05_TECNICO_website_sedie/tavoli:Layout 1

KIDASSIA CARPET
DESIGN RODOLFO DORDONI
Carpets made from Kidassia goatskins tinted in two colours, black and mink brown,
tailored like furs. Because a natural product is involved, the shades of the skins may
differ from each other. Grossgrain ribbon. The lower side of the carpet is enhanced by a
thick border made from antislip, rubberized fabric. The carpet size may vary according to
goatskin, namely by up to 5 cm.
Tapis réalisés avec des peux de chèvre Kidassia teintes dans les couleurs noir et vison;
assemblage en faisant recours aux techniques de confectionnement de la pelleterie.
Étant le produit naturel, la tonalité des peaux assemblées entre elles peut varier. Bordage
en gros-grain. Le revers du tapis présente une large bande de bordure en tissu gommé
anti-glissement. Les dimensions du tapis peuvent varier d’environ 5 cm selon les peaux.
345 cm
135 7/8
225 cm
88 5/8
280 cm
110 1/4
Teppiche aus Kidassia-Ziegenfell in den Farben Schwarz und Nerzbraun, in Kürschnerqualität zusammengestellt. Da es sich um ein natürliches Produkt handelt, kann sich der
Farbton des zusammengestellten Fells variieren. Kanteneinfassung aus Rips. Die untere
Seite des Teppichs ist mit einer breiten Einfassung aus gummiertem Antirutsch-Gewebe
versehen. Die Größe des Teppichs kann sich je nach Fell um etwa 5 cm ändern.
225 cm
88 5/8
Tappeti realizzati con pelli di capra Kidassia tinte nei colori nero e visone, assemblate tra
di loro con confezione da pellicceria. Data la naturalezza del prodotto, la tonalità delle pelli
assemblate tra loro può variare. Bordatura in Gros-grain. Nel lato inferiore del tappeto
viene realizzata una ampia bordatura perimetrale in tessuto gommato antiscivolo.
Il tappeto può variare di circa 5 cm la sua dimensione a seconda delle pelli.
225 cm
88 5/8
280 cm
110 1/4
Copyright © Minotti SpA 2010 All rights reserved