Come fare… - Europa.eu

***
.it.
v.2.2
PRADO
PUBLIC REGISTER OF AUTHENTIC IDENTITY AND TRAVEL DOCUMENTS ONLINE
REGISTRO PUBBLICO ONLINE DEI DOCUMENTI DI IDENTITÀ E DI VIAGGIO AUTENTICI
Come fare …
***
> L'elenco "Ricerca per paese di emissione del documento" disponibile in PRADO è
in ordine alfabetico in base ai codici di paese a 3 lettere utilizzati nei documenti
di viaggio (zone a lettura ottica). Come devo procedere se voglio cercare il nome
del paese riportato sul passaporto oppure il nome del paese nella lingua da me
scelta?
> Come trovare tutte le occorrenze di una parola o un'espressione all'interno di
una pagina?
> Funzione di ricerca - So che una determinata espressione figura in uno dei
documenti ma non riesco a trovarla. Perché?
> Cosa trovo in questa banca dati?
>
La guida rapida online nei documenti PRADO sembra non funzionare
correttamente: quando si clicca su un termine da cercare, la relativa spiegazione
non appare in una nuova finestra; si apre invece la prima pagina del glossario
> Come mantenere la mia lingua / schermata preferita per la prossima visita al
vostro sito?
> Come si visualizza un documento in un'altra lingua?
> Come ingrandire o ridurre un'immagine?
> A cosa servono e cosa significano i numeri grigi figuranti nel glossario?
> Mi trovo nella sezione "Ultimi documenti ..." - Cosa si intende per "ultimi"?
> Mi risulta difficile leggere il testo delle vostre pagine PRADO. Come posso
modificare le dimensioni dei caratteri visualizzati sul mio schermo?
1
Come fare …
L'elenco "Ricerca per paese di emissione del documento" disponibile in PRADO è in
ordine alfabetico in base ai codici di paese a 3 lettere utilizzati nei documenti di
viaggio (zone a lettura ottica). Come devo procedere se voglio cercare il nome del
paese riportato sul passaporto oppure il nome del paese nella lingua da me scelta?
Entra nella pagina PRADO "Ricerca per paese di emissione del documento" e clicca
su 'Ctrl' + 'F' (trova in questa pagina) e digita la o le parole da cercare. Clicca
successivamente sul pulsante "Avanti".
Come trovare tutte le occorrenze di una parola o un'espressione all'interno di una
pagina?
Premi 'Ctrl' + 'F' (trova nella pagina) e digita la o le parole da cercare. Clicca
successivamente sul pulsante "Avanti".
torna all'inizio
Funzione di ricerca - So che una determinata espressione figura in uno dei
documenti ma non riesco a trovarla. Perché?
Il motore di ricerca del Consiglio cerca soltanto titoli e termini già indicizzati in tutte
le pagine del Consiglio. Al momento NON È POSSIBILE configurarlo per cercare
termini soltanto nelle pagine PRADO.
Se vuoi cercare una stringa di parole nell'intera banca dati PRADO, puoi
eventualmente utilizzare un motore di ricerca Internet gratuito che permetta di
effettuare ricerche solo in uno specifico sito Web. Per esempio, in Google.it
seleziona "Cerca: nel Web" e inserisci nel campo di ricerca la o le parole che cerchi
(tra virgolette se vuoi una corrispondenza esatta), seguite dalla parola "site", due
punti e il nome del dominio; p.e.: "Permesso di soggiorno
site:consilium.europa.eu/prado/it/".
2
Cosa trovo in questa banca dati?
PRADO ("Public Register of Authentic identity and travel Documents Online" Registro pubblico online dei documenti d'identità e di viaggio autentici gestito dal
Consiglio dell'Unione europea) è un sito multilingue contenente informazioni
relative ai documenti di identità e di viaggio autentici. Le descrizioni del documento
contengono descrizioni tecniche - descrizioni dei più importanti elementi di sicurezza
del documento - e di norma includono anche informazioni (indicative) sulla massima
validità possibile del documento descritto nonché informazioni sul suo utilizzo
principale.
Categorie di documenti & tipi di documenti
torna all'inizio
La guida rapida online nei documenti PRADO sembra non funzionare
correttamente: quando si clicca su un termine da cercare, la relativa spiegazione
non appare in una nuova finestra; si apre invece la prima pagina del glossario.
1. Prova a utilizzare un browser diverso, ad esempio l'ultima versione di Google
Chrome.
2. Per alcune versioni di Firefox sono stati riferiti problemi riguardo alle "destinazioni
indicate" che utilizziamo nelle guide in PDF. Cerca soluzioni ad esempio nelle pagine
di supporto di Mozilla o utilizza una versione diversa.
3. Modificare le impostazioni del browser potrebbe contribuire a migliorare l'usabilità
della guida online (in caso di problemi connessi), ad es.: "Strumenti" -->
"Impostazioni" / "Opzioni internet" ( --> "Generale") --> "Schede" --> "Apri
collegamenti (da altri programmi) in una nuova finestra".
Come mantenere la mia lingua / schermata preferita per la prossima visita al vostro
sito?
Aggiungi l'indirizzo URL della nostra home page ai tuoi segnalibri / preferiti.
Come si visualizza un documento in un'altra lingua?
Seleziona una delle versioni linguistiche disponibili.
Come ingrandire o ridurre un'immagine?
Puoi visualizzare un'immagine cliccando sulla relativa miniatura. "Clicca sull'immagine
per ingrandirla": la funzione di zoom viene attivata semplicemente cliccando su un
punto qualsiasi dell'immagine - muovi il mouse per esplorare l'intera immagine.
torna all'inizio
3
A cosa servono e cosa significano i numeri grigi figuranti nel glossario?
Questi numeri di capitoli in grigio possono, ad esempio, aiutarti a trovare un testo in
un'altra lingua. A tal fine, seleziona la lingua desiderata e cerca il numero  premi
'Ctrl' + 'F' (trova nella pagina).
Mi trovo nella sezione "Ultimi documenti ..." - Cosa si intende per "ultimi"?
Si tratta dei documenti disponibili nella lingua selezionata da meno di 90 giorni. Se
sono più di tre documenti vengono visualizzati solo i tre più recenti. Cliccando su
"Vedi tutte le nuove descrizioni di documenti", il link a dello schermo, si possono
visualizzare tutti i documenti resi disponibili negli ultimi 90 giorni.
Come cambiare la dimensione dei caratteri della schermata?
Per modificare le dimensioni del testo, utilizza la funzione zoom del browser, ad
esempio clicca su: "Visualizza" --> "Carattere" --> ... .
Per i documenti in PDF utilizza i corrispondenti tasti del lettore PDF impiegato dal tuo
browser.
torna all'inizio
PRADO Home *
AVVISO GIURIDICO IMPORTANTE - Le informazioni contenute in questo sito sono soggette
ad una clausola di esclusione di responsabilità e norme di comportamento e ad un avviso
sul diritto d'autore.
4