Italian Lab Magazine 01

N 0 1 1 5
T H E
I T A L I A N
L A B
M
G
N
A
A
Z
I
DESIGN E
ARCHITETTURA
NEWS E STILE
Sti l e urba n o , e s s e n zi a l i t à e ra ffina t e z z a
New s dal m o n d o a r c h i t e t t onic o
I nter v i s te e s c l u s i v e , a l l a sc op e rt a d e l d e sign d ’a ut ore
E
THE ITALIAN LAB MAGAZINE:
UNO SGUARDO AI NUOVI
STILI DI VITA URBANA
L' idea di creare questo m a g a zine è frutto del desideri o di
informare i nostri clienti, c o l laboratori ed addetti ai la v o ri ,
di ciò che la nostra Azie n da
sta facendo in Italia e n e l
mondo, delle nostre nu o v e
id e e i m p rend i to ri al i , d ei nuov i materiali e tecniche di lav orazione.Vi a g g ia ndo s p es s o racco l g o idee, conosco nuov i stili di v ita urbana, usa n z e
e t rad i z i o ni e f acci o tes oro di tutte queste informazioni, trasforman do l e
in idee co ncrete ap p l i cate ai nostri prodotti. C redo che la comunica z i o n e , quel l a vera, s i a al l a base di qualsiasi tipo di relazione, e quind i h o
d e c i s o d i ap p l i care q uesta teoria anche nel nostro modus opera n di .
T H E I TA LI A N LA B MA G AZINE è un concentrato di informazioni e sa rà
u n ’ed i z i o ne b i m es tral e, ogni numero comprenderà un’ inter v ista a d u n
n o s tro d es i g ner, una case histor y, le nov ità riguardanti la nostra Azi e n d a ( aperture s ed i nel m o ndo, nuov i impianti etc.) ed infine una curiosi t à
d a l m o ndo d el l 'archi tett ura o del paesaggio. Buona lettura e b u o n
la v oro .
M a r c o Viva n
D i r e t t o r e di v i si o n e A r r e do Ur ba n o
INTERVISTA
RAMOS E BASSOLS
Chi sono Ramos & Bassols e di
che cosa si occupa
il vostro studio?
Lo s t u d io R a m os Bas s o l s ha uni to le
com p e t e n z e d e i due d es i g ner i ndus triali
D a vi d R a m o s e J o rdi Bas s o l s , entrambi
con u n a lu n g a es p eri enz a i ndi vi duale.
Lo s t u d io è n a to nel 20 0 4 , ha s ede a
Ba r cello n a e la v o ra i n di vers e aree di
p r oget t a z io n e :
i l l um i naz i o ne,
m o bili,
ar t i col i p e r la ta v o l a, arred o urbano , p rod ot t i div e r si. . .
Quale significato ha per voi la
parola “design”?
In quale rapporto si
trovano nei vostri lavori
l’estetica, la funzionalità
e la ripetibilità?
Significa per noi pensare e creare de i
prodotti nella continua ricerca di u n
equilibrio tra estetica e funzionalità, c e rcando di dare personalità al prodo t t o
finale. Pensiamo che l’ equilibrio t ra
forma, funzione ed estetica sia es se n ziale. Abbiamo sempre cercato li n e e
pulite, calore e bellezza, e soprattutt o di
rispettare la funzione degli ogge t t i :
questi sono i criteri che usiamo qua n do
lav oriamo ai nostri progetti.
Quali punti d’incontro avete
trovato con The Italian Lab?
È importante l’apporto tecnico
e l’esperienza del produttore
nella concezione di un oggetto?
A b b i am o m o lta es p eri enz a nel l a p ro g ett a zi one d i a r r e do urb ano p erché ci
si a m o se mp r e in teres s ati a q ues to s ett or e e r it e n ia m o ci s i ano m o l ti el em e nti
per m i g lio r a r lo e i nno varl o .
Ci p i a c e il tip o d i p ro d o tto che The
It a l i a n L a b h a sv i l upp ato e ab b i am o a ppur a t o c h e p a r liam o l o s tes s o l i ng uag gio
f or m ale . E sse n d o un’az i end a s p eci alizz at a n e lla la v o r a z i o ne del l ’acci ai o , a bbi am o p e n sa t o u na co l l ez i o ne di pro d otti
a p p os it a me n te per l o ro .
3 aggettivi per la
collezione ELes
Essenziale.
Versatile.
Modulare.
3 aggettivi per
The Italian Lab
Fresco.
Audace.
Tecnico.
Ramos Bassols e The Italian Lab con
Eles si concentrano sull’ arredo urba n o :
The Italian Lab è orientata verso
una produzione sostenibile:
è importante pensare all’impatto
ambientale fin dalle bozze
del progetto?
In che modo si possono
trasformare i
“luoghi di passaggio”
in luoghi di incontro e
aggregazione?
Qual è la valenza “sociale”
dell’arredo urbano?
Oggi t u tti i p r o d o tti devo no es s ere cre ati
pens an d o a lla sos teni bi l i tà: è un f attore
mol t o sig n if ic a tiv o che i pro g etti s ti di
o ggi d e v o n o te nere i n co ns i deraz i o ne.
A nche l’ im p a t to vi s i vo è i m po rtante
n el l ’ a r r e d o u r b a no , p erché i no s tri p rodot t i sa r a n n o p o s i z i o nati i n am bi enti
di ver si ( c ittà , c a m pag na, ecc.) e ce rc hi a mo d i r e a liz z arl i s em pre co n p ro cessi d i pr o d u z io n e s o s teni b i l i .
E’ nostra conv inzione che quand o si
progetta un elemento urbano non si
debba pensare a elementi che alterin o i l
loro ambiente, ma a prodotti che coe si stano in armonia con l' ambiente . I l
nostro obiettiv o con questa collezio n e è
di fornire elementi di arredo, com e l a
chaise longue, che promuov ano u n
atteggiamento div erso nei passanti e l i
inv itino alla sosta e al relax .
Collezione ELES:
significato e motivo
ispiratore?
Ci sono già nuove idee per il
futuro da realizzare con
The Italian Lab?
E L E S è u n d ise g no m o l to el em entare,
s i gni f i c a " L " in spag no l o . È l a f o rm a di
b a s e d e g li e le m enti che d ef i ni s co no il
p r os p e tto la te r a le d el l e p anchi ne.
La nostra collaborazione con The Ita l i a n
Lab è cominciata da poco e l’ esperie n z a
è stata molto positiv a: siamo sicuri c h e
continuerà in futuro.
COLLEZIONE
ELes
eleganza lineare in città
S cop r ite la n u o va co l l ez i o ne ELes , che propone una gamma di sedute e un cest i n o
d es t i n a ti a g li sp az i pub b l i ci . Gl i el em e nti di arredo ELes si caratterizzano per ess e n z i al i t à d e lle lin e e e raf f i natez z a di d ettagli.
L a t ex t u r e E L e s co ntrad d i s ti ng ue l e superfici, conferendo eleganza alle lam e di
a cci a io c h e , d iv e rs am ente s ag o m ate e accoppiate nelle v arie v ersioni della pan c a ,
p a nch in a o c h a is e l o ng ue, del i neano la seduta.
Tut t i g li e le me n ti i n acci ai o s o no z i nca ti a freddo e v erniciati a polv eri PP ed il ba sa m ent o è p r e d isp o s to per i l f i s s ag g i o a l suolo con tasselli.
La collezione ELes comprende: la panc a ,
la panchina, la chaise longue ed il cest i n o .
Ra m o s Bas s o l s
Design
E’ ARRIVATA
THE ITALIAN LAB
UHPC
THE I TA L I A N LA B
U HPC
è i l b rand che i d enti f i ca i nuov i prodotti realizzati con il cemento u l t ra
p e rf o rm ante U H PC, f ab bricati nel nostro sito produttiv o di Porden o n e .
Q u es to s i es tend e s u 2000 mq di area coperta ed altrettanti di a re a
sc o perta. La vas ta g am ma di prodotti consiste negli elementi di arre do
u r b ano ( www.thei tal i anl ab.it), complementi di arredo, riv estimenti de c o rati vi p er pareti i nterne, riv estimenti per cucine e cappe, facc i a t e .
P o trete tro vare tutte l e informazioni relativ e alla produzione, rigoro sa m e nte M ad e i n I tal y, nel sito:
www.theitalianlabuhpc.it
NUOVA SEDE IN TURCHIA:
INIZIA LA COLLABORAZIONE
CON LA STORICA AZIENDA
"PAGHERA”
PAGHERA TURKEY
R essa m Ahm e t ç ı km a zı
s o ka k N o.1
K a nl ı c a Be ykoz
Is t a nb ul – Tu rke y
Nel mese di Nov embre è nata u n a
nuov a collaborazione tutta Itali a n a
per esportare le idee creativ e, pro dotti all' av anguardia e di design, pe r
far diffondere all' estero il pens i e ro
creativ o del Made in Italy. Press o l a
nuova sede di Istanbul della ditta
PAGHERA, azienda con 150 ann i di
storia nella progettazione di spa z i
v erdi, aree pubbliche e priv a t e
(w w w . p a g h e r a . c o m ), THE ITAL I A N
LAB apre il proprio ufficio di rap pre sentanza.
Nella prossima primav era 2016 sa rà
allestito nel parco della v illa c h e
ospita gli uffici, uno show room o pe n
air, dov e saranno installati sistem i di
seduta ed altri complementi di
arredo.
La collaborazione tra PAGHER A e
THE ITALIAN LAB non si limiterà so l a mente al territorio Turco ma c o mprenderà anche i paesi dell' Azer ba i jan e Turk menistan.
INNOVAZIONE E TECNOLOGIA
Presso il sito produttiv o di C oncordi a
Sagittaria - Venezia, alimentato da
9000 mq di panelli fotov oltaici, pe r
dare ancora più efficienza al proce sso
produttiv o, sono stati installati du e
nuov i impianti, uno di questi di ul t i ma
generazione, un LASER FIBRA con ma gazzino incorporato ed una pannell a t ri ce automatica.
NUOVO IMPIANTO LASER FIBRA
E PANNELLATRICE AUTOMATICA
News
dal mondo dell’
architettura
GREEN BUILDING
Grattacieli Verdi
L’esp e r i e n za ita lian a c h e t ra sf orma l’ a rc hite ttura in bosco
E ’ tutto i tal i ano i l X Premio Internazionale di Architettura 2015 c h e
inco ro na i l m i g l i o r g rattacielo di ciascun continente e in assoluto n e l
mo nd o . L’edi f i ci o che h a merav igliato il C ouncil on Tall Buildings a n d
Urb an H abi tat del l ’I l l i nois Institute of Technology di C hicago, fonda t o r e d el p reg i ato ri co no scimento, è il Bosco Verticale di Milano re a l i z z ato d a Stef ano Bo eri .
P a rl and o di G rattaci el i Verdi, Bosco Verticale è un esempio di fo re staz i o ne urb ana s enz a eguali, unione dei più alti principi architett o n i c i e bo tani ci , i n g rad o di v alorizzare un’ intera area urbana, plasma n d o ne l ’am bi ente e l a biodiv ersità. A rendere unico Bosco Vertic a l e
so no i veri e p ro p ri g i ardini pensili con alberi alti fino a 7 metri di st ri b ui ti s ul l ’i ntero p eri m etro.
Un’al ternanz a di p areti piene, finestre e ampie terrazze sospese c h e
si al l ung ano nel vuo to per sorreggere alberi, aiuole v erdi e cespu g l i
sem brano f ar res p i rare l’ edificio, laddov e il bosco si fonde con l’ a rc h itettura.
La creazione di Stefano Boeri, pro g e t tata insieme a Gianandrea Barrec a e
Giov anni La Varra, ha battuto anc h e i l
One World Trade C enter aggiudic a n dosi il titolo di edificio più innov a t i v o
del 2015. Bosco Verticale raggiun g e i l
suo massimo nei mesi primav erili du rante la stagione di fioritura de g l i
arbusti, la cui posa è stata atte n t a mente studiata. Sul lato sud so n o
stati impiantati alberi sempre ve rdi
mentre sul lato nord caducifoglie c h e
in inv erno permettono alla luce di pe netrare nelle abitazioni.
L’e le mento archi tetto ni co è div entato un tutt’ uno con quello
b o ta n ico e i ng eg neri s ti co : gli alberi, circa un migliaio, sono
sta t i c res ci uti al l ’i nterno di vasi cilindrici circolari per fare in
mo d o che l e rad i ci s i s vi l up passero circolarmente, l’ interno
d e lle v as che è a pro va di perforazione e la crescita degli
a p p a r a ti rad i cal i è co ntro l l ata costantemente. Bosco Vertic a le è uni co p er l a d i m ens ione degli alberi utilizzati e per
l’e st e n s i o ne del l e cel l ul e ve rdi, disposte lungo tutta l’ altez z a . L a co p p i a di g rattaci el i, alti 111 e 76 metri, ospita in
t o ta le una q uanti tà di verd e in grado di riempire 7 mila metri
q u a d r ati di terreno o ri z z o ntale.
G r a z ie al g eni al e Grattaci el o Verde firmato Boeri Studio non
a v v ie n e s o l o un’i nno vati va riqualificazione urbana; il v erde
u t iliz z a to crea un m i cro cl i m a unico ed è in grado di filtrare
le p o lv eri s o tti l i del l 'am bi ente cittadino. Le piante producon o u m id i tà, as s o rb o no CO 2 e rilasciano ossigeno, protegg o n o dal l ’i nq ui nam ento d ell’ aria e del suono, donando
a ll’a b it are un co m f o rt di q ualità.
www.theitalianlab.it