IL RESTAURO DI qUESTO APPARTAMENTO, IN UN

riva
Riva
Interni
d’autore
Signature interiors
Riva
V i l l a n ova
La collezione Riva propone soluzioni complete per arredare la zona giorno, la notte e lo studio. Si caratterizza per l’equilibrio estetico
tra due materiali tipici della tradizione italiana quali il legno e la madreperla creando suggestive armonie di forme e apprezzabili
contrasti materici.
The Riva collection offers comprehensive solutions for the living room, bedroom, and study. Its special hallmark is how it balances two
classic materials of the Italian tradition: wood and mother of pearl, used to create striking harmonies of form and delightful contrasts
in texture.
Un appartamento
con mansarda in
Place des Vosges,
a Parigi.
04
A charming
garret in Place
des Vosges,
Paris.
a berlino, nella
casa di una giovane
coppia amante
del made in italy
32
In Berlin, at the
home of a young
couple who love
Italian style.
Un’antica casa nel
quartiere intellettuale
di Bloomsbury
a londra
54
A venerable home
in the literary
neighbourhood of
Bloomsbury, London.
INDICE - INDEX
04
Abitazioni romantiche
Romantic abodes
54
Modernità e tradizione
Modernity and tradition
20
La notte si accende
Lighting up the night
68
La vitalità della notte
The spirit of the night
32
La sinfonia del vivere
The symphony of life
84
Atmosfere notturne
Nocturnes
42
Seduzione essenziale
A bewitching simplicity
96
Informazioni tecniche
Technical specifications
84
un restauro
eseguito con gusto
in questa casa di
san pietroburgo
A tasteful
renovation in
a St. Petersburg
flat.
V i l l an ova
-8-
Riva
Abitazioni
romantiche
Romantic abodes
V i l l a n ova
-9-
Un appartamento con mansarda in Place des Vosges, a
Parigi, rappresenta la tipica ambientazione bohemien
capace di mettere in risalto il carattere e l’italianità
della collezione Riva.
Ricca di luce che filtra dalle numerose finestre che si
aprono su un suggestivo scorcio di tetti, l’abitazione
esalta al meglio le forme dei vari elementi d’arredo.
This garret flat in Place des Vosges, Paris, is a classic bohemian setting that
shows off the Italian character of the Riva collection.
Bathed in the sunshine that flows in through its many windows, with their
picturesque view of the rooftops, this home spotlights the careful design
of each piece.
Riva
10 - Vil la n o va
RV102-PI
Credenza 2 ante e 6 cassetti con piede intagliato / Sideboard with 2 doors and 6 drawers, carved feet L. 175 H. 107 P. 61
RV108
Tavolo ovale allungabile con basamento / Extendible oval table with pedestal base L. 180 (230) H. 79 P. 100
RV409
Sedia imbottita / Upholstered chair L. 53 H. 101 P. 54
RV103-PI dx Vetrina 1 anta destra con piede intagliato / One-door display cabinet (opens R) with carved feet L. 78 H. 215 P. 50
RV103-PI Sx Vetrina 1 anta sinistra con piede intagliato / One-door display cabinet (opens L) with carved feet L. 78 H. 215 P. 50
Riva - 11
V i l l a n ova
- 13 -
Riva
V i l l an o va
- 14 -
Riva
V i l l a n ova
Riva
- 15 -
RV105-PI Vetrina 2 ante con piede intagliato
Two-door display cabinet with carved feet L. 162 H. 215 P. 52
Cristallo e legno tracciano le linee base di questa vetrina a due ante,
con inserto centrale fisso in cristallo. La schiena in essenza può essere
rivestita con stoffe seriche, che conferiscono al mobile tratti eleganti.
Glass and wood outline the basic form of this two-door cabinet, with its
fixed central pane. The wooden back can be clad in silky fabrics, for an
added touch of elegance.
Riva
V i l l an o va
- 16 -
RV111 Tavolino-teca con piano in vetro
Showcase coffee table with glass top L. 90 H. 35 P. 90
RV112 Tavolino rettangolare con piano in vetro
Rectangular coffee table with glass top L. 100 H. 48 P. 60
Riva
Riva
V i l l a n ova
- 17 -
Riva
V i l l an o va
- 18 -
Riva
V i l l a n ova
Riva
- 19 -
RV114-PI Base mobile soggiorno con piede intagliato
Wall system base unit with carved feet L. 207 H. 54 P. 53
RV115
Alzata mobile soggiorno / Wall system top unit
L. 209 H. 162 P. 40
Riva
20 - Vil la n o va
RV301-PI Base libreria con piede intagliato / Bookcase base unit with carved feet L. 207 H. 54 P. 53
RV302
Alzata libreria / Bookcase top unit L. 209 H. 162 P. 40
RV305
Scrivania sagomata con inserto in pelle / Curved desk with leather panel L. 165 H. 79 P. 85
RV307
Poltrona girevole imbottita / Upholstered swivel chair L. 65 H. 106 P. 54
Riva - 21
22 - Vil la n o va
V i l l a n ova
Riva
- 23 -
Pochi elementi essenziali arredano lo studio, tra questi spicca per centralità la scrivania,
sorretta da gambe arcuate e decorate da un prezioso intaglio a motivi floreali.
Just a few key pieces set the tone for the study, centring around a desk that rests on curved
legs decorated with gorgeous floral carvings.
Riva
V i l l an ova
- 24 -
Nella Ville Lumière la notte è sinonimo di fascino,
inondando i suggestivi scorci dell’Ile de la Cité.
In questa casa, in vista dei Giardini del Lussemburgo,
la notte diventa interprete di atmosfere romantiche,
suggerite da un arredamento essenziale.
La bicromia del legno crea un ritmo chiaroscurale che
dà risalto ai volumi compatti dei vari elementi.
In the City of Light, the night weaves a spell of its own, with a magic that flows
through every stirring glimpse of the Ile de la Cité. In this house, just a stone’s throw
from the Luxembourg Gardens, the evening hours usher in a romantic mood that’s
inspired by its simple, tasteful decor. The two-tone wood creates an alternation of
light and shadow that underscores the compact design of the pieces.
Riva
V i l l a n ova
- 25 -
La notte si
accende
Lighting up the night
Riva
26 - Vil la n o va
RV209-1PLLetto da 160 con griglia traforata e piede liscio / 160-cm bed with fretwork and smooth feet L. 202 H. 127 P. 226
RV205-PL Comodino 2 cassetti con piede liscio / Two-drawer night table with smooth feet L. 57 H. 59 P. 40
RV204-PL Comò 4 cassetti con segreto e piede liscio / Four-drawer dresser with secret compartment and smooth feet L. 125 H. 109 P. 56
RV500
Specchiera / Mirror Ø 100
Riva - 27
28 - Vil la n o va
V i l l a n ova
Riva
- 29 -
Questa soluzione arredativa propone un letto dal carattere semplice e raffinato, con testata
ricca di suggestivi intrecci decorativi su cui campeggia l’esclusivo decoro floreale.
This furnishing concept is focused on a simple, elegant bed whose headboard features a richly
evocative interwoven pattern, with a unique floral decoration taking pride of place.
Riva
V i l l an o va
- 30 -
Riva
V i l l a n ova
- 31 -
Dettagli ricercati esaltano la lavorazione artigianale degli
elementi, come il sofisticato motivo ornamentale che crea
figure geometriche sui frontali del comò e dei comodini.
Sophisticated details point to the traditional workmanship
of these pieces, like the ornamental pattern that traces
geometric shapes on the fronts of the dressers and night
tables.
Riva
Riva
RV206-PL Settimino 6 cassetti con piede liscio / Six-drawer highboy with smooth feet L. 76 H. 147 P. 49
RV202
Toilette / Vanity L. 120 H. 79 P. 49
RV203
Alzata per toilette con specchiera / Vanity top unit with mirror L. 91 H. 114 P. 21
RV208
Pouff capitonné / Tufted pouf Ø 55 H. 44
32 - Vil la n ova
Riva - 33
V i l l an o va
- 34 -
Riva
V i l l a n ova
Riva
- 35 -
L’armadio a due ante scorrevoli gioca sul contrasto materico delle
grandi superfici in legno e vetro serigrafato.
Il risultato è un elemento di gran classe per la zona notte.
This sliding-door wardrobe plays on the textural contrast between the
ample wooden surfaces and the screenprinted glass.
The result is a very tasteful centrepiece for the bedroom.
RV201-PL Armadio 2 ante scorrevoli con piede liscio / Wardrobe with two sliding doors, smooth feet L. 239 H. 231 P. 66
RV207
Panchetta 2 posti imbottita / Upholstered two-seater bench L. 124 H. 56 P. 51
Riva
V i l l an ova
- 36 -
La sinfonia
del vivere
The symphony of life
Riva
V i l l a n ova
- 37 -
Nella città capitale della Germania, centro
culturale dell’Europa intera, abbiamo arredato un
moderno appartamento abitato da una giovane coppia.
Amanti dello stile made in Italy, i proprietari hanno
scelto un arredamento che ricordasse loro la solarità
del paesaggio italiano.
La scelta della collezione Riva ha portato all’ideazione
di una zona giorno dinamica e accogliente.
In Germany’s capital city, the true cultural heart of Europe, we’ve redecorated
a modern apartment that’s home to a young couple. As huge fans of Italian
style, the owners have opted for a decor that reminds them of the sunny Italian
landscape. The choice of the Riva collection led to the concept for this inviting,
dynamic living area.
Riva
38 - Vil la n o va
RV102-PI Credenza 2 ante e 6 cassetti con piede intagliato / Two-door sideboard with 6 drawers, carved feet L. 175 H. 107 P. 61
RV109
Tavolo ovale allungabile / Extendible oval table L. 180 (280) H. 80 P. 110
RV410
Sedia imbottita capitonné / Tufted chair L. 52 H. 99 P. 62
Riva - 39
40 - Vil la n o va
V i l l a n ova
- 41 -
Riva
V i l l an o va
- 42 -
RV106-PI
Porta TV con piede intagliato / TV cabinet with carved feet L. 170 H. 54 P. 50
RV110
Porta plasma con cornice intagliata / Plasma TV unit with carved frame L. 170 H. 130 P. 25
Riva
RV103-PI dx Vetrina 1 anta destra con piede intagliato / One-door display cabinet (opens R) with carved feet L. 78 H. 215 P. 50
RV103-PI Sx Vetrina 1 anta sinistra con piede intagliato / One-door display cabinet (opens L) with carved feet L. 78 H. 215 P. 50
V i l l a n ova
- 43 -
Riva
44 - Vil la n o va
V i l l a n ova
Riva
- 45 -
La cornice del mobile porta TV, intagliata e decorata foglia oro, esprime al meglio l’eccellenza
dell’ebanisteria italiana. Completano la soluzione d’arredo due vetrine gemelle e il tavolino da
fumo con piano estraibile.
The carved, gilded moulding of the TV unit sums up Italy’s superlative tradition of cabinetmaking. This furnishing concept is rounded out by two twin glass-front cabinets and a coffee
table with a pull-out top.
Riva
V i l l an ova
- 46 -
La finitura bianco laccata si alterna all’essenza
naturale per dar vita al profilo dinamico di questa
camera da letto, dove linee asciutte e forme dal rigore
geometrico disegnano note di ricercata eleganza, nella
sobrietà di una composizione d’arredo che esalta il
design pulito della collezione Riva.
A white lacquer finish is alternated with natural wood to create the dynamic
look of this bedroom, where spare lines and restrained geometric shapes create
a note of sophisticated elegance, within the sobriety of a decorative composition
that showcases the clean design of the Riva collection.
Riva
V i l l a n ova
- 47 -
Seduzione
essenziale
Riva
A bewitching simplicity
RV211-1PLLetto da 160 con testiera imbottita, cimasa e piede liscio
160-cm bed with upholstered headboard, frieze and smooth feet L. 192 H. 134 P. 222
RV205-PL Comodino 2 cassetti con piede liscio
Two-drawer night table with smooth feet L. 57 H. 59 P. 40
RV204-PL Comò 4 cassetti con segreto e piede liscio
Four-drawer dresser with secret compartment and smooth feet
L. 125 H. 109 P. 56
48 - Vil la n o va
Riva - 49
V i l l an o va
- 50 -
Riva
V i l l a n ova
Riva
- 51 -
L’originale testiera diventa elemento di spicco della camera da letto.
Il sofisticato decoro a traforo su legno incontra le linee morbide
dell’imbottitura capitonnè, creando un piacevole contrasto cromatico
e materico.
This unique headboard becomes a focal point of the bedroom. The
sophisticated wooden fretwork meets up with the soft lines of the tufted
upholstery, in an appealing chromatic and textural contrast.
Riva
Riva - 53
RV209-1PI Letto da 160 con griglia traforata e piede intagliato / 160-cm bed with fretwork and carved feet L. 202 H. 127 P. 226
RV205-PI Comodino 2 cassetti con piede intagliato / Two-drawer night table with carved feet L. 57 H. 59 P. 40
RV206-PI Settimino 6 cassetti con piede intagliato / Six-drawer highboy with carved feet L. 76 H. 147 P. 49
52 - Vil la n o va
54 - Vil la n o va
V i l l a n ova
Riva
- 55 -
Il dettaglio del comodino mette in risalto la particolarità di questa
camera da letto, ovvero il gioco policromo delle strutture laccate e dei
frontali in essenza. La linea sobria dell’elemento si concede il tocco di
eleganti maniglie in metallo dorato.
This close-up of the night table shows off the unique hallmark of this
bedroom set: the polychrome lacquer bodies with wooden fronts. The
understated design of this piece nevertheless indulges in the elegant
touch of gilded handles.
Riva
V i l l an o va
- 56 -
RV202 Toilette / Vanity L. 120 H. 79 P. 49
RV203 Alzata per toilette con specchiera
Vanity top unit with mirror L. 91 H. 114 P. 21
Riva
Riva
V i l l a n ova
- 57 -
Riva
V i l l an ova
- 58 -
Riva
Modernità
e tradizione
Modernity and tradition
V i l l a n ova
- 59 -
Un’antica casa nel quartiere intellettuale di
Bloomsbury, è stata completamente ristrutturata
rispettando lo stile architettonico dell’edificio.
Per lasciare spazio alla luce serviva uno stile
arredativo dai tratti puliti, la collezione Riva ha
incarnato al meglio lo spirito di uno stile essenziale
e al tempo stesso di gran pregio.
This venerable home in the literary neighbourhood of Bloomsbury has undergone
a full renovation while staying true to its original architectural style.
To make the most of the light, the design called for a clean-lined style of decor,
and the Riva collection seemed to embody the essence of a look that was simple
yet distinguished.
Riva
60 - Vil la n o va
RV101-PL Credenza 3 ante e 3 cassetti con piede liscio / Three-door sideboard with 3 drawers, smooth feet L. 207 H. 107 P. 63
RV107
Tavolo rettangolare allungabile / Extendible rectangular table L. 180 (240) H. 79 P. 100
RV411
Sedia imbottita capitonné quadro / Tufted square chair L. 54 H. 108 P. 50
Riva - 61
62 - Vil la n o va
V i l l a n ova
Riva
- 63 -
Elemento indispensabile per la zona giorno, la credenza spicca per la lavorazione a riquadri
dell’essenza, che disegna sulle tre ante giochi chiaroscurali.
A key piece in any dining area, this sideboard stands out for its checkerboard design, which
creates an interplay of light and shadow on the three doors.
Riva
V i l l an o va
- 64 -
Riva
V i l l a n ova
- 65 -
Il tavolo da pranzo vanta la splendida lavorazione a
riquadro che spicca sul top, sorretto da gambe flessuose.
Un corollario di sedie con imbottiture in pelle bianca regala
all’insieme un tocco di charme.
This dinner table features a gorgeous checkerboard
pattern across its top, which rests on slender legs. A
complementary set of chairs upholstered in white leather
adds a touch of charm to the overall decor.
Riva
Riva
66 - Vil la n o va
RV105-PL Vetrina 2 ante con piede liscio / Vetrina 2 ante con piede liscio L. 162 H. 215 P. 52
V i l l a n ova
- 67 -
Riva
V i l l an o va
- 68 -
Riva
V i l l a n ova
Riva
- 69 -
Nel living il mobile porta TV ripropone il motivo di essenze giocate sulla
texture di chiaroscuri tipico della collezione. Spazi a giorno e spazi
chiusi si alternano sul profilo geometrico di questo elemento d’arredo,
caratterizzato dalla sinuosa linea frontale.
In the living room, the TV cabinet features the motif of light and dark
textured wood that is the hallmark of the collection. Open and closed
compartments are alternated in the geometric design of this curvedfront piece.
RV104-PL Porta TV grande con piede liscio / Large TV cabinet with smooth feet L. 207 H. 54 P. 53
Riva
V i l l an o va
RV115-PL
- 70 -
Porta TV grande con piede liscio / Large TV cabinet with smooth feet L. 207 H. 54 P. 53
RV103-PL dx Vetrina 1 anta destra con piede liscio / One-door display cabinet (opens R) with smooth feet L. 78 H. 215 P. 50
RV103-PL Sx Vetrina 1 anta sinistra con piede liscio / One-door display cabinet (opens L) with smooth feet L. 78 H. 215 P. 50
Riva
V i l l a n ova
- 71 -
Riva
V i l l an ova
- 72 -
La zona notte si sviluppa seguendo le linee guida
dettate dal living. La luce, ancora protagonista,
entra dalla grande porta finestra e fluttua
all’interno della stanza, dove si riflette
sull’importante testiera imbottita in pelle bianca.
Gli elementi d’arredo con le loro forme pulite ed
eleganti ben si integrano in un ambiente luminoso,
arricchito dal calore della fiamma del caminetto.
The bedroom follows up on the key themes of the living room, and light is once
again the star of the show. The sunshine filters in through large French doors
and drifts through the room, shining off a majestic headboard upholstered in
white leather. With their clean, elegant styling, the furnishings fit in perfectly
with this luminous setting, warmed by a flickering fire in the hearth.
Riva
V i l l a n ova
- 73 -
La vitalità
della notte
The spirit of the night
Riva
74 - Vil la n o va
RV209-1PL Letto da 160 con griglia traforata e piede liscio / 160-cm bed with fretwork and smooth feet L. 202 H. 127 P. 226
RV205-PL Comodino 2 cassetti con piede liscio / Two-drawer night table with smooth feet L. 57 H. 59 P. 40
RV204-PL Comò 4 cassetti con segreto e piede liscio / Four-drawer dresser with secret compartment and smooth feet L. 125 H. 109 P. 56
Riva - 75
V i l l an o va
- 76 -
Riva
V i l l a n ova
- 77 -
L’innovativa finitura grigio ostrica e noce disegna una
camera raffinata, dai contorni eleganti. I colori tenui
inondano di toni luminosi la zona notte, mentre il delicato
tocco del noce evidenzia con cornici appena accennate i
profili del gruppo e gioca un laborioso intreccio ligneo sulla
testiera del letto.
The innovative oyster grey and walnut finish creates a
sophisticated bedroom with elegant outlines. The muted
colours fill the space with light, while the delicate touch of
walnut in the barely hinted moulding sets off the silhouette
of each piece, weaving an intricate web of wood on the
headboard.
Riva
Riva
RV210-1PI Letto da 160 con testiera imbottita e piede intagliato / 160-cm bed with upholstered headboard and carved feet L. 202 H. 127 P. 226
RV205-PI Comodino 2 cassetti con piede intagliato / Two-drawer night table with carved feet L. 57 H. 59 P. 40
RV204-PI Comò 4 cassetti con segreto e piede intagliato / Four-drawer dresser with secret compartment and carved feet L. 125 H. 109 P. 56
78 - Vil la n o va
Riva - 79
V i l l an o va
- 80 -
Riva
V i l l a n ova
Riva
- 81 -
Il letto con testiera imbottita, rivestita in pelle bianca e ring in legno
è elemento d’arredo dal carattere dominante ed esprime l’alto livello
qualitativo della lavorazione made in Italy, attenta ai dettagli e alla cura
del particolare.
The bed, with a white leather padded headboard and wooden surround:
a piece with a strong personality that captures the consummate quality
of Italian craftsmanship, so painstakingly attentive to detail.
Riva
V i l l an o va
- 82 -
Riva
Riva - 83
TR101 Credenza 3 ante / 3 doors sideboard L. 194 H. 110 P. 56
TR115 Specchiera con intarsio / Specchiera con intarsio L. 93 H. 183
84 - Vil la n o va
RV213 Armadio 2 ante scorrevoli grande / Large wardrobe with two sliding doors L. 298 H. 259 P. 66
Riva - 85
V i l l an ova
- 86 -
Riva
V i l l a n ova
- 87 -
Elegante nella sua essenzialità geometrica, l’armadio, con
maniglie incassate nell’anta, è attrezzato con ripiani e
cassettiere che ottimizzano lo spazio guardaroba.
Elegant in its geometric simplicity, this wardrobe features
inset handles. On the inside, it is equipped with shelves and
drawers that optimize the space.
Riva
Riva
V i l l an ova
- 88 -
Atmosfere
notturne
Nocturnes
Riva
V i l l a n ova
- 89 -
il restauro di questo appartamento, in un edificio
ottocentesco di san pietroburgo, in vista del fiume neva,
è stato guidato dai gusti ricercati di una giovane coppia.
I mobili della collezione notte Riva rispondono
pienamente alla richiesta di un arredamento trendy,
proponendo laccature candide impreziosite
da decorazioni foglia oro e preziosi inserimenti
di cristalli swarovski.
The renovation of this flat, located in an eighteenth-century building in St.
Petersburg that looks out over the Neva, was guided by the sophisticated tastes
of a young couple. The furnishings from the Riva bedroom collection respond
perfectly to their desire for a fashion-conscious look, featuring luminous
lacquers ornamented with gold leaf or precious Swarovski crystals.
Riva
90 - Vil la n o va
RV212-2PI Letto da 180 con testata e giroletto imbottiti con piede intagliato
180-com bed with upholstered headboard and surround, carved feet L. 250 H. 132 P. 253
RV205-PI Comodino 2 cassetti con piede intagliato / Two-drawer night table with carved feet L. 57 H. 59 P. 40
RV204-PI Comò 4 cassetti con segreto e piede intagliato / Four-drawer dresser with secret compartment and carved feet L. 125 H. 109 P. 56
Riva - 91
V i l l an ova
- 92 -
Riva
Riva - 93
V i l l an o va
- 94 -
RV204-PI Comò 4 cassetti con segreto e piede intagliato
Four-drawer dresser with secret compartment and carved feet
L. 125 H. 109 P. 56
Riva
Riva
V i l l a n ova
- 95 -
Riva
V i l l an o va
- 96 -
Riva
V i l l a n ova
Riva
- 97 -
La scelta della finitura bianca laccata mette in evidenza i tocchi
luminosi dell’oro, che decorano le zampe a intaglio e i profili dei mobili.
Sottolineano l’eleganza dell’ambiente la testata in pelle capitonnè e le
maniglie swarovsky.
The choice of a white lacquer finish highlights the sparkling touches
of gold decorating the carved legs and moulding of these pieces. The
room is made even more elegant by the tufted leather headboard and
Swarovski handles.
Riva
V i l l an o va
- 98 -
Riva
V i l l a n ova
- 99 -
RV201-PI Armadio 2 ante scorrevoli con piede intagliato / Wardrobe with two sliding doors, carved feet L. 239 H. 231 P. 66
Riva
V i l l an o va
Riva
informazioni tecniche
RV104-PL Porta TV grande con piede liscio
Large TV cabinet with smooth feet L. 207 H. 54 P. 53
finiture / finishes: Ciliegio pag. 64
RV104-PI Porta TV grande con piede intagliato
RV105-PL Vetrina 2 ante con piede liscio
Two-door display cabinet with smooth feet L. 162 H. 215 P. 52
finiture / finishes: Ciliegio pag. 62
RV105-PI Vetrina 2 ante con piede intagliato
Two-door display cabinet with carved feet L. 162 H. 215 P. 52
finiture / finishes: Moka francese - Ciliegio pag. 10
Large TV cabinet with carved feet L. 207 H. 54 P. 53
Elementi singoli
Single elements
V i l l a n ova
Riva
Technical specifications
RV102-PL Credenza 2 ante e 6 cassetti con piede liscio
Two-door sideboard with 6 drawers, smooth feet L. 175 H. 107 P. 61
RV102-PI Credenza 2 ante e 6 cassetti con piede intagliato
Two-door sideboard with 6 drawers, carved feet L. 175 H. 107 P. 61
finiture / finishes: Moka francese - Ciliegio pag. 6 - Bianco Riva - Ciliegio pag. 34
Extendible oval table with base L. 180 (230) H. 79 P. 100
finitura / finish: Ciliegio pag. 6
Alzata mobile soggiorno ⁄ Wall system top unit
L. 209 H. 162 P. 40
finiture / finishes: Moka francese - Ciliegio pag. 14
RV114-PL Base mobile soggiorno con piede liscio
RV409 Sedia imbottita ⁄ Upholstered chair
RV115
RV108 Tavolo ovale allungabile con basamento
L. 53 H. 101 P. 54
finitura / finish: Ciliegio
imbottitura / upholstery: Tessuto Tropea ricciolo 01 pag. 6
Wall system base unit with smooth feet
L. 207 H. 54 P. 53
RV114-PI Base mobile soggiorno con piede intagliato
Wall system base unit with carved feet
L. 207 H. 54 P. 53
finiture / finishes: Moka francese - Ciliegio pag. 14
RV103-PL DX
Vetrina 1 anta destra con piede liscio
One-door display cabinet (opens R)
with smooth feet L. 78 H. 215 P. 50
finitura / finish: Moka francese - Ciliegio
finitura / finish: Ciliegio pag. 66
pag.
6
RV103-PL SX
Vetrina 1 anta sinistra con piede liscio
One-door display cabinet (opens L)
with smooth feet L. 78 H. 215 P. 50
finitura / finish: Moka francese - Ciliegio
finitura / finish: Ciliegio pag. 66
pag.
6
RV103-PI DX
Vetrina 1 anta destra con piede intagliato
One-door display cabinet (opens R)
with carved feet L. 78 H. 215 P. 50
finitura / finish: Bianco Riva - Ciliegio
schienale / back: tessuto Tropea fiore 01 pag. 38
RV109 Tavolo ovale allungabile / Extendible oval table
L. 180 (280) H. 80 P. 110
finitura / finish: Bianco Riva - Ciliegio pag. 34
RV410 Sedia imbottita capitonné / Tufted chair
L. 52 H. 99 P. 62
finitura / finish: Ciliegio - imbottitura / upholstery: Pelle 195 latte pag. 34
RV103-PI SX
Vetrina 1 anta sinistra con piede intagliato
One-door display cabinet (opens L)
with carved feet L. 78 H. 215 P. 50
finitura / finish: Bianco Riva - Ciliegio
schienale / back: tessuto Tropea fiore 01 pag. 38
RV101-PL
Credenza 3 ante e 3 cassetti con piede liscio
Three-door sideboard with 3 drawers, smooth feet
L. 207 H. 107 P. 63
finitura / finish: Ciliegio pag. 56
RV101-PI
Credenza 3 ante e 3 cassetti con piede intagliato
Three-door sideboard with 3 drawers, carved feet
RV107 Tavolo rettangolare allungabile / Extendible rectangular table
L. 180 (240) H. 79 P. 100 - finitura / finish: Ciliegio pag. 56
RV411 Sedia imbottita capitonné quadro / Tufted square chair
L. 52 H. 108 P. 50
finitura / finish: Ciliegio - imbottitura / upholstery: Pelle 195 latte pag. 56
L. 207 H. 107 P. 63
101
V i l l an o va
RV110
Riva
informazioni tecniche
V i l l a n ova
RV209-1PL Letto da 160 con griglia traforata e piede liscio
Porta plasma con cornice intagliata
Plasma TV unit with carved frame
L. 170 H. 130 P. 25
finiture / finishes: Bianco Riva - Ciliegio - Foglia oro pag. 38
RV209-2PL Letto da 180 con griglia traforata e piede liscio
160-cm bed with fretwork and smooth feet
L. 202 H. 127 P. 226
finiture / finishes: Grigio ostrica - Noce francese
Moka francese - Ciliegio pag. 22
pag.
70
160-cm bed with fretwork and carved feet
L. 202 H. 127 P. 226 - finiture / finishes: Bianco Riva - Ciliegio
pag.
RV205-PL Comodino 2 cassetti con piede liscio
RV106-PL Porta TV con piede liscio / TV cabinet with smooth feet
L. 170 H. 50 P. 54
RV106-PI Porta TV con con piede intagliato
TV cabinet with carved feet
L. 170 H. 50 P. 54
finiture / finishes: Bianco Riva - Ciliegio pag. 38
RV301-PL Base libreria con piede liscio
Bookcase base unit with smooth feet
L. 207 H. 54 P. 53
RV301-PI Base libreria con piede intagliato
Bookcase base unit with carved feet
L. 207 H. 54 P. 53 - finitura / finish: Ciliegio pag. 16
RV302
RV305
RV306
RV307
Alzata libreria / Bookcase top unit
L. 209 H. 162 P. 40 - finitura / finish: Ciliegio pag. 16
pag.
70
Scrivania dritta con inserto in pelle
Straight desk with leather panel
L. 165 H. 79 P. 80
Poltrona girevole imbottita
Upholstered swivel chair
L. 65 H. 106 P. 54 - finitura / finish: Ciliegio
imbottitura / upholstery: Pelle 101 nero pag. 16
L. 222 H. 127 P. 226
48
Four-drawer dresser with secret compartment and smooth feet
L. 125 H. 109 P. 56
finiture / finishes: Grigio ostrica - Noce francese
Moka francese - Ciliegio pag. 22
Bianco Riva - Ciliegio pag. 44
pag.
70
RV204-PI Comò 4 cassetti con segreto e piede intagliato
Two-drawer night table with carved feet
L. 57 H. 59 P. 40 - finiture / finishes: Bianco Riva - Ciliegio
Ciliegio pag. 74 / Bianco lucido - Foglia oro pag. 86
pag.
48
Scrivania sagomata con inserto in pelle
Curved desk with leather panel
L. 165 H. 79 P. 85 - finitura / finish: Ciliegio
imbottitura / upholstery: Pelle 101 nero pag. 16
180-cm bed with fretwork and carved feet
RV205-PI Comodino 2 cassetti con piede intagliato
L. 222 H. 127 P. 226
RV204-PL Comò 4 cassetti con segreto e piede liscio
Two-drawer night table with smooth feet
L. 57 H. 59 P. 40
finiture / finishes: Grigio ostrica - Noce francese
Moka francese - Ciliegio pag. 22
Bianco Riva - Ciliegio pag. 44
180-cm bed with fretwork and smooth feet
RV209-2PI Letto da 180 con griglia traforata e piede intagliato
RV209-1PI Letto da 160 con griglia traforata e piede intagliato
Riva
Technical specifications
Four-drawer dresser with secret compartment and carved feet
L. 125 H. 109 P. 56 - finitura / finish: Ciliegio
Bianco lucido - Foglia oro pag. 86
pag.
74
RV201-PL
Armadio 2 ante scorrevoli con piede liscio
Wardrobe with two sliding doors, smooth feet
L. 239 H. 231 P. 66
finiture / finishes: Moka francese - Ciliegio
pag.
30
RV201-PI
Armadio 2 ante scorrevoli con piede intagliato
Wardrobe with two sliding doors, carved feet
L. 239 H. 231 P. 66
finiture / finishes: Bianco lucido - Foglia oro
pag.
95
RV207
Panchetta 2 posti imbottita
Upholstered two-seater bench
L. 124 H. 56 P. 51
finiture / finishes: Moka francese
RV111
Tavolino-teca con piano in vetro
Showcase coffee table with glass top
L. 90 H. 35 P. 90
finitura / finish: Moka francese pag. 13
RV112
Tavolino rettangolare con piano in vetro
Rectangular coffee table with glass top
L. 100 H. 48 P. 60
finitura / finish: Moka francese pag. 13
Elementi singoli
Single elements
pag.
30
RV206-PL
Settimino 6 cassetti con piede liscio
Six-drawer highboy with smooth feet
L. 76 H. 147 P. 49
finiture / finishes: Moka francese - Ciliegio
pag.
29
RV206-PI
Settimino 6 cassetti con piede intagliato
Six-drawer highboy with carved feet
L. 76 H. 147 P. 49
finiture / finishes: Bianco Riva - Ciliegio
pag.
48
103
V i l l an o va
informazioni tecniche
RV213 Armadio 2 ante scorrevoli grande
Large wardrobe with two sliding doors
L. 298 H. 259 P. 66 - finitura / finish: Ciliegio pag. 80
RV210-1PL Letto da 160 con testiera imbottita e piede liscio
160-cm bed with upholstered headboard and smooth feet
L. 202 H. 127 P. 226
RV210-1PI Letto da 160 con testiera imbottita e piede intagliato
160-cm bed with upholstered headboard and carved feet
L. 202 H. 127 P. 226 - finitura / finish: Ciliegio
imbottitura / upholstery: Pelle 195 latte pag. 74
Riva
V i l l a n ova
Technical specifications
Riva
RV211-1PL Letto da 160 con testiera imbottita, cimasa e piede liscio
160-cm bed with upholstered headboard, frieze and smooth feet
L. 192 H. 134 P. 222 - finitura / finish: Ciliegio
imbottitura / upholstery: Pelle 195 latte pag. 44
RV211-1PI Letto da 160 con testiera imbottita, cimasa e piede intagliato
160-cm bed with upholstered headboard, frieze and carved feet
L. 192 H. 134 P. 222
RV211-2PL Letto da 180 con testiera imbottita, cimasa e piede liscio
180-cm bed with upholstered headboard, frieze and smooth feet
L. 212 H. 134 P. 222
RV211-2PI Letto da 180 con testiera imbottita, cimasa e piede intagliato
RV210-2PL Letto da 180 con testiera imbottita e piede liscio
180-cm bed with upholstered headboard and smooth feet
L. 222 H. 127 P. 226
RV210-2PI Letto da 180 con testiera imbottita e piede intagliato
180-cm bed with upholstered headboard and carved feet
180-cm bed with upholstered headboard, frieze and carved feet
L. 212 H. 134 P. 222
Elementi singoli
Single elements
L. 222 H. 127 P. 226
RV212-2PL Letto da 180 con testata e giroletto imbottiti con piede liscio
RV202
Toilette / Vanity
L. 120 H. 79 P. 49
finiture / finishes: Moka francese - Ciliegio pag. 29
Bianco Riva - Ciliegio pag. 53
RV203
Alzata per toilette con specchiera
Vanity top unit with mirror
L. 91 H. 114 P. 21 -
180-cm bed with upholstered headboard and surround, smooth feet
L. 250 H. 132 P. 253
RV212-2PI Letto da 180 con testata e giroletto imbottiti con piede intagliato
180-cm bed with upholstered headboard and surround, carved feet
L. 250 H. 132 P. 253
finitura / finish: Foglia oro
imbottitura / upholstery: Pelle 195 latte pag. 86
RV500 Specchiera / Mirror
finiture / finishes: Moka francese - Ciliegio pag. 29
Bianco Riva - Ciliegio - Foglia oro pag. 53
RV208
Pouff capitonné / Tufted pouf
L. 120 H. 79 P. 49
finiture / finishes: Ciliegio
imbottitura / upholstery: Pelle 195 latte pag. 29 - pag. 53
Full-length mirror
L. 100 H. 200 P. 3
Ø 100
pag. 22
RV113 Specchiera da terra
105
V i l l an o va
Finiture
informazioni tecniche
Finishes
Riva
V i l l a n ova
Tipologie
piedi
Riva
Technical specifications
Types of feet
Ciliegio
Piede liscio / Smooth feet
Piede intagliato / Carved feet
Maniglia Slim / Slim handle
Nickel satinato
Tipologie
maniglie
Types of handles
Noce francese
Moka francese
Maniglia Quadro / Quadro handle
Oro valenza
Grigio ostrica
Bianco Riva
Maniglia Slim old / Slim old handle
Argento vecchio
Pelle
Leather
Bianco lucido
Foglia oro
Su richiesta è possibile avere
la variante in ecopelle
Faux leather is available upon request
195 Pelle / Leather LATTE
101 Pelle / Leather NERO
107
Agency: Kinetix
Photo: Lorenzo Borgianni
Art buyer: Cristina Bernacchi
Colour separation: Eurografica VR
Print: Eurografica VR
® Copyright by VILLANOVA
All rights reserved.
No part of this publication may be reproduced,
stored in retrieval systems or transmitted,
in any form or by any means, electronic, mechanical,
photocopying, recording or otherwise,
without the prior written permission of the publisher.
Riva
All details and picture are subject to change
without notice and are not binding the Supplier
Via Corte Capra 145 • 37050 Isola Rizza Verona Italy
[email protected] • villa-nova.it