Provvedimento 011 stage linguistico

ISTITUZIONE SCOLASTICA DI
ISTRUZIONE TECNICA E
PROFESSIONALE
“Enrico Brambilla”
VERRES Via Frère Gilles, 33
Tel.0125/929484–Fax 0125/921055
LYCÉE TECHNIQUE ET
PROFESSIONNEL
“Enrico Brambilla“
e-mail: [email protected]
PEC [email protected]
Sito web: http://www.isitp.it
Codice Fiscale 90016850076
PROVVEDIMENTO DIRIGENZIALE
N. 11 in data 11 febbraio 2015
OGGETTO: STAGE LINGUISTICO A OXFORD
CODICE CUP J46D14000380001
SMART CIG Z8A12BCA21
IL DIRIGENTE SCOLASTICO
Vista la Legge Regionale 26 luglio 2000, n. 19 recante “Autonomia delle Istituzioni scolastiche” e ,
in particolare, l’art. 22 relativo alle competenze del Dirigente Scolastico;
Visto il Regolamento regionale n. 3 del 4 dicembre 2001 recante le istruzioni generali sulla gestione
amministrativo-contabile delle istituzioni scolastiche;
Vista la convenzione sottoscritta in data 18.12.2014 per la realizzazione del progetto “LIVING
ENGHISH 2015” codice 14/11AC100033IST – CUP J46D14000380001, finanziato nell’ambito
dell’iniziativa denominata “Stage linguistici all’estero” inclusa nel Piano giovani istruzione 2014 di
cui alla DGR n. 860/2014 e approvata con DGR n. 1401/2014, il cui importo ammesso a
finanziamento ammonta a € 25.580,00;
Preso atto dei criteri di selezione dei partecipanti fissati nel progetto e visto il verbale di stesura
della graduatoria per la scelta dei partecipanti redatto in data 10 febbraio 2015, allegato in copia al
presente provvedimento;
Richiamato il provvedimento dirigenziale n. 10 dell’11 febbraio 2015 avente per oggetto una
variazione di bilancio relativa allo stage linguistico all’estero, con il quale è stata effettuata la
variazione di bilancio di € 25.580,00 sulla scheda di progetto P05 “Stage linguistico all’estero”;
Richiamato il verbale di valutazione delle offerte e di stesura della graduatoria per l’affidamento
dell’organizzazione dello stage linguistico in Gran Bretagna, redatto in data 10 febbraio 2015,
allegato in copia al presente provvedimento;
Atteso che, come risulta dal predetto verbale, sono state esaminate le offerte pervenute dalle
agenzie di viaggio School and vacation di Milano, Interstudioviaggi di Milano e Study Tours
International di Milano e che risulta vincitrice della gara d’appalto l’agenzia STUDY TOURS
INTERNATIONAL srl di Milano per un importo di gara di € 20.900,00.
Atteso che occorre procedere all’aggiudicazione del servizio all’agenzia STUDY TOURS
INTERNATIONAL srl di Milano, in modo da permettere alla stessa di confermare i servizi
richiesti, così come esplicitati nella relativa offerta che si riassume qui di seguito:
STAGE LINGUISTICO IN GRAN BRETAGNA: Partecipanti 15 studenti e 2 docenti tutor
LOCALITA’: OXFORD
Periodo : da domenica 29 marzo 2015 a sabato 11 aprile 2015.
Per il percorso formativo: 15 studenti delle classi quarte -durata 2 settimane
LA SCUOLA – CES SCHOOL OF ENGLISH è ubicata nella campagna vicino a Oxford dove sorge
Wheatley Village. La scuola è riconosciuta dal BRITISH COUNCIL, ALTO, IALC e ENGLISH UK e
offre:
• Docenti di madrelingua qualificati
• Corso di 20 ore settimanali di formazione nell’apprendimento della lingua inglese
• Materiale didattico
• Test d’ingresso
• Mock exam del PET
• Attestato di frequenza.
Corso di aggiornamento di inglese per un docente accompagnatore
Trasporto:
Volo diretto a/r RYAN AIR da Orio al Serio/Londra Stansted/Orio al Serio – tasse aeroportuali
nazionali ed internazionali , assicurazioni, franchigia bagaglio incluso fino a 15 Kg più 1 bagaglio a mano
Trasferimento del gruppo con autobus privato dalla sede della scuola di Verrès all’aeroporto di Orio al
Serio e dall’aeroporto di Londra alla struttura scolastica e viceversa per il ritorno.
Assicurazione medica/bagaglio Mondial Assistance e Assicurazione RC per studenti e docenti
accompagnatori
Sistemazione logistica degli alunni e docenti in famiglie referenziate. Le famiglie ospitanti offrono
camere doppie per gli studenti, singole per i docenti accompagnatori e trattamento di pensione completa con
packed lunch a mezzogiorno. La maggior parte delle famiglie sono a raggiungibili a piedi dalla scuola.
Escursioni/attività
• Escursione di una intera giornata a Londra con autobus privato e crociera sul Tamigi
• Escursione di mezza giornata al Christchurch College con autobus privato
• Escursione di mezza giornata all’Oxford Modern Art Museum e alla O3 Gallery all’interno del
Castello di Oxford
• Almeno due attività pomeridiane e/o serali per ogni settimana di soggiorno
Tutte le escursioni si intendono con accompagnamento di un tutor madre-lingua.
Accertato inoltre che occorre provvedere all’impegno di spesa per le seguenti attività contemplate
nel progetto:
•
N. 10 ore di progettazione didattica del progetto “LIVING ENGLISH 2015” – Prof.ssa
Vacquin Enrica docente a tempo indeterminato di inglese
Compenso orario € 17,50 + oneri a carico della scuola per un totale orario complessivo di €
23,50;
•
N. 9 ore di docenza preparatoria allo stage linguistico (riequilibrio linguistico e preparazione
culturale) – Prof.ssa Balma Tiziana docente a tempo indeterminato di inglese
Compenso orario € 35 + oneri a carico della scuola per un totale orario complessivo di €
47,00;
•
N. 15 ore di tutoraggio – 1 ora per allievo (suddivise tra i due tutor accompagnatori)
Compenso orario € 22,60 + oneri a carico della scuola per un totale orario complessivo di €
30,00.
DECIDE
Di aggiudicare all’agenzia viaggi STUDY TOURS INTERNATIONAL srl avente sede legale a
Milano in Via Turati, 32, l’organizzazione del soggiorno linguistico ad Oxford nel periodo dal 29
marzo 2015 all’11 aprile 2015
per n. 15 studenti e due docenti accompagnatori, sulla base
dell’offerta pervenuta e alle condizioni specificate in premessa;
Di incaricare, sulla base della scelta effettuata dalla commissione preposta alla selezione dei
partecipanti, i seguenti docenti quali tutor accompagnatori, sulla base dei parametri fissati nel
progetto:
Prof.ssa Bellini Isabella – docente a tempo indeterminato di inglese
Prof. Aloisio Patrizio – docente a tempo indeterminato di elettronica e coinvolto in attività
didattiche svolte in modalità CLIL. Il predetto docente parteciperà alla formazione linguistica
durante lo stage.
Di impegnare la somma di €. 22.080,00 (euro ventiduemilaottanta/00) a copertura delle spese
previste nel progetto nel modo seguente:
•
€ 20.900,00 a favore dell’agenzia viaggi STUDY TOURS INTERNATIONAL srl avente
sede legale a Milano in Via Turati, 32, a copertura delle spese per l’organizzazione dello
stage linguistico;;
•
€ 235,00 per n. 10 ore di progettazione didattica del progetto “LIVING ENGLISH 2015” –
Prof.ssa Vacquin Enrica docente a tempo indeterminato di inglese;
•
€ 423,00 per n. 9 ore di docenza preparatoria allo stage linguistico (riequilibrio linguistico e
preparazione culturale) – Prof.ssa Balma Tiziana docente a tempo indeterminato di inglese;
•
€ 450,00 per n. 15 ore di tutoraggio – 1 ora per allievo (suddivise tra i due tutor
accompagnatori)
Di imputare la somma complessiva di € 22.008,00 (euro ventiduemilaotto/00) all’Aggregato P
“Progetti” Voce P.05 “Stage linguistico” dell’esercizio finanziario 2015 che presenta la necessaria
disponibilità.
Di stabilire che la liquidazione delle spese venga effettuata dal responsabile amministrativo su
presentazione di regolari documenti contabili nel limite dell’importo impegnato, in conformità alle
disposizioni sulla fatturazione elettronica e sulla scissione dei pagamenti di cui al decreto
ministeriale 23 gennaio 2015, qualora applicabile.
Di rinviare a successivo provvedimento dirigenziale l’impegno di spesa per il conseguimento della
certificazione linguistica, da effettuarsi dopo lo svolgimento dello stage e comunque entro il
termine dell’esercizio finanziario.
IL DIRIGENTE SCOLASTICO
(Prof.ssa CHOUQUER Silvana)
in originale firmato
====================================================
VISTO per la regolarità contabile ai sensi dell’art. 28 del regolamento regionale 4.12.2001, n° 3.
Il Capo dei Servizi di Segreteria
(Sandra Pramotton)
in originale firmato
…………………………………
Verrès, 11 febbraio 2015
======================================================
Atto NON SOGGETTO a visto di regolarità contabile
Il Capo dei Servizi di Segreteria
…………………………………
Verrès,
________________________________________________________________________________
REFERTO DI PUBBLICAZIONE
Il sottoscritto certifica che copia del presente provvedimento è in pubblicazione all’albo on line
dell’Istituzione scolastica dal 11 febbraio 2015 per quindici giorni consecutivi, ai sensi dell’art. 25,
comma 6, della Legge regionale 26 luglio 2000, n° 19.
Il Capo dei Servizi di Segreteria
(Sandra Pramotton)
in originale firmato
…………………………………
Verrès, 11 febbraio 2015
________________________________________________________________________________
Per copia conforme ad uso amministrativo degli uffici
Il Capo dei Servizi di Segreteria
…………………………………
Verrès, il 11 febbraio 2015
======================================================