Alassio Natale2008
Transcript
Alassio Natale2008
Alassioè...coloriamo le feste 23 Dicembre 2008 / 6 Gennaio 2009 Vie cittadine ore 16/19.30 IL COLORE DEL NATALE:simpatiche Mamme Natalia Alassioè... Dal 6 Dicembre 2008 al 6 Gennaio 2009 LUCI IN CITTÀ: accensione delle luminarie nelle vie cit- incontrano grandi e piccini a cura Associazione Elgar la Festa Patronale di Sant’Ambrogio Venerdì 5 tadine e nelle frazioni a cura Ditta Bergami 6 Dicembre 2008 / 6 Gennaio 2009 LA MAGIA DELLA LUCE: videoproiezioni illuminotec- Centro storico - dalle ore 10 alle 12 e dalle 16 alle 19.30 niche sul Palazzo Comunale, in Via Cavour, Via Torino, Piazzetta Ferrero, Piazza Matteotti e sul Pontile Bestoso (Molo) a cura Ditta Proietta GLI ALBERELLI INCANTATI : alll’entrata della città. INCANTI NATALIZI il centro commerciale all’aperto più lungo d’Europa si anima e diffonde le più belle canzoni di Natale 6/8 Dicembre - 13/14 Dicembre 20 Dicembre 2008 / 6 Gennaio 2009 Alassioè...Natale in giostra Piazza Airaldi e Durante - ore 10/12 e 16/19.30 LA CASETTA DELLE FESTE: info-point e informazioni UFFICIO POSTALE DI BABBO NATALE: i bambini che consegnano le loro letterine riceveranno un dolce regalo a cura Associazione Arcadia LA GIOSTRINA di Piazza Stalla IL TRENINO che parte da Piazza Partigiani e che ritrovi dal 25 Dicembre ... dal 13 Dicembre al 1 Febbraio Piazza Partigiani Sabato 6 Dicembre ore 15,30 Inaugurazione con Babbi, caramelle e…. 6/7 - 14 - 21/24 - 26/31 Dicembre 2008 Vie cittadine ore 16/19.30 FANTANATALE: una suggestiva animazione itinerante con trampolieri, giocolieri, babbi in bicicletta ed altri artisti che regaleranno a tutti i bambini fantastiche sculture di palloncini o deliziose caramelle. 8 - 13 - 20 Dicembre 2008 dal 2 al 5 Gennaio 2009 Vie cittadine ore 16/19.30 IL CIRCO DI NATALE: direttamente da fantasy world simpatiche mascotte animate intratterranno grandi e piccini con gags, foto ricordo, gadget e palloncini a cura Agenzia Eccoci LUNA PARK dal 29 Dicembre al 07 Gennaio Giardini Palazzo Comunale CRAZY JUMP e........ a febbraio ritorna e ti aspetta LA PISTA DI PATTINAGGIO SU GHIACCIO Auditorium Biblioteca Deaglio - ore 17.45 EVENTO: Presentazione del libro sulla Chiesa Parrocchiale di S.Ambrogio, pubblicato per i Cinquecento Anni del Sacro Edificio Sabato 6 • Parrocchia S.Ambrogio - ore 15 ALLA SCOPERTA DI... Visita guidata della Parrocchia e di S. Caterina a cura del Prof. Bruno Schivo • vie cittadine - ore 16 MUSICA MAESTRO: Concerto della banda Città di Alassio • Parrocchia S.Ambrogio - ore 21 CONCERTO: al Grand’Organo M° Roberto Cucinotta Domenica 7 FESTIVITA’ DI S. AMBROGIO Parrocchia Sant’Ambrogio Ore 7 - 9: Ss. Messe Ore 10: S. Messa dei giovani e degli sportivi Ore 11: S. Messa Cantata Ore 16: Canto dei Vespri - Processione Ore 17: Solenne S. Messa Pontificale del vescovo Mons. Mario Oliveri Piazza Della Valle, ore 10 - 20 Pesca di beneficenza Salone Parrocchiale ore 18 Consegna “Alassino d’Oro” Domenica 7 / Lunedì 8 Piazza Sant’Ambrogio e Piazzetta della Valle ore 9 /19 MERCATINO DI SANT’AMBROGIO: Venerdì 12 oggetti e dolciumi natalizi a cura Coop. “La Luna” Milano - Salone della Basilica S.Ambrogio - ore 17 Presentazione del libro sulla Chiesa Parrocchiale di S.Ambrogio Alassioè... la Santa Messa della Notte di Natale Mercoledì 24 Parrocchia S.Ambrogio - ore 24 Parrocchia S.Vincenzo Ferreri - ore 24 Parrocchia S.M. Immacolata (Frati Cappuccini) - ore 24 Parrocchia S.Sebastiano (Moglio) - ore 23.30 Parrocchia S.s.Annunziata (Solva) - ore 24 Chiesa dei Salesiani “Madonna degli Angeli” - ore 24 Chiesa San Giovanni Battista - ore 22 Parrocchia S.Ambrogio - ore 17 Ss. Messa della Vigilia di Natale Cappella della Madonna delle Grazie - ore 18 Ss. Messa della Vigilia di Natale Chiesa dei Salesiani ore 8/9.30/10.30/11.30/17.30 Chiesa San Giovanni Battista - ore 10.30 Chiesa di S.Anna - ore 8 Chiesa della Carità - ore 9 Alassioè...la tradizione dei Presepi Sabato 20 Dicembre IL NATALE IN PARROCCHIA Salone Parrocchiale S.Ambrogio - ore 15 Incontro natalizio dei ragazzi e loro familiari con recite e canti Salone Parrocchiale di S.Sebastiano (Moglio) - ore 21 Spettacolo bambini Chiesa San Giovanni Battista - ore 21 Domenica 21 Dicembre e … nelle CHIESE Martedì 23 Dicembre Pinacoteca Levi - ore 16.30 NATALE IN ARTE Venerdì 26 Dicembre ART HOTEL (Hotel Dei Fiori - Savoia - Corso - Beau Rivage - Rosa e Studio architettura Melgrati) orario dalle 10 alle 12.30 - dalle 15 alle 19 e dalle 21 alle 23 - tutti i giorni - entrata libera Vie Cittadine - ore 10/12 Venerdì 2 Gennaio Ex Chiesa Anglicana - ore 16 BABY DANCE a cura dei Senzatetto Biblioteca Civica “R. Deaglio” saletta per bambini ore 10 FAVOLE A COLAZIONE: leggiamo insieme una fiaba Biblioteca Civica “R. Deaglio” saletta per bambini ore 15 UN MONDO MAGICO: Baby Art, laboratori di arte terapia Domenica 4 Gennaio ASPETTANDO IL NATALE con Fortunello e Marbella Ex Chiesa Anglicana - ore 16 PRONTI… VIA… SI GIOCA e al termine MERENDA Mercoledi 24 Dicembre Piazza Airaldi e Durante - ore 15 LA BOTTEGA DELL’ARTE: l’albero di Natale Fermi così e... flash con Babbo Natale Lunedì 5 Gennaio Ex Chiesa Anglicana - ore 16.00 AMBARABACICCICOCCO’: giochi, baby dance, animazione e magia con Fortunello e Marbella Sabato 27 Dicembre Biblioteca Civica “R. Deaglio” saletta per bambini ore 10 FAVOLE A COLAZIONE: leggiamo insieme una fiaba Domenica 28 Dicembre Ex Chiesa Anglicana - ore 15.30 Ex Chiesa Anglicana - ore 16 LA BOTTEGA DELL’ARTE BOTTEGA DEL RACCONTO:“Orsetti” Domenica 14 Dicembre Lunedi 29 Dicembre Giovedì 25 Pinacoteca Levi - ore 16.30 Parrocchia S.Ambrogio - ore 7/9/10/11/17/18 Parrocchia S.Vincenzo Ferreri - ore 8/9.30/11.30/17.30 Parrocchia S, M. Immacolata - ore 8.30/10.30/11.30/17 Parrocchia S.Sebastiano (Moglio) - ore 8/11 Parrocchia S.s. Annunziata (Solva) - ore 10 NATALE IN ARTE Ex Chiesa Anglicana - ore 16 BABY DANCE a cura dei Senzatetto Martedi 30 Dicembre Biblioteca Civica “R. Deaglio” saletta per bambini ore 15 IL MAGICO DONO: Baby Art, laboratori di arte terapia BOTTEGA DEL RACCONTO: “Cavoli, animali, monelli e suonatori” di e con Carlo Pastori Ex Chiesa Anglicana - ore 21 Sabato 13 Dicembre Alassioè... la Messa di Natale dal 23 Dicembre al 23 Gennaio Ex Chiesa Anglicana - ore 16 Sabato 3 Gennaio Sala “G.Carletti” A.V.A. - orario 10/12.30 e 16/20 Presepi in mostra: mostra di arte presepiale di Zampiga Paolo - ingresso libero Alassioè...il Paese dei Balocchi Domenica 11 Gennaio Ex Chiesa Anglicana - dalle ore 19 alle 02 CAPODANNO DEI BAMBINI a cura della Salamandra Spettacolo dei ragazzi Da Martedì 2 a Lunedì 15 Dicembre Parrocchia S.Ambrogio Parrocchia S.Vincenzo Ferreri Parrocchia Santa Maria Immacolata (Frati Cappuccini) Parrocchia S.Sebastiano (Moglio) Parrocchia S.s.Annunziata (Solva) Parrocchia Santa Maria Immacolata (Frati Cappuccini) Chiesa dei Salesiani “Madonna degli Angeli” Chiesa San Giovanni Battista Mercoledì 31 Dicembre Martedì 6 Gennaio IL GIORNO DELLA BEFANA È ARRIVATO… Litorale antistante Passeggiata Grollero - ore 10 “Epifania del subacqueo” a cura C.N.A.M. Piazza Airaldi e Durante e vie cittadine ore 15.30 “I Giullari della Befana” consegneranno a tutti i bambini un dolce o il carbone Vie cittadine - ore 16 “La Befana in musica” suonano il Complesso Bandistico “Città di Alassio” e la Banda della città di Nichelino MOSTRE D’ARTE Alassioè...Cultura Martedì 9 Dicembre Palalassio L.Ravizza - ore 21.00 “La Riviera dei Teatri” :“Adorabili amici” Ingresso a pagamento Mercoledì 17 Sede Unitrè - ore 15.30 DOLCE NATALE : giochi, premi e leccornie Aperto a tutta la cittadinanza Venerdì 19 Dicembre Martedì 20 Gennaio Palalassio L.Ravizza - ore 21 “La Riviera dei Teatri”: “Fiore di cactus” Ingresso a pagamento MUSICA MAESTRO: Sfilata del Complesso Bandistico “Città di Alassio” ex Chiesa Anglicana - ore 21 CELTIC CHRISTMAS: Concerto dei Caledonian Companion - a cura Associazione Elgar in collaborazione con Ass. Corelli nell’ambito della Rassegna Regione Liguria “SUONI DI NATALE” Domenica 28 Dicembre Chiesa San Giovanni Battista - ore 21 CONCERTO di Natale Alassioè...Giochiamo insieme Lunedi 29 Dicembre Parrocchia S.Ambrogio - ore 21 CONCERTO ELGAR - 7° edizione Domenica 21 Ex Chiesa Anglicana - ore 21 Giovedì 1 Gennaio IL TOMBOLONE DI NATALE: una tombolata in ami- Vie Cittadine - ore 16/18 MUSICA MAESTRO: Auguri alla città - Sfilata del Complesso Bandistico “Città di Alassio” cizia con intrattenimento danzante Palalassio L.Ravizza - ore 20.45 NATALE INSIEME: Sabato 3 Ritruvammuse Insemme: musica, poesia e teatro accompagnati dal trenin: partenza Via Milano -ore 20.10 Ex Chiesa Anglicana - ore 21 Domenica 4 Gennaio IL TOMBOLONE DELLE FESTE: una tombolata in Chiesa S. M. Immacolata (Frati Cappuccini) - ore 21.00 amicizia con intrattenimento danzante accompagnati dal trenino ritrovo Piazza Partigiani ore 20,30 CONCERTO de “Camerata musicale Ligure” Sabato 20 Dicembre 2008/Domenica 22 Febbraio 2009 Ex Chiesa Anglicana - orario dalle 15 alle 19 dal Giovedì alla Domenica MOSTRA: Oltre il muro: sguardi oltre la follia a trent’anni dalla Legge Basaglia Inaugurazione: Sabato 20 Dicembre alle ore 21 Alassioè...Incanti musicali Mercoledi 24 Dicembre vie cittadine - ore 16/19 MUSICA MAESTRO: Sfilata del complesso bandistico di Alassio Alassioè...tanto altro ancora Domenica 7 / Lunedì 8 Frantoio di Aldo Armato - ore 9/13 - 15/19 Festa dell’olio nuovo Piazza Matteotti - Via Colombo - ore 10/19 Mercatino antiquariato e collezionismo Pasticcerie AD ALASSIO I “BACI” LI PUOI GUSTARE DA: BALZOLA Piazza Matteotti 26 - 17021 Alassio SV - Tel. 0182 640209 CACCIAMANI Viale Hanbury 64 - 17021 Alassio SV - Tel. 0182 640388 CANEPA Via XX Settembre 123 - 17021 Alassio SV - Tel. 0182 643227 DELIZIE DI KAPPA Via XX Settembre 138 - 17021 Alassio SV - Tel. 0182 642962 DOLCE SAPORE Via Paolo Ferreri - 17021 Alassio SV - Tel. 0182 643100 IMPERO Via Dante 224 - 17021 Alassio SV - Tel. 0182 640983 LA RIVIERA Via Brennero 5 - 17021 Alassio SV - Tel. 0182 640673 PANE, BURRO E MARMELLATA Via Torino 23 - 17021 Alassio SV - Tel. 0182 642412 SAN LORENZO Via Vittorio Veneto 69 -17021 Alassio SV - Tel. 0182 640601 TIESI LUIGI - LA BOTTEGA DEL DOLCE Via Garibaldi 43 - 17021 Alassio SV - Tel. 0182 644687 si ringrazia Sabato 13 e Domenica 14 Da Sabato 3 a Lunedì 5 Gennaio Martedì 23 Genova - Magazzini del cotone - ore 10/19 Palalassio L. Ravizza - ore 9/18 ALASSIO VOLLEY: torneo della Befana cat. U14-U16 Piscina di Alassio - ore 15 Festa di Natale per i bambini della scuola nuoto CIOKIAMO: TUTTI PAZZI PER IL CIOCCOLATO! presenza stand Città di Alassio Venerdì 16 Gennaio Domenica 14 Giardini Palazzo Comunale - ore 10/20 Biblioteca Civica “R.Deaglio” - ore 20.30 CALCIO: riunione arbitri calcio Brocante sul Muretto Lunedi 29/Martedi 30 Dicembre da Venerdì 02 a Domenica 04 Gennaio Alassioè...Solidarietà Piazza Matteotti e Via Colombo - ore 10/19 Domenica 14 Dicembre MERCATINO antiquariato e collezionismo Via Torino angolo Budello - ore 11/18 Mercatino di Natale Alassioè...Sport Sabato 6 e Domenica 7 Dicembre VELA: III Tappa Winter Cup 2008/2009 Sabato 6, Domenica 7, Lunedì 8 Dicembre Palalassio L.Ravizza - Sabato e Domenica ore 9/18 Lunedì ore 9/13 ALASSIO VOLLEY: torneo dell’Immacolata Categoria U 13 - U 18 Da Venerdì 26 Dicembre al 2 Gennaio 2009 Palazzetto dello Sport ore 8/18 CALCIO: “Memorial Dadone” Sabato 20 Dicembre Palalassio L.Ravizza - ore 21 CONCERTO pro AVIS regionale con Massimo Schiavon Sabato 27 Dicembre Parrocchia S.Ambrogio - ore 21 CONCERTO vocale strumentale Ass. “Amici di Padre Hermann” Alassioè...Natale con la Scuola Domenica 21 Palalassio L.Ravizza - ore 15 Festa degli auguri Scuole Primaria e Infanzia Venerdì 26 Dicembre Litorale antistante il Grand Hotel Mediterranee - ore 10 CIMENTO INVERNALE DI NUOTO 45^ Edizione Lunedì 22 Palalassio L.Ravizza - ore 21 Festa di Natale Istituto Secondario di I grado Alassioè... Salutiamo insieme l A ’ nno Nuovo Mercoledì 31 CALENDARIO DICEMBRE 2008 Mercoledì 3/Domenica 7 FESTEGGIAMENTI IN ONORE DI S. AMBROGIO Sabato 6 e Domenica 7 Vie Cittadine - ore 16/18 MUSICA MAESTRO: Auguri alla città - Sfilata del Complesso Bandistico “Città di Alassio” Pontile Bestoso - ore 18 INNO ALLA LUCE : “Un cielo di stelle su Alassio” SPETTACOLO PIROTECNICO a cura Ditta Morsani Biblioteca Civica “R. Deaglio” - ore 10 FAVOLE A COLAZIONE Biblioteca Civica “R. Deaglio” - ore 16 UN MONDO MAGICO: Baby art Ex Chiesa Anglicana - ore 21 Il Tombolone delle Feste Venerdì 19 Palalassio L.Ravizza - ore 20.45 Ritruvammuse Insemme accompagnati dal trenino Palalassio L.Ravizza - ore 21 Concerto pro AVIS con Massimo Schiavon Parrocchia S.G.Battista - ore 21 Domenica 7 / Lunedì 8 Giovedì 1 Sabato 3 Piazza Matteotti e Via Colombo - ore 10/19 Mercatino antiquariato e collezionismo Sabato 06, Domenica 07 e Lunedì 08 Capodanno”ALASSIO BIMBI” Pontile Bestoso - ore 24 INNO ALLA LUCE : “Le dodici accensioni più belle del mondo” SPETTACOLO PIROTECNICO a cura Ditta Morsani Lunedi 29 e Martedi 30 Piscina di Alassio - ore 16 FESTA di Natale per i bambini della scuola nuoto Ex Chiesa Anglicana - ore 21 ASPETTANDO IL NATALE Sabato 20 Ex Chiesa Anglicana - dalle ore 19 alle ore 02 Capodanno sotto le stelle con… Martedì 23 Sede Unitre - ore 15,30 DOLCE NATALE: giochi, premi e lecornie Via Torino - ore 11/18 III Tappa Winter Cup Vela 2008/2009 Palalassio L.Ravizza Torneo dell’Immacolata Volley Cat. U13 - U18 Piazza del Comune - dalle ore 22 alle ore 02 Mercoledì 17 Piazza Sant’Ambrogio ore 9 /19 MERCATINO: oggetti e dolciumi natalizi Frantoio Armato - ore 9/13 - 15/19 FESTA dell’olio nuovo Piazza Mattetotti e Via Colombo ore 10/19 MERCATINO antiquariato e collezionismo Spettacolo dei ragazzi Salone Parrocchiale S.Ambrogio - ore 15 Incontro natalizio Salone Parrocchiale Moglio - ore 21 Spettacolo bambini Sabato 20 Dicembre 2008 Domenica 22 Febbraio 2009 Palalassio L.Ravizza - ore 21 TEATRO: “Adorabili amici” - Ingresso a pagamento Ex Chiesa Anglicana orario dalle 15 alle 19 dal Giovedì alla Domenica MOSTRA: Oltre il muro Inaugurazione : Sabato 20 Dicembre alle ore 21 Sabato 13 Domenica 21 Martedì 9 Ex Chiesa Anglicana - ore 15.30 LA BOTTEGA DELL’ARTE: costruiamo un regalo di Natale Domenica 14 Torrione - Molo - ore 10/15 Cavalli in spiaggia Via Torino - ore 11/18 Mercatino di Natale Giardini Palazzo Comunale ore 10/18 Brocante sul Muretto Pinacoteca Levi - ore 16.30 NATALE IN ARTE Pinacoteca Levi - ore 16.30 NATALE IN ARTE Palalassio L.Ravizza - inizio ore 15 Mercoledi 24 Piazza Airaldi e Durante - ore 15 LA BOTTEGA DELL’ARTE: l’albero di Natale vie cittadine - ore 16/19 Sfilata del complesso bandistico di Alassio Da Venerdì 26 al 2 Gennaio 2009 Palazzetto dello Sport - ore 8/18 Torneo di calcio “Memorial Dadone” Venerdì 26 Litorale antistante il Grand Hotel Mediterranee - ore 10 Cimento Invernale di Nuoto - 45^ Edizione Vie Cittadine - ore 10/12 Sfilata del Complesso Bandistico “Città di Alassio” ex Chiesa Anglicana - ore 21 CELTIC CHRISTMAS: Concerto dei Caledonian Companion Sabato 27 Biblioteca Civica “R. Deaglio” saletta per bambini ore 10 FAVOLE A COLAZIONE Parrocchia S.Ambrogio - ore 21.00 Concerto Ass. “Amici di Padre Hermann” Domenica 28 Ex Chiesa Anglicana - ore 21 IL TOMBOLONE DI NATALE Ex Chiesa Anglicana - ore 16.00 BOTTEGA DEL RACCONTO: “Orsetti” Parrocchia S.G.Battista - ore 21.00 Concerto di Natale Lunedì 22 Lunedi 29 FESTA degli auguri Scuole Primaria e Infanzia Palalassio L.Ravizza - ore 21 FESTA di Natale Istituto Secondario di I grado Ex Chiesa Anglicana - ore 16.00 Baby Dance con I Senzatetto Parrocchia S.Ambrogio - ore 21.00 Concerto Elgar - VII edizione Martedi 30 Biblioteca Civica “R. Deaglio” - ore 15.00 IL MAGICO DONO: Baby Art Mercoledì 31 Ex Chiesa Anglicana - dalle ore 19 alle ore 02 Capodanno”ALASSIO BIMBI” Piazza del Comune - dalle ore 22 alle ore 02 Capodanno sotto le stelle con… Pontile Bestoso - ore 24 INNO ALLA LUCE : “Le dodici accensioni più belle del mondo” SPETTACOLO PIROTECNICO a cura Ditta Morsani GENNAIO 2009 Giovedì 1 Vie Cittadine - ore 16/18 MUSICA MAESTRO: Auguri alla città - Sfilata del Complesso Bandistico “Città di Alassio” Pontile Bestoso - ore 18 INNO ALLA LUCE : “Un cielo di stelle su Alassio” SPETTACOLO PIROTECNICO a cura Ditta Morsani da Venerdi 2 a Sabato 04 Piazza Matteotti e Via Colombo - ore 10/19 Mercatino antiquariato e collezionismo Venerdì 2 Ex Chiesa Anglicana - ore 16 Baby Dance con i Senzatetto Da Sabato 3 a Lunedì 5 Palazzetto dello Sport Torneo della Befana Volley cat. U14-U16 Domenica 4 Ex Chiesa Anglicana - ore 16.00 PRONTI … VIA…. SI GIOCA L’Assessore al Turismo, Cultura e Politiche giovanili, dott. Monica Zioni augura a residenti ed ospiti di trascorrere un sereno Natale e un Felice Anno Nuovo Lunedì 5 Ex Chiesa Anglicana - ore 16.00 AMBARABACCICICCOCO’: divertiamoci con Fortunello e Marbella Martedì 6 IL GIORNO DELLA BEFANA È ARRIVATO… Litorale antistante Passeggiata Grollero - ore 10 “Epifania del subacqueo” a cura CNAM Piazza Airaldi e Durante e vie cittadine ore 15.30 “I Giullari della Befana” Vie cittadine - ore 16 “La Befana in musica” Alassioè...tanto altro ancora Solarium, gonfiabili e giochi per bambini sulle spiagge alassine Mercato settimanale in Via Gastaldi e Via Pera: Sabato mattina Domenica 11 Ex Chiesa Anglicana - ore 16 BOTTEGA DEL RACCONTO: “Cavoli, animali, monelli e suonatori” Martedì 20 Palalassio L.Ravizza - ore 21 TEATRO: “Fiore di cactus” - Ingresso a pagamento Per informazioni: Comune di Alassio - Ufficio Turismo Tel. 0182 648142 - Fax 0182 602265 [email protected] - www.comunealassio.it Il presente programma contiene tutte le iniziative organizzate o patrocinate dagli Assessorati al Turismo, Cultura e Politiche Giovanili, Sport, Politiche Scolastiche e Volontariato del Comune di Alassio. L’opuscolo è stato redatto a cura dell’Ufficio Turismo, Politiche Giovanili, Manifestazioni e Promozione del Comune di Alassio. Assessore: Dott.ssa Monica Zioni, Il coordinamento è del responsabile del Servizio Piera Olivieri, Dirigente del Settore Dott. Alfredo Silvestri Le foto sono di: Panoramica di Zanardi - Alassio, Silvio Massolo, e Archivio fotografico Ufficio Turismo - La Stampa di: www.litografiabacchetta.it Non si risponde per eventuali omissioni, modifiche o cancellazioni apportate successivamente alla stampa del presente opuscolo.