Se Non Parla Inglese e Va al Reparto di Servizio di Senzatetto

Se Non Parla Inglese e Va al Reparto di Servizio di Senzatetto…
Legge Locale 73
9 È necessario ricevere…
Assistenza gratuita di lingua servizi quando si mette in contatto con il
reparto di servizio di senzatetto o qualsiasi ufficio collegato o facilità.
9 Quali lingue sono coperto?
Arabo, cinese, haitiano-creolo, coreano, russo, spagnolo.
9 Che tipo di servizi di assistenza gratuito di lingua?
Dovrebbe essere fornito con…
1)
2)
3)
Determinazione della sua lingua primaria 1 sulla sua prima visita e incita i
servizi di assistenza gratuita di lingua in tutti le interazioni.
(a) Carta della lingua Se un i mpiegato dell'agenzia non può riconoscere
immediatamente la sua lingua primaria, lo daranno la carta della lingua,
che chiede in almeno le sei lingue coperti, “Parla [ inserisca la propria
lingua]? Per favore siedesi, chiamerà un interprete per lei.”
(b) Linea di lingua interpretazione telefonica: Se la carta della lingua non
funziona, un impiegato lo aiuterà interpretare con i servizi telefonici.
Traduzione dei tutti i documenti in sei lingue coperti;
Avvisi dicono che servizi di assistenza gratuita di lingua sono disponibile
e dove ottenere quei servizi.
Il reparto di servizio di senzatetto dovrebbe…
Mantenga un'annotazione della sua lingua primaria dopo suo primo contatto con
loro, chiede l'aiuto.
9 Chi controlla l'attuazione di questi servizi?
L'ufficio di rifugiato e affari immigrati (ORIA)
9 Informazioni di Contatto: fare il numero 311; o la linea di informazioni per
l'amministrazione delle risorse umane: 718-557-1399
1
Primaria lingua si intende la lingua ad una parlante non-inglese si sceglie parlare quando comunica con gli altri.