35 23 42,00 50,00 65,00 74,00 60,00 66,00 55,00 60,00 WZHIJ ABCEb EVA LA ROMANTICA ee Via P. Rivara 5/6 - 16030 Tel. 0185/491437 - Fax 0185/491437 www.hoteleva.net [email protected] GIAN MARIA ee Corso Longhi 14 - 16030 Tel. 0185/49335 - Fax 0185/49335 www.albergogianmaria.it [email protected] GIAN MARIA - DIPENDENZA e Via Vittorio Emanuele 132/1 - 16030 Tel. 0185/ 49335 - Fax 0185/49335 www.albergogianmaria.it [email protected] DAVIDIN e Via Aurelia 25 - 16030 - BRACCO Tel. 0185/482720 [email protected] NENA e Via dei Piani 21 - 16030 Tel. 0185/491410 - Fax 0185/491410 www.albergonena.it [email protected] 8,00 5,00 Residenze Turistico - Alberghiere - Apartment Hotels and Residences - Residences de Tourisme Appartmenthotel und Residences - Hoteles Apartamentos y Hoteles Residencia Туристские резиденс-отели - 寄宿民居 - 旅行者用レジデンス PARADISO eee Via Burgo 76 - 16030 Tel. 0185/491604 - Fax 0185/491604 www.residenceparadiso.net [email protected] MONEGLIA ee Via Figarolo Monte 1 - 16030 Tel. 0185/49778 - Fax 0185/490599 www.residencemoneglia.it [email protected] monToGGIo 438 MdyN ZHIJe ACEF 18 3 42 3 55,00 95,00 42,00 138,00 10,00 MyNt WIJ ACE 22 4 49 4 60,00 100,00 44,00 132,00 10,00 A7 Km 12 Torriglia Genova Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル CACCIATORI ee Località Piani di Creto 7 - 16026 - CRETO Tel. 010/9689236 - Fax 010/9689205 [email protected] DA ALFREDO ee Via Mangini - 16026 Tel. 010/938110 - Fax 010/9379003 [email protected] DELLA ROSIN ee Via Provinciale 13 - 16026 - TREFONTANE Tel. 010/938955 - Fax 010/938292 [email protected] 54 monEGLIA MN WZYUIJL EAb 10 19 10 45,00 55,00 65,00 75,00 MdN WZYUHPIJ FACE 10 20 10 50,00 90,00 M WZUHIJLi ACEb 10 19 9 35,00 50,00 90,00 100,00 60,00 75,00 52,00 60,00 70,00 120,00 60,00 100,00 45,00 100,00 40,00 85,00 50,00 80,00 45,00 60,00 5,00 monEGLIA 55 nE 30 A12 Km8 Lavagna Locande - Inns - Auberges - Gasthäuser Hostales - Отели - 小旅馆 - ロカンダ LOCANDA BARBIN ee Via San Lorenzo 16 - 16040 - CONSCENTI Tel. 0185/337508 - Fax 0185/337508 www.locandabarbin.it [email protected] y ZYU òCEAF 5 9 MN ZPI Ab 3 3 40,00 40,00 6 8 40,00 60,00 qMdNOR cWVZYUHIJXij DABCEFòb 66 127 66 MdNR WVZYUHPJLXi DABCEFòb 18 34 18 13 25 13 100,00 300,00 100,00 500,00 MdNT WVZYUHPIJLXi ABCEF 24 47 24 130,00 449,00 164,00 739,00 M WZUcYHIJLXi ABCDEFb 16 32 16 N ZYUIJXi òFABCE 8 15 7 LOCANDA DU PROU ee Via Pontori 19 - 16040 Tel. 0185/337710 [email protected] LOCANDA STELLA ee Via Tolceto 1 - 16040 - TOLCETO Tel. 0185/387054 [email protected] www.locandastella.it PoRToFIno ZHPIJ AEb 3 3 3 30,00 60,00 45,00 75,00 60,00 90,00 60,00 60,00 50,00 50,00 40,00 120,00 40,00 80,00 A12 Km 9 Santa margherita L. Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル SPLENDIDO eeeee Viale Baratta 16 - 16034 Tel. 0185/267801 - Fax 0185/267806 www.hotelsplendido.com [email protected] EIGHT HOTEL PORTOFINO eeee Via del Fondaco 11 - 16034 Tel. 0185/26991 - Fax 0185/267139 www.portofino.eighthotels.it [email protected] NAZIONALE eeee Vico Dritto 3 - 16034 Tel. 0185/269575 - Fax 0185/269138 www.nazionaleportofino.com [email protected] PICCOLO HOTEL eeee Via Duca degli Abruzzi 31 - 16034 Tel. 0185/269015 - Fax 0185/269621 www.dominavacanze.it [email protected] SPLENDIDO MARE eeee Via Roma 2 - 16034 Tel. 0185/267802 - Fax 0185/267807 www.hotelsplendido.com [email protected] EDEN eee Vico Dritto 18 - 16034 Tel. 0185/269091 - Fax 0185/269047 www.hoteledenportofino.com [email protected] 56 nE ZYUJLi ABCEFò 484,00 627,00 803,00 1452,00 1485,00 2508,00 G 2200,00 4730,00 330,00 530,00 480,00 650,00 G 670,00 890,00 603,00 988,00 80,00 180,00 120,00 300,00 633,00 957,00 974,00 1485,00 G 1331,00 2596,00 214,00 500,00 1175,00 1758,00 G 1857,00 2759,00 520,00 713,00 549,00 873,00 890,00 1401,00 G 1247,00 2512,00 55,00 214,00 470,00 806,00 1098,00 G 1147,00 1598,00 441,00 634,00 727,00 926,00 G 1068,00 1519,00 51,00 130,00 180,00 nE 57 PRoPATA 990 A10 Km44 Torriglia Genova Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル BERTO e Via Caprile, 44 - 16027 Tel. 010/944612 www.daberto.it [email protected] RAPALLo 3 MNO ZHPIJLf Ab 16 25 16 MdoqQRTp WZVYUHIJXijn ABCDEFòbh 131 262 131 MN WVZYUHJLei ABCDEFòb 23 44 23 40,00 145,00 50,00 195,00 MN WZYUHPIJLXijnà ABCEFòbh 28 55 28 100,00 150,00 120,00 190,00 170,00 290,00 MdNq WVZYUHPIJLij ABCEFòb 58 115 58 60,00 160,00 75,00 280,00 G 430,00 366,00 Md WZYHIJLXi ABCDEFb 18 33 18 70,00 150,00 119,00 200,00 MtTpyz WZYUHJeXi FABCEò 32 64 32 o WZYUHPIcJeXij òABCEFb 28 47 28 M LWZYUHIJe òABCE 33 57 N ZYHPIJLi ACE 16 MT WVZYUHIJLe ABCE 50 40,00 50,00 50,00 60,00 55,00 65,00 40,00 50,00 A12 Km 1 Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル EXCELSIOR PALACE HOTEL eeeee Via San Michele di Pagana 8 - 16035 Tel. 0185/230666 - Fax 0185/230214 www.excelsiorpalace.it [email protected] ASTORIA eeee Via Gramsci 4 - 16035 Tel. 0185/273533 - Fax 0185/62793 www.astoriarapallo.it [email protected] CANALI eeee Via Pietrafraccia 15 - 16035 Tel. 0185/50369 - Fax 0185/232382 www.hotelcanali.eu [email protected] EUROPA HOTEL DESIGN SPA 1877 eeee Via Milite Ignoto 2 - 16035 Tel. 0185/669521 - Fax 0185/669847 www.hoteleuropa-rapallo.com [email protected] ROSABIANCA eeee Lungomare Vittorio Veneto 42 - 16035 Tel. 0185/52262 - Fax 0185/65035 www.hotelrosabianca.it [email protected] TIGULLIO ROYAL eeee Piazza IV Novembre 3 - 16035 Tel. 0185/273805 - Fax 0185/230453 www.hoteltigullioroyal.it [email protected] CAVOUR eee Galleria Raggio 20 - 16035 Tel. 0185/54040 - Fax 0185/54041 www.cavourhotel.com [email protected] GIULIO CESARE eee Corso Colombo 52 - 16035 Tel. 0185/50685 - Fax 0185/60896 www.hotel-giulio-cesare.it [email protected] IL GATTO eee Via del Carmelo 3 - 16035 Tel. 0185/233304 - Fax 0185/234697 www.hotelilgatto.it [email protected] ITALIA E LIDO eee Via Montebello 2 - 16035 Tel. 0185/50492 - Fax 0185/50494 www.italiaelido.com [email protected] 58 PRoPATA 170,00 2100,00 G 480,00 6000,00 90,00 720,00 130,00 240,00 130,00 430,00 75,00 198,00 155,00 1120,00 G 310,00 3070,00 G 96,00 253,00 160,00 160,00 100,00 400,00 58,00 180,00 109,00 299,00 G 169,00 409,00 50,00 100,00 70,00 135,00 80,00 160,00 33 50,00 120,00 60,00 170,00 60,00 150,00 50,00 130,00 30 16 45,00 90,00 60,00 120,00 70,00 120,00 50,00 100,00 82 50 50,00 110,00 86,00 210,00 79,00 146,00 61,00 128,00 35,00 130,00 89,00 148,00 G 101,00 191,00 70,00 113,00 59,00 248,00 30,00 115,00 27,00 G 78,00 235,00 130,00 130,00 69,00 259,00 81,00 196,00 125,00 1090,00 G 280,00 3040,00 15,00 67,00 126,00 G 79,00 169,00 60,00 98,00 12,00 PRoPATA 59 Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル L’APPRODO eee Via Pagana 160 - 16035 - SAN MICHELE DI PAGANA Tel. 0185/234568 - Fax 0185/014564 www.approdohotel.it [email protected] MIRAMARE eee Lungomare Vittorio Veneto 27 - 16035 Tel. 0185/230261 - Fax 0185/273570 www.miramare-hotel.it [email protected] MIRò eee Lungomare Vittorio Veneto 32 - 16035 Tel. 0185/234100 - Fax 0185/237224 www.hotelmiro.net [email protected] MONDIAL eee Via Ferraretto 10 - 16035 Tel. 0185/56615 - Fax 0185/54369 www.hotelmondialrapallo.it [email protected] MONTALLEGRO eee Via al Santuario 22 - 16035 - MONTALLEGRO Tel. 0185/50268 - Fax 0185/238473 www.hotelmontallegro.it [email protected] RIVIERA eee Piazza IV Novembre 2 - 16035 Tel. 0185/50248/9 - Fax 0185/65668 www.hotelrivierarapallo.com [email protected] STELLA eee Via Aurelia Ponente 6 - 16035 Tel. 0185/50367 - Fax 0185/272837 www.hotelstella-riviera.com [email protected] VESUVIO eee Via Marsala 22 - 16035 Tel. 0185/234823 - Fax 0185/237793 www.hotelvesuvio.it [email protected] AMBRA ee Via Boccoleri 2-4 - 16035 Tel. 0185/234135 - Fax 0185/234135 [email protected] BEL SIT ee Via della Libertà 112 - 16035 Tel. 0185/51691 - Fax 0185/234185 [email protected] CLARIDGE ee Via Boccoleri 14 C - 16035 Tel. 0185/231071 - Fax 0185/231084 www.hotelclardidgerapallo.it [email protected] DELLE ROSE ee Via Aurelia Levante 65 - 16035 Tel. 0185/50736 - Fax 0185/54262 www.hoteldellerose.org [email protected] LA PIAZZETTA ee Galleria Montallegro 22/20 - 16035 Tel. 0185/53620 - Fax 0185/1771121 www.albergolapiazzetta.it [email protected] 60 RAPALLo MN WVZYUHPLJ ABCEòb 32 63 32 74,00 150,00 88,00 180,00 dN WZYUHIJLi ABCEFb 26 47 26 70,00 100,00 100,00 180,00 TM UWZYJXi òABCEFb 10 20 10 60,00 155,00 77,00 195,00 MdN WZYUHIJL BACE 12 23 12 50,00 100,00 60,00 120,00 70,00 130,00 65,00 115,00 10,00 N PWZYUHIcJ ACEb 13 25 13 50,00 65,00 80,00 110,00 80,00 100,00 65,00 75,00 8,00 MN WVZYUHIJXi ABCEFb 20 40 20 oMd WVZYUHJLi òABCEb 28 51 28 40,00 120,00 60,00 150,00 20 36 20 40,00 120,00 50,00 200,00 11 19 11 30,00 55,00 50,00 90,00 10 15 8 35,00 55,00 45,00 90,00 Md ZYUIJi EABCb 17 25 17 45,00 100,00 60,00 120,00 N ZUJ FCBEA 9 17 6 T cWZYUHIJ ACEb 11 20 11 WZYUHJ FABCEò N ZYUHIJe ACEb WZYJe ABCEb 15,00 95,00 145,00 5,00 135,00 210,00 85,00 175,00 40,00 120,00 70,00 120,00 93,00 138,00 118,00 155,00 78,00 123,00 103,00 140,00 50,00 280,00 50,00 150,00 80,00 250,00 50,00 190,00 50,00 300,00 40,00 67,00 36,00 62,00 5,00 60,00 120,00 50,00 110,00 10,00 45,00 90,00 40,00 140,00 35,00 130,00 8,00 RAPALLo 61 Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル MIGNON POSTA ee Via Boccoleri 12/1 - 16035 Tel. 0185/230230 - Fax 0185/230275 www.hotelmignonposta.it [email protected] MONDIAL - DIPENDENZA ee Via Ferraretto 10 Casa C - 16035 Tel. 0185/56615 - Fax 0185/54369 www.hotelmondialrapallo.it [email protected] PRIMO SOLE ee Via Fioria 105 - 16035 - SAN MICHELE DI PAGANA Tel. 0185/50148 - Fax 0185/50148 www.hotelprimosolerapallo.com [email protected] SAN DESIDERIO ee Via San Desiderio 6 - 16035 Tel. 0185/66717 www.hotelsandesiderio.com [email protected] VILLA LUISA ee Via Costaguta 12 - 16035 Tel. 0185/230447 - Fax 0185/57015 www.villaluisarapallo.it [email protected] VILLA MAROSA ee Via Rosselli 10 - 16035 Tel. 0185/50668 - Fax 0185/50668 www.villamarosa.it [email protected] ASTOR e Via Roma 38/1 - 16035 Tel. 0185/50846 - Fax 0185/50846 www.pensioneastor.it [email protected] BANDONI e Via Marsala 24/3 - 16035 Tel. 0185/50423 - Fax 0185/57206 home.teletu.it/bandoni [email protected] BANDONI - DIPENDENZA e Via Marsala 24/4 - 16035 Tel. 0185/50423 - Fax 0185/57206 home.teletu.it/bandoni [email protected] CASA DEL PELLEGRINO e Via al Santuario 15 - 16035 - MONTALLEGRO Tel. 0185/239003 - Fax 0185/239003 www.casadelpellegrino.com [email protected] ELVETIA e Via Ferraretto 12 - 16035 Tel. 0185/50564 - Fax 0185/50564 [email protected] FERNANDA e Via Milite Ignoto 9 - 16035 Tel. 0185/50244 - Fax 0185/50244 www.hotelfernanda.com [email protected] LA VELA e Via Milite Ignoto 21/7 - 16035 Tel. 0185/50551 - Fax 0185/50551 www.eliteristorante.it [email protected] 62 RAPALLo Md WZYUHIJLeà ACEh 13 25 13 14,00 150,00 18,00 200,00 25,00 250,00 20,00 200,00 6,00 dMN WZYUHIJL ACE 5 7 5 50,00 100,00 60,00 120,00 70,00 130,00 65,00 115,00 10,00 MNo WZUIJiL AC 12 24 12 1,00 85,00 2,00 120,00 MdN WZYHJ FABEòb 9 18 8 MNO WZYUIJLe ACEb 22 40 22 40,00 90,00 60,00 120,00 MdN WZYJe òACEb 11 20 11 40,00 60,00 60,00 100,00 M ZUHIJ AC 8 14 5 27,00 70,00 38,00 80,00 47,00 65,00 38,00 60,00 ZYUHIL òCAE 2 3 1 30,00 38,00 50,00 75,00 50,00 62,00 45,00 52,00 6,00 ZYUHIL òCAE 9 17 4 30,00 38,00 50,00 75,00 50,00 62,00 45,00 52,00 6,00 N ZYIJLi Ab 30 30 0 30,00 40,00 60,00 80,00 60,00 70,00 52,00 60,00 N WZYUIL A 12 16 5 45,00 60,00 60,00 80,00 50,00 80,00 45,00 65,00 4,00 My WZYUL ACE 9 18 7 30,00 90,00 30,00 90,00 65,00 80,00 4,00 13 23 6 26,00 35,00 45,00 60,00 40,00 50,00 3,00 ZYUHIJLe AC 15,00 2,00 100,00 65,00 120,00 56,00 110,00 10,00 5,00 75,00 90,00 45,00 60,00 RAPALLo 63 Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル PORTOFINO e Corso Matteotti 53/1 - 16035 Tel. 0185/231103 - Fax 0185/271054 www.hotelportofino.biz [email protected] VILLA CRISTINA e Via P. Zunino 21 - 16035 Tel. 0185/56707 - Fax 0185/56707 www.villacristinarapallo.com [email protected] WZYUHIJL ACE 13 24 13 1,00 80,00 2,00 100,00 55,00 95,00 50,00 80,00 WZYUIJ EAC 7 11 6 20,00 70,00 30,00 90,00 30,00 100,00 20,00 85,00 5,00 Residenze Turistico - Alberghiere - Apartment Hotels and Residences - Residences de Tourisme Appartmenthotel und Residences - Hoteles Apartamentos y Hoteles Residencia Туристские резиденс-отели - 寄宿民居 - 旅行者用レジデンス IL CONVENTO eee Via Zunino 15/17 - 16035 Tel. 0185/234402 - Fax 0185/234402 www.residenceilconvento.com [email protected] RECCo dNo WVYUHJiL ABCEòb 9 50,00 190,00 18 6,00 A12 Km 1 5 Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル LA VILLA eeee Via Roma 274 - 16036 Tel. 0185/720779 - Fax 0185/721095 www.manuelina.it [email protected] DA O’ VITTORIO eee Via Vastato 5 - 16036 Tel. 0185/74029 - Fax 0185/723605 www.daovittorio.it [email protected] DA O’ VITTORIO - DIPENDENZA eee Via Roma 160 Tel. 0185/74029 - Fax 0185/723605 www.daovittorio.it [email protected] ELENA eee Corso Garibaldi 5 - 16036 Tel. 0185/74022 - Fax 0185/721295 www.hotelelena.it [email protected] MyNR WVZYUHPIJLi ABCDEFòb 23 42 23 50,00 120,00 70,00 180,00 70,00 150,00 60,00 120,00 MdN WVZYUHIcJei ABCEF 10 18 10 50,00 100,00 80,00 160,00 75,00 200,00 60,00 180,00 10,00 dN WVZYUHPIJi ABCEF 10 18 10 50,00 100,00 80,00 150,00 75,00 200,00 60,00 180,00 10,00 MT WZYHJe ABCE 29 55 29 60,00 120,00 80,00 160,00 MyN WZVYUIJ ACEFò 10 20 10 23 46 23 2 4 34 69 LA GIARA ee Via Cavour 79 - 16036 Tel. 0185/74224 - Fax 0185/738201 www.hotel-lagiara.com [email protected] REZZoAGLIo 700 10,00 50,00 110,00 A12 Km 45 S. Stefano d’Aveto Chiavari Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル LAGO DELLE LAME eee Via al Lago delle Lame - 16048 - LAGO LAME Tel. 0185/870036 - Fax 0185/870036 [email protected] AMERICANO ee Via Roma 14 - 16048 Tel. 0185/870336 - Fax 0185/871026 [email protected] 64 RAPALLo MdN1 WVZHIJe ACEb N WZYUHPIJi AF 27 30,00 30,00 58,00 80,00 64,00 67,00 54,00 57,00 25,00 35,00 35,00 55,00 35,00 60,00 30,00 55,00 5,00 RAPALLo 65 Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル PARETIN ee Via Statale 28 - 16048 - CABANNE Tel. 0185/86650 - Fax 0185/86650 [email protected] M WZYUIJL AE 7 14 7 25,00 50,00 50,00 100,00 80,00 100,00 80,00 80,00 M ZYUIJLi A 8 11 6 25,00 30,00 25,00 30,00 45,00 50,00 35,00 40,00 MyN WVZUIJL A 15 24 15 30,00 35,00 50,00 55,00 45,00 50,00 35,00 40,00 7,00 N WZUJL A 14 22 5 30,00 30,00 48,00 50,00 48,00 50,00 42,00 45,00 4,00 5 10 3 30,00 35,00 40,00 45,00 55,00 70,00 42,00 55,00 5,00 MyN WZYUHIJe A 15 17 15 60,00 80,00 48,00 60,00 M ZYUHIJi ACE 20 34 18 60,00 80,00 48,00 60,00 MN W AE 6 12 6 MdN WYU AECFb 6 9 6 65,00 90,00 47,00 70,00 VILLANOCE ee Via Provinciale 32 - 16048 - VILLANOCE Tel. 0185/870125 - Fax 0185/870125 BRIZZOLARA e Villanoce 34 - 16048 - VILLANOCE Tel. 0185/870034 - Fax 0185/870395 [email protected] LA PINETA e Via Statale 63 - 16048 - MAGNASCO Tel. 0185/870001 - Fax 0185/870001 [email protected] RoSSIGLIonE 297 A26 Km9 Campo Ligure Locande - Inns - Auberges - Gasthäuser Hostales - Отели - 小旅馆 - ロカンダ LOCANDA ITALIA ee Largo G. Pizzorno 14 - 16010 Tel. 010/925014 - Fax 010/925014 [email protected] RovEGno IJ A 658 A10 Km55 Torriglia Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル PARADISO ee Via Relama 72 - 16028 - CASANOVA Tel. 010/952323 [email protected] TOMASI ee Via Relama 62 - 16028 Tel. 010/952032 - Fax 010/952356 [email protected] SAn CoLomBAno CERTEnoLI 24 40,00 130,00 40,00 70,00 60,00 80,00 A12 Km11 Cicagna Chiavari Locande - Inns - Auberges - Gasthäuser Hostales - Отели - 小旅馆 - ロカンダ LOCANDA IL MULINO ee Via del Fossato 3 - 16040 - Loc. CALVARI Tel. 0185/358242 - Fax 0185/358003 www.locandailmulino.com [email protected] LOCANDA PRIMO SOLE ee Via Villa Oneto 12 - 16040 Tel. 0185/356329 - Fax 0185/356540 www.primosole.info [email protected] 66 REZZoAGLIo 60,00 80,00 35,00 60,00 65,00 95,00 REZZoAGLIo 67 SAnT’oLCESE 300 A12 Km12 Genova Residenze d’Epoca - Furnished tourist apartments - Résidence d’époque - Historische Wohnstätten - Residencias de Época - Резиденции в исторических зданиях 老式住房 - 歴史的レジデンス CIGNO NERO eee Via Levi 12 - 16010 Tel. 010/7262132 - Fax 010/715298 www.locandadelcignonero.it [email protected] SAnTA mARGHERITA LIGuRE 13 MyN VZYUHPIcJ ACEb 9 16 9 70,00 90,00 90,00 120,00 MNqRT jWVZYHPIcJLeXi ABCDEFò 89 173 89 200,00 350,00 250,00 480,00 MdNoqRT fWVZYUHIJLXi DABCEFò 107 190 107 65,00 200,00 90,00 450,00 MdNqT WVZYUHIJLXi hFABCEò 69 120 69 80,00 230,00 110,00 266,00 MT VIeLJZ ABCEFbò 13 24 13 300,00 400,00 440,00 650,00 G 890,00 890,00 pMdNRT KeWVZYUHPIcJLi hòABCDEFb 81 149 81 179,00 285,00 260,00 469,00 418,00 749,00 G 622,00 940,00 MdqRoT cWZVYUHeIJLXi ABCDEòFbh 20 38 20 90,00 240,00 100,00 300,00 42 84 42 1 2 40,00 250,00 50,00 400,00 MdNqRT WVZYUHIcJLeXij ABCDEFò 45 89 45 60,00 143,00 80,00 248,00 MdNqRT WVZYUHIcJLXi ABCDEFò 13 23 13 60,00 143,00 80,00 248,00 72,00 175,00 62,00 165,00 MyNotR WVZYUHPIJLei ABCb 72 133 72 60,00 148,00 60,00 236,00 95,00 213,00 71,00 189,00 65,00 110,00 A12 Km 4 Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル IMPERIALE PALACE HOTEL eeeee Via Pagana 19 - 16038 Tel. 0185/288991 - Fax 0185/284223 www.hotelimperiale.com [email protected] BEST WESTERN HOTEL REGINA ELENA eeee Via Milite Ignoto 44 - 16038 Tel. 0185/287003 - Fax 0185/284473 www.reginaelena.it [email protected] CONTINENTAL eeee Via Pagana 8 - 16038 Tel. 0185/286512 - Fax 0185/284463 www.hotel-continental.it [email protected] EIGHT HOTEL PARAGGI eeee Via Paraggi a mare 8 - 16038 Tel. 0185/289961 - Fax 0185/286745 www.paraggi.eighthotels.it [email protected] GRAND HOTEL MIRAMARE eeee Via Milite Ignoto 30 - 16038 Tel. 0185/287013 - Fax 0185/284651 www.grandhotelmiramare.it [email protected] HELIOS eeee Via Gramsci 6 - 16038 Tel. 0185/287471 - Fax 0185/284780 www.hotelhelios.com [email protected] LAURIN eeee Lungomare Marconi 3 - 16038 Tel. 0185/289971 - Fax 0185/285709 www.laurinhotel.it [email protected] METROPOLE & S. MARGHERITA eeee Via Pagana 2 - 16038 Tel. 0185/286134 - Fax 0185/283495 www.metropole.it [email protected] METROPOLE - DIPENDENZA VILLA PORTICCIOLO eeee Via Pagana 2 - 16038 Tel. 0185/286134 - Fax 0185/283495 www.metropole.it - [email protected] PARK HOTEL SUISSE eeee Via Favale 31 - 16038 Tel. 0185/289571 - Fax 0185/1879900 www.parkhotelsuisse.it [email protected] 68 SAnT’oLCESE MoRT eWZYUHIJLXijnà òABCEFh 400,00 680,00 G 600,00 1000,00 245,00 480,00 320,00 470,00 G 420,00 630,00 85,00 250,00 250,00 490,00 80,00 245,00 205,00 370,00 200,00 435,00 275,00 425,00 G 375,00 585,00 75,00 225,00 170,00 310,00 284,00 460,00 G 386,00 555,00 100,00 290,00 75,00 230,00 173,00 334,00 16,00 160,00 290,00 252,00 424,00 G 354,00 519,00 80,00 265,00 22,00 20,00 15,00 135,00 450,00 G 170,00 550,00 72,00 175,00 97,00 257,00 G 117,00 307,00 60,00 165,00 87,00 247,00 G 107,00 297,00 SAnT’oLCESE 7,00 69 Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル SANTA MARGHERITA PALACE eeee Via Roma 9 - 16038 el. 0185/287139 - Fax 0185/284211 www.santamargheritapalace.com [email protected] IOLANDA eee Via L. Costa 6 - 16038 Tel. 0185/287513 - Fax 0185/284763 www.hoteljolanda.it [email protected] LA VELA eee Corso N. Cuneo 21 - 16038 Tel. 0185/284771 - Fax 0185/290021 www.lavela.it [email protected] LA VELA - DIPENDENZA eee Corso N. Cuneo 21 - 16038 Tel. 0185/284771 - Fax 0185/290021 www.lavela.it [email protected] MEDITERRANEO eee Via della Vittoria 18/A - 16038 Tel. 0185/286881 - Fax 0185/286882 www.sml-mediterraneo.it [email protected] MINERVA eee Via Maragliano 34/D - 16038 Tel. 0185/286073 - Fax 0185/281697 www.hotelminerva.eu [email protected] TIGULLIO ET DE MILAN eee Viale Rainusso 3 - 16038 Tel. 0185/287455 - Fax 0185/281860 www.hoteltigullio.eu [email protected] ARGENTINA ee Via Paraggi a Monte 56 - 16038 Tel. 0185/286708 - Fax 0185/286708 www.hotelargentinaportofino.com [email protected] EUROPA ee Via Trento 5 - 16038 Tel. 0185/287187 - Fax 0185/280154 www.pangea.it/hoteleuropa [email protected] FASCE ee Via L. Bozzo 3 - 16038 Tel. 0185/286435 - Fax 0185/283580 www.hotelfasce.it [email protected] VILLA ANITA ee Via Tigullio 10 - 16038 Tel. 0185/286543 - Fax 0185/283005 www.hotelvillaanita.com [email protected] ANNABELLA e Via Costasecca 10 - 16038 Tel. 0185/286531 - Fax 0185/286531 [email protected] NUOVA RIVIERA e Via Belvedere 10/2 - 16038 Tel. 0185/287403 - Fax 0185/287403 www.nuovariviera.com [email protected] 70 SAnTA mARGHERITA LIGuRE pMNt WZHPUjJL iCEAB 26 52 26 MyNq WVZYUHIJij ABCEFò 50 91 50 50,00 110,00 70,00 170,00 MN WZYUIJLX ACEF 14 25 14 50,00 135,00 65,00 180,00 MN WZYUIJLX AEF 3 6 3 MN WZYUHIJL òFACEb 30 53 30 62,00 102,00 80,00 140,00 MdN WZYHIJLei ABCEFò 38 67 38 40,00 110,00 50,00 170,00 MNo WZYUHIJeX ABCEFò 40 76 40 50,00 100,00 70,00 160,00 M WZYUJi FBACE 12 24 9 Md WZYUHPJL FòABCEb 20 38 20 MN WZYJi FòACEb 11 22 10 MfaN UWZYIJLi òABEFC 12 22 12 11 21 9 16 WZU A N ZY AE 8 100,00 320,00 150,00 390,00 G 200,00 490,00 120,00 180,00 60,00 135,00 85,00 125,00 50,00 120,00 70,00 110,00 65,00 139,00 130,00 180,00 45,00 80,00 78,00 135,00 68,00 120,00 16,00 55,00 115,00 135,00 170,00 100,00 130,00 50,00 150,00 10,00 69,00 220,00 40,00 130,00 50,00 160,00 40,00 45,00 60,00 75,00 65,00 130,00 70,00 140,00 55,00 150,00 50,00 140,00 10,00 5,00 SAnTA mARGHERITA LIGuRE 71 Locande - Inns - Auberges - Gasthäuser Hostales - Отели - 小旅馆 - ロカンダ LA LOCANDA DI COLOMBO eee Via XXV Aprile 12 C Tel. 0185/293129 - Fax 0185/291937 www.lalocandadicolombo.it [email protected] N YPI ABCEòb 6 12 110,00 160,00 6 Residenze Turistico - Alberghiere - Apartment Hotels and Residences - Residences de Tourisme Appartmenthotel und Residences - Hoteles Apartamentos y Hoteles Residencia Туристские резиденс-отели - 寄宿民居 - 旅行者用レジデンス LIDO PALACE eeee Via A. Doria 3 - 16038 Tel. 0185/285821 - Fax 0185/284708 www.lidopalacehotel.com [email protected] SAnTo STEFAno d’AvETo Mq WZYUHIJLi ABCDEòb 1017 46 6 95 6 35,00 60,00 70,00 120,00 95,00 150,00 126,00 217,00 G 210,00 420,00 130,00 438,00 18,00 A12 Km56 Chiavari Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル GRAND HOTEL SIVA eee Via Marconi 5 - 16049 Tel. 0185/88091 - Fax 0185/88091 [email protected] GRAND HOTEL SIVA - DIPENDENZA eee Via Marconi 5 - 16049 Tel. 0185/88091 - Fax 0185/88091 [email protected] GROPPO ROSSO ee Via Badinelli 1 - 16049 Tel. 0185/88054 [email protected] LA BAITA ee Via Badinelli 31 - 16049 Tel. 0185/88075 [email protected] LEON D’ORO ee Via E. Razzetti 52 - 16049 Tel. 0185/889022 - Fax 0185/889023 www.albergoleondoro.net [email protected] SAN LORENZO ee Via Marconi 26 - 16049 Tel. 0185/88008 - Fax 0185/88643 [email protected] MONTESANTO e Via Statale 67 - 16049 Tel. 0185/899262 - Fax 0185/899262 [email protected] 72 SAnTA mARGHERITA LIGuRE MNOR WZYUHPIL EACb 58 114 58 MNdOR ZLPY EAòCFb 7 14 7 50,00 100,00 MN LWVZYUHIcJLfi ACE 27 54 27 MN WZHIJL AC 32 60 25 MN WZHJYI ACE 34 61 MyN WZYUHIJf EAC 27 49 8 16 WZYIJ A 55,00 100,00 45,00 90,00 45,00 60,00 50,00 65,00 45,00 55,00 5,00 25,00 40,00 43,00 60,00 40,00 65,00 48,00 55,00 5,00 34 35,00 45,00 45,00 55,00 50,00 70,00 45,00 55,00 24 23,00 28,00 36,00 55,00 40,00 63,00 40,00 50,00 8,00 20,00 20,00 40,00 40,00 40,00 40,00 30,00 30,00 3,00 SAnTA mARGHERITA LIGuRE 73 SAvIGnonE 471 A7 Km5 Torriglia Busalla Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル BIRRA eee Località Birra 3 A - 16010 Tel. 010/9761322 - Fax 010/9761227 www.albergobirra.net [email protected] M WZYUPJL ACEFb 16 25 16 60,00 78,00 75,00 120,00 MyN WZYHPIcJLi ECAb 10 12 8 35,00 40,00 66,00 70,00 13 23 13 50,00 150,00 90,00 230,00 MdNR WZVYHJe A 14 22 11 30,00 45,00 60,00 80,00 MNRT WZVYUHIJLei ABCEF 48 92 48 90,00 140,00 160,00 280,00 MNRT WVZYHIJLei ABCEF 105 216 105 65,00 180,00 110,00 500,00 MNRT cWVZYUHPIJLeXi ABCEFòb 68 126 68 105,00 145,00 170,00 270,00 zRMdNT ZYUHIJLei ABCDEFb 21 42 21 120,00 180,00 160,00 260,00 200,00 300,00 MdyNT WZVZYHIJLeXi ABCEFòb 36 72 36 120,00 300,00 G 250,00 730,00 GARRè ee Via Prelo 56a - 16010 Tel. 010/9670794 - Fax 010/9680562 www.albergogarre.com [email protected] 52,00 55,00 45,00 45,00 Residenze d’Epoca - Furnished tourist apartments - Résidence d’époque - Historische Wohnstätten - Residencias de Época - Резиденции в исторических зданиях 老式住房 - 歴史的レジデンス PALAZZO FIESCHI eee Piazza della Chiesa 14 - 16010 Tel. 010/9360063 - Fax 010/936821 www.palazzofieschi.it [email protected] MyN1 WVZYHPIJLi ACE SERRA RICCò 187 90,00 280,00 A7 Km6 Genova Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル GELSOMINO ee Piazza San Rocco 4 - 16010 PEDEMONTE Tel. 010/750231 - Fax 010/750231 www.albergogelsomino.it [email protected] SESTRI LEvAnTE 6 4,00 A12 Km 2 Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル GRAND HOTEL DEI CASTELLI eeee Via Penisola 26 - 16039 Tel. 0185/487220 - Fax 0185/44767 www.hoteldeicastelli.it [email protected] GRAND HOTEL VILLA BALBI eeee Viale Rimembranza 1 - 16039 Tel. 0185/42941 - Fax 0185/482459 www.villabalbi.it [email protected] GRANDE ALBERGO eeee Via Vittorio Veneto - 16039 Tel. 0185/450837 - Fax 0185/450547 www.grandalbergo-sestrilevante.com [email protected] HELVETIA eeee Via Cappuccini 43 - 16039 Tel. 0185/41175 - Fax 0185/457216 www.hotelhelvetia.it [email protected] MIRAMARE eeee Via Cappellini 9 - 16039 Tel. 0185/480855 - Fax 0185/41055 www.miramaresestrilevante.com [email protected] 74 SAvIGnonE 320,00 440,00 250,00 340,00 G 270,00 380,00 150,00 200,00 190,00 230,00 G 200,00 250,00 110,00 450,00 160,00 205,00 G 175,00 225,00 95,00 400,00 260,00 350,00 85,00 90,00 135,00 175,00 G 85,00 90,00 20,00 120,00 180,00 165,00 210,00 55,00 65,00 G 55,00 65,00 SAvIGnonE 20,00 75 Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル SUITE HOTEL NETTUNO eeee Piazza Bo 23/25 - 16039 Tel. 0185/481796 - Fax 0185/482459 www.suitehotelnettuno.com [email protected] VIS A VIS eeee Via della Chiusa 28 - 16039 Tel. 0185/42661 - Fax 0185/480853 www.hotelvisavis.com [email protected] AURORA eee Via Milano 4 - 16039 Tel. 0185/485850 - Fax 0185/480839 www.hotelaurorasl.com [email protected] CELESTE eee Lungomare Descalzo,14 - 16039 Tel. 0185/485005 - Fax 0185/41166 www.hotelceleste.com [email protected] CELESTE - DIPENDENZA eee Lungomare Descalzo 14 - 16039 Tel. 0185/485005 - Fax 0185/41166 www.hotelceleste.com [email protected] DUE MARI eee Vico Coro 18 - 16039 Tel. 0185/42695 - Fax 0185/42698 www.duemarihotel.it [email protected] ELISABETTA eee Viale Mazzini 276 - 16039 Tel. 0185/41128 - Fax 0185/487206 www.albergoelisabetta.it [email protected] GENOVA eee Viale Mazzini 126 - 16039 Tel. 0185/41057 - Fax 0185/455739 www.hotelristorantegenova.it [email protected] GIARDINO A MARE eee Viale Mazzini 312 - 16039 Tel. 0185/41426 - Fax 0185/481199 www.hotelgiardinoalmare.it [email protected] GIARDINO A MARE - DIPENDENZA 1 eee Viale Mazzini 316 - 16039 Tel. 0185/41426 - Fax 0185/481199 www.hotelgiardinoalmare.it [email protected] MIRA eee Viale Rimembranza 15 - 16039 Tel. 0185/459404 - Fax 0185/450435 www.hotelmira.com [email protected] MIRA - DIPENDENZA eee Viale Rimembranza 20 - 16039 Tel. 0185/459404 - Fax 0185/450435 www.hotelmira.com [email protected] MIRIAM eee Via Palermo 15 - 16039 Tel. 0185/43315 - Fax 0185/43315 www.hotelmiriam.it [email protected] 76 SESTRI LEvAnTE M VYHPIJLij ABCEFb 18 36 18 80,00 200,00 130,00 500,00 oazMNyRq enHIcPJfVWLiXj ZUhABCEFò 46 87 46 120,00 190,00 150,00 320,00 Mdy WZYUHIJ BFACEòb 7 14 7 50,00 120,00 85,00 150,00 60,00 140,00 55,00 135,00 MdyNT LWZYUHIJefiX ABCEò 24 44 21 55,00 150,00 65,00 170,00 60,00 160,00 50,00 150,00 8,00 TMdyN WZYIJLfieX ABCEò 8 15 8 55,00 150,00 65,00 170,00 60,00 160,00 50,00 150,00 8,00 MdyNqQR WVZYUHIJLeXi ABCEF 56 106 56 65,00 140,00 95,00 195,00 o HWZYUIJLef BACE 38 74 30 44,00 100,00 50,00 160,00 25,00 145,00 20,00 140,00 Moz WZYHIJe ABCEòF 19 35 19 50,00 160,00 50,00 160,00 60,00 115,00 55,00 105,00 MyN WZYUHIJL ACE 1 2 1 46,00 100,00 75,00 100,00 45,00 90,00 40,00 85,00 8,00 MyN LWZYUIJ òBACE 10 19 10 46,00 100,00 75,00 100,00 45,00 90,00 40,00 85,00 8,00 My WZYUHIcJi ACE 8 16 8 60,00 170,00 70,00 170,00 80,00 130,00 60,00 110,00 My WZYUHIcJi ACE 9 18 9 60,00 170,00 70,00 170,00 80,00 130,00 60,00 110,00 MdyN WZYIJ ACEb 12 24 12 55,00 70,00 75,00 110,00 155,00 340,00 115,00 300,00 270,00 420,00 150,00 285,00 G 160,00 300,00 125,00 200,00 85,00 160,00 120,00 190,00 G 130,00 200,00 75,00 150,00 20,00 185,00 260,00 110,00 180,00 G 120,00 190,00 6,00 SESTRI LEvAnTE 77 Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル QUATTRO VENTI eee Via A. Vespucci 35 - 16039 Tel. 0185/42336 - Fax 0185/458074 www.hotel4venti.it [email protected] RELAIS SAN ROCCO eee Via Aurelia 261 - 16039 Tel. 0185/458409 - Fax 0185/456431 www.relaissanrocco.com [email protected] RELAIS SAN ROCCO - DIPENDENZA eee Via Aurelia 261 - 16039 Tel. 0185/458409 - Fax 0185/456431 www.relaissanrocco.com [email protected] SERENO eee Via Val di Canepa 96 - 16039 Tel. 0185/43303/2 - Fax 0185/457301 www.hotel-sereno.com [email protected] VILLA AGNESE eee Via alla Fattoria Pallavicini 1A - 16039 Tel. 0185/454783 - Fax 0185/474595 www.hotelvillaagnese.com [email protected] VILLA ROSA eee Via C. Raffo 48-50 - 16039 Tel. 0185/42226 - Fax 0185/455611 www.villarosahotel.it [email protected] AURORA - DIPENDENZA 1 ee Via Milano 4/8 - 16039 Tel. 0185/485850 - Fax 0185/480839 www.hotelaurorasl.com [email protected] AURORA - DIPENDENZA 2 ee Via Milano 4/12 - 16039 Tel. 0185/485850 - Fax 0185/480839 www.hotelaurorasl.com [email protected] GIARDINO A MARE - DIPENDENZA 2 ee Viale Mazzini 314 - 16039 Tel. 0185/41426 - Fax 0185/481199 www.hotelgiardinoalmare.it [email protected] MARINA ee Via Fascie 100 - 16039 Tel. 0185/487332 - Fax 0185/487332 www.marinahotel.it [email protected] ISABELLA e Via E. Fico 9 - 16039 Tel. 0185/480353 - Fax 010/41469 www.albergoisabella.it [email protected] LA NEIGRA e Viale Roma 49 - 16039 Tel. 0185/41756 - Fax 0185/457400 [email protected] SAN PIETRO e Via Palestro 13 - 16039 Tel. 0185/41279 www.albergoristorantesanpietro.it [email protected] 78 SESTRI LEvAnTE MdystT WZYHIJL ABCEb 25 45 25 60,00 110,00 100,00 200,00 MN WZYUPJ ABCEFòb 10 19 10 50,00 110,00 70,00 140,00 50,00 110,00 70,00 140,00 90,00 105,00 105,00 120,00 N WZYUPJ ABCEFb 80,00 100,00 65,00 90,00 85,00 95,00 75,00 85,00 53,00 79,00 46,00 88,00 40,00 81,00 85,00 150,00 60,00 55,00 MyN WZYUIJX ABCEFò 10 20 10 MNoR ZHJP ABFEC 14 32 14 o WZYHIJL ABCE 27 41 27 Mdy WZYUHIJ FACEòb 8 16 8 Mdy WZYUHIJ ACEòb 5 9 4 50,00 120,00 85,00 150,00 60,00 55,00 MyN WZYUHIJL ACE 12 23 12 46,00 100,00 75,00 100,00 45,00 90,00 40,00 85,00 8,00 N WZYUHIJ ACE 20 39 20 45,00 60,00 50,00 70,00 48,00 85,00 8,00 y WZYUIJ AC 16 25 9 20,00 55,00 45,00 90,00 40,00 90,00 35,00 80,00 7,00 WZYHIJ EA 12 20 35,00 35,00 65,00 65,00 60,00 120,00 50,00 100,00 5,00 ZUI AE 9 18 45,00 45,00 60,00 68,00 60,00 70,00 50,00 58,00 6,00 6 80,00 250,00 48,00 63,00 SESTRI LEvAnTE 8,00 79 Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル SUISSE e Viale Dante 88 - 16039 Tel. 0185/42253 - Fax 0185/42253 www.albergosuisse.it [email protected] VILLA DELLE PESCHE e Via Sara 111 - 16039 Tel. 0185/1905287 - Fax 0185/457257 www.tigullio.com [email protected] VILLA JOLANDA e Via Pozzetto 15 - 16039 Tel. 0185/485122 - Fax 0185/41354 www.villajolanda.com [email protected] y WZYUIcJe òACE 15 25 13 30,00 49,00 40,00 60,00 MyNR XWZYIJLe A 28 51 12 25,00 60,00 35,00 80,00 5,00 MdN WZYUIJ FACEb 17 32 17 30,00 45,00 70,00 90,00 8,00 MyNo9z ZYUIJ CFAEò 5 10 5 80,00 150,00 MyNrt YUHPIJ ABCEb 4 8 4 80,00 120,00 38,00 60,00 34,00 55,00 4,00 Locande - Inns - Auberges - Gasthäuser Hostales - Отели - 小旅馆 - ロカンダ LOCANDA DEL BORGO eee Via Aurelia 249 - 16039 Tel. 0185/485229 - Fax 010/8900416 www.locandaborgo.it [email protected] LOCANDA NUA NATUA ee Via G.B. Da Ponzerone 3 - 16039 Tel. 0185/482349 - Fax 0185/482349 www.nuanatua.eu [email protected] 60,00 100,00 Residenze Turistico - Alberghiere - Apartment Hotels and Residences - Residences de Tourisme Appartmenthotel und Residences - Hoteles Apartamentos y Hoteles Residencia Туристские резиденс-отели - 寄宿民居 - 旅行者用レジデンス DARIA ee Via Rimembranze 45 - 16039 Tel. 0185/41139 - Fax 0185/485777 www.residencedaria.com [email protected] YHI ACEb TIGLIETo 382 10 25 10 45,00 186,00 A26 Km14 Arenzano Genova Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル VILLA MARGHERITA ee Via Francia 37 - 16010 Tel. 010/929366 - Fax 010/929003 www.albergovillamargherita.it [email protected] ToRRIGLIA MyN WVZYUHPIJLe ACb 769 31 48 31 30,00 45,00 46,00 62,00 40,00 60,00 36,00 48,00 17 25 17 35,00 35,00 60,00 60,00 55,00 70,00 45,00 55,00 4,00 A10 Km32 Genova Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル DELLA POSTA ee Via Matteotti 39 - 16029 Tel. 010/944050 - Fax 010/943277 [email protected] 80 SESTRI LEvAnTE Mq WVZYUHIcJL SESTRI LEvAnTE 81 uSCIo 462 A12 Km10 Recco Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル CENTRO ARNALDI USCIO eeee Via Carlo Arnaldi 6 - 16030 Tel. 0185/919406 - Fax 0185/919864 www.coloniaarnaldi.com [email protected] MNqOQ YHIJLeij ACE 40,00 150,00 100,00 200,00 80,00 220,00 70,00 200,00 60 114 60 8 16 8 3 5 3 30,00 40,00 45,00 60,00 43,00 70,00 33,00 55,00 18 25 18 30,00 40,00 50,00 60,00 45,00 50,00 40,00 45,00 MdNoqR WVZYUHPIJLeXij ABCEFòb 86 162 86 90,00 260,00 110,00 360,00 MN ZYUJL A 19 34 16 40,00 50,00 65,00 90,00 CAPRILE ee Via G. Garaventa 76 - 16030 Tel. 0185/919735 - Fax 0185/919735 [email protected] JIHPLZ AC 30,00 50,00 25,00 Locande - Inns - Auberges - Gasthäuser Hostales - Отели - 小旅馆 - ロカンダ LOCANDA BELL’ARIA ee Via Colle Caprile 26 - 16030 Tel. 0185/91270 www.locandabellaria.com [email protected] WUI AC voBBIA 477 5,00 A7 Km10 Torriglia Busalla Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル ALPINO ee Frazione Alpe di Vobbia - 16010 Tel. 010/931632 [email protected] ZoAGLI WYHIJf Ab 15 A12 Km 8 Alberghi - Hotels - Hôtels - Hotels Hoteles - Отели - 酒店 - ホテル GRAND HOTEL BRISTOL eeee Via Aurelia Orientale 369 - 16030 Tel. 0185/273313 - Fax 0185/55800 www.grandhotelbristol.it [email protected] ZOAGLI ee Piazza Stazione 5/A - 16030 Tel. 0185/259048 - Fax 0185/259048 www.hotelzoagli.it [email protected] 82 uSCIo 164,00 450,00 G 375,00 800,00 145,00 350,00 172,00 315,00 G 278,00 490,00 100,00 305,00 127,00 270,00 G 420,00 845,00 uSCIo 83 ostelli per la Gioventù Youth Hostels Auberges de jeunesse Genova e Provincia Jugendherbergen Albergues de juventud Туристические общежития 青年招待所 ユースホステル ComunE dI GEnovA PRovInCIA dI GEnovA 84 85 GEnovA - CEnTRo A12 Km 6 19 A7/A26 Km 4 A10/A6 Km 4 Ostelli per la gioventù - youth hostels - auberge de jeunesse - jugendherbergen albergues de juventud - туристические общежития - 青年招待所 - ユースホステル GENOVA Passo Costanzi 10 - 16135 Tel. e Fax 010/2422457 www.ostellogenova.it [email protected] M YWZHP3IJL A 34 204 15,00 28,00 30,00 50,00 N HILZ A 23 50 18,00 40,00 30,00 80,00 10 47 16 77 25,00 35,00 30,00 40,00 11 71 2,00 A12 Km 1 SuGEnovA Salita Nuova N. S. del Monte 23 - 16143 Tel. e Fax 010/504608 [email protected] BoRZonASCA 160 30,00 55,00 40,00 75,00 32,00 34,00 40,00 44,00 5,00 A12 Km 12 Chiavari Ostelli per la gioventù - youth hostels - auberge de jeunesse - jugendherbergen albergues de juventud - туристические общежития - 青年招待所 - ユースホステル CEnTRo TuRISTICo SPoRTIvo BELPIAno Località Costigliolo 29 - 16041 Tel. 0185/1750972 Parco Avventura Indian Forest moConESI 158 A12 Km 9 Cicagna Chiavari Ostelli per la gioventù - youth hostels - auberge de jeunesse - jugendherbergen albergues de juventud - туристические общежития - 青年招待所 - ユースホステル FonTAnABuonA Località Ferrada Via De Gasperi 57 A Tel. e Fax 0185/939768 [email protected] SAnTA mARGHERITA LIGuRE AWUL 13 A12 Km 4 Ostelli per la gioventù - youth hostels - auberge de jeunesse - jugendherbergen albergues de juventud - туристические общежития - 青年招待所 - ユースホステル ISTITuTo CoLomBo Via Dogali 2/A - 16038 Tel. e Fax 0185/292025 - 338/9743403 - 393/7047721 www.casaferiecolombo.com [email protected] 86 oSTELLI PER LA GIovEnTÚ 13,00 24,00 oSTELLI PER LA GIovEnTÚ 87 Indice Generale / Table of Contents Avvertenze Important Information 1 Legenda Key to the Symbols 5 Alberghi, Locande, Residenze d’Epoca, Residenze Turistico Alberghiere Hotels, Inns, Apartment Hotels and Residences 13 ostelli per la Gioventù Youth Hostels 85 Indice dei Comuni / Index of Places Genova - Centro 14 Moneglia 52 Genova - Levante 26 Montoggio 54 Genova - Ponente 28 Ne 56 Arenzano 32 Portofino 56 Avegno 34 Propata 58 Bogliasco 34 Rapallo 58 Borzonasca 34 Recco 64 Busalla 36 Rezzoaglio 64 Camogli 36 Rossiglione 66 Campo Ligure 38 Rovegno 66 Casella 38 San Colombano Certenoli 66 Castiglione Chiavarese 38 Sant’Olcese 68 Chiavari 40 Santa Margherita Ligure 68 Cicagna 40 Santo Stefano d’Aveto 72 Cogoleto 42 Savignone 74 Cogorno 44 Serra Riccò 74 Crocefieschi 44 Sestri Levante 74 Fascia 44 Tiglieto 80 Fontanigorda 44 Torriglia 80 Gorreto 46 Uscio 82 Lavagna 46 Vobbia 82 Mele 50 Zoagli 82 Moconesi 52 88 CRoCEFIESCHI Edizione Gennaio 2012, realizzata a cura della Provincia di Genova, Assessorato al Turismo e del Comune di Genova, Assessorato al Turismo che divulgano gratuitamente questa pubblicazione a scopo informativo e declinano ogni responsabilità per eventuali errori e omissioni. Provincia di Genova Assessorato al turismo The January 2012 edition is produced by both the Province of Genoa and Genoa Council local authority for Tourism, who distribute this publication free of charge for information purposes only and therefore decline all responsibility for eventual errors or omissions. Edition Janvier 2012, réalisée par la Province de Gênes, Assessorat au Tourisme et par la Mairie de Gênes, Assessorat au Tourisme, qui distribuent gratuitement cette brochure à titre informatif et déclinent toute responsabilité quant aux éventuelles erreurs ou omissions qui pourraient y être contenues. Kostenfreie Informationsbroschüre, Ausgabe Januari 2012 im Auftrag der Provinz Genua (Assessorat für Tourismus) und der Stadt Genua (Assessorat für Tourismus), die keine Verantwortung für etwaige Fehler, Auslassungen oder ungenaue Angaben übernehmen. Edición de Enero 2012, realizada por la Provincia de Génova, Asesorado al Turismo y el Ayuntamiento de Génova, Asesorado al Turismo, que proporcionan gratuitamente esta publicación por fín informativo y declinan cualquier responsabilidad por errores o faltas. Издание февраля 2012, подготовлено Администрацией провинции Генуя, Управлением Туризма и Муниципалитетом Генуи, которые распространяют эту брошюру бесплатно с информационной целью и снимают с себя всякую ответственность за возможные ошибки и пропуски. Legenda Confine Provinciale Provincia di Genova Comune di Genova Autostrade Strade principali 2012 二月, 由热那亚省会,地方政府旅游委员会及热那亚市政府安排筹划的,地方 政府旅游委员会免费发布此信息刊物,对可能出现的错误及遗漏概不负责。 Strade secondarie Strade comunali Ferrovie IAT - Ufficio di Informazione e Accoglienza Turistica Punti Informazione Turistica ジェノバ県観光評議会事務局とジェノバ市観光評議会事務局監修2012年1月 版。情報提供の目的で無料配布しますが、内容の誤り・記載漏れついてはいか なる責任も負いません。 Santuari e abbazie Castelli, Torri e Forti M Musei comune di genova - ufficio sviluppo e Promozione del turismo Palazzo delle Torrette - Via Garibaldi, 12r www.visitgenoa.it www.visita-genova.it alberghi, locande, residenze d’epoca, residenze turistico alberghiere, ostelli per la gioventù uffici di informazione e accoglienza turistica (i.a.t.) tourist information centres - offices de tourisme touristische info centers - oficinas de información turistica Hotels, Inns, Historical residences, Apartment hotels and residences, Youth hostels - bogliasco golfo Paradiso Via Aurelia 106 Tel. e Fax +39 010 34 70 429 [email protected] rezzoaglio (stagionale) c/o Pro Loco - Via Roma Tel. +39 0185 87 04 32 [email protected] camogli Via XX Settembre 33 Tel. +39 0185 77 10 66 - Fax +39 0185 77 71 11 [email protected] riva trigoso (stagionale) Via Verdi 1 Tel. +39 0185 45 70 11 - Fax +39 0185 45 95 75 [email protected] campo ligure (stagionale) Valli Stura e Orba Via della Giustizia 5 Tel. e Fax +39 010 92 10 55 [email protected] santa margherita ligure Piazza Vittorio Veneto Tel. +39 0185 28 74 85 - Fax +39 0185 28 30 34 [email protected] casella (stagionale) Stazione ferroviaria Tel. +39 010 96 82 128 [email protected] santo stefano d’aveto Piazza del Popolo 6 Tel. +39 0185 88 04 6 - Fax +39 0185 88 70 07 [email protected] chiavari Corso Assarotti 1 Tel. +39 0185 32 51 98 - Fax +39 0185 32 47 96 [email protected] sestri levante Piazza Sant’Antonio 10 Tel. +39 0185 45 70 11 - Fax +39 0185 45 95 75 [email protected] gorreto Punto Informazioni Turistiche (stagionale) c/o Comune - Via Capoluogo Tel. e Fax +39 010 95 43 022 [email protected] torriglia Via Nostra Signora della Provvidenza 3 Tel. +39 010 94 41 75 - Fax +39 010 94 53 007 [email protected] lavagna Piazza Torino (Stazione F.S.) Tel. +39 0185 39 50 70 - Fax +39 0185 39 24 42 [email protected] uscio Via IV Novembre, 1 Tel. +39 0185 91 94 01 - Fax + 39 0185 91 94 13 [email protected] lavagna cavi (stagionale) Via Lombardia 53 Tel. e Fax +39 0185 39 56 80 [email protected] Zoagli (stagionale) Via L. Merello 6A Tel. e Fax +39 0185 25 91 27 [email protected] ホテル ロカンダ 旅行者用レジデンス 旅行者用レジデンス ユースホステル Provincia di Genova Assessorato al turismo city break recco Via Ippolito d’Aste 2A Tel. +39 0185 72 24 40 - Fax +39 0185 72 19 58 [email protected] 酒店, 小旅馆, 老式住房, 寄宿民居, 青年招待所 arte e cultura arenzano Lungomare Kennedy Tel. e Fax +39 010 91 27 581 [email protected] Отели, Гостевые дома, Резиденции в исторических зданиях, Резиденции, Туристические, общежития eventi info center & virtual tour Genova - Porto Antico, Palazzina Santa Maria Tel. 010 54.99.411 [email protected] rapallo Lungomare Vittorio Veneto 7 Tel. +39 0185 23 03 46 - Fax +39 0185 63 05 1 [email protected] Per i bambini Provincia di genova Hoteles, Hostales, Residencias de Época, Hoteles apartamentos y hoteles residencia, Albergues de juventud Portofino Via Roma 35 Tel. e Fax +39 0185 26 90 24 [email protected] enogastronomia Piazza Caricamento Tel. +39 010 557.42.00 - 74.202 Fax +39 010 557.80.12 [email protected] outdoor 2. IAT CARICAMENTO Hotels, Gasthäuser, Historische Wohnstätten, Appartmenthotel und residences, Jugendherbergen ne c/o Pro Loco - Piazza dei Mosto 19 Tel. e Fax +39 0185 38 70 22 [email protected] Parchi e ville Palazzo delle Torrette - Via Garibaldi 12R Tel. +39 010 557.29.03 - 727.51 Fax +39 010 557.24.14 [email protected] Hôtels, Auberges, Résidence d’époque, Résidences touristiques hôtelières, Auberges de jeunesse maPPe 1. IAT VIA GARIBALDI moneglia c/o Pro Loco - Corso L. Longhi 32 Tel. e Fax +39 0185 49 05 76 [email protected] genova in tasca comune di genova osPitalità alberghiera genova e Provincia accommodation - hébergement Unterkünfte - hospitalidad - 1