CV - Università di Macerata

FORMATO EUROPEO
PER IL CURRICULUM
VITAE
Informazioni personali
Bruno Casciano
Nome(i) / Cognome(i)
Cittadinanza
Italiana
Data di nascita
05/05/1984
Sesso
M
Settore professionale
Esperienza professionale
Istruzione e ricerca.
 Dal 20 ottobre al 30 giugno 2017
Docenza Lingua e civiltà spagnola presso I.P.S.E.O.A. “G. Varnelli”, Cingoli.
 Dal 19 ottobre al 17 dicembre 2016
Docenza Lingua e civiltà spagnola presso IC “E. Fermi”, Macerata.
 Dal 28 settembre al 7 ottobre 2016
Docenza Lingua e civiltà spagnola presso IC “Tacito”, Civitanova Marche.
 Dal 20 giugno all’11 luglio 2016
Commissario esterno per la disciplina”Lingua e civiltà spagnola” – classe di concorso
n A446 presso Polo Scolastico Paritario “Leonardo”, Civitanova Marche.
 Dal 7 marzo al 26 maggio 2016
Facilitatore linguistico presso Istituto Comprensivo “Giovanni XXIII”, Mogliano (Scuola
Primaria).
 Dal 2 febbraio al 30 giugno 2016
Docenza Lingua e civiltà spagnola presso IPSEOA “G. Varnelli”, Cingoli.

Dal 18 gennaio al 19 aprile 2016
Docente Italiano L2 presso Istituto Comprensivo “L. Lotto”, Monte San Giusto.
(Scuola secondaria).
 Dal 7 gennaio al 4 giugno 2016
Sostegno linguistico L2 presso Istituto Comprensivo “L. Bartolini”, Cupramontana (Scuola
Primaria e Secondaria)

Dal 27 novembre 2015 al 15 aprile 2016
Docenza corso di Spagnolo presso Università della Terza Età, Macerata.

Dal 5 novembre 2015 al 30 maggio 2016
Docenza corso di Lingua spagnola presso Liceo Scientifico “G. Galilei”, Macerata.
Pagina 1/5 - Curriculum vitae di
CASCIANO BRUNO

Dal 22 giugno al 2 luglio 2015
Docenza del corso di recupero di Spagnolo presso I.I.S. “L. Da Vinci”, Civitanova Marche.

Dal 18 maggio al 13 giugno 2015
Docenza per la disciplina”Lingua e civiltà spagnola” – classe di concorso n. A446 presso
I.I.S. “L. Da Vinci”, Civitanova Marche.

Dal 19 marzo al 29 giugno 2015
Sostegno linguistico per alunni stranieri presso I.C. “E. Mattei”, Matelica (Scuola primaria).

Dal 23 febbraio al 3 giugno 2015
Docente Italiano L2 presso Istituto Comprensivo “L. Lotto” di Monte San Giusto
(Scuola secondaria).

Dal 2 al 31 marzo 2015
Docenza corso di Spagnolo presso Agenziapiù, Tolentino.

Novembre-dicembre 2014
Docenza corso di Inglese presso Biblioteca “S. Zavatti”, Civitanova Marche.

Dal 25 luglio al 3 agosto 2014
Accoglienza e assistenza ai visitatori degli eventi del Futura Festival presso Azienda
Speciale Servizi Cultura Spettacolo Teatri di Civitanova Marche.

Dal 4 marzo al 30 giugno 2014
Docente Italiano L2 (corsi di alfabetizzazione in lingua italiana per cittadini stranieri di Paesi
Terzi); mediatore linguistico (lingua spagnola); educatore presso ACSIM, Macerata.

Dal 4 aprile al 6 giugno 2014
Sostegno linguistico L2 e mediazione linguistica (lingua spagnola) presso ITCG, Camerino.
 Dall’8 gennaio al 29 maggio 2014
Docente Italiano L2 presso Istituto Comprensivo “L. Lotto” di Monte San Giusto
(Scuole dell’infanzia “Dalla Chiesa” e “Campiglia”).

Dicembre 2013 – maggio 2014
Docente Italiano L2 presso Istituto Comprensivo “L. Della Robbia” di Appignano (Scuola
Secondaria di Montefano).

Dall’11 novembre al 17 dicembre 2013
Sostegno linguistico L2 e mediazione linguistica (lingua spagnola) presso ITCG, Camerino.

Dal 14 giugno al 20 luglio 2013
Docente Italiano L2 / Esaminatore CELI presso ACSIM, Macerata.

Dal 17 giugno al 12 luglio 2013
Commissario esterno per la disciplina”Lingua e civiltà spagnola” – classe di concorso
n A446 presso I.I.S. “Matteo Ricci” di Macerata.

Febbraio-maggio 2013
Codocenza corsi di alfabetizzazione in lingua italiana per cittadini stranieri di Paesi
Terzi presso ACSIM, Macerata.
Pagina 2/5 - Curriculum vitae di
CASCIANO BRUNO

Dal 14 al 29 luglio 2012
Accoglienza e assistenza ai visitatori degli eventi del Festival Popsophia presso Azienda
Speciale Servizi Cultura Spettacolo Teatri di Civitanova Marche.

Dal 28 marzo 2011 al 31 dicembre 2011
Borsa di studio presso U.O. Dermatologia di Macerata.

Dal 7 gennaio 2010 al 6 gennaio 2011
Servizio Civile Nazionale presso U.O. Dermatologia di Macerata.
Istruzione e formazione

Aprile 2013
Laurea Specialistica in Lingue e letterature moderne euroamericane presso
l’Università degli Studi di Macerata. Tesi sul motivo dei tarantolati nella Spagna del
Seicento. (Votazione 106/110).

Novembre 2007
Laurea in Lingue, letterature e culture straniere presso l’Università degli Studi di
Macerata con una tesi dal titolo “La Spagna nell’immaginario di Ernest Hemingway”.

Luglio 2003
Maturità linguistica conseguita presso l’Istituto magistrale “G. Marconi” di Pescara.
 11 ottobre e 27 settembre 2016
Partecipazione al webinar di Edilingua “Imparare è difficile. Insegnare anche!
La neurolinguistica in classe” e “Un’introduzione alla nuova i-d-e-e.it:
registrazione, creazione di una classe virtuale, registro”.
 8 ottobre 2016
Partecipazione al seminario “Tecniche e metodi da adottare in materia di: Difficoltà di
Apprendimento e metodo di studio”, presso Praxis, Macerata.
 29 settembre 2016
Partecipazione al webinar di Alma Edizioni “L’insegnamento dell’italiano a migranti:
ITALIANO DI BASE”.
 27 novembre e 4 dicembre 2015
Partecipazione ai webinar di Alma edizioni “Strategie per motivare gli studenti a parlare”
e “Gioco e piacere nella classe di lingua”.
 Dal 6 ottobre al 1 dicembre 2015
Frequenza del corso “Come conoscere la dislessia: diventare tutor dell’apprendimento”,
presso MOICA, Recanati.
 16 novembre 2015
Partecipazione al seminario di studio DISLESSIA e BES a SCUOLA: Avvertenze
organizzative e didattiche presso Università degli Studi di Macerata.
 7 novembre 2015
Partecipazione alla tavola rotonda dal titolo “Italiano L2: nuova emergenza o possibile
Programmazione?” nell’ambito della Mostra Mercato dell’editoria Italiano L2/LS presso
Edulingua San Severino Marche.
Pagina 3/5 - Curriculum vitae di
CASCIANO BRUNO
 2 ottobre 2015
DITALS I livello (profilo adolescenti). Esame di Certificazione in Didattica dell'Italiano
come Lingua Straniera.
 7 febbraio 2015
Partecipazione alla lezione del Prof. Paolo E. Balboni dal titolo “Cosa significa essere
un docente professionista di italiano a stranieri” nell’ambito della Mostra-Mercato
dell’editoria Italiano L2/LS presso Edulingua, San Severino Marche.
 13 giugno 2013
Partecipazione al Convegno PREMIA (Processo di Empowerment per Immigrati Analfabeti)
 Gennaio-maggio 2013
Corso di metodologie didattiche per l’insegnamento dell’italiano L2 ad adulti non
alfabetizzati.
 Aprile 2013
Corso di Formazione per Esaminatori CELI, presso ACSIM Macerata.
Titolo rilasciato dal CVCL dell’Università per Stranieri di Perugia.
 Luglio 2012
Corso di Formazione sulla sicurezza sui luoghi di lavoro. Attestato rilasciato da Timiopolis.

Novembre-dicembre 2009
Stage presso “Eurodesk” di Macerata.
 Febbraio-settembre 2008
Progetto Socrates-Erasmus presso l’Università di Alicante.
 Febbraio-giugno 2008
Corso internazionale di spagnolo per stranieri (livello C1) presso l’Università di Alicante.
 Dal 4 al 6 dicembre 2007
Partecipazione al Convegno Medioevo folklorico. Intersezioni di testi e culture, Università
degli studi di Macerata.
 Dicembre 2006
Corso di eccellenza La traduzione nell’editoria presso l’Università degli Studi di Macerata.
 Novembre-dicembre 2006
Esperienza radiofonica e giornalistica presso Radio Nuova Macerata.
 Novembre 2006
D.E.L.E. (Diplomas de español como lengua extranjera, livello B2).
 Ottobre 2002
Scambio culturale con Eastridge High School, Rochester, New York.
 Luglio 2002
D.E.L.F. A2 (Diplome européen langue française), Ist. Magistrale “G. Marconi” di Pescara.
 Agosto 2001
Corso internazionale di spagnolo per stranieri (livello intermedio) presso
Universidad de Valladolid.
Pagina 4/5 - Curriculum vitae di
CASCIANO BRUNO
Pubblicazioni
Capacità e competenze
personali
Capacità e competenze
relazionali
Madrelingua(e)
Altra(e) lingua(e)
Autovalutazione
Livello europeo
Spagnolo
Inglese
Francese
Bruno Casciano e Giorgio Pinai, “Tarantelle e muñeiras lungo la via giacobea”, Anuario
da Gaita, Deputación de Ourense, Escola Provincial de Gaitas, 2016.
Bruno Casciano, Tarantole, Tarantolati e Tarantelle nella Spagna del Siglo de Oro,
Novoli, Elison Publishing, 2015.
Tenacia, creatività, tolleranza, lealtà, flessibilità. Spirito organizzativo. Mentalmente
aperto e disposto al confronto. Capacità di gestire sfide e di affrontare problematiche.
Passione per i viaggi (turismo culturale ed enogastronomico).
Predisposizione alle relazioni interpersonali e al lavoro di gruppo, anche in contesti
multiculturali (servizi prestati presso associazioni onlus a favore di cittadini di Paesi Terzi).
Le attività sportive (pallavolo, atletica e nuoto) praticate durante la carriera scolastica mi
hanno trasmesso i valori della solidarietà. Buone competenze comunicative.
Italiano
Comprensione
Ascolto
C1
B2
A2
Lettura
C1
B2
A2
Parlato
Interazione orale
C1
B1
A2
Produzione orale
C1
B1
A2
Scritto
C1
B2
A2
Applicazioni Microsoft Office in ambiente Windows Altavista.
Motori di ricerca e banche dati per ricerche bibliografiche in Internet. Posta elettronica.
Buona conoscenza della piattaforma i-d-e-e.it.
Cine
e competenze Elevato interesse per i vari campi della cultura e delle arti: cinema, musica (contemporanea,
jazz, folk, classica), letteratura, teatro, fotografia, rassegne, antichità e restauro, patrimonio
artistiche
architettonico.
Spiccato interesse per l’antropologia culturale, in particolare per il fenomeno del tarantismo.
Partecipazione assidua a eventi, rassegne e spettacoli legati alle tradizioni popolari.
Capacità e competenze
informatiche
Capacità
Altre capacità e
competenze
Convegni e seminari
Membro di un’associazione culturale del mio paese, “Il cammino del sole”, i cui fini
principali sono la valorizzazione del territorio e l’organizzazione di eventi culturali. Mi
piace andare in bici perché posso usarla per passeggiare, fare sport, o come mezzo di
trasporto. Negli anni scorsi ho praticato nuoto, pallavolo e atletica, partecipando a varie
gare provinciali e regionali. Vado in palestra per mantenermi in forma.
Alessano (LE) 10 agosto 2016 “Il tarantismo in Spagna”, nell’ambito della Rassegna Dos
Tierras. Musiche, danze e riti fra Aragona e Salento.
Pescara 4 ottobre 2015 “Il tarantismo nel teatro spagnolo del Seicento”, nell’ambito del
Laboratorio di danze e culture popolari del Centrosud.
Dichiaro, ai sensi degli artt. 46 e 47 D.P.R. 445/2000, che quanto contenuto nel presente
curriculum corrisponde a verità. Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del
Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 "Codice in materia di protezione dei dati
personali".
Macerata lì, 21 ottobre 2016
Pagina 5/5 - Curriculum vitae di
CASCIANO BRUNO