Catalogo nautimarkt 2010
Transcript
Catalogo nautimarkt 2010
Freschezza, solarità, movimento, trasformazione… tutto questo è PROSEA : un’esigenza tramutata in idea da un team giovane e sempre in movimento come le onde del mare. La leggera brezza, il calore del sole, l’immensità dell’alba… sensazioni e immagini che si trasformano in idee: appassionanti e originali per un nuovo concetto di libertà. Siamo specializzati nella produzione e distribuzione di abbigliamento sportivo ed accessori collocandoci in una realtà in continua evoluzione e offrendo articoli che si contraddistinguono per le scelte stilistiche, studiati per essere in grado di attraversare i tempi. Ci proponiamo come partner ideale per tutte le aziende che dedicano una particolare attenzione all’immagine e che sono alla ricerca di un prodotto pubblicitario di forte impatto e di qualità, che veicoli il proprio marchio. La natura sportiva del nostro prodotto permette alle aziende di accedere alle ultime novità in fatto di materiali, linee e tecnologie proprie dell’abbigliamento, per realizzare una divisa che sia dimostrazione di efficienza e organizzazione o un articolo da utilizzarsi come veicolo promozionale. La personalizzazione di modelli, colori e tessuti, senza porre limite alla creatività è il “plus” che ci contraddistingue sul mercato. I nostri prodotti sono destinati allo sport e alle associazioni sportive che non vogliono rinunciare alla diffusione del proprio logo anche al di fuori dell’attività agonistica, con prodotti particolarmente adatti al tempo libero, soddisfacendo l’atleta come l’amatore. Il team giovane non tradisce l’esperienza più che decennale nel settore tessile, che consente di produrre in Italia come all’estero e di mantenere un alto livello qualitativo. Diamo ascolto alle vostre idee, sviluppandole e coordinando i prodotti con la migliore personalizzazione sfruttando le più avanzate tecniche volte a soddisfare anche le esigenze più complesse. E’ per questo che crediamo che non ci sia limite alla creatività. La nostra mission e’ confermare ogni volta la fiducia riposta in noi. Freshness, brilliance, movement and transformation... all this is PROSEA: a demand that was transformed into an idea by a young team always in motion like the waves of the sea. A gentle breeze, the heat of the sun, the immensity of a sunrise... sensations and images which have become ideas, exciting and original for a new concept of freedom. The nature of our product lies in sports; this gives companies the chance to have access to the latest materials, styles and technologies for clothes, so as to realize a corporate dress that stands for efficiency and organization or to create promotional items that can be used for marketing purposes. The customization of models, colours and fabrics, without setting limits to creativity, is the special extra that makes us stand out on the market. Our products are also designed for those sports and sports clubs that do not only aim at advertising their logos in the competitive field, but also want to have products specially suitable for free time activities, thus satisfying both, athletes and amateurs. Even though our team is young, we have more than ten years of experience in the textile field. We can therefore produce items of high quality in Italy, as well as abroad. We listen to your ideas, evolve them and coordinate the products with the maximal customization and the latest technologies, in order to satisfy even the most complex demands. This is why we believe that creativity has no limits. It is our mission to confirm your trust in us each and every time. Photos by Paola Zucchi www.paolazucchi.com - [email protected] I NOSTRI MATERIALI - OUR MATERIALS Caratteristiche tecniche: - Impermeabilita’ 2000mm - Traspirabilita 2000 g/m2/24h - Idrorepellenza BREATH-TEX e’ un materiale esclusivo, risultato delle più avanzate tecnologie dell’abbigliamento sportivo, prodotto da industrie tessili d’avanguardia. Utilizzato come strato esterno, il Breath-Tex assicura impermeabilità, traspirabilità idrorepellenza e protezione antivento. Per queste caratteristiche è ideale in ogni situazione. - Isolamento termico BREATH-TEX is an exclusive material that originated from the most advanced and innovative technologies in sportswear and was produced by cutting-edge textile industries. When used as an outer layer, Breath-Tex guarantees impermeability, breathability, waterproofness and windproofness. Because of these qualities it is ideal for every situation. - Breathability 2000 g/m2/24h Technical features - Waterproofness 2000 mm - Water repellence - Thermal insulation COTONE COTTON Il cotone è un materiale soffice, confortevole e traspirante. Il filato di cotone dei nostri capi è pettinato, risultato di una lavorazione che lo rende di alta qualità, resistente, con aspetto lucido e poco peloso, attraverso un’operazione meccanica per eliminare qualsiasi tipo di impurità e le fibre più corte. I nostri capi sono trattati con un lavaggio a enzimi che ne aumenta ulteriormente la morbidezza senza modificarne le forme e garantendo una migliore stabilità del prodotto nel tempo. In particolare distinguiamo le seguenti tipologie: Piquet: tessuto con struttura a nido d’ape. Ideale per le polo. Jersey: tessuto leggero e morbido, pratico e flessibile. Possiede grandi capacità di resistenza anche dopo molti lavaggi. Felpa: materiale caldo con interno spazzolato. Cotton is a soft, comfortable and breathable material. The cotton fibre of our items is combed with a processing technology that ensures high quality and resistance, yielding a shiny and not very hairy look. This is due to a mechanical operation that eliminates the shorter fibres and all kinds of impurities. Our articles are treated with an enzyme washing process that further increases the softness without altering forms and guarantees a better stability for the product in time. The following types can be distinguished in particular: Piquet: a fabric with the structure of a bee nest. Ideal for polo shirts. Jersey: a light and soft fabric, practical and flexible. A high level of durability even after a lot of washings . Sweatshirt: a warm material with a brushed inside. TARPAULIN La nostra linea di borse stagne è realizzata in tarpaulin, materiale flessibile, water-resistant e waterproof. Tutte le cuciture sono termonastrate. La termosaldatura senza cucitura garantisce un effetto tecnico, moda, estetico, nonché di sicuro confort con elevate tenute meccaniche, analoghe se non superiori a quelle di una cucitura tradizionale. 100% poliestere Our line of watertight bags is realized in tarpaulin, a flexible, water-resistant and waterproof material. All the seams are thermo-taped. This thermo-taping guarantees an effect that incorporates technology, fashion, aesthetics and safe comfort, and all this with great mechanical capacities, similar, if not superior to those of a traditional seam. 100% polyester. PIQUET POLIESTERE Tessuto molto morbido ed elastico, perfetto per le attività sportive con particolari caratteristiche di traspirabilità e veloce asciugatura. Adatto per attività sportive, outdoor e moda. Very soft and elastic fabric, perfect for doing sports, breathable and quick-drying. For outdoor and indoor activities. pegasus fit summer sjks 099 pegasus stretch summer sjks 127 Giubbotto windbreaker, cuciture termonastrate, linea fit, polsino con elastico windstop, tasche laterali, taschino interno con vano porta IPod e uscita per auricolare. Windbreaker jacket, thermo-taped seams, slim line, cuff with elastic windstopper, side pockets, small internal pocket for IPods with opening for earphones. SJKS 099 - TESSUTO/FABRIC 100% poliestere Breath Tex. Tessuto multistrato laminato 3.0 100% polyester Breath Tex. Lamination multilayers yard 3.0 SJKS 127 - TESSUTO/FABRIC 95% poliestere 5% spandex + membrana TPU, Breath Tex. 95% polyester 5% spandex + membrane TPU, Breath Tex. SJKS 099 - TAGLIA/SIZE S - M - L - XL - XXL TAGLIA BAMBINO - KID SIZE: 1 - 2 - 3 (solo colore navy - navy color only) SJKS 127 - TAGLIA/SIZE S - M - L - XL - XXL - 3XL STONE (AVAILABLE ONLY FOR SJKS 099) BLACK NAVY RED sjkw 117 pegasus fit winter Giubbotto windbreaker, interno in micropile, cuciture termonastrate, linea fit, polsino con elastico windstop, tasche laterali, taschino interno con vano porta IPod e uscita per auricolare,cerniera nel colletto per inserimento eventuale cappuccio. (accessorio acquistabile separatamente) Windbreaker jacket, micro-fleece inside, thermo-taped seams, slim line, cuff with elastic windstopper, side pockets, small internal pocket for Ipod with opening for earphones, zipper on collar for detachable hood. (accessory purchasable separately) TESSUTO/FABRIC 100% poliestere Breath Tex. Tessuto multistrato laminato 3.0 100% polyester Breath Tex. Lamination multilayers yard 3.0 TAGLIA/SIZE S - M - L - XL - XXL - 3XL TAGLIA BAMBINO - KID SIZE: 1 - 2 - 3 (solo colore navy - navy color only) STONE BLACK NAVY axiss sjks 114 Giacca windbreaker con cappuccio a scomparsa nel collo, linea fit, coulisse al fondo, polsino con velcro di regolazione. Cuciture termonastrate. Windbreaker jacket with external rollaway hood, slim line, drawstrings at bottom, cuff with adjustable velcro, thermo-taped seams. TESSUTO/FABRIC 100% poliestere Breath Tex. Tessuto multistrato laminato 2.5 100% polyester Breath Tex. Lamination multilayers yard 2.5 TAGLIA/SIZE S - M - L - XL - XXL NAVY SAND sjks 100 savannah Giacchina donna windbreaker con cappuccio, linea fit molto femminile, polsino con velcro di regolazione, tasche laterali con cerniera stagna. Cuciture termonastrate. Windbreaker jacket with hood, slim line, very feminine, cuffs with adjustable velcro, side pockets with waterproof zipper, thermo-taped seams. TESSUTO/FABRIC 100% poliestere Breath Tex. Tessuto multistrato laminato 3.0 * 100% poliester Breath Tex. Tessuto multistrato laminato 2.5 100% polyestere Breath Tex. Lamination multilayers yard 3.0 * 100% polyester Breath Tex. Lamination multilayers yard 2.5 TAGLIA/SIZE S-M-L BLACK NAVY ICE SAND (*DIFFERENT FABRIC) valencia sjkw 122 Giacca donna invernale, linea fit, 4 tasche esterne a vista, polsino con elastico windstop. Cuciture termonastrate. Cerniera nel colletto per eventuale inserimento del cappuccio. (acquistabile separatamente) Winter jacket for women, slim line, 4 visible outside pockets , cuff with elastic windstopper. Thermo-taped seams. Zipper on collar for detachable hood. (accessory purchasable separately) TESSUTO/FABRIC 100% poliestere Breath Tex. Tessuto multistrato laminato 3.0 100% polyester Breath Tex. Lamination multilayers yard 3.0 TAGLIA/SIZE S - M - L - XL STONE BLACK NAVY sjks 102 sailor Salopette con elastico in vita, velcro di regolazione al fondo, tasche laterali, rinforzi su seduta e ginocchia, bretelle regolabili. Cuciture termonastrate. Abbinabile ai giubbotti: PEGASUS FIT-VALENCIA-SAVANNAH-CAYMAN Salopettes with elastic waistband, velcro fastener at bottom, side pockets, reinforced seat and knees, adjustable braces. Thermo-taped seams. Bundleable with: PEGASUS FIT-VALENCIA-SAVANNAH-CAYMAN TESSUTO/FABRIC 100% poliestere Breath Tex. Tessuto multistrato laminato 3.0 100% polyester Breath Tex. Lamination multilayers fabric 3.0 TAGLIA/SIZE S - M - L - XL - XXL ANTHRACITE vancouver soft shell sjkw 091 Tessuto soft shell triplo strato con lamina antivento, morbido e traspirante. Resistente all’acqua, confortevole, vestibilità semiaderente, cerniere stagne. Softshell fabric, laminated triple layer fabric, windproof. Soft and breathable. Water-resistant, comfortable, semiclose fitting, waterproof zippers. TESSUTO/FABRIC 94% poliestere 6% spandex, Breath Tex. 94% poliester 6% spandex, Breath Tex. TAGLIA/SIZE S - M - L - XL - XXL GREY WHITE sjkw 116 aspen sjkw 115 st.moritz Giacchina dalla linea fit. Cuciture a contrasto a zig-zag. Tasche con cerniere stagne. Capo molto versatile, si può indossare sia come felpa/sottogiacca o utilizzare singolarmente come windbreaker invernale. Sjks 116 modello uomo - sjks 115 modello donna. Slim line jacket. Seams with contrasting zig-zag stitches. Pockets with waterproof zippers. Very versatile, can be worn as sweatshirt/under jacket or windbreaker for winter. Sjks 116 man style, sjks 115 woman style. TESSUTO/FABRIC Soft shell Breath Tex. Soft shell Breath Tex. TAGLIA UOMO/SIZE MAN S - M - L - XL - XXL TAGLIA DONNA/SIZE WOMAN S-M-L BLACK K cayman sjks 085 Gilet windbreaker sfoderato con zip intera, cuciture termonastrate, coulisse al fondo, taschine laterali, retina interna, tasca interna accessoriata. Unlined windbreaker vest with full zipper, thermo-taped seams, drawstrings at bottom, side pockets, internal mesh lining, internal accessorized multi-functional pocket. TESSUTO/FABRIC 100% poliestere Breath Tex. Tessuto multistrato laminato 3.0 100% polyester Breath Tex. Lamination multilayers fabric 3.0 TAGLIA/SIZE S - M - L - XL - XXL STONE NAVY NAVY STONE felpa giordan Felpa con cappuccio, ampia tasca a marsupio frontale, doppio colletto a contrasto, fodera interna a contrasto in jersey. Sweatshirt with hood and drawstrings, rib hem at wrists and bottom. Big front pocket. TESSUTO/FABRIC 100% cotone garzato gr. 320, lavaggio enzimatico. Interno in jersey. 100% brushed cotton, 320 gsm silicone enzyme washing. Jersey lining. TAGLIA/SIZE S - M - L - XL - XXL NAVY GREY GREY NAVY 150 florence smla 124 Felpa zip intera con doppio colletto a contrasto. Tasche laterali. Foderata in jersey. Full-zip sweatshirt with contrasting double collar. Side pockets. Jersey lining. TESSUTO/FABRIC 100% cotone garzato gr. 320, lavaggio enzimatico. 100% brushed cotton 320 gsm, silicone enzyme washed. TAGLIA/ SIZE S - M - L - XL - XXL NAVY GREY 150 GREY NAVY spol 120 chelsea Polo rugby con bande tagliate e cucite, colletto in twill lavato in capo, fondo manica con polsino a costina. Spacchetti laterali. Rugby polo shirt with cut and sewn stripes, washed twill collar, rib cuffs, side slits. TESSUTO/FABRIC 100% jersey cotone gr. 290, lavaggio enzimatico. 100% cotton jersey 290 gsm, silicone enzyme washed. TAGLIA/SIZE S - M - L - XL ROYAL NAVY GREY WHITE GREY NAVY NAVY GREY 150 racer uomo-donna felpa SOLO SU ORDINAZIONE Felpa full zip, polsini in rib 1x1, linea fit, righini in contrasto su polsini e colletto, cerniera doppio cursore. ON REQUEST ONLY Full-zip sweatshirt, rib cuffs 1x1, slim line, contrasting stripes on cuffs and collar, zipper with two pullers, TESSUTO/FABRIC 100% cotone garzato gr. 320, lavaggio enzimatico. 100% brushed cotton, 320 gsm silicone enzyme washing. 150 150 zipper felpa SOLO SU ORDINAZIONE Felpa 1/2 zip, polsini in rib 1x1, linea fit, righini in contrasto su polsini e colletto. ON REQUEST ONLY Half zipper sweatshirt, 1x1 rib cuffs, fitted style, contrast woven stripe on collar and cuffs. TESSUTO/FABRIC 100% cotone garzato gr. 320, lavaggio enzimatico. 100% brushed cotton, 320 gsm silicone enzyme washing. felpa victor 2 SOLO SU ORDINAZIONE Tshirt girocollo con manica raglan. Linea fit. Bicolore con maniche e collo a contrasto. ON REQUEST ONLY Round neck t-shirt with raglan sleeves, bottom with contrast fabric, slim line. TESSUTO/FABRIC 100% jersey cotone gr. 180/190, lavaggio enzimatico. 100% jersey cotton 180/190 gsm, silicone enzyme washing. 150 felpa ganz SOLO SU ORDINAZIONE 150 Felpa con cappuccio e tascone. Colletto alla coreana a contrasto in twill. Polsini e fondo in rib 1X1. ON REQUEST ONLY Hooded sweatshirt. Front pocket. Inner collar in twill fabric. Cuffs and bottom rib 1X1. TESSUTO/FABRIC 100% cotone garzato gr. 320, lavaggio enzimatico. 100% brushed cotton 320 gsm, silicone enzyme washed. diddol spol 125 Polo con colletto a camicia, polsino con bottoncini. Linea fit. Polo shirt with shirt-style collar, cuffs with small buttons, slim line. TESSUTO/FABRIC 100% jersey cotone gr. 180/190, lavaggio enzimatico. 100% cotton jersery 180/190 gsm, silicone enzyme washed. TAGLIA/SIZE S - M - L - XL - XXL WHITE 150 NAVY spol 106 aquarius Stile fit abbinato ad una linea morbida, righine in rilievo sul colletto e polsino, spacchetti laterali scalati, maniche lunghe con polsino rib 1x1. Slim style combined with a soft design, embossed stripes on collar and cuffs, layered side slits, long sleeves with rib cuffs 1x1. TESSUTO/FABRIC Piquet 100% cotone pettinato gr. 210 lavaggio enzimatico. Piquet 100% combed cotton 210 gsm, silicone enzyme washing. TAGLIA/SIZE XS - S - M - L - XL - XXL WHITE NAVY NAVY WHITE 150 aquarius spol 105 - 005G girl- 005k kids* Stile fit abbinato ad una linea morbida, righine in rilievo su colletto e polsino, spacchetti laterali scalati. Slim style combined with a soft design, embossed stripes on collar and cuffs, layered side slits. TESSUTO/FABRIC Piquet 100% cotone pettinato gr. 210 lavaggio enzimatico. Piquet 100% combed cotton 210 gsm, silicone enzyme washing. spol 105 - TAGLIA/SIZE XS - S - M - L - XL - XXL spol 005G girl - TAGLIA/SIZE XS - S - M - L spol 005K kids - TAGLIA/SIZE 110 to164* WHITE ROYAL NAVY WHITE ROYAL WHITE WHITE NAVY NAVY (AVAILABLE FOR KIDS/WOMAN) 150 WHITE NAVY (AVAILABLE FOR KIDS/WOMAN) WHITE RED (AVAILABLE FOR KIDS) RED WHITE ROYAL WHITE NAVY WHITE GREEN WHITE (AVAILABLE FOR WOMAN) (AVAILABLE FOR WOMAN) spol 131 new zealand Linea morbida, tinta unita, manica corta, 2 bottoni, spacchetti laterali con cuciture a contrasto, nastro a lisca di pesce per interno collo e pistagna. Soft-style polo-shirt, single-coloured, short-sleeved, 2 buttons, side slits with contrasting seams, fishbone tape for inner collar and placket. TESSUTO/FABRIC Piquet 100% cotone pettinato gr. 260, pigment dyed. Piquet 100% combed cotton 260 gsm, pigment dyed. TAGLIA/SIZE S - M - L - XL - XXL MILK NAVY SAND antibes spol 132 Polo a righe, manica corta, 2 bottoni, spacchetti laterali a contrasto, nastro a lisca di pesce per interno collo e pistagna. Striped, short-sleeved polo-shirt with 2 buttons, contrasting side slits, fishbone tape for inner collar and placket. TESSUTO/FABRIC Piquet 100% cotone pettinato gr. 260, pigment dyed. Piquet 100% combed cotton 260 gsm, pigment dyed. TAGLIA/SIZE S - M - L - XL - XXL RED MILK NAVY MILK spol 098 ireland* - spol 097 scotland Colletto a contrasto in twill, spacchetti laterali. (*modello donna - linea femminile, manica a ¾) Short-sleeved rugby polo shirt, contrasting twill collar, side slits (*woman’s style, ¾ sleeves) TESSUTO/FABRIC Jersey 100% cotone gr. 210/220, lavaggio enzimatico. Jersey 100% cotton 210/220 gsm, silicone enzyme washing. spol 098 - TAGLIA/SIZE S-M spol 097 - TAGLIA/SIZE S - M - L - XL NAVY RED SAND 150 leeds stec 097 Polo uomo manica corta. Modello leggermente aderente. Colletto con zip. Inserti in mesh sul retro per agevolare i movimenti e migliorare le prestazioni. Short-sleeved polo-shirt for men. Slightly tight-fitting model. Collar with zipper. Mesh contrast panels on back to ease movements and improve performance. TESSUTO/FABRIC 92% piquet poliestere 8% spandex. 92% polyester piquet 8% spandex. TAGLIA/SIZE S - M - L - XL - XXL WHITE WHITE NAVY bolton stec 098 Polo uomo manica corta. Modello leggermente aderente. Colletto con bottoni. Inserti in mesh sul retro per agevolare i movimenti e migliorare le prestazioni. Short-sleeved polo-shirt for men. Slightly tight-fitting model. Collar with buttons. Mesh contrast panels on back to ease movements and improve performance. TESSUTO/FABRIC 92% piquet poliestere 8% spandex. 92% polyester piquet 8% spandex. TAGLIA/SIZE S - M - L - XL - XXL stec 099 mets Polo donna sciancrata, manichina appena accennata. Collettino a camicia con un solo bottoncino di chiusura. Inserti in mesh sul retro per agevolare i movimenti e migliorare le prestazioni. Waisted polo-shirt for women with hinted sleeves. Shirt collar with only one little button. Mesh contrast panels on back to ease movements and improve performance. TESSUTO/FABRIC 92% piquet poliestere 8% spandex. 92% polyester piquet 8% spandex. TAGLIA/SIZE XS - S - M - L - XL WHITE nice stec 100 Miniabito smanicato con scollo a V con spacchetti laterali. Sleeveless mini dress with V-neck and lateral slits. TESSUTO/FABRIC 92% piquet poliestere 8% spandex. 92% polyester piquet 8% spandex. TAGLIA/SIZE S-M-L WHITE NAVY stsh 123 victor T-shirt girocollo, manica raglan, fondo stondato con contrasti. Modello fit. Round neck t-shirt with raglan sleeves, bottom with contrast fabric, slim line. TESSUTO/FABRIC 100% jersey cotone gr. 180/190, lavaggio enzimatico. 100% jersey cotton 180/190 gsm, silicone enzyme washing. TAGLIA/ SIZE S - M - L - XL - XXL GREY WHITE WHITE GREY NAVY WHITE 150 tshirt fit stsh 103 man - 104 girl - 103K kids T-shirt girocollo manica corta, modello aderente. Versione uomo o donna. Round neck t-shirt with short sleeves, tight-fitting model, men’s or women’s version. TESSUTO/FABRIC Jersey 100% cotone gr. 180, lavaggio enzimatico. 100% jersey cotton 180 gsm, silicone enzyme washing. stsh 103 man - TAGLIA/SIZE S - M - L - XL - XXL stsh 104 girl - TAGLIA/SIZE S - M - L - XL - XXL stsh 103K kids - TAGLIA/SIZE 1-2-3 WHITE 1000 BLACK NAVY GREY MELANGE columbia sshi 006 Camicia dal taglio classico manica lunga, taschino lato cuore, button down, fondo sagomato. Classical long-sleeved button down shirt, pocket on left front side, finely-shaped bottom. TESSUTO/FABRIC mod.S SHI 006P Popeline 100% cotone. Popeline 100% cotton. TESSUTO/FABRIC mod.S SHI 006F Fil a fil 100% cotone. Fil a fil 100% cotton. TAGLIA/SIZE S - M - L - XL - XXL WHITE Mod. SSHI 006O Mod. SSHI 006P LIGHT BLUE Mod. SSHI 006F 150 corby camicia uomo foxy camicia donna SOLO SU ORDINAZIONE Produzione sartoriale made in Italy di camicie uomo e donna. Ampia scelta di tessuti, colori e modelli. Il capo è facilmente personalizzabile prima della confezione su colletto, polsino, cannolè, eventuali taschini. corby man shirt foxy woman shirt ON REQUEST ONLY Tailoring of shirts for women and men made in Italy. Wide choice of fabrics, colours and styles. Garments can be easily customized before production, on collar, cuffs, front placket, possibly pockets. span 012 crux Modello vela con cinturino in vita estensibile per maggiore vestibilità, multitasche. Sailor style with adjustable waistband for better comfort, multi-pocket. TESSUTO/FABRIC Canvas 100% cotone gr. 270. 100% canvas cotton 270 gsm. TAGLIA/SIZE 3XS - XXS - XS - S - M - L - XL - XXL NAVY SAND BLACK 150 BLACK NAVY SAND 150 span 010 orion Modello vela, multitasche, cinturino con elastico per maggiore vestibilità, rinforzo su ginocchia. Sailor style, multi-pocket, elastic waistband for better comfort, knee pads. TESSUTO/FABRIC Canvas 100% cotone gr. 270. 100% canvas cotton 270 gsm. TAGLIA/SIZE XXS - XS - S - M - L - XL - XXL - 3XL capehorn span 110 Modello vela, rinforzi sulla seduta, tasconi laterali, cuciture a contrasto. Sailor style, reinforced seat, big side pockets, contrasting seams. TESSUTO/FABRIC Canvas 100% cotone gr. 270. 100% canvas cotton 270 gsm. TAGLIA/SIZE S - M - L - XL - XXL NAVY 150 STONE ANTHRACITE span 059 snipe Modello sportivo, due tasche oblique frontali, due tasche posteriori, un taschino laterale con cerniera, coulisse di regolazione al fondo. Casual style, two oblique front pockets, two back pockets, one side pocket with zipper, adjustable drawstrings at bottom. TESSUTO/FABRIC Canvas 100% cotone gr. 270. 100% canvas cotton 270 gsm. TAGLIA/SIZE S - M - L - XL - XXL NAVY STONE ANTHRACITE 150 lambert maglione SOLO SU ORDINAZIONE Maglione in lana cachemire, girocollo bicolore, manica raglan. ON REQUEST ONLY Cashmere sweater, two-coloured round neck, raglan sleeves. TESSUTO/FABRIC Misto cachemire. Mix cachemire wool. pacific sspu 128 Accappatoio con cappuccio, due tasche frontali. Tessuto sottile e leggero per rapide asciugature e per minimo ingombro. Adatto allo sport e al tempo libero. Confezione in busta di tessuto con cerniera. Bath robe with hood, two big front pockets. Thin and light fabric, fast drying, takes up little space. Most suitable for either sports and free time. Packing in single bag with zipper. TESSUTO/FABRIC Microfibra 190 gr 85% poliestere 15% poliamide. Microfibre 190 gsm 85% polyester 15% polyamide. sspu 130 NAVY BLACK sspu 129 NAVY SKY TAGLIA/SIZE XS/S - M/L - XL/XXL sspu 128 NAVY SKY sport 100 sspu 129 sport 140 sspu 130 Telo sport. Tessuto sottile e leggero per rapide asciugature e per minimo ingombro. Adatto allo sport e al tempo libero. Confezione in busta di tessuto con cerniera. Sport bath towel. Thin and light fabric, fast drying, takes up little space. Most suitable for either sports and free time. Packing in single bag with zipper. TESSUTO/FABRIC Microfibra 190 gr 85% poliestere 15% poliamide. Microfibre 190 gsm 85% polyester 15% polyamide. TAGLIA/SIZE sspu 129 100 x 50 cm TAGLIA/SIZE sspu 130 140 x 70 cm zee 030L sbag 114 Sacca tecnica vela con sistema di ripiegatura stagno. Tracolla regolabile e sganciabile. Cuciture termonastrate. Maniglia frontale imbottita. 30 Litri. Technical sailing bag with waterproof closure system. Adjustable and detachable shoulder strap. Thermo-taped seams. Padded front handle. 30 lt. DIMENSIONE/SIZE 53 x 32 x 29 cm zee 024 sbag 118 Borsone tecnico stagno di forma cilindrica con cerniera trasversale stagna. Cuciture termonastrate. Maniglione laterale imbottito. Tracolla regolabile e sganciabile. Maniglie con impugnatura chiusa con velcro. 60 litri. Waterproof cylindrical bag with waterproof cross zipper. Thermo-taped seams. Padded lateral handle. Adjustable and detachable shoulder belt. Handles with velcro fastening. 60 lt. DIMENSIONE/SIZE ø 33 x 75 cm TESSUTO/FABRIC 500D shining tarpaulin. 500D shining tarpaulin. BLACK WHITE 300 zee 049 sacc 021 zee 092 sbag 117 Collarino porta accessori tecnico stagno. Cuciture termonastrate. Waterproof technical lanyard for accessories. Thermo-taped seams. DIMENSIONE/SIZE 19 x 3,5 cm Zainetto tecnico con sistema di ripiegatura stagno. Spallacci a maglia in rete per veloce asciugatura. Cuciture termonastrate. 12 litri. Small technical backpack with waterproof closure system. Mesh shoulder straps for quick drying. Thermo-taped seams. 12 lt. DIMENSIONE/FABRIC 500D tarpaulin. 500D tarpaulin. zee 076 sacc 020 TAGLIA/SIZE 45 x 25 x 18 cm Busta porta accessori tecnica stagna con gancio. Cuciture termonastrate. Technical bag for accessories, waterproof with hook. Thermo-taped seams. DIMENSIONE/SIZE 20 x 10 cm TESSUTO/FABRIC 500D shining tarpaulin. 500D shining tarpaulin. ROYAL 1000 GREEN BLACK WHITE YELLOW 300 BLACK NAVY RED zee 222 sbag 116 Borsone vela. Cuciture a zig zag in contrasto. Maniglie con impugnatura chiusa con velcro. Taschino esterno di servizio con ampia capacità interna. Con tracolla. (accessorio acquistabile separatamente) Sailing bag. Contrasting zig-zag stitches. Handles with velcro fastening. External pocket with spacious internal capacity. With shoulder belt. (accessory purchasable separately) TESSUTO/FABRIC 600 PVC + checker. 600 PVC + checker. DIMENSIONE/SIZE 63 x 31 x 31,5 cm RED BLACK YELLOW 300 300 BLACK STONE newport sbag 111 Cartella portadocumenti con tasca interna porta PC. Tasca frontale e sistema di chiusura interno stagno. Spallaccio regolabile con imbottitura salvaspalla, cuciture termonastrate. Briefcase with internal pocket for PC. Front pocket and waterproof internal closure system. Adjustable padded shoulder belt, thermo-taped seams. TESSUTO/FABRIC Nylon 600D. Nylon 600D coating. DIMENSIONE/SIZE 42 x 35 x 13 cm sbag 015 space Multitasche, tascone posteriore imbottito per racchetta tennis o pc portatile, spallacci imbottiti, tasca di servizio al fondo. Multi-pocket, large padded back pocket for tennis racket or laptop, padded shoulder straps, bottom pocket. TESSUTO/FABRIC Ribstop. Ribstop. DIMENSIONE/SIZE 48 x 34 x 20 cm BLACK 300 BLACK 300 space 2.0 sbag 126 Multitasche, tascone posteriore imbottito per racchetta tennis o pc portatile, spallacci imbottiti, tasca di servizio al fondo. Multi-pocket, large padded back pocket for tennis racket or laptop, padded shoulder straps, bottom pocket. TESSUTO/FABRIC Ribstop. Ribstop. DIMENSIONE/SIZE 52 x 36 x 28 cm sbag021 olympic Simpatica borsa da palestra a forma cilindrica, cerniera con doppio cursore, tasca interna con zip, tracolla imbottita regolabile e non removibile, retina esterna portaoggetti. Cute cylindrical gym bag, zipper with two pullers, internal pocket with zipper, adjustable and non-detachable padded shoulder belt, external mesh pocket for storage of items. TESSUTO/FABRIC Nylon jaquard. Nylon jaquard. DIMENSIONE/SIZE 42 x ø 25 cm RED SILVER 300 300 YELLOW GREEN ORANGE NAVY RED bora bora sbag 010 Zainetto multitasche, schienale imbottito e traspirante, spallacci regolabili imbottiti, multiscomparti, cinghie di regolazione laterali, cordino elasticizzato frontale portaoggetti. Capacità: 15 lt. Small multi-pocket backpack, padded and breathable back part, adjustable padded shoulder straps, multi-compartments, adjustable lateral straps, elastic string at front for storage of items. TESSUTO/FABRIC Nylon jacquard. Nylon jacquard. DIMENSIONE/SIZE 40 x 23 x 15 cm PERSONALIZZAZIONI Personalizziamo i nostri capi e accessori con le tecniche più all’avanguardia studiando e suggerendo, a seconda dell’articolo, la migliore soluzione grafica per scelta di colori, posizioni, dimensioni. Realizziamo lavorazioni con ricami speciali e sviluppiamo novità come: strass, pailettes, ricami tridimensionali, applicazioni con taglio laser, patch con termoadesivo, patch sfrangiati, etichette tessute. Utilizziamo processi di stampa del cotone sfruttando i colori metallici brillanti, i liquidi che permettono la corrosione, il laminato, il rigonfiante, l’alta densità, ecc.. proponendo un progetto grafico e uno studio del logo che ne esalti le peculiarità. …Per dare un’immagine di grande impatto visivo. PERSONALIZATIONS We customize our articles and accessories using the latest cuttingedge technologies. Depending on the article we study and suggest the best graphic solution for colours, positions and dimensions. We realize treatments with special embroideries and develop novelties, such as strass, pailettes, three-dimensional embroideries, laser embroideries, thermo-taped patches, fringed patches and woven labels. We apply new printing techniques for cotton, using shiny metallic colours, discharge printing, lamination printing, puff printing, high density printing etc... We offer a graphic artwork and the development of a logo. ...in order to create a striking image that catches people’s eyes. Personalizzazioni RICAMI & APPLICAZIONI- Personalizations EMBROIDERIES & PATCHES Applicazioni laser - Laser embroidery Borchie & Pailettes - Studs & Pailettes Ricamo - Flat embroidery Patch ricamate - Embroidered patches Intaglio laser Laser cutting Ricamo tridimensionale 3D embroidery Applicazione in pannolenci Felt applique embroidery Personalizzazioni STAMPE- Personalizations PRINTS Stampa - Printing Stampa rigonfiante Puff printing Stampa a corrosione Discharge printing Stampa alta densità High density printing Stampa & strass Printing & strass Stampa pop corn Pop corn printing Stampa rigonfiante plastico Plastical puff printing Stampa ad effetto ricamo Embroidery effect printing Patch termosaldata Thermotaped patch Glitter Glitter Stampa diamantata Diamonds printing Etichette personalizzate Personalized label Stampa metallizzata Metallic printing Stampa Rock base& laminata Rock base & lamination printing Cappellini personalizzati - Personalized caps Patch con logo tessuto Patch with woven logo Ricami 3D su cotone lavato 3D Embroidery on washed cotton Stampa a iniezione su microfibra Injection print on microfibre Stampa a corrosione Discharge print Ricami lana - Wool embroidery Ricamo 3D + piano 3D + Flat embroidery Patch su mesh di poliestere Patch on polyester mesh Ricami su nylon Embroideries on nylon Ricami e piping a contrasto Embroidery and contrast piping Stampa a iniezione e inserti Injection print and inserts 150 SOLO SU ORDINAZIONE ON REQUEST ONLY Stampa a corrosione e iniezione Injection and discharge print Personalizzazione completa Full personalization Spille/ Magneti / Buff - Pins / Magnets / Buffs 50 Magneti da frigo personalizzabili con logo stampato a laser sul fronte. Materiale in latta, modello originale americano. Fridge magnet. Laser printing on front. Tin plate fabric, original american style. Collarini - Lanyards 100% poliestere, stampa silk screen, portatelefono in materiale elasticizzato. 100% polyester, silk screen printing, phone holder. 100% poliestere heat transfer in quadricomia. Nastrino portatelefono. 100% polyester heat trasnfer printing. Mobile holder. 100% poliestere, stampa silk screen, portatelefono in materiale elasticizzato. 100% polyester, silk screen printing, phone holder. 100% poliestere tubolare logo tessuto, portacellulare sganciabile, gancio in metallo. 100% tubolar polyester, woven logo, mobile phone reel, metal hook, metal cramp, adjustable buckle. 100% poliestere, stampa heat transfer, apribottiglia in metallo. 100% polyester, heat transfer printing, metal bottle opener. 100% poliestere logo tessuto a 1 colore. 100% polyester, woven logo. 100% nylon, stampa silk screen in argento metallizzato sfumato, snodo di sicurezza, snodo in metallo, anello e gancio in metallo, porta cellulare staccabile. 100% nylon, silk screen gold metallic printing, safety clip + half metal/plastic buckle + key ring + metal hook + plastic phone holder. 100% poliestere, stampa silk screen, snodo in plastica, gancio in metallo. 100% polyester, silk screen printing, plastic buckle, metal hook. 100% nylon, stampa silk screen in oro metallizzato, snodo di sicurezza, snodo in metallo, anello e gancio in metallo, porta cellulare staccabile. 100% nylon, silk screen gold metallic printing, safety clip + half metal/plastic buckle + key ring + metal hook + plastic phone holder. Personalizzazioni RICAMI & APPLICAZIONI- Personalizations EMBROIDERIES & PATCHES Applicazioni laser - Laser embroidery Borchie & Pailettes - Studs & Pailettes Ricamo - Flat embroidery Patch ricamate - Embroidered patches Intaglio laser Laser cutting Applicazione in pannolenci Felt applique embroidery Personalizzazioni RICAMI & APPLICAZIONI- Personalizations EMBROIDERIES & PATCHES Applicazioni laser - Laser embroidery Borchie & Pailettes - Studs & Pailettes Ricamo - Flat embroidery Patch ricamate - Embroidered patches Intaglio laser Laser cutting Applicazione in pannolenci Felt applique embroidery PRO SEA sviluppa da anni abbigliamento ergonomico ed accessori di alta qualità. Per rispondere alle esigenze dei nostri clienti offriamo un servizio di customization all’avangurdia. I nostri prodotti, a seconda delle tipologie e dei tessuti, sono interamente personalizzabili e progettabili nella scelta del colore, nell’applicazione dei loghi con le tecniche più innovative, nell’utilizzo delle etichette e degli accessori. Offriamo uno studio grafico per disegnare il “capo” ad hoc ponendo massima attenzione all’efficienza, all’affidabilità e alla capacità di inserirsi nell’ambiente al quale è destinato. I nostri prodotti devono supportare il lavoro per il quale sono progettati con il massimo comfort. Sono i dettagli che fanno la differenza! Tutti i modelli che riportano i seguenti simboli, oltre a essere disponibili al pronto magazzino e personalizzabili solo a capo finito – con ovvii limiti dovuti all’impossibilità di operare a 360° sul prodotto, sono interamente realizzabili a richiesta del cliente. La legenda di seguito riportata, vi aiuterà ad invidiare per ogni genere il quantitativo minimo di produzione (MOQ) e i tempi di realizzo (P-T). PRO SEA has been developing high-quality ergonomic clothes and accessories for years. In order to meet the demands of our customers we offer a service of cutting-edge customization. Our products are completely customizable depending on types and fabrics and can be designed by choosing colours, attaching logos with the latest techniques and using labels and accessories. We offer graphic artwork to create the “article” ad hoc, paying attention to efficiency, reliability and appropriateness. Our products have to realize the designed projects with maximum comfort. The details make the difference!! All items with the following symbols can be realized on the customer’s request. Besides, they are available in stock and customizable only when the item is completed – obviously only to a certain extent. The following legend helps to understand the minimum order quantity (MOQ) and the production time after sample confirmed (P-T). MOQ P-T - 150 pz ---------- - 20 gg dall’approvazione campione 150 - 200 pz v--------------------------- - 45 gg dall’approvazione campione ----------- 200 - 300 pz ------------------------------------------- - 70 gg dall’approvazione campione ----------------------- 300 - 90 gg dall’approvazione campione ------------------------------------ - 500 pz ----------------------------------------------------------- 500 - 1000 pz -------------------------------------------------------------------------1000 LEGENDA - SYMBOLS POLIESTERE PIQUET 150 300 500 1000 POLYESTER PIQUET Le immagini presenti in questo catalogo sono a puro scopo illustrativo, il produttore si riserva di effettuare eventuali modifiche qualora lo ritenesse necessario, senza previa segnalazione. La società non risponde di eventuali errori tipografici o di sintassi presenti nel testo. The pictures used in this catalogue are for illustrative purposes only. If necessary, the contents may be subject to possible modifications or updates by the producer without previous notice. The company cannot be held responsible for any typographical errors or syntactic mistakes in the text.