Documentazione

Per l'utilizzo in applicazioni industriali dove serve un
autoprotettore semplice, robusto e facile da usare, l'
autoprotettore SCBA Dr•ger PAS‚ Lite riunisce affidabilit€, comfort e alte prestazioni. Leggero e robusto,
gi€ a partire dal modello base con manometro meccanico avrete un prodotto duraturo, facile da usare e di
manutenzione semplice ed economica.
D-9940-2010
Dräger PAS® Lite
Autoprotettore
Nelle realt€ industriali, all'autoprotettore
si richiede affidabilit€ e flessibilit€ di uso
in un ampia casistica di situazioni ambientali. Il Dräger PAS Lite • stato progettato per la massima funzionalit€ di un
autoprotettore che deve essere indossato rapidamente in applicazioni industriali
o da squadre antincendio aziendali.
E' leggero, confortevole, affidabile, facile
da usare e con ottime prestazioni.
Richiede un addestramento brevissimo
grazie alla sua semplicit€ che offre percepibili vantaggi a tutti coloro che non
indossano quotidianamente un
autoprotettore.
TECNOLOGIA AVANZATA
Soluzioni ampiamente collaudate e stessa pneumatica di alta qualit€ usata negli
autoprotettori destinati ai vigili del fuoco
professionisti rendono il Dräger PAS Lite
un autoprotettore ad alte prestazioni e to-
tale affidabilit€ pur con una manutenzione minima. Il telaio ultraleggero, in
composito di fibra di carbonio, con la
moderna concezione del talaio aperto
offre grande resistenza, eccellente resistenza agli urti, al calore, alle sostanze chimiche e durata nel tempo.
EFFICIENTE DISTRIBUZIONE DEL PESO
L'utilizzo di nuovi materiali conferisce a
spallacci e cintura massimo comfort e
affidabilit€, mettendo in risalto la riduzione di sforzo, stress e affaticamento
muscolare ottenuta dal nuovo disegno
del telaio. La nuova concezione dell'imbracatura assicura un'eccellente distribuzione del peso sulle spalle. L'adozione di nuovi tessuti gommati garantisce
un ottimo comfort di indossamento, una
ottima resistenza chimica e consente di
superare il test di resistenza alla fiamma
della norma EN137 Type 2.
D-4262-2010
- Leggero, affidabile e duraturo
- Telaio studiato per una ottimale distribuzione del peso
- Compatibile con i sistemi airline
- Innovativo progetto di telaio aperto con tubi integrati
per prevenire attorcigliamenti e ridurre il rischio di impigliamento
- Facile da pulire e con una manutenzione semplice ed econimica
Dräger PAS® Lite
DRÄGER PAS® LITE AUTOPROTETTORE
IMG_5102
DRÄGER PAS ® LITE
Tessuti gommati e resistenti alla fiamma, con
un'ottima resistenza chimica
e un eccellente grip
Manometro rivestito in
gomma antiurto
Fibbie leggere e
ritardate alla fiamma
Cinghie regolabili resistenti
e ritardate alla fiamma
D-17037-2010
Telaio aperto, ergonomico,
leggero, antistatico e
resistente agli urti
PNEUMATICA INTEGRATA
Entrambi i tubi, media pressione e manometro, sono integrati nel telaio, riducendo il rischio di aggrovigliarsi e impigliarsi. Questa soluzione permette anche di cambiare la posizione dei tubi da
un lato all'altro come si preferisce.
Inoltre i tubi sono sostituibili molto facilmente e con costi contenuti.
MANUTENZIONE FACILE E DI
SEMPLICE ESECUZIONE
i vantaggi di apparati ampiamente collaudati che si collocano tra i migliori autorespiratori al mondo.
Sviluppato dopo anni di ricerche e una
estesa indagine presso gli utilizzatori,
tra i punti di forza c'€ la stessa avanzata pneumatica utilizzata nella gamma
Dr‚ger destinata ai vigili del fuoco professionisti.
Il Dr€ger PAS Lite pu• essere anche
adattato ad applicazioni industriali specifiche. Gi‚ dalla versione base offre la
Tante soluzioni caratterizzano un propulizia semplificata dell'imbracatura,
getto unico e riducono tempi e costi di
erogatore integrato, manometro meccamanutenzione. Tutti i componenti principali sono di facile smontaggio e riasnico, fischietto di allarme alta pressione
semblaggio. Il Dräger PAS Lite tra tan- alla base del telaio e pu• essere equiti accorgimenti ha l'assemblaggio imbra- paggiato col monitoraggio elettronico
catura-telaio con il sistema a incastro in Bodyguard II) o con gli accessori airline
Dr€ger PAS ASOV. Integrandosi cosƒ
un semplice e singolo pezzo.
facilmente con tutte gli apparati Dr€ger
Il riduttore € alloggiato in un apposito
vano del telaio per una maggiore prote- PAS Airline, questo flessibile autoprotetzione e pu• essere facilmente smontato tore „ compatibile con le gamme
con normali utensili. L'imbracatura €
Dräger Panorama® e FPS ® 7000
di
maschere a pieno facciale.
molto resitente e impermeabile, consentendo una facile e semplice decontamiQuesto autoprotettore € progettato per
nazione e pulizia.
montare una sola bombola in acciaio o
COLLAUDATO, ROBUSTO E FLESSIBILE composito da 4 a 9 L, 200 e 300 bar ed
Come tutti gli autoprotettori Dräger, an- ha un'ampia scelta di seconde utenze
per il salvataggio, la decontaminazione
che il Dräger PAS Lite, offre agli utenti
o applicazioni airline. Il Dräger PAS Lite
pu• anche montare un'ampia gamma di
accessori per comunicazioni audio.
Accessori per tutte le necessit€:
– Manometro meccanico con fischietto di
allarme alta pressione integrato alla
base del telaio
– Erogatore integrato
– Compatibile con maschere a pieno facciale Dr‚ger Panorama e FPS 7000
– Accessori per amplificazione vocale e
interfonici elettronici
– Bombole in accaio o composito
(da 4 a 9 L, 200 e 300 bar)
– Seconde utenze per salvataggio
e decontaminazione
– Accessori Airline preassemblati come
il Dräger PAS ASOV integrale
– Accessori Charge-air per la ricarica
rapida delle bombole
– Facile integrazione con tutti gli apparati
Dr‚ger PAS Airline. Grazie alle eccellenti prestazioni e al collaudato comfort,
Dräger PAS Lite € facile da usare in ogni
applicazione industriale.
| 03
INFORMAZIONI COMMERCIALI
AUTOPROTETTORE PAS LITE - MODELLI DISPONIBILI
PAS Lite con erogatore integrato
PAS Lite – A
PAS Lite – N
PAS Lite – AE
PAS Lite con attacco rapido (senza erogatore)
PAS Lite QRC
PAS Lite con erogatore integrato e connessione Charge-air integrata
PAS Lite Charge-Air – A
PAS Lite Charge-Air – N
PAS Lite Charge-Air – AE
PAS Lite con attacco rapido (senza erogatore) e connessione Charge-air integrata
PAS Lite Charge-Air – QRC
PAS Lite con erogatore integrato e connessione integrata Airline completa di interruttore automatico
PAS Lite Airline – A
PAS Lite Airline – N
PAS Lite Airline – AE
33 57 774
33 58 252
33 58 253
33 58 254
33 58 617
33 58 619
33 58 618
33 58 620
33 58 255
33 58 256
33 58 257
ACCESSORI
Adattatore permanente per utilizzare contemporaneamente l'autoprotettore Dr€ger PAS Lite e una fonte di aria esterna
Dr€ger PAS ASOV per PAS Lite - adattatore permanente
Adattatore permanente per utilizzare contemporaneamente l'autoprotettore Dr€ger PAS Lite e una fonte di aria esterna
Dr€ger PAS ASOV per PAS Lite - adattatore permanente
Imbottitura della cintura mod.Comfort
LDV Holder (PI)
LDV Holder (M45)
LDV Holder (RD40 / ESA)
Borsa morbida per il trasporto dell'autoprotettore
Baule rigido per il trasporto dell'autoprotettore
Armadio da muro per conservare l'autoprotettore (polycarbonato)
Armadio da muro per conservare l'autoprotettore (acciaio)
Dräger PAS® ASOV
Automatic Switch Over Valve
PSS Cappuccio di salvataggio
D-4268-2010
LDV Holder
FPS 7000 Maschera pieno facciale
ST-3560-2003
ST-6201-2007
ST-6185-2007
ST-4001-2005
Seconda utenza
Seconda utenza con
connettori combinati
ST-3934-2005
ST-3950-2005
ST-3949-2005
SELEZIONE DI ACCESSORI ED ELEMENTI MIGLIORATIVI
Bombole Dr€ger
Dräger PAS® Airline
3358874
33 58 850
33 58 236
33 57 527
33 57 528
33 57 526
33 56 473
33 35 412
33 10 260
33 58 827
04 |
DRÄGER PAS® LITE AUTOPROTETTORE
Dräger PAS® Lite
Peso incluso erogatore (kg)
2.70
Dimensioni mm (H x L x P)
590 x 290 x 160
Pressione ingresso riduttore (bar)
0 – 300
Pressione nominale uscita 1€stadio (bar)
7.5
Flusso uscita 1€ stadio (l/min)
> 1000
Flusso uscita erogatore (l/min)
> 400
Pressione attivazione allarme (bar)
50 – 60
Livello sonoro allarme (fischio) (dBA)
>90
Dräger PAS® Lite
con PAS® ASOV integrato
3.50
590 x 290 x 160
0 – 300
7.5
> 1000
> 400
50 – 60
>90
Approvazioni
EN 137 2006 Type 2
EN 14593 pt1 (quando installato PAS ASOV)
MED
SOLAS II-2
Adatto all'impiego in atmosfere esplosive
HEADQUARTERS
Dräger Safety AG & Co. KGaA
Revalstrasse 1
23560 Lübeck, Germany
www.draeger.com
DR€GER IN TUTTO IL MONDO
L’organizzazione di vendita e assistenza
Dr•ger ƒ presente ovunque nel mondo.
Essa comprende pi‚ di 20 societƒ affiliate
per assicurare il contatto diretto con i
clienti e con tutti i pi‚ importanti mercati.
La crescita costante della propria fetta di
mercato ne sottolinea la competitivitƒ e la
forza a livello internazionale.
Dr•ger possiede societƒ affiliate nei
seguenti paesi: Australia, Austria, Belgio,
Brasile, Canada, Cina, Danimarca,
Francia, Inghilterra, India, Giappone,
Paesi Bassi, Norvegia, Singapore, Corea
del Sud, Spagna, Svezia, Svizzera, Stati
Uniti. Inoltre Dr•ger „ ampiamente
rappresentata in America del Nord,
in Estremo Oriente e in Europa Orientale.
Il sistema di qualitƒ Dr•ger „ stato
certificato in conformit‡ alle norme
DIN/ISO 9001/EN 46001 ed ƒ riconosciuto
da numerose organizzazioni nazionali e
internazionali.
Draeger Safety Italia S.p.A.
20080 Zibido San Giacomo (MI)
Via Longarone, 35
Tel. +39 02 905949.1
Fax +39 02 90003686
www.draeger.com
| 09.10-1 | Marketing Communications | CS | PR | LE | Printed in Germany | Chlorine-free – environmentally compatible | Subject to modifications | © 2010 Dräger Safety AG & Co. KGaA
DATI TECNICI