uefa champions league - stagione 2016/17

UEFA CHAMPIONS LEAGUE - STAGIONE 2016/17
CARTELLE STAMPA
City of Manchester Stadium Manchester
Manchester City FC
Martedì, 21 febbraio 2017
20.45CET (19.45 ora locale)
Ottavi di finale, Andata
AS Monaco FC
SPONSOR UFFICIALI DI UEFA CHAMPIONS LEAGUE
Storia della partita
2
Legenda
4
1
Manchester City FC - AS Monaco FC
Martedì 21 febbraio 2017 - 20.45CET (19.45 ora locale)
Cartella stampa
City of Manchester Stadium, Manchester
Storia della partita
Il Manchester City FC inizia gli ottavi di UEFA Champions League in casa e ha buoni motivi per temere l'AS Monaco
FC, sconfitto una sola volta nelle sfide a eliminazione diretta contro le squadre inglesi.
• Il Monaco ha raggiunto gli ottavi vincendo il Gruppo E, mentre il City è arrivato secondo nel Gruppo C dietro l'FC
Barcelona.
Storia della partita
Manchester City
• Il City cerca di approdare ai quarti per la seconda volta dopo aver raggiunto le semifinali della scorsa edizione.
• La squadra non perde in casa da nove partite di UEFA Champions League (V6 P3).
• Ai quarti della scorsa stagione, il City ha eliminato il Paris Saint-Germain. Kevin De Bruyne ha segnato in entrambe
le gare, terminate 2-2 in Francia e 1-0 a Manchester.
• L'unico altro precedente del City contro una squadra francese risale alla fase a gironi di Coppa UEFA 2008/09, con
uno 0-0 casalingo contro il PSG. In campo c'erano Vincent Kompany e Pablo Zabaleta.
• Josep Guardiola ha superato gli ottavi sette volte su sette con Barcellona e FC Bayern München.
Monaco
• Il Monaco cerca di approdare ai quarti di UEFA Champions League per la seconda volta in tre stagioni. L'ultima volta
ci è riuscito nel 2015 dopo aver eliminato l'Arsenal FC per i gol in trasferta agli ottavi (3-1 f, 0-2 c).
• La squadra ha già vinto in Inghilterra in questa stagione, battendo il Tottenham Hotspur FC per 2-1 a Wembley alla
prima giornata con gol di Bernardo Silva e Thomas Lemar. Lemar ha segnato anche il 22 novembre nella gara
casalinga vinta 2-1 contro i londinesi.
• Il bilancio del Monaco in casa delle squadre inglesi è V4 P2 S2.
• Nelle sfide a eliminazione diretta, i monegaschi hanno avuto la meglio quattro volte su cinque contro le squadre
inglesi, compresi i successi in UEFA Champions League contro Manchester United FC (quarti 1997/98), Chelsea FC
(semifinale 2003/04) e Arsenal FC (ottavi 2014/15).
Allenatori e giocatori: incroci
• Per Guardiola si tratta della prima sfida da allenatore contro una squadra francese dopo la finale di Coppa delle
Coppe UEFA 1997 giocata con il Barcellona (1-0 sul PSG). Con i blaugrana aveva anche vinto in casa (2-0) e fuori (10) contro il Monaco nella fase a gironi di UEFA Champions League 1993/94.
• Leonardo Jardim ha affrontato una squadra inglese per la prima volta con l'SC Braga, centrando due successi
contro il Birmingham City FC (3-1 f, 1-0 c) nella fase a gironi di UEFA Europa League 2011/12. La stagione
successiva, con l'Olympiacos FC, ha incontrato l'Arsenal nella fase a gironi di UEFA Champions League, perdendo 31 a Londra ma vincendo 2-1 in casa.
• Yaya Touré ha giocato al Monaco nel 2006/07, collezionando 27 presenze e cinque gol in Ligue 1.
• Bacary Sagna ha affrontato il Monaco cinque volte con l'AJ Auxerre dal 2004 al 2007 (V2 P2 S1).
• Con la maglia dell'FC Porto, João Moutinho ha battuto il City per 4-0 ai sedicesimi di UEFA Europa League (22
febbraio 2012). In campo per i lusitani c'erano anche Fernando e Nicolás Otamendi.
• Durante la stagione 2014/15 in prestito al Manchester United, Radamel Falcao è entrato all'83' nel derby vinto 4-2 in
casa contro il City. In prestito al Chelsea nel 2015/16, il colombiano è entrato nel finale nella sconfitta per 3-0 sul
campo del City.
• Falcao ha segnato il gol della vittoria del Porto (2-1) in casa contro l'Arsenal agli ottavi di UEFA Champions League
2009/10 (tot. 2-6). Inoltre, ha segnato una tripletta contro il Chelsea con il Club Atlético de Madrid in Supercoppa
UEFA 2012.
• Djibril Sidibé ha esordito nella Francia sostituendo Sagna nella gara di qualificazione alla Coppa del Mondo FIFA
vinta 4-1 sulla Bulgaria a ottobre 2016.
• Aleksandar Kolarov ha segnato su punizione nell'1-1 tra Serbia e Francia in amichevole a Belgrado nel 2014.
• Hanno giocato insieme:
Fernando e Radamel Falcao (FC Porto, 2009–11)
Fernando, Nicolás Otamendi e João Moutinho (FC Porto, 2010–13)
Bacary Sagna e Djibril Sidibé (Francia)
2
Manchester City FC - AS Monaco FC
Martedì 21 febbraio 2017 - 20.45CET (19.45 ora locale)
Cartella stampa
City of Manchester Stadium, Manchester
Fernandinho e Fabinho (Brasile)
Manchester City
• Raheem Sterling è diffidato.
• Il City ha vinto le ultime quattro partite disputate tra tutte le competizioni.*
• Gabriel Jesus si è fratturato il metatarso nel 2-0 in casa del Bournemouth FC il 13 febbraio.
Aggiornamenti alla lista UEFA Champions League
• Aggiunti: Kelechi Iheanacho, Gabriel Jesus, Yaya Touré
• Esclusi: Angeliño, İlkay Gündoğan, James Horsfield, Pablo Maffeo, Billy O'Brien
Monaco
• Kamil Glik è diffidato mentre Jemerson è squalificato.
• Il Monaco ha vinto 11 partite delle ultime 14 disputate *
• Gli uomini di Jardim sfideranno il PSG in finale di Coppa di Lega il primo aprile.
• Falcao ha segnato 13 gol nelle ultime 13 partite disputate*
• Kylian Mbappé, 18 anni, ha segnato due triplette da dicembre*
Aggiornamenti alla lista UEFA Champions League
• Aggiunti: Franco Antonucci, Dylan Beaulieu, Jorge
• Eliminati: Mehdi Beneddine, Corentin Jean, Adama Traoré
*Aggiornamenti nel weekend
3
Manchester City FC - AS Monaco FC
Martedì 21 febbraio 2017 - 20.45CET (19.45 ora locale)
Cartella stampa
City of Manchester Stadium, Manchester
Legenda
Statistiche di tutti i tempi
I dati statistici di tutti i tempi delle squadre partecipanti alle competizioni UEFA per club.
Competizioni UEFA per club: Si tratta dei dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali delle competizioni
UEFA per club, ossia Coppa dei Campioni, UEFA Champions League, UEFA Europa League, Coppa delle Coppe
UEFA, Supercoppa UEFA (dal 1973), Coppa UEFA Intertoto, Coppa Intercontinentale. La Coppa delle Fiere non
viene inclusa, così come la Supercoppa del 1972, dato che non si sono tenute sotto la supervisione UEFA, mentre la
Coppa del Mondo per Club FIFA è esclusa.
Direttori di gara
UCL: Gare totali arbitrate in UEFA Champions League dalla stagione 1992/93, solo dalla fase a gironi alla finale. Le
partite in cui l'arbitro interessato ha svolto la funzione di quarto uomo non sono incluse in questa statistica. Si tratta
dei dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali della competizione.
UEFA: Gare totali arbitrate nelle competizioni UEFA per club compresi tutti i turni di qualificazione. Le partite in cui
l'arbitro interessato ha svolto la funzione di quarto uomo non sono incluse in questa statistica. Si tratta dei dati
considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali della competizione.
Competizioni
Competizioni Club
Competizioni per squadre nazionali
UCL: UEFA Champions League
ECCC: Coppa dei Campioni
UEL: UEFA Europa League
UCUP: Coppa UEFA
UCWC: Coppa delle Coppe UEFA
SCUP: Supercoppa UEFA
UIC: Coppa UEFA Intertoto
ICF: Coppa delle Fiere
EURO: Campionati europei UEFA
Mondiali: Coppa del Mondo FIFA
CONFCUP: FIFA Confederations Cup
Amic: Amichevoli
Amic U21: Amichevoli Under-21
U21: Campionato Europeo UEFA Under 21
U17: Europei Under 17
U16: Europei Under 16
U19: Europei Under 19
U18: Europei Under 18
WWC: FIFA Women's World Cup
WEURO: Campionati Europei femminili UEFA
Fasi della competizione
Altre abbreviazioni
F: Finale
Grp 1: Prima fase a gironi
3TP: Terzo turno preliminare
2TU: Secondo turno
4TU: Quarto turno
1/2: Semifinali
1/8: Ottavi di finale
1/16: Sedicesimi di finale
1°: andata
2°: ritorno
Spar.: Spareggio
Rip.: Ripetizione
PO - FF: Spareggi per il
torneo finale
Gir.: Fase a gironi
(dts): Dopo tempi
Grp 2: Seconda fase a gironi supplementari
1TU: Primo turno
ag: Autogol
3TU: Terzo turno
Prel.: Turno preliminare
R: Rigore
1/4: Quarti di finale
G: Partite giocate
Prel.: Qualificazioni
Pos.: Posizione
1TP: Primo turno preliminare P.ti: Punti
2TP: Secondo turno
R: Espulsione (cartellino
preliminare
rosso diretto)
FF: Fase finale
Supp.: Supplementari
ELITE: Fase Elite
FTP: Finale terzo posto
GS: Gol subiti
Grp. FF: Fase a gironi - fase
finale
RF: Reti fatte
gg: Partita decisa al golden
gol
S: Sconfitte
Naz.: Nazionalità
tav: Sconfitta a tavolino
rig: Rigori
No.: Numero
gt: Qualificazione decisa dai
gol in trasferta
tot: Risultato complessivo
Pr: Presenze
Comp.: Competizione
P: Pareggi
Nato: Data di nascita
Ris: Risultato
sg: Partita decisa al "Silver
Gol"
lm: Partita decisa dal lancio
della monetina
V: Vittorie
G: Ammonizione (cartellino
giallo)
G/R: Espulsione (per doppia
ammonizione)
N/A: Non applicabile
4
Manchester City FC - AS Monaco FC
Cartella stampa
Martedì 21 febbraio 2017 - 20.45CET (19.45 ora locale)
City of Manchester Stadium, Manchester
Statistiche
-: Indica giocatore sostituito
*: Indica giocatore espulso
+: Indica giocatore subentrato
+/-: Indica giocatore subentrato e sostituito
Rosa squadra
D: Informazioni disciplinari
*: Diffidato
S: Squalificato
UCLQ: Totale presenze nelle sole gare di qualificazione per la UEFA Champions League
UCL: Totale presenze in UEFA Champions League nella stagione in corso a partire dalla fase a gironi, esclusa la
giornata corrente
UCL: Presenze totali in UEFA Champions League dalla stagione 1992/93, solo dalla fase a gironi alla finale.
UEFA: Presenze totali nelle competizioni UEFA per club compresi i turni di qualificazione
Rinuncia di responsabilità: La UEFA, pur avendo preso ogni precauzione affinché le informazioni contenute in
questo documento siano esatte al momento della pubblicazione, non si assume responsabilità (compresa verso terzi)
dichiarate o implicite riguardo all’esattezza, precisione e completezza del documento. La UEFA non si assume alcuna
responsabilità riguardo all’utilizzo e all’interpretazione delle informazioni contenute in questo documento. Ulteriori
informazioni sono disponibili consultando il regolamento su UEFA.com.
5