Listino Prezzi
Transcript
Listino Prezzi
Sicilia Camping & Village Rais Gerbi Contrada Rais Gerbi s.s. 113 km 172,900 90010 Finale di Pollina - Pollina (PA) N 38° 1' 23'' E 14° 9' 13'' http://www.camping.it/sicilia/raisgerbi [email protected] http://WWW.RAISGERBI.IT Il presente listino viene fornito direttamente dalla struttura turistica. Genial s.r.l. e www.camping.it non sono da ritenere in alcun modo responsabili per eventuali variazioni o errori al presente listino prezzi. Listino Prezzi 2017 Rais Gerbi Camping & Village 2017 LISTINO CAMPING CAMPING PRICE LIST CAMPINGPLATZ PREISLISTE TARIFS CAMPING 01/06 – 28/07 28/08 – 30/09 Media stagione Middle season Mittelsaison Moyenne saison € 7.00 29/07 – 27/08 Alta stagione High season Hauptsaison Haute saison Bambini - Children - Kinder - Enfants / (0-3) Bambini - Children - Kinder - Enfants € 4.00 (4-10) Cane - Dog - Hund - Chien € 1.50 / / € 5.00 € 7.00 € 1.50 € 1.50 Camper – Wohnmobil - Camping-car € 12.00 € 14.00 € 18.00 € 8.00 € 10.00 € 13.00 € 5.00 € 6.00 € 7.00 € 8.00 € 10.00 € 11.00 Auto - Car - PKW - Voitur € 4.00 € 4.00 € 5.00 Moto - Motorbike - Motorrad - Moto € 2.50 € 3.00 € 3.50 Carrelli - Trailer - Anhänger Wagonne Bus € 4.00 € 4.00 € 5.00 € 20.00 € 25.00 € 35.00 € 5.00 € 5.00 € 8.00 € 11.00 Persona - Person - Person - Personne Caravan / tende familiari Caravan / family tent Wohnwagen / Familienzelt Caravan /tente familiale Tenda - Tent - Zelt - Tente piccola / little / klein / petite media / middle / mittel / moyenne 01/01 – 31/05 01/10 – 31/12 Bassa stagione Low season Vorsaison Baisse saison € 5.00 Luce - Electric Light - Strom € 5.00 Electricitè Ospite diurno -Day Guest - Besucher - € 6.00 Visiteur € 10.00 NOTE: ARRIVI: CONSEGNA PIAZZOLA DOPO LE ORE 16:00 PARTENZE: CONSEGNA PIAZZOLA ENTRO LE ORE 10:00 Dal 14/04 al 18/04; dal 22/4 al 25/04 e dal 29/04 al 02/05 sono validi i prezzi della media stagione. La prenotazione della piazzola deve essere accompagnata da una caparra di € 120.00, che sarà detratta al momento del saldo da parte del cliente e non verrà restituita in caso di annullamento della stessa. In caso di partenza anticipata il costo della piazzola dovrà essere corrisposto per tutto il periodo prenotato. Ogni prenotazione verrà accettata per un minimo di 7 giorni. To reserve a pitch the client must deposit € 120.00. In case of cancellation this deposit is nonrefundable. Mit der Buchungsbestätigung wird eine Anzahlung von 120,00 Euro fällig. Bei einem Reiserücktritt verbleibt die Anzahlung von 120,00 Euro beim Campingplatz. Pour confirmer la reservation il faut nous envoyer un acompte de €120.00. En cas d’annullation de la réservation l’acompte ne sera pas restitué. CAMPING & VILLAGE RAIS GERBI C/da Rais Gerbi S.S.113 Km. 172,900 90010 Finale di Pollina (PA) e-mail: [email protected] tel. 0921426570 fax. 0921426577 www.raisgerbi.it skype/fb Rais Gerbi Camping Rais Gerbi Camping & Village 2017 BUNGALOW (bilocale 3 posti letto con bagno privato) MEZZA PENSIONE AL GIORNO A PERSONA HALF BOARD PER DAY PER PERSON HALBPENSION PRO TAG PRO PERSON DEMIE PENSION PAR JOUR PAR PERSONNE 01/05 - 22/06 01/09 - 31/10 23/06 - 27/07 21/08 - 31/08 28/07 - 20/08 € 45.00 € 52.00 € 67.00 I Bungalow hanno 3 posti letto, sono forniti di lavabo, w.c., doccia calda, frigo, climatizzatore, spazio esterno con tavolo, sedie e ombrellone. La biancheria da letto, da bagno, le bevande , l’accesso in piscina e il parcheggio auto sono compresi nel prezzo. L’aria condizionata è con pagamento extra (costo € 0,50 kw/h). I bungalow vengono consegnati entro le ore 17.00. Dovranno essere lasciati liberi entro le ore 10.00 del giorno di partenza. Per prenotazioni inviare il 30% dell’intero importo. La caparra non verrà restituita in caso di annullamento della prenotazione. Da pagare in loco cauzione di €100,00. The Bungalows have 3 beds, they have washstand, w.c. ,shower with hot water , fridge, independent air conditioned, table , chairs and parasol outside. Bedlinen, towels,drinks, use of the swimming-pool (sea water) and car parking are included. The air conditioning is operated with a pre-payed card. (€ 0,50 kw/h). Check in at 16.00 (high season). The day of the departure the bungalow must be left at 10.00 o’ clock.To make a reservation the client must deposit the 30% of the total payment. This deposit is nonrefundable. To be paid locally deposit of €100,00 Die Bungalows haben 3 Betten und sind ohne Kϋche, jedoch mit Kuhlschrank und Klimaanlage. Im Badezimmer befindet sich ein Waschbecken, eine Dusche und eine Toilette. Außerhalb der Bungalow ist eine Terrasse aus Stein mit Tisch, Stϋhle und Sonnenschirm. Bettwäsche, Handtϋcher, Getränke , Schwimmbad mit Meerwasser und Parkplatz fϋr das Auto sind im Preis inbegriffen. Die Klimaanlage kann ökonomisch mit einer pre-Paid Karte benutz werden (€ 0,50 kw/H). Check in- ab 16.00 Uhr (hochsaison). Am Abreisetag mϋssen die Bungalows bis 10.00 Uhr verlassen werden. Mit der Buchungsbestätigung wird eine Anzahlung von 30% fällig. Bei einem Reiserücktritt verbleibt die Anzahlung beim Campingplatz. Eine 100€ Kaution wird von Ankunft verlangt. Les Bungalows sont equipés de 3 lits, fournis de lavabo, w.c., douche chaude, frigidaire, climatisation, veranda externe avec table, chaises et parasol. Les draps , les serviettes de bain,les boissons, l’entrée à la piscine à l’eau de mer et le parking pour la voiture sont compris dans le prix. La climatisation fonctionne à l’aide d’une carte pre-payée (€ 0,50kw/h). Check-in à 16.00 h (haute saison). Les locations doivent être délivrées avant 10.00 h du jour du départ. Les réservations des locations seront effectuées. apres l’envoi d’un acompte de 30 % du total du séjour. En cas d’annullation de la réservation l’acompte ne sera pas restitué. CASA MOBILE /MOBILE HOME (da 2 e da 5 posti letto con bagno e cucina) TARIFFASETTIMANALE WEEKLY RATE WOCHENPREISE PRIX PAR SEMAINE 01/01 - 18/05 01/10 - 31/12 19/05 - 22/06 01/09 - 30/09 23/06 - 27/07 21/08 - 31/08 28/07 - 20/08 2 PERSONE € 252.00 € 310.00 € 450.00 € 600.00 3 – 5 PERSONE € 350.00 € 450.00 € 680.00 € 900.00 Le case Mobili hanno max 5 posti letto, l’angolo cottura ed il bagno. Sono inclusi: biancheria letto, gas, accesso in piscina e parcheggio auto; extra tovagliato bagno. Gli elettrodomestici funzionano con il sistema della carta prepagata (€ 0.50 kw/h). La casetta viene consegnata dopo le ore 16.00. Bisogna lasciare libere le strutture entro le ore 10.00 del giorno della partenza. Per prenotazioni bisogna inviare il 30% dell’intero importo. La caparra non verrà restituita in caso di annullamento della prenotazione. Da pagare in loco cauzione di €100,00. The mobilhomes have max 5 beds. They have a complete bathroom with shower and the kitchen. Bedlinen, gas, parking and entrance in the sea-water swimming pool are included . Towels not included. The electrical appliances are operated with a pre-payed card.(€ 0,50 kw/h). Check in at 16.00( high season). The day of the departure the mobilhome must be left at 10.00 o’ clock.To make a reservation the client must deposit the 30% of the total payment. In case of cancellation this deposit is nonrefundable. To be paid locally deposit of €100,00. Die Mobilheime bestehen aus Kϋche, ein komplettes Badezimmer und zwei Zimmer (max 5 Betten). Im Preis von Mobilheim sind Bettwäsche, Gas, Strom, Schwimmbad und Parkplatz inbegriffen. Handtϋcher sind im Preis nicht enthalten. Die elektrischen Einrichtungen können ökonomisch mit einer pre-Paid Karte benutzt werden (€0,50kw/h). Check in- ab 16.00 Uhr (Hochsaison). Am Abreisetag mϋssen die Mobilheime bis 10.00 Uhr verlassen werden. Mit der Buchungsbestätigung wird eine Anzahlung von 30% fällig. Bei einem Reiserücktritt verbleibt die Anzahlung beim Campingplatz. Eine 100€ Kaution wird von Ankunft verlangt. Les mobilhomes sont equipées de 2 a 5 lits, fournis de toilette et cuisine . Les draps, le gaz, l’entrée à la piscine eau de mer et le parking sont compris dans le prix. Les serviettes de bain sont fournies avec un supplement tarifaire. Les appareils électriques fonctionnent à l’aide d’une carte pre-payée (€0,50kw/h). Les locations sont livrées à partir de 16.00 h. et doivent être délivrées avant 10.00 h du jour du départ. Les réservations seront effectuées après l’envoi d’un acompte de 30 % du total du séjour. En cas d’annullation de la réservation l’acompte ne sera pas restitué. A l’arrivée il faut payer une caution de 100 euro. CAMPING & VILLAGE RAIS GERBI C/da Rais Gerbi S.S.113 Km. 172,900 90010 Finale di Pollina (PA) e-mail: [email protected] tel. 0921426570 fax. 0921426577 www.raisgerbi.it skype/fb Rais Gerbi Camping