HOTEL | VILLE | APPARTAMENTI

IT
HOTEL | VILLE | APPARTAMENTI
UMAGO • Istria • Croazia
istraturist.com
#loveumag
Scegliete Umago per...
Le v
e st iv e,
a c a nze
gli inc ont
ri di lavor
o,
a at t iva,
una vac a nz
HOTEL | VILLE | APPARTAMENTI
rali,
ut i c ult u
i c ont e n st ronomic i,
ga
st oric i e
il relax nel wellness,
i c onc e r t i
e alt ri
t ipi di e ve n
t i.
Qualunque sia il motivo della vostra visita,
a Umago troverete la sistemazione e i servizi su
misura per voi. L’estremo nordovest dell’Istria vanta
alcuni tra i migliori hotel, appartamenti e ville della Croazia,
di tutte le categorie e adeguati anche per la clientela più esigente.
HOTEL | VILLE | APPARTAMENTI
ALBERGHI:
«««««
1 Hotel Meliá Coral
PITTOGRAMMI:
Totale camere
2 Hotel Sol Aurora - All-Inclusive««««
Cucina
Parco giochi
Parcheggio
Totale
appartamenti
Mini bar
Sport
acquatici
Parcheggio
V.I.P.
Totale
bungalow
Centro
benessere
Campi sportivi
Indirizzo
Aria
condizionata
Palestra
Tennis
Telefono
Sale congressi
Piscina
esterna
Porticciolo –
ormeggio per
barche
Fax
Cassaforte
Piscina interna
Wi-Fi
E-mail
2 Sol Katoro Apartments««««
Cassaforte a
pagamento
Spiaggia
Wi-Fi a
pagamento
Coordinate
GPS
3 Sol Amfora Apartments««««
Servizio in
camera
Animazione
per adulti
Internet corner
a pagamento
Adatto per i
disabili
Animazione
per bambini
Pet-friendly
Savudrija
3 Hotel Sol Garden Istra & Village««««
4 Hotel Sol Umag & Residence««««
5 Hotel Sipar««« (nel 2017 ««««)
Bašanija
6 Adriatic Guest house komfor
6
7
8
Kanegra
Zambratija
APPARTAMENTI:
1 Meliá Istrian Villas««««
2
5
Katoro
4 Sol Stella Apartments«««
1
5 Polynesia Apartments«««
3
2
«««
6 Savudrija Apartments & Bungalows
7 Moj Mir Rooms«««
1 3 4
8 Kanegra Bungalow««
4
5
6
UMAG
Križine
Lovrečica
«««««
Katoro 20, 52470 Umag, Croazia
+385 52 701 000
+385 52 701 999
[email protected]
N 45°27.640 E 13°30.871
Il Meliá Coral è il primo hotel Adults
Only in Croazia, pensato per gli ospiti
maggiori di 16 anni: coppie, uomini
d’affari, ospiti che viaggiano senza
bambini e per tutti quelli che vogliono
godersi un ambiente raffinato e gli
eccellenti servizi a due passi dal
mare. Rilassatevi in spiaggia o fate
una nuotata in piscina nell’abbraccio
dei verdi pini. Scegliete una vacanza
attiva, romantica o all’insegna del
divertimento.
HOTEL | VILLE | APPARTAMENTI
• Situato nel Katoro Resort, a 3 km dal centro
di Umago
• Centro benessere con programmi e
arredato in stile orientale
• Moderne strutture per conferenze
• Slot machines Casino’
• Ristorante A’ la carte Taverna Mediteran,
ristorante con buffet Magnolia, 3 bar
• Giardino zen e zona relax
• Diverse possibilità di praticare sport
• Istria Experience Info point
• Postazione Park & Ride – sistema per il
noleggio automatico di city bike e bici
elettriche
HOTEL | VILLE | APPARTAMENTI
UN’ ECCELLENTE
SERVIZIO PENSATO
PER GLI ADULTI
250
5
««««
Stella Maris 8a, 52470 Umag, Croazia
+385 52 710 550
+385 52 710 599
[email protected]
N 45°27.068 E 13°30.877
Le Meliá Istrian Villas uniscono
l’architettura istriana tradizionale e la
comodità del design moderno creando
un’unità unica e rilassante. Ogni villa off
ffre
re
lussuosi comfort e un giardino privato.
Le ville Superior e Luxury sono situate
proprio sul mare. Alcune hanno l’accesso
so
diretto alla spiaggia, altre dispongono
di amaca e piscina con idromassaggio.
Scoprite la magia e gli eccellenti servizi
delle impareggiabili Meliá Istrian Villas.
HOTEL | VILLE | APPARTAMENTI
• Situate nello Stella Maris Resort, dove ogni anno
si tiene il famoso torneo di tennis, l’ATP Croatia
Open Umag, a 2 km dal centro di Umago.
• Zona senza automobili - nel villaggio possono
circolare unicamente mezzi di trasporto elettrici
• Diversi ristoranti, bar e negozi nell’ambito del
resort
• A’ la carte ristorante O’Grille
• Piscina all’aperto
• Aqua Chill Out - area prendisole e piscina
indoor
• Piscina per bambini con parco giochi
acquatico e nave dei pirati
• Diverse possibilità di praticare sport
• Istria Experience Info point
• Postazione Park & Ride – sistema per il
noleggio automatico di city bike e bici
elettriche
HOTEL | VILLE | APPARTAMENTI
UNA VACANZA
INDIMENTICABILE
NELLE VILLE PRIVATE A
DUE PASSI DAL MARE
180
IL LUOGO IDEALE PER
UNA VACANZA ATTIVA
E PER LA FAMIGLIA
Hotel & Village
««««
Katoro 19, 52470 Umag, Croazia
+385 52 716 000
+385 52 716 999
[email protected]
N 45°27.513 E 13°31.063
Il Sol Garden Istra figura tra i migliori hotel
el
famigliari in Croazia. La combinazione di
design moderno e degli autentici motivi
istriani rendono questo hotel davvero
speciale. L’hotel offre tanto divertimento
o
e svariate attività per tutta la famiglia.
Il complesso è composto da un edificio
principale, l’hotel, e dalle camere nel
vicino Village. Scoprite la varietà e le
innumerevoli opportunità di divertimento
o
nel Sol Garden Istra.
HOTEL | VILLE | APPARTAMENTI
• Situato nel Katoro Resort, a 200 m dal
mare e a 3 km dal centro di Umago
• Complesso di piscine esterne e parco
acquatico
• Osservatorio
• Hotel bike-friendly – l’infrastruttura e
i contenuti sono pensati per i ciclisti
professionisti e non
• Centro benessere
• 2 ristoranti, 2 bar
• Kids Light All-Inclusive (per bambini dai
5 agli 11 anni) - stuzzichini, bibita e gelato
inclusi nel prezzo
• Moderne strutture per conferenze
HOTEL | VILLE | APPARTAMENTI
• Diverse possibilità di praticare sport
• Istria Experience Info point
• Postazione Park & Ride – sistema per
il noleggio automatico di city bike e
bici elettriche
491
3
Hotel & Residence
««««
Šetalište Miramare 1,
52470 Umag, Croazia
+385 52 714 000
+385 52 714 999
[email protected]
N 45°26.671 E 13°30.807
Il Sol Umag è un hotel arredato in
maniera elegante che offre tutto quello
di cui avete bisogno per trascorrere
la più comoda delle vacanze! Il
complesso è costituito dall’edificio
principale dell’hotel, dalla dependance
Residence e da un centro congressi
separato. La spiaggia di fronte all’hotel
è stata ristrutturata di recente ed
è il luogo ideale dove godersi il
mare, riposare sui comodi letti con
baldacchino e sorseggiare un cocktail
al romantico tramonto.
HOTEL | VILLE | APPARTAMENTI
• Situato nel Punta Resort, a 1 km dal
centro di Umago
• Hotel bike friendly – l’infrastruttura e
i contenuti sono pensati per i ciclisti
professionisti e non
• Centro benessere
• Centro congressi nelle immediate
vicinanze dell’hotel
• Hotel con certificato di qualità Halal
(pacchetto marchio A)
• Diverse possibilità di praticare sport
• Istria Experience Info point
• Postazione Park & Ride – sistema per il
noleggio automatico di city bike e bici
elettriche
HOTEL | VILLE | APPARTAMENTI
BIKE-FRIENDLY HOTEL
AFFACCIATO SUL MARE
303
4
L’UNICO HOTEL
ALL-INCLUSIVE SUL
TERRITORIO DI UMAGO
All inclusive
««««
Katoro 18, 52470 Umag, Croazia
+385 52 717 000
+385 52 717 999
[email protected]
N 45°27.378 E 13°31.014
L’hotel Sol Aurora è la meta ideale
per gli ospiti che vogliono ottenere il
massimo da ogni dettaglio dell’offerta.
Situato proprio sulla spiaggia, è la
scelta ideale per gli amanti del sole
e del mare. Grandi e piccini hanno a
disposizione variattissime attività e un
servizio eccellente.
HOTEL | VILLE | APPARTAMENTI
• Situato nel Katoro Resort, a 2,5 km dal
centro di Umago
• Diverse possibilità di praticare sport
• Istria Experience Info point
• Postazione Park & Ride – sistema per il
noleggio automatico di city bike e bici
elettriche
HOTEL | VILLE | APPARTAMENTI
306
2017
«««
Jadranska 78, 52470 Umag, Croazia
+385 52 713 000
+385 52 713 023
[email protected]
N 45°26.548 E 13°30.661
2017 HOTEL
COMPLETAMENTE RINNOVATO
««««
Sipar è un’ hotel luminoso e
confortevole che sorge in una
meravigliosa location e che vi
assicurerà momenti di relax ed
esperienze da ricordare. L’hotel e i suoi
dintorni offrono varie di possibilità
per lo sport, o passeggiate in riva al
mare, così come numerosi bar, negozi
e ristoranti per il divertimento diurno
e serale.
HOTEL | VILLE | APPARTAMENTI
• Situato nel Punta Resort, a 1 km dal
centro di Umago
• Diverse possibilità di praticare sport
• 2 ristoranti, 2 bar
• Istria Experience Info point
• Postazione Park & Ride – sistema per il
noleggio automatico di city bike e bici
elettriche
HOTEL | VILLE | APPARTAMENTI
141
2
VACANZA PET-FRIENDLY
E IN COMODITA’ A UN’
PASSO DAL MARE
««««
Katoro 31, 52470 Umag, Croazia
+385 52 718 888
+385 52 718 998
[email protected]
N 45°27.729 E 13°31.154
Gli appartamenti Sol Katoro sono la
destinazione perfetta per le famiglie
alla ricerca di una vacanza attiva
all’insegna del sole e del mare.
Molta attenzione è stata dedicata
all’arredo degli appartamenti e
all’offerta aggiuntiva, tra cui spiccano
l’intrattenimento, lo sport e tantissime
attività, per soddisfare le esigenze di
ogni membro della famiglia.
HOTEL | VILLE | APPARTAMENTI
• Situati nel Katoro Resort, a 3 km dal centro
di Umago
• Diverse possibilità di praticare sport
• Numerosi ristoranti, bar e diversi negozi
nell’ambito del resort
• Istria Experience Info point
• Postazione Park & Ride – sistema per il
noleggio automatico di city bike e bici
elettriche
HOTEL | VILLE | APPARTAMENTI
170
««««
Stella Maris 8a, 52470 Umag, Croazia
+385 52 710 000
+385 52 710 999
[email protected]
N 45°27.002 E 13°31.192
Gli ospiti del Sol Amfora hanno a
portata di mano tantissimi contenuti
d’ intrattenimento. Gli appartamenti
distano appena pochi minuti a piedi
dal famoso centro sportivo e d’
intrattenimento dell’ATP, varii ristoranti
e dal mare. I ragazzi di tutte le età
potranno divertirsi con numerosissime
attività durante la giornata, mentre
il programma serale abbonda di
spettacoli e musica dal vivo.
HOTEL | VILLE | APPARTAMENTI
• Situati nello Stella Maris Resort, dove ogni
anno si tiene il famoso torneo di tennis,
l’ATP Croatia Open Umag, a 2 km dal centro
di Umago
• Diversi ristoranti, bar e negozi nell’ambito
del resort
• Diverse possibilità di praticare sport
• Piscina all’ aperto
• Piscina per bambini con parco giochi
acquatico e nave dei pirati
• Istria Experience Info point
• Postazione Park & Ride – sistema per il
noleggio automatico di city bike e bici
elettriche
HOTEL | VILLE | APPARTAMENTI
162
«««
Stella Maris 8a, 52470 Umag, Croazia
+385 52 710 000
+385 52 710 999
[email protected]
N 45°27.002 E 13°31.192
Gli appartamenti Sol Stella offrono
tutto quello di cui avete bisogno per
la vostra vacanza con la famiglia:
bellissime spiagge, divertimento e
attività per tutte le età, ristoranti e
negozi. Il Sol Stella è la scelta ideale
per chi è alla ricerca di una vacanza
rilassante e all’insegna della praticità.
HOTEL | VILLE | APPARTAMENTI
• Situate nello Stella Maris Resort, dove
ogni anno si tiene il famoso torneo di
tennis, l’ATP Croatia Open Umag, a 2 km
dal centro di Umago
• Nelle immediate vicinanze di numerosi
ristoranti, bar e negozi
• Piscina all’ aperto
• Piscina per bambini con parco giochi
acquatico e nave dei pirati
• Diverse possibilità di praticare sport
• Istria Experience Info point
• Postazione Park & Ride – sistema per il
noleggio automatico di city bike e bici
elettriche
HOTEL | VILLE | APPARTAMENTI
179
NOVITA’ 2016!
PISCINA RISTRUTTURATA
«««
Mojmirska 22, 52470 Umag, Croazia
+385 52 709 500
+385 52 709 999
[email protected]
N 45°28.980 E 13°29.874
Immersi nel verde, in una tranquilla
località a due passi dal mare e lontano
dai rumori e dalla folla, gli appartamenti
e bungalow Savudrija e le camere
Moj Mir sono la scelta ideale per una
vacanza rilassante per tutta la famiglia.
Passeggiando nel piacevole resort
scoprirete numerosi ristoranti, bar,
negozietti e stand. Nelle immediate
vicinanze è situato anche il faro più
antico della Croazia.
HOTEL | VILLE | APPARTAMENTI
• Situati nel Savudrija Resort, a 9 km
dal centro di Umago
• Diverse possibilità di praticare sport
• Ristorante con vista mare
HOTEL | VILLE | APPARTAMENTI
62
40
67
«««
Katoro 31, 52470 Umag, Croazia
+385 52 718 000
+385 52 718 999
[email protected]
N 45°27.729 E 13°31.154
Gli appartamenti & bungalow Polynesia
sono situati in una località bellissima
e tranquilla, a due passi dal mare e dai
contenuti aggiuntivi che renderanno
la vostra vacanza davvero perfetta.
Con la più grande piscina di queste
zone, Polynesia è il luogo ideale per
tutti gli amanti del sole, del mare e della
vacanza in spiaggia, nonché la scelta
giusta per tutta la famiglia.
HOTEL | VILLE | APPARTAMENTI
• Situati nel Katoro Resort, a 3 km dal centro
di Umago
• Varie possibilità di praticare sport
• Diversi ristoranti, bar e negozi nell’ambito
del resort
• Istria Experience Info point
• Postazione Park & Ride – sistema per il
noleggio automatico di city bike e bici
elettriche
HOTEL | VILLE | APPARTAMENTI
450
66
««
Kanegra 2, 52470 Umag, Croazia
+385 52 709 000
+385 52 709 499
[email protected]
N 45°28.800 E 13°34.237
I bungalow Kanegra sono situati in una
posizione davvero unica: sul mare,
in un villaggio turistico tranquillo e
rilassante, immerso nel verde e lontano
dal traffico. D’altra parte, qui troverete
tutto quello di cui avete bisogno per
trascorrere una vacanza divertente e
attiva: spiagge di ghiaia curate, negozi,
ristoranti e bar nonché numerose
attività sportive. Tutto questo con vista
indimenticabile su di una delle più belle
baie istriane.
HOTEL | VILLE | APPARTAMENTI
233
• Situato nel Kanegra Resort, a 10 km dal
centro di Umago
• Diverse possibilità di praticare sport
• Diversi ristoranti, bar e negozi
nell’ambito del resort
HOTEL | VILLE | APPARTAMENTI
Istarskih boraca 1, 52470 Umag, Croazia
+385 52 712 000
+385 52 741 470
[email protected]
N 45°26.513 E 13°30.691
L’Adriatic Guest house komfor è situato
in una delle migliori location di Umago e
nelle vicinanze della ACI marina Croata
più occidentale. L’intero complesso,
costituito dall’edificio principale e dalla
dependance Jadran, è circondato
dalla curata spiaggia e vegetazione
mediterranea. L’Adriatic Guest house
komfort è la scelta ideale per una
vacanza rilassante e confortevole, con
un servizio di qualità a prezzi accessibili.i.
HOTEL | VILLE | APPARTAMENTI
• Situato nel Punta Resort, a 1 km dal centro
di Umago con il quale è collegato da una
passeggiata lungomare
• Ristorante e bar
• Istria Experience Info point
• Postazione Park & Ride – sistema per il
noleggio automatico di city bike e bici
elettriche
HOTEL | VILLE | APPARTAMENTI
226
1
Un’esperienza
da ricordare
Tutti i vantaggi di un centro tennistico di prim’ordine in un’unica location:
ü
ü
ü
ü
26 campi (in terra battuta o in superficie dura)
allenatori esperti e vari tipi di programmi tennistici
centro tennistico all’avanguardia (palestra, negozio di articoli per il tennis, aule per lezioni)
sezione del resort con alloggi esclusivi, piscine, centri benessere e spiagge
www.umagtennisacademy.com
www.umag
gtennisacademyy.com
Hotel Sol Umag««««
minimalismo e funzionalità
I S T R AT U R I S T B U S I N E S S
I migliori hotel per i vostri eventi
d’affari o di altro tipo
Contattate il nostro qualificato team che creerà, in base alle vostre
esigenze, la cornice ideale per il vostro successo!
[email protected] • +385 52 719 381
Hotel Meliá Coral«««««
un’eleganza che non lascia indifferenti
Hotel Sol Garden Istra««««
affari, divertimento, ricreazione e tempo da trascorrere in compagnia
Istraturist nel corso degli anni...
Istraturist Umag è una società
croata che vanta una tradizione
di oltre mezzo secolo nella
prestazione di servizi turistici negli
hotel, appartamenti e campeggi. La
sua riconoscibilità e il suo successo
sono il frutto di un pluriennale
orientamento ad un turismo di
elevata qualità, attento all’ambiente
e totalmente focalizzato sul cliente.
1963.
Fondazione
della società
Istraturist
1980. 1989.
1964. - 1985.
Ingenti investimenti e costruzione di
numerose strutture, hotel e villaggi
di appartamenti nei punti dove oggi
sorgono gli attuali resort di Punta,
Katoro, Stella Maris e Salvore
Gli anni d’oro del
turismo
Tutte le strutture di Istraturist
sorgono nei pressi della costa,
lungo la riviera umaghese lunga
circa 40 km.
Umago è una delle destinazioni per
le famiglie, gli affari e il wellness
predilette dai turisti che giungono
in Croazia. Inoltre, grazie in
particolare al torneo di tennis ATP
Croatia Open Umag, noto a livello
internazionale, figura anche in cima
alle migliori destinazioni sportive.
Scoprite tutta la bellezza e
ospitalità della Croazia e dell’Istria
e godetevi il mare, i confortevoli
alloggi e i tantissimi contenuti...
1998.
1996.
1994.
Istraturist
diventa partner
di Sol Melia
(oggi gruppo
Meliá Hotels
International)
Per Istraturist
inizia un intenso
periodo di
crescita e
sviluppo
Trasformazione
di Istraturist
nella moderna
società per azioni
Istraturist d.d.
2002. - 2009.
2010. 2013.
2014.
Dinamici cicli di investimento
- ammodernamento degli
alloggi: Rebranding dei
campeggi - CampingIN
Umag; l’hotel Meliá Coral
accede alla categoria 5*
Periodo di sistematico
lavoro finalizzato allo
sviluppo dei prodotti
appartenenti all’offerta
turistica dell’Istria
nordoccidentale
Cambio della
proprietà Istraturist diventa
partner di Plava
laguna e del gruppo
Lukšić Croazia
...
2017.
Ci vediamo a Umago!
Investimenti e
costante
ammodernamento
delle strutture ricettive.
Ristrutturazione
completa dell’hotel Sipar.
ISTRATURIST UMAG
34
E’ semplice.
Prenotate con
Istraturist!
Prenotando con noi vi garantiamo i prezzi più
bassi e i migliori vantaggi per le prenotazzioni
dei nostri hotel, appartamenti e campeggi.
Per prenotare o per ottenere maggiori informazioni, contattateci o visitate i seguenti siti:
www.istraturist.com
www.istracamping.com
Centro di contatto:
+385 52 700 700
[email protected]
[email protected]
PRENOTATE CON ISTRATURIST LA VOSTRA PROSSIMA VACANZA
35
Slovenia
Croazia
Slovenia
UMAGO
Croazia
A soli 10 km dal confine con la Slovenia,
l’Istria vanta un ricco patrimonio culturale
e di bellezze naturali. Se la costa istriana
offre eccellenti contenuti turistici,
sportivi e di intrattenimento, l’entroterra
dal suo canto è costellato di cittadine
storiche in cima alle colline o su dolci
pendii, regalando un ambiente ideale per
rilassare la mente.
Buzet
Motovun
Poreč
ISTRIA
Croazia
Un tempo semplice villaggio di pescatori,
la cittadina di Umago, sulla costa
nordoccidentale dell’Istria, è diventata
oggi un’apprezzata destinazione turistica,
sportiva e in ambito wellness.
Pazin
Labin
Rovinj
Pula
UMAGO, ISTRIA
Umago, Istria
Zagabria .................................................. 259 km
Trieste .........................................................49 km
Pola (CRO) ..................................................84 km
Fiume (CRO) ..............................................99 km
Lubiana (SLO) .......................................... 131 km
Venezia ..................................................... 213 km
Milano ...................................................... 473 km
Vienna (AT) .............................................. 517 km
Bratislava (SK) ....................................... 557 km
Praga (CZ) ............................................... 720 km
Roma ......................................................... 720 km
Francoforte (DE) .................................. 928 km
Berlino (DE) .............................................1121 km
Parigi (FR) ..............................................1306 km
Amsterdam (NL) ................................. 1363 km
Londra (GB) .......................................... 1669 km
Madrid (ES) ............................................ 2011 km
E
1
S
N
UMAG Riviera
PUNTI D’INTERESSE
Sentiero ciclo-pedonale
1 Parenzana - percorso ciclistico lungo l’ex linea ferroviaria
a scartamento ridotto (Trieste-Parenzo-Canfanaro)
Sentiero pedonale
2 Salvore, porto vecchio - Chiesa di San Giovanni
3 Faro di Salvore - photo point
W
Percorso del trenino turistico
Fermata del trenino turistico
Istria Experience info point turistico
Park & Ride fermata per le biciclette
4 Zambrattia - resti di una villa antica e di una
preistorica nave “cucita”, ritrovata sul fondo marino
5 Sipar - sito archeologico - resti di una città
sommersa
6 Katoro - Sepomaia antica - sito archeologico di
Katoro
7 Città di Umago - “Diga” - photo point
Ambulatorio
Banca
8 Chiesa di San Pellegrino - patrono della città di
Umago - photo point
Posta
9 San Giovanni - Chiesa di San Giovanni - resti di una
villa antica e di una bottega di ceramiche del 16° secolo
Photo point
10 San Lorenzo - Chiesa di San Lorenzo - località
antica e ritrovo di orme di dinosauro
UMAG
U
UMA
UM
MA
M
AG
A
KATORO
2
ZAMBRATIJA
SAVUDRIJA
KRIŽINE
KR
K
RIŽ
R
IŽ
ŽIN
INE
NE
E
4
5
8
6
9
BAŠANIJA
LOVREČICA
10
7
3
CampingIN
Pineta Umag««««
Savudrija APP & BGW,
Moj Mir Rooms«««
CampingIN Kanegra
ra
FKK Umag««««
Kanegra
gra BGW««
CampingIN Stella
Maris Umag««««
Poly
Polynesia
APP«««
Sol Katoro
APP««««
Meliá
Istrian Villas««««
Sol Amfora
APP««««
CampingIN Finida Umag««««
Cam
CampingIN Park Umag««««
Sol Stella
la
APP«««
M = 1 : 30 000
500m
H
Hotel
Meliá
Coral«««««
Co
Hotel & Village
Sol Garden Istra««««
Hotel Sol Aurora All-Inclusive««««
Hote & Residence
Hotel
««««
Sol Umag
U
Hotel
Sipar«««
Adriatic Guest
house komfor
0
500
1000
1500
2000
(1cm na karti 300m u prirodi)
2500
3000m
Scoprite l’Istria attraverso
indimenticabili esperienze
•
•
•
•
esperienze istriane autoctone
off riamo solo servizi di fornitori selezionati
servizi di navetta e rent-a-car
possibilità di annullare la maggior parte delle
prenotazioni senza costi aggiuntivi
• miglior prezzo garantito
Contattaci:
[email protected]
Dove posso scoprire di più sulle
esperienze?
Potete ottenere maggiori informazioni sulle nostre esperienze attraverso la
nostra rete informativa e di vendita Istria Experience, la quale comprende:
• reception degli hotel, appartamenti, ville e campeggi del Istraturist Umag
• gli info point Istria Experience situati nei resort Stella Maris, Katoro, Polynesia e
Punta, nonché nel campeggio CampingIN Park Umag
• il sito web Istria Experience www.istriaexperience.com
• l’applicazione mobile Istria Experience
Seguici:
MO
RESTIA
IN
TTO !
CONTA
Iscrivetevi alla newsletter e
vincete un soggiorno premio!
Perche iscriversi?
• Iscrivendovi, parteciperete automaticamente al
concorso a premi che mette in palio una vacanza per
due persone, soggiorni weekend e altri preziosi premi.
• Siate i primi a scoprire le nostre offerte speciali e
approfittate di un migliore rapporto qualità/prezzo.
• Mantenetevi al corrente delle novità relative alle
nostre strutture e agli eventi in programma a Umago.
• Approfittate di tutta una serie di ulteriori vantaggi.
• Personalizzate le impostazioni del vostro profilo per
ricevere offerte su misura per voi!
www.istraturist.com
www.istracamping.com
NEWSLETTER
42
Calendario degli eventi
un ampio ventaglio di motivi per venire a Umago nell’arco di tutto l’anno...
EVENTI
Istria Winter Cup
Gennaio
Tour of Croatia
Aprile
Wellness moments
Febbraio - Marzo
Istria Wine & Walk
Maggio
Le giornate dei molluschi
Febbraio - Marzo
ATP Croatia Open Umag
Luglio
Memoriale Slavoj Greblo
Febbraio - Marzo
Istrian Wine Run
Settembre
Istria Women’s Cup
Marzo
Istraturist cup
Settembre
Trofeo Umago
Marzo
Istria Granfondo
Settembre - Ottobre
Primavera istriana
Marzo
Istria Youth Cup
Ottobre
Le giornate dell’asparago
istriano, Marzo - Maggio
Le giornate della sogliola
Ottobre - Novembre
La 100 miglia dell’Istria
Aprile
Le giornate del calamaro
dell’Adriatico
December - January
Programma CampingIN Plus
Benvenuti nel programma CampingIN Plus che premia la fedeltà
e dove ogni punto equivale a nuovi vantaggi!
Ogni volta che effettuate pagamenti
nei campeggi Istraturist, sulla vostra
CampingIN Plus card vengono caricati
dei punti che potrete successivamente
utilizzare per il pagamento del soggiorno.
• Approfittate degli esclusivi sconti
riservati ai soli membri
• Diventate un CampingIN Ambasador
• Prendete parte al concorso a premi e
aggiudicatevi una vacanza
Effettuate l’iscrizione online o presso
la reception dei nostri campeggi e
usufruite dei relativi privilegi!
Per maggiori dettagli sul programma
CampingIN Plus, visitate il nostro sito
internet oppure telefonateci:
www.istracamping.com
00385 52 700 700
NATURISTA
Kanegra 2, 52470 Umag, Croazia
+385 52 709 000
193
2
+385 52 709 499
[email protected]
N 45°29.237 E 13°33.649
Il CampingIN Kanegra FKK Umag è l’unico
campeggio naturista di questa zona.
Circondato dalla verde vegetazione
mediterranea da una parte e dal mare
dall’altra, grazie all’eccellente infrastruttura
e all’ottimo servizio, offre le condizioni ideali
per una perfetta vacanza naturista.
• Ubicato nel resort Kanegra, a 10 km
dal centro di Umago
• Nelle immediate vicinanze di una
delle più belle spiagge istriane
• A pochi minuti dal confine con la
Slovenia
CAMPEGGI | CASE MOBILI
www.istracamping.com
Istarska 19, 52470 Umag, Croazia
+385 52 709 550
+385 52 709 559
[email protected]
N 45°29.195 E 13°29.530
La natura incontaminata del CampingIN
N
Pineta Umag vi ricorderà in ogni
istante quanto speciale sia questo
luogo. Immerso nella profumata pineta
proprio sul mare, grazie all’eccellente
infrastruttura e agli ottimi servizi, questo
to
campeggio è la scelta ideale per tutti glii
amanti della natura.
CAMPEGGI | CASE MOBILI
460
• Situato nel Savudrija Resort, a 9 km
dal centro di Umago
• Ristorante, supermercato
• Nelle immediate vicinanze del faro
più antico della Croazia
CAMPEGGI | CASE MOBILI
5
Križine 55a, 52470 Umag, Croazia
+385 52 725 950
+385 52 725 969
camp.fi[email protected]
N 45°23.557 E 13°32.507
Grazie all’atmosfera intima e al bellissimo
mo
paesaggio, il CampingIN Finida Umag è la
scelta ideale per una vacanza tranquilla
a
e rilassante. Il campeggio è situato in
una posizione meravigliosa, immersa
nella natura mediterranea incontaminata.
ta.
Questo piccolo campeggio si trova a due
ue
passi dal mare e dalla spiaggia naturale,,
sopra la quale s’innalzano fieri gli alti alberi
beri
che garantiscono tanta ombra durante le
calde giornate estive. Finida offre momenti
enti
davvero rilassanti in un ambiente tranquillo
uillo
e silenzioso.
CAMPEGGI | CASE MOBILI
• Situato in una posizione tranquilla, a 7 km
dal centro di Umago
• Ristorante, bar, supermercato ed edicola
CAMPEGGI | CASE MOBILI
204
3
Stella Maris 8a, 52470 Umag, Croazia
+385 52 710 900
+385 52 710 909
[email protected]
N 45°27.021 E 13°31.359
L’irripetibile posizione del CampingIN
Stella Maris Umag, proprio nel cuore
degli eventi, è il luogo ideale per chi è
alla ricerca di una vacanza attiva. Nelle
vicinanze del campeggio troverete
campi da tennis, contenuti sportivi e
parchi gioco. Il campeggio è situato nelle
le
vicinanze del mare e spiaggia nonché
delle piscine. Ogni membro della famiglia
ia
troverà qui qualcosa di proprio interesse,
e,
con un servizio eccellente e un’ottima
infrastruttura da campeggio.
CAMPEGGI | CASE MOBILI
• Situato nello Stella Maris Resort, dove ogni
anno si tiene il famoso torneo di tennis,
l’ATP Croatia Open Umag, a 2 km dal centro
di Umago
• Diversi ristoranti, bar e negozi nell’ambito
del resort
• Istria Experience Info point
• Postazione Park & Ride – sistema per il
noleggio automatico di city bike e bici
elettriche
CAMPEGGI | CASE MOBILI
573
5
CASE
MOBILI
Ladin Gaj 132a, 52470 Umag, Croazia
+385 52 713 740
+385 52 713 752
[email protected]
N 45°22.033 E 13°29.818
Il CampingIN Park Umag è l’unico
campeggio sul territorio di Umago che
offre la possibilità di alloggiare nelle
case mobili. Agli ospiti che desiderano
trascorrere la propria vacanza in un
ambiente naturale senza però rinunciare
e
alle comodità che hanno a casa, offriamo
o
diverse opzioni d’alloggio. Le case mobili
ili
sono situate nei pressi della spiaggia e
della passeggiata lungomare e offrono un
ambiente perfetto dove trascorrere una
a
vacanza a contatto con la natura e con
una comodità eccezionale.
CAMPEGGI | CASE MOBILI
• Case mobili Superior, Family, Luxury,
Classic lato mare e Classic lato parco
• Alcune case mobili dispongono di piscina
privata e connessione internet Wi-Fi
• Animali domestici sono ammessi
nelle case mobili Classic lato parco (a
pagamento)
• Diversi ristoranti, bar, snack bar, angolo
del gelato
• Negozi, pescheria, stand con prodotti
locali, souvenir, frutta e verdura fresca
• In alcune parti del campeggio il Wi-Fi è
compreso nel prezzo, mentre in altre è a
pagamento
CAMPEGGI | CASE MOBILI
• Istria Experience Info point
• Postazione Park & Ride – sistema per
il noleggio automatico di city bike e
bici elettriche
500
PIAZZOLE
Ladin Gaj 132a, 52470 Umag, Croazia
+385 52 713 740
+385 52 713 752
[email protected]
N 45°22.033 E 13°29.818
Il CampingIN Pak Umag è uno dei più
grandi e meglio attrezzati campeggi
del mediterraneo. Questo campeggio
è la scelta ideale per tutta la famiglia
dove ognuno troverà qualcosa di
proprio gradimento: dal divertimento
alle attività, dallo shopping all’offerta
gastronomica. Il campeggio offre
un’eccellente infrastruttura e servizi
per campisti nonché bellissime
spiagge, aree verdi e sentieri.
CAMPEGGI | CASE MOBILI
• Ampie piazzole di diverse tipologie, tra cui
anche piazzole lussuose
• Diversi ristoranti, bar, snack bar, angolo del
gelato
• Negozi, pescheria, stand con prodotti locali,
souvenir, frutta e verdura fresca
• In alcune parti del campeggio la nonnessione
internet Wi-Fi è compresa nel prezzo, mentre
in altre è a pagamento
• Camper Clean - postazione completamente
automatica che rispetta i più elevati standard
tecnologici ed ecologici per lo scarico e la
pulizia delle cassette WC
• Piscina al aperto
• Piscina per bambini con nave dei pirati
• Istria Experience Info point
• Postazione Park & Ride – sistema per il
noleggio automatico di city bike e bici
elettriche
CAMPEGGI | CASE MOBILI
NUOVO NEL 2016!
AGGIUNTE 18 PIAZZOLE
LUXURY MARE E 98
PIAZZOLE SUPERIOR
2000
10
Savudrija
PITTOGRAMMI:
4
Totale piazzole
Sport
acquatici
Ambulatorio
Indirizzo
Totale case
mobili
Piscina
esterna
Adatto alle
persone disabili
Telefono
Cucina
Animazione
per adulti
Totale servizi
igienici
Fax
Lavelli per
piatti
Animazione
per bambini
Parcheggio
E-mail
Aria
condizionata
Aree per bebè
Wi - Fi
Coordinate
GPS
Zona Grill
Spiaggia
Wi-Fi a
pagamento
Campi sportivi
Parco giochi
per bambini
Internet corner
a pagamento
Doccia per
animali
Pet-friendly
Tennis
Bašanija
5
Kanegra
Zambratija
Katoro
CAMPEGGI:
CampingIN Park Umag««««
1
CampingIN Stella Maris Umag««««
2
CampingIN Finida Umag««««
3
CampingIN Pineta Umag««««
4
CampingIN Kanegra FKK Umag««««
5
2
UMAG
Križine
3
Lovrečica
1
Il brand CampingIN è garanzia di un’esperienza
za
di campeggio in Istria, Croazia, di altissimo livello
ello
Ca se mobili
A t t ività
e dive r t
ime nt
o
re 4*
Inf rast rut tu
Portate l’intera famiglia
in campeggio a Umago. Nei campeggi CampingIN
avrete la certezza di trascorrere momenti indimenticabili e di relax, potendo
do
contare su un servizio di altissima qualità e un mondo di divertimento!
CAMPEGGI | CASE MOBILI
Una tradizione di
oltre mezzo secolo
CAMPEGGI | CASE MOBILI
ar e
si dal m
s
a
p
e
u
Ad
Pe t -f rie n
dly
IT
CAMPEGGI | CASE MOBILI
UMAGO • Istria • Croazia
istracamping.com
#loveumag