Oggetto: CONVENZIONE CON ASST FATEBENEFRATELLI SACCO

ATTI del DIRETTORE GENERALE
dell’anno 2016
Deliberazione n. 0002177
del 06/12/2016 - Atti U.O. SC Libera Professione e Marketing
Oggetto: CONVENZIONE CON A.S.S.T. FATEBENEFRATELLI SACCO, PER TIROCINI
STUDENTI CORSO DI LAUREA IN LOGOPEDIA – DURATA TRE ANNI ACCADEMICI,
2016/2017 – 2017/2018 – 2018/2019.
IL COORDINATORE UNICO S.C. “LIBERA PROFESSIONE E MARKETING”
Premesso che, con DGR n. X/4473 del 10.12.2015, è stata costituita l’ “Azienda Socio – Sanitaria
Territoriale (ASST) Santi Paolo e Carlo” e che, pertanto, quest’ultima, ai sensi dell’art. 2, comma 8, lettera
c), della Legge Regionale n. 23 dell’11.8.2015, a decorrere dall’1.1.2016. è subentrata nei rapporti giuridici
attivi e passivi facenti capo alle A.O. San Paolo e A.O. San Carlo.
Vista la propria Deliberazione n. 1 dell’1.1.2016, esecutiva ai sensi di legge, avente ad oggetto “Presa d’atto
della DGR n. X/4473 del 10.12.2015 “Attuazione L.R. 23/2015: Costituzione Azienda Socio – Sanitaria
Territoriale (ASST) Santi Paolo e Carlo”;
Richiamata la deliberazione n. 450 del 27/06/2014avente per oggetto: “Convenzione da stipularsi con
l’Azienda Ospedale Luigi Sacco – Polo Universitario con sede a Milano, per lo svolgimento dei tirocini per
il Corso di Laurea in Logopedia. Durata 24 mesi dalla data della sottoscrizione – senza oneri.”
Vista la nota e-mail del 08/09/2016, agli atti d’ufficio, con cui l’ A.S.S.T. Fatebenefratelli Sacco richiede la
disponibilità alla stipula della convenzione in oggetto;
Acquisito il parere favorevole della Direzione Medica di Presidio, con nota del 18/11/2016, agli atti
d’ufficio;
Visto il testo di convenzione da stipularsi, proposto da A.S.S.T. Fatebenefratelli Sacco, (allegato n.1) parte
integrante;
Tutto ciò premesso, propone l’adozione della seguente deliberazione
IL DIRETTORE GENERALE
Acquisiti i pareri favorevoli del Direttore Amministrativo, del Direttore Sanitario e del Direttore SocioSanitario.
DELIBERA
1. di stipulare la convenzione con A.S.S.T. Fatebenefratelli Sacco, per tirocini studenti del Corso di
Laurea in Logopedia;
2. di stabilire la durata della convenzione per tre anni accademici, dall’a.a. 2016/2017 all’a.a.
2018/2019;
3. che dalla presente non derivano oneri a carico dell’Azienda;
Pag.: 1/13
4. di dare atto che il presente provvedimento è assunto su proposta del Coordinatore Unico della S.C.
“Libera Professione e Marketing” in qualità di Responsabile del Procedimento e che la sua
esecuzione è affidata alla Direzione Medica di Presidio;
5. di dare atto che il presente provvedimento deliberativo è immediatamente esecutivo, in quanto non
soggetto a controllo di Giunta Regionale, verrà pubblicato sul sito internet Aziendale, ai sensi
dell’art. 17 comma 6 L. R. n. 33/2009 e ss.mm.ii.
Pag.: 2/13
Documento firmato digitalmente da: Direttore Amministrativo Dott.ssa Maria Grazia Colombo, Direttore
Sanitario Dott. Mauro Moreno, Per il Direttore Socio Sanitario Dott. Mauro Moreno, Direttore Generale Dott.
Marco Salmoiraghi ai sensi delle norme vigenti D.P.R. n.513 del 10/11/1997, D.C.P.M. del 08/02/1999, D.P.R.
n. 445 del 08/12/2000, D.L.G. Del 23/01/2002
Pratica trattata da: Salvatore D'Agostino
Responsabile dell’istruttoria: Dott.ssa Maria Abate
Dirigente/Responsabile proponente: Dott. Danilo Gariboldi
Il presente atto si compone di n. 13 pagine, di cui n. 10 pagine di allegati che costituiscono parte integrante e
sostanziale.
Pag.: 3/13
CONVENZIONE TRA L’AZIENDA SOCIO-SANITARIA TERRITORIALE
FATEBENEFRATELLI
SACCO
E
L’AZIENDA
SOCIO-SANITARIA
TERRITORIALE SANTI PAOLO E CARLO PER L’ESPLETAMENTO
DEL TIROCINIO CLINICO DEGLI STUDENTI DEL CORSO DI LAUREA
IN LOGOPEDIA IN APPLICAZIONE DELLA CONVENZIONE CON
L’UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI MILANO
TRA
L’Azienda Socio-Sanitaria Territoriale Fatebenefratelli Sacco, di
seguito ASST Fatebenefratelli Sacco, con sede in Via G. B. Grassi n. 74
Milano, nella persona del Dott. Alessandro Visconti, Direttore Generale,
legale rappresentante;
E
L’ Azienda Socio- Sanitaria Territoriale Santi Paolo e Carlo, di seguito
ASST Santi Paolo e Carlo, con sede legale in via Antonio di Rudinì n. 8,
Milano, nella persona del dott. Marco Salmoiraghi, Direttore Generale,
legale rappresentante
PREMESSO CHE
-
L’AO Luigi Sacco, ora ASST Fatebenefratelli Sacco, è istituzione
accreditata quale Sezione del Corso di Laurea in Logopedia
dell’Università degli Studi di Milano, in esecuzione del Protocollo
d’intesa sottoscritto il 16 febbraio 2005 d.g.r. nr VII 20950 e successivo
decreto della Direzione Generale Sanità 4415 del 3 maggio 2007 tra la
Pag.: 4/13
Regione Lombardia e l’Università degli Studi di Milano;
-
L’AO Luigi Sacco, ora ASST Fatebenefratelli Sacco, in data 23 luglio
2015 delibera n. 614, ha stipulato la “Convenzione con l’Università
degli studi di Milano, per regolamentare i rapporti di cooperazione
relativi al Corso di Laurea in Logopedia”
-
L’ordinamento didattico del corso in argomento prevede, tra altro,
l’effettuazione di tirocinio pratico presso strutture e servizi clinici di
riabilitazione dei disturbi del linguaggio e della deglutizione;
-
Nel suindicato Protocollo d’intesa, all’art. 2 è espressamente previsto
che le Istituzioni sanitarie accreditate per la realizzazione dell’attività di
formazione in oggetto, devono garantire, anche mediante rapporti
convenzionali (sub-convenzioni) qualora non a gestione diretta, le
attività di tirocinio previste nel citato ordinamento; il presente accordo
con la Fondazione costituisce atto applicativo dell’art. 2 del Protocollo
d’intesa Regione/Università e della Convenzione attuativa AO Sacco,
ora
ASST
Fatebenefratelli
Sacco/Università;
copia
della
sub-
convenzione verrà inviata alla Divisione Attività Legali – Ufficio
Rapporti con le Istituzioni Sanitarie dell’Università.
SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE
Art. 1
L’ ASST Santi Paolo e Carlo accoglie, presso le sue sedi operativa, gli
studenti del Corso di Laurea in Logopedia con sede presso l’ASST
Fatebenefratelli Sacco ed ai fini dell’espletamento di attività di tirocinio
Pag.: 5/13
pratico
previste
dall’ordinamento
didattico,
mette
a
disposizione
attrezzature, servizi e personale facenti capo all’ ASST Santi Paolo e Carlo
e operanti nei servizi di:
-
Neuropsichiatria Infantile (UONPIA)
-
U.O di Chirurgia Maxillo - Facciale
-
UO Otorinolaringoiatria
-
UO Neurologia
Art. 2
Durante lo svolgimento del tirocinio l’attività di formazione ed orientamento
è seguita e verificata da un tutor designato dal Corso di Laurea in
Logopedia dell’ASST Fatebenefratelli Sacco e da un Assistente di tirocinio,
indicato dall’ ASST Santi Paolo e Carlo.
Le funzioni di assistenza al tirocinio presso le strutture elencate al
precedente art. 1, sono svolte da personale logopedico messo a
disposizione dall’ASST Santi Paolo e Carlo all’interno dell’orario di
servizio.
Ove previsto, unitamente alle attività di assistenza al tirocinio, tale
personale concorre alla formulazione della valutazione sul tirocinio degli
studenti.
La consistenza numerica del personale in oggetto sarà stabilita in
ottemperanza agli standard indicati dal protocollo Regione/Università
relativamente al rapporto studenti/assistenti al tirocinio.
Per consentire le procedure previste dall’art. 7 comma 7 del protocollo
Pag.: 6/13
d’intesa, l’ASST Santi Paolo e Carlo, darà comunicazione al Direttore della
Sezione di Corso dei nominativi del personale logopedico incaricato delle
funzioni di assistenza al tirocinio.
L’ ASST Santi Paolo e Carlo si impegna a garantire, per detto personale,
la possibilità di frequentare corsi di formazione finalizzati alla funzione
didattica ricoperta.
Art. 3
Il personale dell’ASST Santi Paolo e Carlo in possesso di requisiti didattici,
scientifici, professionali e della preventiva autorizzazione, può partecipare
al bando per gli incarichi di docenza per la Sezione di Corso con sede
presso l’ASST Fatebenefratelli Sacco dietro compenso relativo nell’entità
prevista dalle disposizioni in materia. Detti eventuali compensi, oggetto di
apposito successivo provvedimento da parte dell’ ASST Fatebenefratelli
Sacco, saranno liquidati dietro presentazione di idonea notula, sono
assimilabili ai redditi di lavoro dipendente e, come tali, conguagliati ai fini
fiscali.
Art. 4
La durata, il periodo di svolgimento, le modalità del tirocinio e il numero di
studenti saranno concordati tra il Direttore di Sezione del Corso di Laurea
in Logopedia presso la sede dell’ASST Fatebenefratelli Sacco ed i
Referenti dell’ ASST Santi Paolo e Carlo (i nominativi ed i riferimenti
saranno indicati dai Responsabili dei Servizi stessi non appena la
convenzione sarà esecutiva).
Pag.: 7/13
Per ciascun tirocinante inserito nelle strutture dell’ ASST Santi Paolo e
Carlo, in base alla presente convenzione, viene predisposto un progetto
formativo e di orientamento contenente:

il nominativo del tirocinante;

i nominativi del tutore, dell’assistente di tirocinio e del responsabile
dell’ ASST Santi Paolo e Carlo;

indicazione dei tempi di presenza in ASST Santi Paolo e Carlo;

le strutture dell’ ASST Santi Paolo e Carlo (stabilimenti, sedi,
reparti) presso cui si svolge il tirocinio.
L’ ASST Santi Paolo e Carlo si impegna a garantire ai tirocinanti
l’assistenza e la formazione necessari al buon esito del tirocinio di
formazione e orientamento, rispettare le norme antinfortunistiche e di
igiene sul lavoro, consentire al tutore designato dalla sezione del Corso di
Laurea in Logopedia dell’ASST Fatebenefratelli Sacco, di contattare i
tirocinanti, gli assistenti di tirocinio e il responsabile dell’ ASST Santi Paolo
e Carlo per verificare l’andamento e per ogni finalità di natura didattica.
Art. 5
L’ASST Fatebenefratelli Sacco garantisce l’idoneità degli studenti
nell’espletamento dell’attività di tirocinio che sono adeguatamente coperti
da parte dell’Università da assicurazione obbligatoria contro gli infortuni
per la responsabilità civile verso terzi, a norma del DPR n. 1124/65 bis e
successive modificazioni. In caso di incidente durante lo svolgimento del
Pag.: 8/13
tirocinio, l’ ASST Santi Paolo e Carlo si impegna a segnalare
tempestivamente l’evento all’ASST Fatebenefratelli Sacco.
Art. 6
Durante il tirocinio, l’ ASST Santi Paolo e Carlo è sollevata da ogni
responsabilità civile e per infortuni eventualmente occorsi al tirocinante sia
in Azienda che durante il tragitto. Gli studenti sono tenuti all’osservanza
delle disposizioni dettate dall’Ente convenzionato, al fine di garantire la
salute e la sicurezza propria e degli altri soggetti presenti nella struttura.
Art. 7
Gli studenti immatricolati hanno diritto di usufruire, alle medesime
condizioni del personale dell’ ASST Santi Paolo e Carlo, che riceve gli
studenti in tirocinio, dei seguenti servizi accessori (spogliatoi, servizi
igienici, fruizione del servizio mensa, ecc.).
Art. 8
I tirocinanti, durante lo svolgimento del tirocinio sono tenuti all’osservanza
delle disposizioni normative vigenti, dei limiti e divieti posti dalla legge in
tema di igiene, sicurezza del lavoro e prevenzione infortuni (D.Lgs
9.4.2008, n. 81 e s.m.i.), nonché di quelle ulteriori disposizioni
eventualmente dettate dall’ ASST Santi Paolo e Carlo.
La formazione degli studenti, prevista dall’art. 36 e 37 del D.Lgs 9.4.2008,
n. 81 e dalla normativa connessa, viene svolta dall’ASST Fatebenefratelli
Sacco.
L’ ASST Santi Paolo e Carlo è tenuta a garantire per i tirocinanti, che le
Pag.: 9/13
attrezzature, gli apparecchi e le macchine che saranno utilizzate, siano in
regola con le normative vigenti in materia di igiene e sicurezza sul lavoro
(D.Lgs 81/08).
Rimane in capo dell’ ASST Santi Paolo e Carlo la dotazione dei dispositivi
di protezione individuale (DPI) agli studenti.
I tirocinanti, ai sensi dell’art. 2, comma 1, del D.Lgs 9.4.2008, n. 81, che
sono esposti a rischi, sono equiparati a lavoratori ai soli fini dell’adozione
delle misure di prevenzione e sicurezza e dovranno pertanto essere
sottoposti al parere di idoneità alla mansione, per constatare l’assenza di
controindicazioni alle attività di tirocinio cui lo studente è destinato, e al
protocollo di sorveglianza sanitaria.
L’ASST Fatebenefratelli Sacco garantisce l’applicazione del protocollo di
sorveglianza sanitaria e l’effettuazione della visita con il “medico
competente” che dovrà esprimere il “parere di idoneità alla mansione” e,
preliminarmente all’avvio del tirocinio, l’effettuazione del coordinamento ex
art. 26 del D.Lgs n.81/2008 e s.m.i.. Il coordinamento tra datori di lavoro
(valutazione dei rischi, procedure di sicurezza ed emergenza), sarà
stabilito per tramite del Servizio di Prevenzione e Protezione dell’ASST
Fatebenefratelli Sacco ([email protected]) e la UOS Prevenzione e
Protezione
dell’
ASST
Santi
Paolo
e
Carlo
(spp.hsp@asst-
santipaolocarlo.it ).
Art. 9
Tra gli studenti e l’ASST Santi Paolo e Carlo, non si instaura alcun
Pag.: 10/13
rapporto di impiego, né tanto meno il tirocinio dà luogo a remunerazione.
Durante lo svolgimento del tirocinio gli studenti sono tenuti a:
-
svolgere le attività previste dal relativo ordinamento didattico del Corso
di Laurea in Logopedia;
-
mantenere la necessaria riservatezza e segretezza in materia di
trattamento dei dati personali, cui vengano a conoscenza durante il
periodo di formazione presso l’Istituzione sanitaria, secondo quanto
previsto dal Decreto L.vo n. 196/2003.
Art. 10
La presente convenzione non comporta alcun onere per l’ASST
Fatebenefratelli Sacco per l’utilizzo di strutture, attrezzature e personale
messi a disposizione dalla per il tirocinio, ad esclusione delle eventuali
docenze oggetto di eventuale altro apposito provvedimento.
Per ogni aspetto non espressamente regolamentato nella presente
convenzione si fa riferimento al Protocollo d’intesa Regione/Università e
alla Convenzione attuativa AO Sacco, ora ASST Fatebenefratelli Sacco
/Università degli Studi di Milano.
Art.11
Le Parti danno atto che i tirocini oggetto della presente convenzione
rientrano nella tipologia dei “tirocini formativi curriculari” previsti nell’ambito
dei nuovi indirizzi regionali in materia di tirocini, approvati con DGR n.
X/825 del 25.10.2013 e successive disposizioni attuative di cui al D.d. U.O.
Pag.: 11/13
Mercato del Lavoro n.10031 del 5.11.2013. La presente convenzione è in
linea con gli indirizzi regionali sopra richiamati in quanto i contenuti
indicano gli elementi minimi previsti dalla stessa normativa con particolare
riferimento alle regole di svolgimento del tirocinio, ai diritti e doveri di
ciascuna delle parti coinvolte, alle misure in materia di tutela della salute e
sicurezza nei luoghi di lavoro, alle garanzie assicurative, al rinvio ai progetti
formativi, alla durata della convenzione e modalità di rinnovo.
La presente convenzione non prevede alcuna indennità di partecipazione
da corrispondere al singolo tirocinante.
La convenzione ed i relativi progetti formativi individuali opportunamente
sottoscritti sono tenuti agli atti dall’ASST Fatebenefratelli Sacco e dalla
ASST Santi Paolo e Carlo. Le Parti consapevoli delle sanzioni penali, nel
caso di dichiarazioni mendaci, di formazione o uso di atti falsi, richiamate
dall’art. 76 del D.P.R. 28.12.2000, n. 445 in materia di Documentazione
Amministrativa, dichiarano, ciascuna per quanto di competenza e sotto la
propria responsabilità il rispetto dei requisiti, dei vincoli e degli obblighi di
cui alla D.G.R. n. 825 del 25.10.2013.
Art 12
La
presente convenzione
ha
validità triennale dalla data di
sottoscrizione e potrà essere rinnovata per eguale periodo previa
comunicazione scritta tra le parti. Ciascuna delle parti potrà recedere dalla
convenzione con preavviso scritto da comunicarsi entro tre mesi dalla data
di scadenza.
Pag.: 12/13
Letto, confermato, sottoscritto.
Milano,
Per l’Azienda Socio-Sanitaria Territoriale Fatebenefratelli Sacco
IL DIRETTORE GENERALE
Dott. Alessandro Visconti
Per l’ Azienda Socio- Sanitaria Territoriale Santi Paolo e Carlo
IL DIRETTORE GENERALE
Dott. Marco Salmoiraghi
Firme autografe sostituite con indicazione a stampa del nominativo del soggetto
responsabile ai sensi del D.lgs. 39/33, art.3, c.2.
La presente convenzione è stata sottoscritta con firme digitali ai sensi dell’art. 2
bis, L. 241/90 e s.m.i.
Pag.: 13/13