Documento di presentazione

!!!
!
!"#$%&'(")*+),-&.&'(/0+"'&)*&11/)#/'*+*/($-/)*&11/)
2-"34../)51+./6&((/)789:;<=>?!))/)#"%,"'&'(&)*&1);*>))
@/-(4A)*&11")7(/($(")*&11B:?*>CD4)
!
"#! ! $%&'&()&! *+,-.&()+! /+%(0',&! -(1! %&#120+(&! '-#! .0+! +$&%1)+! (&##31.40)+! *&#!
5+('06#0+! *0! 7..0(0')%120+(&! 85*79! *&##3":*7;<! ! *0! ,-0! '+(+! ')1)1! .&.4%+! 0(!
=-1()+! >0,&! ?%&'0*&()&! (&6#0! 1((0! @AABC@ADD<! &*! -(1! 4%&E&! *&',%020+(&! *&##&!
#0(&&!$%+6%1..1)0,F&!,F&!%0)&(6+!1-'$0,140#0<!,+.&!,1(*0*1)+!1!,+.$+(&()&!*&#!
5*7!$&%!#&!$%+''0.&!&#&20+(0G!!!
H-%1()&! =-&')+! $&%0+*+! *-&! '+(+! ')1)&! #&! )&.1)0,F&! *041))-)&! '01! (&#! 5+.0)1)+!
H0%&))0E+! 8.&.4%0I! 7(6&#+! 7#E0(+<! >0(,&(2+! 7(,+(1<! 7#/%&*+! J&##&(<! ")1#+!
51$-22+! H+#,&))1<! >0))+%0+! 5+)0! K&#1)0<! :0,+#1! L-',+<! M0+%60+! ?1)%020+<! ;1%0+!
?-#E0%&()0<! N+..1'+! O-66&%0<! P#0'14&))1! Q)%0,R#1(*<! Q1(*%+! >&%%19! ,F&! (&#! 5*7!
8>0(,&(2+! 7(,+(1<! 7(6&#+! 7#E0(+<! ;1%0+! J%+660<! M0+E1((0! 5+.&##0<! S+%&*1(1!
M-#0(+<! P#0'14&))1! Q)%0,R#1(*<! L&*&%0,1! >&%1(09I! =-&##1! #&61)1! 1##1! 6&')0+(&!
+%*0(1%01! *&##3":*7;<! 0(! =-1()+! P()&! *0! O0,&%,1! ,+(! $%&,0'&! /0(1#0)T! 0.$&%(01)&!
'-##1!%0,&%,1!0(!;1)&.1)0,1<!&!=-&##1!#&61)1!1##1!1$$#0,120+(&!*&##&!%&,&()&!S&66&!
*0! %0+%*0(+! *&6#0! P()0! *0! O0,&%,1<! ,F&! F1! %0,F0&')+! #30()&6%120+(&! *&#! 5*7! ,+(!
,0(=-&!&'$&%)0!*0!(+.0(1!.0(0')&%01#&G!
?&%! =-1()+! %06-1%*1! #1! $%0.1! )&.1)0,1<! 0#! #1E+%+! U! '&.$%&! ')1)+! 'E+#)+! 1E&(*+!
4&(!$%&'&()0!6#0!+40&))0E0!$%0(,0$1#0!*&##3":*7;I!
•
$%+.-+E&%&! #31EE01.&()+! 1##1! %0,&%,1! 0(! .1)&.1)0,1! *&0! 60+E1(0! &!
$+)&(201%&!#1!%0,&%,1!(&##&!V(0E&%'0)T!0)1#01(&W!
•
'E0#-$$1%&!#1!%0,&%,1!0(!.1)&.1)0,1!$-%1!&*!1$$#0,1)1<!,+(!,-%1!$1%)0,+#1%&!
$&%!#&!1%&&!0(!E01!*0!'E0#-$$+W!
•
$%+.-+E&%&! -(! ,+()1))+! ')%&))+! )%1! #1! %0,&%,1! 0(! .1)&.1)0,1! 0)1#01(1! &*!
0()&%(120+(1#&G!
5+.&! U! (+)+<! #3":*7;! '0! 1EE1#&! $&%! 0#! %1660-(60.&()+! *&##&! '-&! /0(1#0)T! *&0!
=-1))%+!M%-$$0!:120+(1#0!*0!O0,&%,1<!#+!M:7;?7<!0#!M:L;<!0#!M:5Q!&*!0#!M:Q7M7<!
,F&! 1((+E&%1(+! ,+.$#&''0E1.&()&! $0X! *0! @YAA! .&.4%0! &! *&##&! '-&! ZA! V(0)T! *0!
O0,&%,1G!!
V(! &#&(,+! %01''-()0E+! *&##&! 1))0E0)T! (&#! $&%0+*+! 0(! +66&))+<! ,+(! %06-1%*+!
$1%)0,+#1%&! 1! =-&##&! 1! ,-0! F+! $+%)1)+! 0#! .0+! ,+()%04-)+! $&%'+(1#&<! U! 0#! '&6-&()&<!
*0E0'&!'&,+(*+!#&!)%&!#0(&&!$%0(,0$1#0!'+E%1!.&(20+(1)&G!
)
>88:E:8>B) *+) FG9C>H:G?54! ! "(! %&#120+(&! 1##31''&6(120+(&! 1((-1#&! *0! ,0%,1! [A!
4+%'&!*0!')-*0+!*0!.&%0)+!$&%!')-*&()0!*&0!5+%'0!*0!S1-%&1!N%0&((1#0!0(!;1)&.1)0,1!!
,+/0(1(201)&! *1#! ?%+6&))+! S1-%&&! Q,0&()0/0,F&! *&#! ;"VO<! 1! ,-0! *1! *-&! 1((0! ! '+(+!
')1)0! 1//01(,1)0! ,0%,1! @A! $%&.0! 0(*0E0*-1#0<! +6(0! 1((+! F+! /1))+! $1%)&! *&##1!
5+..0''0+(&!%&#1)0E1!1#!41(*+!$&%!#&!4+%'&!*0!')-*0+<!+,,-$1(*+.0!1''0&.&!16#0!
1#)%0!,+..0''1%0!*&##3&#14+%120+(&!*&0!)&')0!*&##&!$%+E&<!'&6-&(*+!#&!+$&%120+(0!*0!
'E+#60.&()+!*&##&!.&*&'0.&!&!#1!,+%%&20+(&!*&6#0!&#14+%1)0<!,F&!0.$&6(1(+!+6(0!
1((+!,&()0(101!*0!')-*&()0!0(!)-))1!")1#01!&*!-(1!!'=-1*%1!*0!,+%%&))+%0G!!
:&#! @ADA! 14401.+! 41(*0)+! @Y! 4+%'&! '$&,01#0! ! $%&''+! #3V(0E&%'0)T! *&6#0! Q)-*0! *0!
S37=-0#1! *0! @AAA! &-%+! ,01',-(1! $&%! 6#0! ')-*&()0! *&0! ,+%'0! *0! #1-%&1! ! )%0&((1#&! &!
.160')%1#&G!
\+! /1))+! $1%)&! *0! (-.&%+'&! ,+..0''0+(0! (+.0(1)&! *1#! 5H! $&%! 1''&6(1%&! 4+%'&!
$+')C*+,!1!')-*&()0!0)1#01(0!$&%!4%&E0!'+660+%(0!$%&''+!0')0)-20+(0!')%1(0&%&<!4+%'&!
*0! ')-*0+! $&%! ')-*&()0! ')%1(0&%0! (+(! ,+.-(0)1%0! $&%! 0#! ,+('&6-0.&()+! *&#!
*+))+%1)+!0(!")1#01!&!,+..0''0+(0!/+%.1)&!$&%!',&6#0&%&!$%+/&''+%0!')%1(0&%0!!$&%!0!
,+%'0!*0!*+))+%1)+!(&##&!-(0E&%'0)T!0)1#01(&!&!$&%!!,+(/&%0%&!1''&6(0!!*0!%0,&%,1G!!
;0!'+(+!$&%'+(1#.&()&!+,,-$1)1!*&#!%&$&%0.&()+!*0!/+(*0!*1!$%0E1)0!$&%!!,%&1%&!
(-+E&! 4+%'&! $+')C*+,! *0! 1#)+! #0E&##+<! +))&(&(*+! *1##1! 5+.$16(01! QG! ?1+#+! *0!
N+%0(+!-(!/0(1(201.&()+!*0!@[AGAAA!&-%+!$&%!#1!%0,&%,1!0(!.1)&.1)0,1!1$$#0,1)1!!
&! *1##1! L+(*120+(&! O+.1CN&%2+! Q&))+%&! -(! ,+()%04-)+! *0! @YGAAA! &-%+I! ,+(! )1#0!
/+(*0!'+(+!')1)&!,%&1)&!)%&!$+'020+(0!$+')C*+,<!#&!$%0.&!*-&!*0!)%&!1((0!,01',-(1!
8E0(,0)+%0I! M0-#01! ;&(,+(0! &! 7(*%&1! N+'0(9<! #1! )&%21! *0! -(! 1((+! 8E0(,0)+%&I!
S&1(*%+!7%+'0+9G!
\+! '+')&(-)+! /+%)&.&()&! #30(0201)0E1! *&#! ?%&'0*&()&! >0(,&(2+! 7(,+(1! %&#1)0E1! 1#!
$%+6&))+! ":*7;C5+/-(*! (&##31.40)+! *&#! '&))0.+! $%+6%1..1! =-1*%+! *&##1! PV<!
,+('0')&()&! *0! -(! $%+6%1..1! *0! 4+%'&! *0! ')-*0+! $&%! %0,&%,1)+%0! 1E1(21)0!!
,+/0(1(201)+! 1#! [A]! *1##1! PV! &! 1#! ^A]! *1##3":*7;G! "#! $%+6%1..1! $%&E&*&!
#31''&6(120+(&! *0! _! 4+%'&! *0! 0.$+%)+! &#&E1)+! $&%! =-1))%+! 1((0! &! '+')0)-0',&! #&!
4+%'&!`L%1(,&',+!Q&E&%0a<!41(*0)&!,+(!'-,,&''+!0(!1((0!$%&,&*&()0G!!
S3+//&%)1! *0! 4+%'&! $+')! *+,! *&##3":*7;! ! 1))-1#.&()&! U! ! =-0(*0! ,+.$1%140#&! 1!
=-&##1!*&##&!.06#0+%0!-(0E&%'0)T!&!,&()%0!*0!%0,&%,1!1!#0E&##+!0()&%(120+(1#&G!
"(! ,+##14+%120+(&! ,+(! #1! Q";7"! 8Q+,0&)T! ")1#01(1! *0! ;1)&.1)0,1! 7$$#0,1)1! &!
"(*-')%01#&9<!F+!'+')&(-)+!#31''&6(120+(&!*0!=-1))%+!$%&.0!1((-1#0!$&%!#&!.06#0+%0!
)&'0!*0!*+))+%1)+!0(!.1)&.1)0,1!1$$#0,1)1!!&!$%&'&(201)+!1##1!,&%0.+(01!$&%!#1!#+%+!
,+('&6(1G!
!
>88:E:8>B) ?5==>) 9:;59;>G! ?&%! =-1()+! %06-1%*1! #3+%61(022120+(&! *0!
b+%R'F+$'<!"(,+()%0!&!?&%0+*0!"()&('0E0!":*7;<!+#)%&!1*!1E&%!,+C+%61(0221)+!8,+(!
7#/%&*+! J&##&(! &! N+..1'+! O-66&%09! 0#! 5+(E&6(+! `5+.$-)1)0+(1#! 1(*! 7$$#0&*!
;1)F&.1)0,'G! ;1)F&.1)0,1#! ;+*&#'! 0(! S0/&! Q,0&(,&'I! NF&+%c! 1(*! Q0.-#1)0+(a!
)&(-)+'0!(&##1!'&*&!*0!O+.1!(&#!(+E&.4%&!@AA_<!,+(!/+(*0!;7P!8;0(0')&%+!*&6#0!
7//1%0!P')&%09!&!0#!b+%R'F+$!`"(,+()%+!:120+(1#&!*0!7#6&4%1!;+*&%(1a<!!8,+(!7#*+!
5+(,1! &! M0-'&$$&! >1##19! ! (&#! .1660+! @ADA<! F+! /1))+! $1%)&! *0! E1%0&! ,+..0''0+(0!
$&%! #1! ',&#)1! *0! 0(0201)0E&! *0! =-&')+! 6&(&%&<! $&%! #&! =-1#0! +6(0! 1((+! E&(6+(+!
'+))+$+')&!*+.1(*&!1##3":*7;G!
d(*&! $+)&%! %&(*&%&! 16&E+#&! 0#! #1E+%+! *&0! $1%)&,0$1()0! &! *&6#0! +%61(0221)+%0! *&0!
e+%R'F+$'! %&1#0221)0! 1! O+.1<! 0(! ,+##14+%120+(&! ,+(! 0#! $&%'+(1#&! 0()&%(+!
*&##3":*7;<! F+! ! %0+%61(0221)+! #&! ')%-))-%&! *&##1! Q&*&<! %&,-$&%1(*+! #1! J04#0+)&,1!
Q&E&%0<! 0(! ,-0! U! ,+('&%E1)1! #1! %1,,+#)1! *&0! #04%0! *&#! /+(*1)+%&<! ,+%%&*1(*+! #37-#1!
,+(/&%&(2&!*0!1))%&221)-%&!$0X!.+*&%(&<!1-.&()1(*+!#1!'-1!%0,&))0E0)T!1!fA!$+')0<!
&!%0+%61(0221(*+!0(!.+*+!$0X!/-(20+(1#&!6#0!1%%&*0G!
"(+#)%&<! $+0,Fg! )%1*020+(1#.&()&! 6#0! 0(,+()%0! ":*7;! 1E&E1(+! #-+6+! 1! 5+%)+(1<!
1(,F&!'&!(&6#0!1((0!@AAf<!@AA_!&!@ADA!'+(+!')1)&!'$&%0.&()1)&!#&!'&*0!*0!S&E0,+!
N&%.&<!J&%)0(+%+!&!5+%0(1#*+<!.0!U!'&.4%1)+!!'&('1)+!1*+$&%1%.0!$&%!0#!%0((+E+!
*&##1! ,+(E&(20+(&! ,+(! #1! Q,-+#1! :+%.1#&! Q-$&%0+%&! *0! ?0'1! $&%! #3-)0#022+! *&#!
?1#122+(&! *0! 5+%)+(1<! *1)1! #3&'$#0,0)1! %0,F0&')1! *1! $1%)&! *0! (-.&%+'0! .&.4%0!
0)1#01(0!&!')%1(0&%0!*&##1!,+.-(0)T!.1)&.1)0,1!*0!)+%(1%&!1*!-)0#0221%&!=-&##1!'&*&G!
"(! ,+##14+%120+(&! ,+(! :0,+#1! L-',+<! N+..1'+! O-66&%0! &! Q1(*%+! >&%%1<! F+!!
+%61(0221)+! =-1))%+! M0+%(1)&! ":*7;<! )%1*020+(&! 0(0201)1! (&#! @AA[<! 0()&'1! 1*!
+//%0%&!!,+(/&%&(2&!1*!1#)+!#0E&##+!'-!)&.0!1))-1#0!*0!%0,&%,1<!)&(-)&!*1!')-*0+'0!*0!
/1.1!0()&%(120+(1#&G!S&!'&*0!*1!(+0!',&#)&!'+(+!')1)&!?1*+E1!(&#!@AAf<!N+%0(+!(&#!
@AA_<! 51)1(01! (&#! @ADA! &! S37=-0#1! (&#! @ADDG! "(! )1#0! +,,1'0+(0! '+(+! ')1)0! 0(E0)1)0!
,+.$#&''0E1.&()&!'&*0,0!.1)&.1)0,0I!"(6+!;h##&%<!5#10%&!>+0'0(!8$%&.0+!5#1c!(&#!
@AA_9<!Og60'!;+((&1-<!V.4&%)+!K1((0&%<!L&#0i!d))+<!P(%0=-&!K-12-1<!"*-(!O&0)&(!
8P..c! :+&)F&%! #&,)-%&%! 1##3! "5;! *0! \c*&%141*! (&#! @ADA9<! ?1+#+! 51',0(0<! "%&(&!
L+('&,1<! 7%(1-*! J&1-E0##&<! 5g*%0,! >0##1(0! 8L0&#*! ;&*1#0')! (&#! @ADA9<! 7(6&#+!
>0')+#0<! J&%(*! Q)-%./&#'<! S1-%&! Q10()CO1c.+(*<! 5+')1()0(&! H1/&%.+'<! 5#1-*0+!
7%&22+G! S&! 60+%(1)&! ":*7;! %1$$%&'&()1(+! 1(,F&! -(3+,,1'0+(&! ,+(,%&)1! *0!
,+##14+%120+(&! ,+(! 0! H0$1%)0.&()0! *0! ;1)&.1)0,1! 0)1#01(0<! 1! $%+E1! -#)&%0+%&! *&#!
%-+#+!(120+(1#&!*&##3":*7;G!!
\+! $1%)&,0$1)+! 0(! %1$$%&'&()1(21! *&##3":*7;! 1##&! %0-(0+(0! *&#! 5+('06#0+!
Q,0&()0/0,+!*&#!5";P!1!L0%&(2&<!,+##14+%1(*+!,+(!0#!5&()%+!1//0(,FU!#&!',-+#&!&')0E&!
*1! &''+! ,-%1)&! $%+'&6-0''&%+! ,+(! 6#0! ')1(*1%*! *0! =-1#0)T! ,F&! #&!
,+()%1**0')0(6-+(+G!
;0!'+(+!1(,F&!1))0E1)1!$&%!$%+.-+E&%&!-(1!,+(E&(20+(&!,+(!0#!5&()%+!H&!M0+%60!
*0!?0'1<!0(!41'&!1##1!=-1#&!+6(0!1((+!0#!5&()%+!+'$0)1!-(!$&%0+*+!0()&('0E+!":*7;C
H&!M0+%60<!,+/0(1(201)+!*1##3":*7;G!
)
>88:E:8>B)=5I>85)>==>);GG259>H:G?5):?859?>H:G?>=54!:-.&%+'&!'+(+!
')1)&! #&! 0(0201)0E&! E+#)&! 1! ,-%1%&! 0! %1$$+%)0! ,+(! 0#! .+(*+! 0()&%(120+(1#&! *&##1!
%0,&%,1!.1)&.1)0,1G!"(!)1#&!1.40)+!F+!,&%,1)+!(+(!'+#+!*0!,+()0(-1%&!1!%&1#0221%&!!
=-1()+! 14401.+! &%&*0)1)+! *1##1! 6&')0+(&! $%&,&*&()&<! .1! 1(,F&! *0! &'$1(*&%&!
#30..160(&!0()&%(120+(1#&!*&##3":*7;G!
?%&,0'1.&()&I!
D9!"(!'&(+!1##1!,+(E&(20+(&!=-1*%0&((1#&!,+(!0#!5:OQ!/%1(,&'&<!,+(!,-0!!(&#!@AAY!!
&!@AAB!&%1(+!')1)+!,%&1)0!0!MHOP!86%-$$0!*0!%0,&%,1!&-%+$&19!%&#1)0E0!1##1!L0'0,1!
;1)&.1)0,1! 8MOPL"C;PL"9! &! ! 1##1! M&+.&)%01! (+(! 5+..-)1)0E1! 8MOPL"CMP:5d9<!!!
.0! '+(+! 1))0E1)1! $&%! $%+.-+E&%&! (-+E0! MHOPG! ?&%! '+))+#0(&1%&! #30.$&6(+!
*&##3":*7;! 0(! =-&')1! *0%&20+(&<! F+! +%61(0221)+! -(1! ,&%0.+(01! $%&''+!
#37.41',01)1! *0! L%1(,01! 1! O+.1! $&%! #1! /0%.1! *&#! )&%2+! MHOP! 0(! M&+.&)%01!
7#6&4%0,1! 8MOPL"CM"L579! &! F+! $1%)&,0$1)+! 1! ?1%060! (&#! H0,&.4%&! @ADA! 1##1!
60+%(1)1!+%61(0221)1!$&%!!#1!/0%.1!*&#!=-1%)+!MHOP<!(&#!,1.$+!*&#!5+()%+##+!*&##&!
`P=-120+(0!1##&!H&%0E1)&!?1%201#0a!8MOPL"C5d:PH?9G!
@9! \+! '+')&(-)+! #1! $%+$+')1! E+#)1! 1! /1%&! *&##3":*7;! 0#! %1$$%&'&()1()&! -//0,01#&!
*&##3! ")1#01! (&##3";V<! "()&%(1)0+(1#! ;1)F&.1)0,1#! V(0+(<! %-+#+! ,F&! 0(! $%&,&*&(21!
'$&))1E1!1#!5:OG!
"(! ,+('&6-&(21! *0! ,0j<! (&#! @ADA! F+! ,+##14+%1)+! $&%! +%61(0221%&! 1! O+.1! #1!
%0-(0+(&! 1((-1#&! *&##3Pi&,-)0E&! 5+..0))&&! *&##3";V<! &! '+$%1))-))+! F+!
%1$$%&'&()1)+! #3":*7;! 0(! '&(+! 1##1! H&#&6120+(&! ")1#01(1! ! /+%.1)1! *1##3":*7;! &!
*1##3V;"<!!0(E01)1!1##3!7''&.4#&1!M&(&%1#&!*&##3";V!1!J1(61#+%&!0(!"(*01!*1#!D^!1#!
Df! 76+')+! @ADA! &! 1#! 5+(6%&''+! "()&%(120+(1#&! *&0! ;1)&.1)0,0! 1*! \c*&%141*<!
76+')+!@ADAG!
Z9!:&#!@AAf!'+(+!')1)1!&#&))1!*1##1!P-%+$&1(!;1)F&.1)0,1#!Q+,0&)c!*&#&61)1!$&%!
#3")1#01! $%&''+! 0#! `5+-(,0#a! *1##1! P;Q! &*! 0(! )1#&! E&')&! F+! $1%)&,0$1)+! 0(!
%1$$%&'&()1(21! *&##3":*7;! 1##37''&.4#&1! *&#! `5+-(,0#a! *&##3! P;Q! 1! V)%&,F)! (&#!
S-6#0+! @AAf<! 0(! ,-0! 0#! ?%&'0*&()&! *&##3V;"! L%1(,+! J%&220! U! ')1)+! &#&))+! .&.4%+!
*&##3Pi&,-)0E&!5+..0))&&<!&!'-40)+!*+$+!1##+!P-%+$&1(!5+(6%&''!+/!;1)F&.1)0,'!
)&(-)+'0!1*!7.')&%*1.G!
[!9!:&#!S-6#0+!@ADA<!F+!%1$$%&'&()1)+!#3":*7;!(&##1!*&#&6120+(&!0)1#01(1!0(E01)1!
1#!5+('06#0+!*&##3P;Q!1!Q+/01!0(!J-#61%01<!(&#!=-1#&!'+(+!')1)0!&#&))0!0!(-+E0!+%61(0!
*0%&))0E0<!)%1!,-0!#1!?%&'0*&()&!;1%)1!Q1(2CQ+#UG!
Y9! "(! %1$$%&'&()1(21! *&##3":*7;<! F+! $1%)&,0$1)+! 1##1! %0-(0+(&! *&##3";Q"!
8"()&%(1)0+(1#!;1)F&.1)0,1#!Q,0&(,&!"(')0)-)&'9!1*!\c*&%141*<!(&##316+')+!@ADA<!
(&##1! =-1#&! #3":*7;! F1! 1E-)+! -(! %-+#+! $%0.1%0+! 6%120&! 1##1! '-1! $%&'&(21! (&#!
,+('+%20+! +%61(0221)+! *1##3;QO"! *0! J&%R&#&c! 8;1)F&.1)0,1#! Q,0&(,&'! O&'&1%,F!
"(')0)-)&'9<!%1)0/0,1)1!*1##3":*7;!(&#!@AA_G!
)
:?:H:>8:E5)>8:2:;J54))
D9! N%1! #&! 0(0201)0E&! 1)0$0,F&! ,F&! F+! ,-%1)+! 0(! =-&')+! =-1*%0&((0+<! .0! '&.4%1!
%0#&E1()&!.&(20+(1%&!#1!,&#&4%120+(&!*&#!BAC'0.+!1((0E&%'1%0+!*&##1!L+(*120+(&!
*&##3":*7;<!!)&(-)1'0!(&##31$%0#&!@AA_!1*!7%&22+<!,0))T!(1)1#&!*0!L%1(,&',+!Q&E&%0<!!
(&##1! Q1#1! 5+('0#01%&! *&#! 5+.-(&G! ! "(! +,,1'0+(&! *0! )1#&! &E&()+! 0#! ?%+/G! ;1-%020+!
5+%(1#41! F1! )&(-)+! -(1! ,+(/&%&(21! '-#! #1E+%+! .1)&.1)0,+! *&#! /+(*1)+%&!
*&##3":*7;G!
@9! \+! 0(+#)%&! ,+##14+%1)+! $&%! #1! /+%.1#022120+(&! (&,&''1%01! 1*! -)0#0221%&! 0#!
)&')1.&()+! *&##1! '06(+%1! L&%(1(*1! Q,F0%0##+<! ,F&! F1! #1',01)+! 1! )0)+#+! *0! #&61)+!
1##3":*7;!-(1!'+..1!$1%0!1!fAAGAAA!&-%+!*1!*&')0(1%'0!1!4+%'&!*0!')-*0+!$+')C
*+,<!0(!.&.+%01!*&#!/%1)&##+!M0+%60+<!,+(!#31660-()1!*0!-(1!-#)&%0+%&!=-+)1!*0![kDA!
*&#!'-+!1''&!&%&*0)1%0+<!,F&!U!')1)+!1))%04-0)+!1##3"')0)-)+G!
Z9! V(1! (+E0)T! '+(+! #&! (+%.&! $&%! #3&=-0#04%0+! *0! 6&(&%&! 0()%+*+))&! (&#! J1(*+!
%&#1)0E+!1##&!J+%'&!*0!.&%0)+!$&%!#1!S1-%&1!N%0&((1#&<!!#3&'0')&(21!*0!(+%.&!$&%!#&!
?1%0!d$$+%)-(0)T!(&#!(-+E+!Q)1)-)+!*&##3":*7;!&!#1!$%&'&(21!*0!-(!5+.0)1)+!?1%0!
d$$+%)-(0)T!(&#!$%+6&))+!":*7;C5+/-(*G!
[9!l-1(*+!(&##1!$%0.1E&%1!*&#!@ADA!#3":*7;!'0!U!)%+E1)1!(&##1!#0')1!*&0!,+'0**&))0!
`P()0!0(-)0#0a!')0#1)1!*1#!M+E&%(+<!14401.+!#+))1)+!,+(!-(1!$&)020+(&!+%61(0221)1!
0(! ,+##14+%120+(&! ,+(! #3V;"! 8V(0+(&! ;1)&.1)0,1! ")1#01(19<! ,F&! F1! 1E-)+!
-(31*&'0+(&! .1''0,,01! 1! #0E&##+! (120+(1#&! &*! 0()&%(120+(1#&<! ,+(! 1%)0,+#0! '-0!
60+%(1#0!&*!1$$&##0!1##1!%1*0+<!$&%!',+(60-%1%&!,+(!'-,,&''+!#314+#020+(&!*&##3P()&G!
Y9! Q-! ,+('06#0+! *&#! 5"><! 5+.0)1)+! "()&%(+! *0! >1#-)120+(&! *&##3":*7;! 8P(%0,+!
J+.40&%0<! L%1(,0'! 5#1%R&<! M01(#-060! M1#&+))0<! L%1(,&',+! M-&%%1<! >0,)+%! m1,9<! ,F&!
(&6#0! 1((0! %&#1)0E0! 1#! .1(*1)+! *&##1! 6&')0+(&! -',&()&! F1! ')0#1)+! -(1! %&#120+(&!
&')%&.1.&()&! $+'0)0E1! '-##3+$&%1)+! *&##3":*7;<! F+! '+')&(-)+! #1! ! ')0$-#1! *0! -(!
,+()%1))+! ,+(! #1! ,1'1! &*0)%0,&! Q$%0(6&%! $&%! $-44#0,120+(0! %&#1)0E&! 1##&! 1))0E0)T!!
',0&()0/0,F&!*&##3":*7;G!!
)
>22=:;>H:G?5) !5==>) =5II5) !:) 9:G9!:?G) !5I=:) 5?8:) !:) 9:;59;>4! :&#!
L&44%10+!*&#!@ADA!U!&()%1)1!0(!E06+%&!#1!S&66&!*0!%0+%*0(+!*&6#0!P()0!*0!O0,&%,1<!
,F&!F1!%0,F0&')+!*1!$1%)&!*&##3":*7;!#3&#14+%120+(&!*0!-(!(-+E+!Q)1)-)+!&!%&#1)0E0!
%&6+#1.&()0G!"#!;"VO!F1!0()&6%1)+!1##+!',+$+!0#!5*7!*&##3":*7;!,+(!,0(=-&!&'$&%)0!
850(201! J1%0'1(+<! M0+%60+! "'%1&#<! >0(,&(2+! :&'0<! P-6&(0+! ?0,+221<! P*+1%*+!
>&'&()0(09G! Q01.+! $&%E&(-)0! 1##31$$%+E120+(&! *1! $1%)&! *&#! ;"VO! *0! -(! (-+E+!
Q)1)-)+! 0(! 41'&! 1#! =-1#&! 0#! ?%&'0*&()&! ! E&%%T! ! 'n! (+.0(1)+! *1#! ;0(0')%+!
*&##3"')%-20+(&<! *&##3V(0E&%'0)T! &! *&##1! O0,&%,1<! .1! E1#-)1(*+! #&! 0(*0,120+(0!
$%+E&(0&()0!*1##1!,+.-(0)T!',0&()0/0,1!*0!%0/&%0.&()+<!,+.$+')1!*1!)-))0!0!*+,&()0!
-(0E&%'0)1%0!*0!.1)&%0&!!.1)&.1)0,F&G!
)
E597G) K?>) ?KGE>) 75!54! S3":*7;! 1))-1#.&()&! -)0#0221! '$120! *0! $%+$%0&)T!
*&##3V(0E&%'0)T!*0!O+.1!`S1!Q1$0&(21aG!Q1%&44&!1-'$0,140#&!-(1!'&*&!$0X!1.$01!&!
/-(20+(1#&<! ,F&! ,+('&()0''&! *0! 'E+#6&%&! #&! 1))0E0)T! *0! %0,&%,1! '&$1%1)1.&()&! *1!
=-&##&!1..0(0')%1)0E&<!,+(!')%-))-%&!'0.0#0!1!=-&##&!*0!,-0!*0'$+(6+(+!(-.&%+'0!!
0')0)-)0! *0! %0,&%,1! (+)0! 1! #0E&##+! 0()&%(120+(1#&G! ?&%! =-&')+! .+)0E+<! /0(! *1##30(020+!
*&#!.0+!.1(*1)+<!F+!!,-%1)+!#1!%&1#022120+(&!*0!-(!$%+6&))+!1$$+'0)+!(&#!,1.$-'!
*&##3V(0E&%'0)T! *0! O+.1! `N+%! >&%61)1aG! :+(+')1()&! 0! $%+4#&.0! #&61)0! 1##1! ,%0'0!
/0(1(201%01<! 6#0! 1))-1#0! +%61(0! *0%&))0E0! *&##37)&(&+! ')1((+! $-()1(*+!
'-##31,=-0'020+(&! *0! ')%-))-%&! $1%201#0<! (&##31.40)+! *&##&! =-1#0! 6#0! '$120! *&')0(1)0!
1##1!.1)&.1)0,1!'+(+!0(!`$+#&!$+'0)0+(aG!!
o! '&.$%&! ')1)+! $1%)&! *&#! .0+! +$&%1)+! 1##3":*7;! 0(! =-&')0! 1((0! '&6-0%&!
#3&E+#-20+(&!*0!=-&')+!$%+6&))+!&!0()&(*+!,+()0(-1%&!0(!)1#&!*0%&20+(&G!
)
259) :=) FK8K9G4! o! '+))+! 6#0! +,,F0! *0! )-))0! #1! 6%1E&! '0)-120+(&! (&#! .+(*+!
1,,1*&.0,+! 0)1#01(+<! -(! $1(+%1.1! 0(=-0&)1()&! 0(! ,-0! S3":*7;<! ,+(! #1! '-1!
*+)120+(&! &,+(+.0,1! ,F&! (+(! F1! '-40)+! )16#0! &! #&! 0()&%&''1()0! $%+'$&))0E&! *0!
4+%'&!*0!E1%0+!)0$+!*&')0(1)&!10!60+E1(0!(&##30..&*01)+!/-)-%+<!F1!%1//+%21)+!0#!'-+!
%-+#+! ,&()%1#&! (&##1! ,+.-(0)T! .1)&.1)0,1! 0)1#01(1G! "(+#)%&! #31$$%+E120+(&! *&#!
(-+E+! Q)1)-)+! ,+.$+%)1! #1! (&,&''0)T! *0! 1*+$&%1%'0! $&%! %&(*&%&! 0! (-+E0! +%61(0!
*0%&))0E0! *&##3":*7;<! ,0+U! 0#! 5*7! &! 0#! 5+('06#0+! Q,0&()0/0,+<! &//0,0&()0! &! 4&(!
,1%1))&%0221)0<!(+(+')1()&!#&!E1%0120+(0!0.$+')&!*1##1!S&66&!*0!%0+%*0(+G!
5+.&! .&.4%+! *&#! 5*7! &! >0,&C?%&'0*&()&! -',&()&<! F+! 4&(! ,F01%&! #&! &'06&(2&!
*&##3P()&! &! #1! ')%1*1! $&%! '+**0'/1%&! 1*! &''&<! ,F&! %0,F0&*&%T! '+$%1))-))+! -(!
$120&()&!#1E+%+!*0!1*1))1.&()+<!#-(60.0%1(21!&!(-+E&!0*&&G!
"#!%-+#+!*&##3":*7;!1!#0E&##+!&-%+$&+!&*!0()&%(120+(1#&!U!60T!')1)+!,-%1)+!0(!.+*+!
',%-$+#+'+! (&##1! 6&')0+(&! 0(! ',1*&(21G! o! +EE01.&()&! 1-'$0,140#&! ,F&! =-&##1!
(-+E1! '0! .-+E1! '0.0#.&()&<! ,-%1(*+! 0! %1$$+%)0! ,+(! 6#0! 1#)%0! "')0)-)0! *0! O0,&%,1!
1))%1E&%'+! ')%-))-%&! ,+.&! #3PO5d;! 8P-%+$&1(! O&'&1%,F! 5&()%&'! +(!
;1)F&.1)0,'9! &! #3";Q"! 8"()&%(1)0+(1#! ;1)F&.1)0,1#! Q,0&(,&! "(')0)-)&'9<! &''&(*+!
/0'0,1.&()&! &*! 0()&##&))-1#.&()&! $%&'&()0! ! #1**+E&! U! (&,&''1%0+<! ,+(! 1$$+%)0! *0!
0(0201)0E&!&!,+()1))0!1*!1#)+!#0E&##+G!!
"#! `/-(*! %10'0(6a! U! $0X! ,F&! .10! +$$+%)-(+! 1##3":*7;I! ,+()1%&! '+#+! '-0!
/0(1(201.&()0! .0(0')&%01#0! 0(! -(1! *0//0,0#&! '0)-120+(&! /0(1(201%01! 6#+41#&! (+(!
%1$$%&'&()1!+EE01.&()&!-(1!')%1)&601!E0(,&()&G!!
S3":*7;!+//%&!6%1(*&!'$120+!1##1!/1()1'01<!'+(+!0((-.&%&E+#0!#&!0(0201)0E&!,F&!'0!
$+''+(+!&#14+%1%&!1!4&(&/0,0+!*&##3P()&<!=-&')+!F+!'+$%1))-))+!0.$1%1)+!0(!=-&')0!
=-1))%+!1((0G!Q$&''+!#&!0(0201)0E&!(1',+(+!'&.$#0,&.&()&!1',+#)1(*+!#&!$%+$+')&!
*&0! .&.4%0! *&##1! ,+.-(0)T<! ,+(! ,-0! 0(/1))0! F+! '&.$%&! ,&%,1)+! *0! .1()&(&%&! -(!
%1$$+%)+!')%&))+G!!!
>1!'+))+#0(&1)+!,F&<!$&%!=-1()+!%06-1%*1!#1!#+%+!%&1#022120+(&<!'0!$-j!,+()1%&!'-#!
$&%'+(1#&!$%&'&()&!(&##3"')0)-)+<!,F&!U!,+',0&(20+'+!&!,+##14+%1)0E+I!,01',-(+!*&0!
*0$&(*&()0!F1!1E-)+!-(!%-+#+!,F01E&!(&##&!1))0E0)T!+%*0(1%0&!&!')%1+%*0(1%0&!*1!(+0!
1//%+()1)&G!
;0! 1-6-%+! $&%)1()+! '0(,&%1.&()&! *0! 1E&%&! #1! $+''040#0)T! *0! ,+()0(-1%&! 1!
.-+E&%.0! 0(! =-&')1! $%+'$&))0E1<! '+$%1))-))+! (&##30()&%&''&! *&0! 60+E1(0<! .1!
(1)-%1#.&()&! 1(,F&! *&0! ,+##&6F0! .1)&.1)0,0<! ,+()1(*+! (-+E1.&()&! '-! )-))0!
,+#+%+! ,F&! ! 1! #0E&##+! (120+(1#&! &*! 0()&%(120+(1#&! ! 0(! =-&')0! =-1))%+! 1((0! F1((+!
%&'+!!0#!#1E+%+!1##3":*7;!-(!$&%,+%'+!-.1(+!&*!0()&##&))-1#&!*0!6%1(*&!E1#&(21G!!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!P#0'14&))1!Q)%0,R#1(*!
!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!!!
!
!
!
!
!
!!!
!
!
!!
!!!