Insignia Navi 900 IntelliLink Domande e Risposte

Insignia Navi 900 IntelliLink
Domande e Risposte
Ottobre 2014
Indice
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Audio ........................................................................................................................................................................ 1
Navigatore .............................................................................................................................................................. 2
Telefono .................................................................................................................................................................. 3
Touch-screen ........................................................................................................................................................ 4
Touchpad................................................................................................................................................................ 5
Riconoscimento Vocale..................................................................................................................................... 6
Quadro strumenti................................................................................................................................................. 7
Preferiti .................................................................................................................................................................... 7
Video ........................................................................................................................................................................ 8
Funzioni varie ........................................................................................................................................................ 8
1. Audio
D: Come posso cambiare la sorgente audio, ad esempio passare da radio FM a USB?
R: Premendo il tasto RADIO si può possono cambiare le diverse fonti radio disponibili (AM-FM-DAB). Premendo
il tasto MEDIA è possibile scorrete tutte le fonti esterne collegate (CD-USB-SDCard).
Suggerimento: In alternativa è possibile scorrere utilizzando il Touchpad (far scorrere due dita su/giù).
D: Come posso cercare un titolo specifico di un brano musicale su una fonte audio o una stazione radio?
R: Selezionare la corrispondente sorgente audio. Quindi premere, nel Touch-screen, il pulsante "Sfoglia" nella
schermata audio per ricercare un titolo specifico di un brano presente su un supporto esterno o una stazione
radio.
Suggerimento: In alternativa, è possibile toccare il centro dello schermo con la funzione audio selezionata o
ruotare la manopola "MENU".
D: Perché non riesco ad accedere ai miei brani o album ogni volta che collego un dispositivo (ad esempio
smartphone) viaBluetooth®? E' possibile accedere ai brani solo se collego lo stesso dispositivo tramite USB.
R: Tramite Bluetooth è possibile ascoltare la musica, ma non si può accedere ale informazioni presenti nel
dispositivo, quali titoli, album o playlist. Per utilizzare questa funzione, collegare il dispositivo tramite USB.
D: Perché non viene visualizzato sullo schermo il titolo del brano durante l'ascolto di musica tramite Bluetooth
(BT) per esempio dal mio smartphone?
R: Per poter visualizzare le informazioni, quali artista e titolo sul display durante lo streaming di musica via
Bluetooth, il dispositivo deve supportare il protocollo Bluetooth AVRCP standard 1.3 (o superiore).
D: Perché non riesco ad ascoltare la musica quando è collegato un dispositivo audio esterno (ad esempio,
tramite USB, iPod, SD)?
R: Dopo il collegamento di un dispositivo audio esterno, è necessario selezionare la rispettiva sorgente
premendo il tasto MEDIA. A seconda del numero di file memorizzati sul dispositivo esterno, l'indicizzazione può
richiedere diversi secondi.
D: Come posso visualizzare e scorrere le cartelle presenti nel dispositivo connesso esternamente, ad esempio
tramite USB?
R: Nei dispositivi collegati tramite USB o SD, è possibile scorrere la musica tramite la funzione "browse". Non è
possibile visualizzare le cartelle presenti nel dispositivo.
1
Insignia Navi 900 IntelliLink
Domande e Risposte
Ottobre 2014
D: Quanti file mp3 supporta il sistema IntelliLink?
R: Il sistema Infotainment IntelliLink supporta fino a 10.000 brani.
D: Dove posso selezionare la stazione radio?
R: Per selezionare una stazione radio premere il pulsante "Sfoglia" nella schermata audio.
D: Come posso attivare/disattivare il TP (Traffic Program)?
R: Il TP può essere attivato/disattivato tramite il menu audio. Dalla schermata audio principale premere il
pulsante "Menu" in basso a destra e togliere il segno di spunta dalla funzione TP.
D: Dove posso trovare la funzione Autostore?
R: La funzione di memorizzazione automatica viene sostituita dalla funzione browse, che consente di selezionare
le stazione radio disponibili da una lista di stazioni sintonizzate.
D: Come posso regolare le impostazioni di tono?
R: È possibile regolare le impostazioni del tono nel menu audio. Nella schermata audio principale selezionare il
pulsante "Menu" in basso a destra. Le personalizzazioni di impostazioni tono saranno applicate a tutte le
sorgente audio.
Suggerimento: Per passare rapidamente alle impostazioni dei toni è possibile memorizzare le personalizzazioni
tra i favoriti.
D: Perché non posso selezionare il mio dispositivo USB collegato con i comandi al volante o nel pannello di
controllo?
R: Si prega di assicurarsi che il dispositivo USB collegato abbia un nome assegnato (ad esempio "la mia USB").
Torna all'indice
2. Navigatore
D: Dopo aver inserito un indirizzo di destinazione tramite Touch-screen, ad esempio, un indirizzo straniero, viene
visualizzato un messaggio di errore. Che cosa sto facendo di errato?
R: Per immettere un indirizzo completo nel sistema di navigazione è necessario rispettare un preciso ordine di
inserimento. Ad esempio per immettere un indirizzo in Italia, digitare il nome della via seguito dal numero civico,
digitare la virgola "," di separazione e immettere la città e/o il cap. Aggiungere il nome del paese, preceduto dalla
virgola "," per ultimo se è stata inserita una destinazione estera. Potrebbe essere necessario rispettare un ordine
di immissione indirizzo diversa a seconda del paese che si desidera raggiungere. Per una descrizione dettagliata
consultare il manuale utente del sistema di infotainment.
D: Perché il sistema di navigazione non suggerisce automaticamente i possibili nomi di destinazioni quando si
immette un indirizzo? Devo digitare l'indirizzo completo.
R: Quando si inserisce una destinazione la funzione di completamento automatico suggerisce solo indirizzi
utilizzati in precedenza. Nuove destinazioni richiedono o il nome completo oppure se non si conoscono tutti i dati
si può semplicemente inserire una località/città, un nome della via o un incrocio.
D: Perché non riesco ad avviare automaticamente la navigazione selezionando un indirizzo dalla mia lista
contatti presente sul mio smartphone quando è connesso via Bluetooth ®?
R: In alcuni casi, il sistema di infotainment potrebbero non essere in grado di leggere le informazioni dei contatti.
Si prega di verificare se le informazioni quali indirizzo, città etc del vostro contatto siano state inserite
correttamente rispettando l'ordine previsto da IntelliLink.
2
Insignia Navi 900 IntelliLink
Domande e Risposte
Ottobre 2014
D: Come posso interrompere o concellare una destinazione attiva?
R: E' possibile annullare la destinazione attiva direttamente dal menu di navigazione. Selezionare dalla
schermata con la mappa il tasto "Menu" presente in basso a destra dello schermo.
Suggerimento: È possibile riprendere la navigazione per percorsi annullati nello stesso modo.
D: Come posso visualizzare la strada che sto percorrendo?
R: Toccare sulla mappa di navigazione l'icona indicante la posizione del veicolo. Verrà visualizzata una
schermata con le informazioni relative alla vostra posizione attuale.
D: Come posso selezionare diverse informazioni quali ora di arrivo, distanza rimanente e tempo di viaggio
rimanente durante la navigazione attiva?
R: Per passare alle informazioni relative all'ora di arrivo, la distanza rimanente e il tempo di viaggio rimanente,
cliccare sul pulsante tempo /distanza presente nel lato destro superiore della mappa di navigazione.
D: Perché il sistema di navigazione non riconosce la città di destinazione immessa tramite il comando di
riconoscimento vocale?
R: Quando si inserisce un indirizzo tramite riconoscimento vocale, è necessario scandire lentamente le parole e
nominare l'indirizzo completo, ad esempio "via della Repubblica 25, Roma".
D: Come posso cercare punti di interesse (POI), che non si trovano nella mia zona?
R: È possibile ricercare punti di interesse nella propria zona, in altre aree, e lungo il percorso durante la
navigazione attiva. Per ricercare un punto di interesse dalla lista di POI, premere sul pulsante "Cerca nelle
vicinanze" che si trova sul lato superiore destro della schermata e selezionare l'opzione di ricerca desiderata.
L'impostazione standard è di cercare nella vostra zona. E' possibile decidere se effettuare la ricerca lungo il
percorso, o in una località specifica. Questa funzione è disponibile anche durante la navigazione attiva.
D: Come posso ascoltare nuovamente la voce con le indicazioni durante la navigazione attiva?
R: Per informazioni dettagliate sulle prossime manovre e per ripetere le ultime indicazioni vocali, selezionare
l'icona indicante la freccia con la manovra, sulla mappa di navigazione.
D: Esiste una funzione di Registro?
R: No
D: Posso memorizzare i punti di interesse e gli indirizzi di navigazione?
R: Sì, come molti altri elementi, i punti di interesse e gli indirizzi possono essere salvati come preferiti.
Torna all'indice
3. Telefono
D: Come si collega, tramite Bluetooth (BT), il mio smartphone con il sistema IntelliLink?
R: Per collegare lo smartphone con il sistema di infotainment tramite BT cliccare sull'icona "PHONE" nella
schermata iniziale e successivamente selezionare "Abbina dispositivo". Assicurarsi che il Bluetooth del telefono
sia attivato.
D: Perché il mio smartphone non si connette con il Bluetooth (BT) del sistema di infotainment ?
R: Verificare che Bluetooth sia abilitato e il telefono sia visibile. Verificare, inoltre, se il telefono è compatibile con
il sistema di infotainment a: http://www.opel.it/clienti-opel/libretti.html e quindi selezionare la propria vettura.
3
Insignia Navi 900 IntelliLink
Domande e Risposte
Ottobre 2014
D: Perché collegando il mio smartphone tramite Bluetooth (BT) la lista contatti e il registro chiamate appare vuota
nel menu del sistema di infotainment?
R: Al fine di accedere alla lista contatti e registro chiamate del proprio smartphone è necessario che il protocollo
PBAP (Phone Book Access Profile) sia supportato dal Bluetooth. Su alcuni telefoni è possibile impostare e
autorizzare l' accesso del Bluetooth alla lista contatti e registri chiamate dopo aver connesso lo smartphone con il
sistema di infotainment. Assicurarsi che le impostazioni di accesso del telefono siano corrette. E' importante
sapere che i contatti memorizzati sulla scheda SIM non possono essere visualizzati. In base al numero di
informazioni e dimensioni della lista contatti il download nel sistema Infotainment può richiedere diversi minuti. Se
il problema permane provare ad aggiornare il software dello smartphone.
D: Posso ordinare i contatti del mio smartphone per nome e cognome sul sistema di infotainment?
R: Il sistema di infotainment utilizza le impostazioni dello smartphone per visualizzare i tuoi contatti.
D: Perché un brano musicale, selezionato attraverso il riconoscimento vocale del mio smartphone (ad esempio
Siri), non viene riprodotto nonostante il telefono sia connesso tramite Bluetooth (BT)?
R: Verificare che lp smartphone sia selezionato come sorgente audio attiva. È possibile selezionare l'audio BT
premendo il tasto MEDIA.
D: Come posso utilizzare il riconoscimento vocale del mio smartphone (ad esempio Siri) attraverso il sistema di
infotainment quando è collegato via Bluetooth?
R: Selezionare il simbolo smartphone con microfono ("Phone") nella schermata principale. Attendere un bip di
conferma. Ora è possibile utilizzare il riconoscimento vocale dello smartphone.
D: Perché non riesco a vedere tutti i numeri telefonici assegnati a un contatto nel mio smartphone sullo schermo
di infotainment, anche se il mio smartphone è collegato tramite Bluetooth (BT)?
R: E' possibile assegnare più numeri di telefono ad un contatto, esempio. "Privato", "lavoro", ecc. Affinche siano
visibili più numeri per lo stesso contatto assicurarsi che nel proprio elenco contatti sia assegnato un numero di
telefono aggiuntivo categorizzato come "altro", "alternativo" o simili.
D: Il Bluetooth del mio smartphone utilizza l'antenna della vettura per le telefonate?
R: Le telefonate vengono effettuate esclusivamente tramite l'antenna del vostro smartphone. SAP (SIM Access
Profile) non è supportato.
Torna all'indice
4. Touch-screen
D: Come posso migliorare la funzionalità del Touch-screen?
R: Il Touch-screen è sensibile alla pressione. Soprattutto quando si utilizza la funzione di immissione testo ad
esempio per la navigazione. Se la reattività del Touch-screen è ridotta provare ad applicare più pressione con le
dita.
D: Ho difficoltà nella lettura del display - è troppo luminoso al buio e troppo fioca alla luce del giorno. Come
posso migliorare la leggibilità del display?
R: Al fine di migliorare la leggibilità display è possibile commutare tra modalità notte, modalità giorno e modalità
automatica premendo il pulsante "Impostazioni" nella schermata iniziale. Dal menu Impostazioni, selezionare
"Display".
Suggerimento: Per ottenere i migliori risultati selezionare la modalità automatica.
4
Insignia Navi 900 IntelliLink
Domande e Risposte
Ottobre 2014
D: Il display Touch-screen supporta la funzione di utilizzo "Multi-Touch", come il Touchpad?
R: No, a differenza del Touchpad, il Touch-screen supporta solo pressioni con un solo dito.
Torna all'indice
5. Touchpad
D: Come posso migliorare la sensibilità e la funzionalità del "Multi-Touch" del Touchpad?
R: Prendete un po 'di tempo per familiarizzare con il Touchpad. Muovere le dita lentamente ed in modo uniforme
in tutto il Touchpad.
D: Come posso selezionare un elemento sul display con il Touchpad?
R: Muovere il cursore tramite Touchpad sull'elemento desiderato utilizzando un solo dito. Dopo aver posizionato
il puntatore sull'elemento, premere il Touchpad verso il basso finché non percepite uno scatto. Toccando
leggermente il Touchpad non si attiva nessuna funzione.
D: Perché non è possibile selezionare alcuni degli elementi sul display con il puntatore del Touchpad?
R: Alcuni elementi, come ad esempio la tastiera per l'inserimento di indirizzi di destinazione o il tastierino
numerico per comporre i numeri di telefono, non possono essere selezionati attraverso il Touchpad. In entrambi i
casi si dovrebbe usare il riconoscimento scrittura a mano del Touchpad.
D: Come posso invertire la direzione del movimento del "Multi-Touch" quando si scorrono elenchi o si sposta la
mappa di navigazione?
R:Selezionare "Impostazioni" dalla schermata iniziale e selezionare "Touchpad". In questo menu è possibile
invertire la direzione del movimento su/giù e sinistra/destra.
D: Come posso aumentare la sensibilità del touch pad per il riconoscimento della scrittura?
R: E' possibile impostare la velocità di riconoscimento nella funzione impostazione dalla schermata di
riconoscimento dei caratteri. Disegnare solo le lettere maiuscole e provare diverse impostazioni di velocità di
scrittuta.
D: Come è possibile selezionare uno degli altri caratteri proposti sul display quando si scrive in modalità di
riconoscimento dei caratteri della scrittura a mano?
R:Se il carattere che hai scritto non viene riconosciuto correttamente, si può cercare quella corretta nella lista di
selezione delle alternative. È possibile navigare attraverso le alternative muovendo due dita verso l'alto o verso il
basso. Le modifiche vengono applicate automaticamente quando si inizia a scrivere il carattere successivo. Non
è necessario confermare la selezione.
D: Perché ricevo un messaggio di errore dopo aver selezionato il pulsante di riconoscimento della scrittura
attraverso il Touchpad?
R:riconoscimento della scrittura del Touchpad può essere utilizzato solo quando l'immissione di caratteri è
possibile, ad esempio per immettere un indirizzo di destinazione o il tastierino numerico per comporrei numeri
telefonici. E' possibile, inoltre, utilizzare il riconoscimento della scrittura in elenchi disposti in ordine alfabetico per
passare direttamente alla lettera desiderata.
5
Insignia Navi 900 IntelliLink
Domande e Risposte
Ottobre 2014
D: Ho inserito un indirizzo tramite Touchpad. Come posso avviare automaticamente il navigatore per questo
indirizzo?
R: Dopo aver inserito un indirizzo, il sistema rimanere in modalità di selezione dei caratteri. Premendo il
Touchpad con due dita inizierà la ricerca degli indirizzi.
Suggerimento: Non è necessario inserire l'indirizzo completo.
D: Quali movimenti il "Multi-Touch" del Touchpad è in grado di riconoscere?
R: Il Touchpad può riconoscere i seguenti movimenti:
Utilizzando 3 dita il "Multi-Touch" permette di:
Movimento Verticale: Mostrare/nascondere la lista dei preferiti (1)
Movimento Orizzontale: Scorrere in avanti o indietro la lista dei
preferiti
Utilizzando 2 dita il "Multi-Touch" permette di:
Nel menu principale:
– Movimento Verticale: Pagina avanti/indietro (3)
In una lista:
– Movimento Verticale: scorrere la lista su/giù (4)
Nella mappa di navigazione:
– Movimento Verticale/Orizzontale: Muovere la mappa (5)
– Movimento per Ingrandimento/Riduzione: Zoom in/out della
mappa (6)
Nel menu audio:
– Movimento Orizzontale: Passare al brano o alla stazione radio
successiva/precedente (7)
– Movimento Verticale: Cambiare la sorgete audio/media (8)
D: Come posso migliorare il rilevamento dei movimenti del "Multi-Touch" ?
R: Prova a mettere contemporaneamente le dita sul Touchpad, e allo stesso tempo esegui il movimento. Mettere
le dita sul Touchpad in tempi diversi, ad esempio, prima il dito indice e successivamente il dito medio, può
compromettere il riconoscimento dei movimenti del "Multi-Touch".
Torna all'indice
6. Riconoscimento Vocale
D: Il riconoscimento vocale non sempre riconosce i miei comandi. Come posso migliorare le prestazioni del
riconoscimento vocale?
R: Prova a parlare in modo naturale, non troppo veloce o troppo alto. Dopo aver premuto il pulsante di
riconoscimento vocale attendere il segnale acustico e parlare in seguito.
D: Con la funzione di riconoscimento vocale attiva, come posso interrompere un messaggio vocale e pronunciare
un comando senza dover attendere che il messaggio vocale sia terminato?
R: È possibile interrompere i messaggi vocali in qualsiasi momento premendo il pulsante di riconoscimento
vocale sui comandi al volante. Si prega di attendere il segnale acustico e parlare in seguito.
6
Insignia Navi 900 IntelliLink
Domande e Risposte
Ottobre 2014
D: Perché non posso scegliere titoli musicali dal mio smartphone tramite riconoscimento vocale quando è
collegato via Bluetooth (BT)?
R: La selezione di brani musicali tramite il riconoscimento vocale funziona solo quando la fonte di supporto
esterno (in questo caso il vostro smartphone) è collegato con il sistema di infotainment via USB. È tuttavia
possibile selezionare i titoli dei media attraverso il riconoscimento vocale dello smartphone (ad esempio Siri). Si
prega di selezionare Bluetooth come sorgente multimediale.
D: Perché il riconoscimento vocale non capisce il mio comando per l'immissione dell' indirizzo di destinazione?
R: Al fine di immettere gli indirizzi di destinazione tramite il riconoscimento vocale è necessario un ordine di
dettatura secondo la nazione di destinazione. Per le immissioni di indirizzo in Italia l'ordine è: nome della strada,
numero civico, e città. Per ulteriori informazioni si prega di consultare il manuale utente del sistema di
infotainment.
Torna all'indice
7. Quadro strumenti
D: Come posso cambiare il numero di pagine di informazioni visualizzata sul display del quadro strumenti?
R: È possibile selezionare e deselezionare le pagine info individuali attraverso i comandi al volante. Si prega di
utilizzare il pulsante freccia sinistra sui comandi del volante per passare al menu "Impostazioni" e selezionare
"Info Pagine".
Torna all'indice
8. Preferiti
D: Che cosa può essere memorizzato come preferito?
R: Quasi tutti gli elementi possono essere memorizzati come preferiti, ad esempio, destinazioni, contatti, playlist,
stazioni radio, ecc. Se si dovesse provare a memorizzare un elemento non riconosciuto dal sistema apparirà un
messaggio sul display "memorizzazione non consentita".
D: La lista preferiti non è visibile. Come posso visualizzarla?
R: In alcuni menu la lista dei preferiti è nascosta per consentire più spazio. È possibile scoprire la lista dei
preferiti in qualsiasi momento toccando i pulsanti freccia in basso a destra dello schermo o alzando la barra di
interazione con dito. In alternativa è possibile utilizzare il Touchpad (movimento di 3 dita verso l'alto).
Suggerimento: È possibile nascondere i favoriti di nuovo con il Touch-screen o il touch pad.
D: Come posso memorizzare un nuovo preferito?
R: Attiva la rispettiva applicazione, ad esempio elenco stazioni radio o lista dei contatti del telefono, toccare e
tenere premuto l'elemento desiderato per memorizzarlo come nuovo preferito. Un breve segnale acustico
conferma la memorizzazione. In alcuni casi è necessario selezionare un elemento specifico, ad esempio un titolo
musicale, un album o un indirizzo da destinazioni recenti.
D: Come posso rinominare, eliminare o spostare i miei preferiti?
R: I preferiti possono essere rinominati, eliminati o spostati tramite il menu "Impostazioni" nella schermata
principale. Selezionare "Impostazioni radio" e successivamente "Gestione Preferiti".
Torna all'indice
7
Insignia Navi 900 IntelliLink
Domande e Risposte
Ottobre 2014
9. Video
D: Come posso riprodurre i video da un dispositivo esterno, ad esempio da una chiavetta USB?
R: Collegare il dispositivo contenente i video tramite USB o slot SD. Passare alla sorgente audio corrispondente
premendo MEDIA e toccare il pulsante "Sfoglia". Quindi toccare il pulsante "Altro" nella barra di interazione in
basso a destra e selezionare il video desiderato. Si prega di notare che i video potranno essere riprodotti solo
quando viene inserito il freno di stazionamento.
D: Perché non c'è alcuna immagine durante la riproduzione dei video? Riesco a sentire solo l'audio.
R: Si prega di assicurarsi che il freno di stazionamento sia inserito.
Torna all'indice
10. Funzioni varie
D: Posso cambiare la schermata iniziale, e. g. riorganizzare l'ordine e la posizione delle applicazioni visualizzate?
R: E' possibile organizzare la schermata principale tenendo premuto uno dei simboli dell'applicazione visualizzati
fino a quando la schermata principale passa in modalità di modifica. In modalità di modifica è possibile riorganizzare i simboli in un'unica pagina o tra le pagine trascinando il simbolo dell'applicazione nella posizione
desiderata con il dito. Per uscire dalla modalità di modifica premere il tasto "BACK".
D: Può essere impostato l'aggiornamento dell'orario automaticamente?
R: E' possibile impostare l'aggiornamento automatico dell'ora. Dal menu "IMPOSTAZIONI" della schermata
principale selezionare "Ora e data" selezionare "aggiornamento automatico".
D: Il sistema di infotainment dispone di un disco rigido che posso utilizzare some archivio informatico, ad
esempio, per la musica o i video?
R: Non è possibile archiviare dei dati poichè il sistema non prevede un hard disk di memoria. Per un rapido
accesso alla propria musica o video memorizzare i brani, le playlist o i video come Preferiti
D: Come posso spegnere il sistema di Infotainment?
R: Tenere premuto la manopola del volume per spegnere il sistema. Sullo schermo verrà visualizzato un orologio
analogico.
Suggerimento: è possibile spegnere lo schermo selezionando "Impostazioni" e successavamente "Display".
D: Come posso inserire, con la tastiera Touch-screen, caratteri speciali,come ad esempio la lettera "Ü" ?
R: Sulla tastiera Touch-screen premere e tenere premuto una lettera fino a quando appare una schermata
aggiuntiva da cui è possibile selezionare caratteri speciali o caratteri aggiuntivi. Premere e tenere premuto, ad
esempio la lettera "U" per selezionare la speciale "Ü".
Suggerimento: Quando si immette un indirizzo di destinazione per il navigatore non devono essere utilizzati
caratteri speciali.
D: Come posso sbloccare il sistema di Infotainment se non ricordo il codice di blocco/sblocco?
R: Nel caso di dimenticanza del codice di sblocco/blocco del sistema, il dispositivo potrà essere riattivato solo ed
esclusivamente presso la rete di assistenza Opel
Torna all'indice
8