Torino

de-Sixt
Mont-Blanc
Passy
La Clusaz
Annecy
n
e
p
Arèches
Lac de
Roselend
Palleusieux
Morgex
16
La Thuile
8% Les Chapieux
Thovex
9%
Cormet de
Roselend (1968)
Séez
Tarentaise
e
èr
Is
3852
Durchgangsstraße, through road
Termignon
15
Modane
d u
40
M a s s i f
10%
Col du Télégraphe
(1570)
t .
Chialamberto
Castellamonte
Cuorgne
Busano
Canavese
Germagnano
M. Ciorneva
Usseglio
d i
a l
V
Viu
Lemie
(1410)
23%
15
Cafasse
10%
V i u
Cirie
19
Fiano
Tunnel du
Fréjus
12,9 km
3506
11%
12%
V
Forte
Exilles d’Exilles
Bardonecchia
Salbertrand
Bardonecchia
34
15%
Col du Lautaret (2058)
Susa
Chiomonte
OulxOvest
V
Oulx
a l l e
San
Giusto
Lombardore
Volpiano
S. Maurizio
25%
Sestriere
Gap
Col d’Izoard
Pinerolo
None
Riva
Airasca
Carignano
Villastellone
ce
To
o r e
i
g
San Giorgio
Castagnone
Sartirana
Lomellina
Ozzano
Monferrato
Moncalvo
Occimiano
Grazzano
Casorzo
Pomaro
Frinco
d’Asti
p. Chieri
Castell’
Alfero
Villanova
Serravalle
Poirino
Villafranca
Asti-Ovest
Asti
Pieve
del Cairo
Valenza
San Salvatore
32
Montemagno
Villanova
Mede
Vignale
Lu
Calliano
Lomello
Torre
Beretti
Monferrato
Monferrato
Montechiaro
Riva
di Lomellina
Casale M.Sud
Monferrato
Monferrato
11
Fubine
i
rm
d
Sale
AlessandriaOvest
FelizzanoQuattordio
Asti-Est
Quarto
d’Asti
Savona/Genova (Genua)
Zeme
Lomellina
Lomellina
Casale
Pontestura
Gallareto
d’Asti
Po
Piscina
Monferrato
sul Po
30
Montiglio
Don Bosco
Santena
La Loggia
Casale
Monf.Nord
Alba
Solero
Alessandria
Genova (Genua)
AlessandriaEst
Novi
Piacenza
(1455)
None
Villar
Perosa
e
Ghigo
Volvera
Robella
Castelnuovo
Cambiano
Candiolo
Candia
Villanova
Morano
9
Trofarello
Candiolo
Pinasca
o
Nichelino
Volvera
Cocconato
Chieri
Moncalieri
Piossasco
Argentina
s
Casalborgone
(Turin)
Orbassano
Cumiana
Perosa
n
Perrero
Prali
33
32
i
di Torino
Trana
Vercellese
Cerrina
Torino
Automobilmuseum
Rivalta
Trino
Palazzolo
Monferrato
Torinese
Rivoli
Caresana
Stroppiana
Po
San Mauro
Giaveno
Crescentino
Brusasco
Torinese
Alpignano
Constanza
Valle
Gassino
Rivoli
Ronsecco
Tricerro
Settimo
Cilavegna
Robbio
Mortara
22
Chivasso
Venaria
Reale
Almese
VercelliOvest
Desana
Chivasso
Leini
S. Ambrogio
Villaretto
C
Briançon
Montgenèvre
Torinese
Condove
Avigliana
h
Saluggia
Verolengo
Borgolavezzaro
Palestro
Cigliano
Rondissona
Montanara
Borgaro
AviglianaEst
S. Antonio
Alpe
Colombino
l
Cesana
12%
Chantemerle
Borgone
Colle delle Finestre
(2176)
Colle de Sestriere
(2035)
C. d. Montenèvre
(1850)
Caluso
Lomellina
Confienza
Vercellese
Borgo d’Ale
Cigliano
Gravellona
Vespolate
Vercelli
Tronzano
Cassolnovo
VercelliEst
Vercelli
Vercellese
Ferraris
Torinese
Rubiana
Borgo
San Germano
Livorno
Casalle
32
13%
a
e
les Bains
s
Chianocco
Forte
Pragelato
u
29
nur für geübte
Motorradfahrer!
teilweise Schotterstrecke
10%
Le Monêtier-
Bussoleno
15%
Fenestrelle
35
S
Susa
d
Route des
Grandes Alpes
13%
Oulx-Est
Savoulx
36
i
SusaEst
e
l
l
a
Col du Galibier (2642)
d
SusaOvest
Aig. de Scolette
Santhia
Borgo
Cerano
Lumellongo
Moncrivello
Volp.
Colle del Lis
(1314)
Santhia
Alice
25
Nole
Carisio
Castello
Trecate
Vercellese
Formigliana
d’Ale
Front
Mathi
Lago di
Vivenone
23
Borgomasino
Canav.
Torinese
Albano
Cavaglia
NovaraEst
Novara
Balocco
Azeglio
Tina
Biandrate
Greggio
Carisio
Galliate
NovaraOvest
Biandrate
Salussola
Vestigne
San
Giorgio
Rivarolo
Buronzo
Viverone
Strambino
Lanzo
2918
Malciaussia
Cuggiono
Zubiena
d’Ivrea
Canavese
Turbigo
Rovasenda
Albiano
San
Giorgio
Cima dell’Angiolino
Ceres
A l a
Scarmagno
11
Valperga
2168
di Stura
d i
s
Margone
Bar
L o
c a n a
11
Cenisio
Valloire
Grenoble
M
d i
Canavese
50
Castano
Primo
Sesia
Cerrione
Giacosa
Novarese
Carpignano
a
Lac du
Mont Cenis
Bramans
e
C
i
n
30
Dora
Ivrea
Bellinzago
Momo
Novarese
Verrone
Montalto
Colleretto
Lunate
Pozzolo
si
de-Maurienne
M. Giavino
Oleggio
Fara
Gaglianico
Borgofranco
(1432)
V a l
Col du Mt. Cenis
(2083)
20 km
Mongrando
2766
Ivrea
Locana
T
Rolino
Candelo
Pont
Sesia
Gattinara
Se
10
Romagnano
Inferiore
Magnago
Gallarate
Cossato
Biellese
Cassano
Borgomanero
Ghemme
Vigliano
Vergiate
Somma
Lombardo
Borgo
Ticino
Cureggio
Valle
Mosso
Azzate
Castelletto
Sesia
Trivero
Occhieppo
17
Valprato
G r a n
de
Ala
V a l
Balme
Lanslevillard
Vittone
Sesto
Calende
Borgomanero
17
Biella
Settimo
Lago di
Varese
Dormelletto
Crevacuore
Tollegno
Noasca
V a l l e
Mont-Cenis
11%
St-Michel-
9%
Forno
Alpi Graie
Bessans
11%
Borgosesia
Bollengo
Lago di
Ceresole
sur-Arc
26
Travedona
Arona
Arona
Serravalle
Micca
Ispra
Varese
Meina
Gozzano
Quarona
15
Pray
Andorno
Santuario
di Oropa
S. Giulio
Doccio
Bielmonte
Besozzo
Angera
41
Panoramica
Zegna
nur für geübte
Motorradfahrer!
Galleria Rosazza
(1480m)
Canavese
Lago Serru
Bonneval-
Piedicavallo
Rosazza
Pont-St-Martin
Quincinetto
Ronco
a
Monte Barone
Gaby
Gavirate
Orta
Civiasco Arola
2044
5
Soana (1350)
Gran Paradiso
Strada di collegamento
Lanslebourg-
rcher
Campiglia
Soana
18%
(1219)
AutoZug-Terminal
Terminal per ” AutoZug“
po
i
37
Oropa
Forte
s
Belgirate
Arolo
Lesa
Varallo
Scopello
Bard
Hône
Barattina
Lago
d’Orta
Cesara
Pso. d.
Sacro Colma
Monte (942)
Valmaggia
39
Saint-Jean
Pont-St-Martin
del
Gran Paradiso
11%
49
de la Vanoise
Maßstab, scale, scala 1 : 300 000
5
4061
19
Les Ménuieres route de liaison
AutoZug-Terminal
AutoZug-Terminal
Val Cham
Valnontey
Groscavallo
Parc National
route de transit, Strada statale
Punta Tersiva
s
e
Bal t ea
chaussée du type autoroutier
Superstrada
15
(1427)
Balmuccia
Gressoney-
Lillianes
Ceresole
Col de l’Iseran
(2762)
Pointe de la
Grande Casse
autoroute, Autostrada
Schnellstraße
dual carriageway
Verbindungsstraße
connecting road
col à l’écart de la route
Passo o sella fuori dal percorso
9
l
Mollia
a
Autobahn, motorway
12%
Val d’Isère
col, Passo o sella
3513
la-Trinité
D or
C. de Aravis
Lago
Agnel
Champorcher
16
Verrès
Issogne
Par co Nazionale
Colle del Nivolet
(2612)
Lac du Chevril
Verrès
Gressoney-
32
lo
Milano (Mailand)
liaison recomm. des tours/crochet
Percorso alternativo
C. di Joux
(1640)
(1666)
(2050)
Aig. de la
Gr. Sassière
Tignes
C. di Joux
Pass abseits der Route
pass aside of the route
12%
Monte Avic
25
Pont
route moto avec dist. en km
Percorso per moto (dist. in km)
13
Pass, pass
(1723)
3474
16
empfehlenswerte
Tourverbindung/Abstecher
recomm. link route/excursion
29
Route des
Grandes Alpes
Le Léchères
Rhêmes
Notre Dame
M. Emilius
Cogne
Valsavarenche
Brusson
Boccioleto
Stresa
o
(1785)
F R A N K R E I C H
Motorrad-Route mit Entf. in km
motorcycle route with dist. in km
Surier
14%
3006
Omegna
t al
in
Aime
La Thuile
19
3559
(1191)
Rimasco
as
ic
Les
Arcs
Va
Cevins
0
Lago di
Beauregard
Saint 24
Vincent
St. VincentChâtillon
18
Pila
(1814)
Va
l di
Co
Molère
g
25
15
Montjovet
e
Valgrisenche
Ste-Foy-
Route des
Grandes Alpes
23
AostaEst
Aquädukt
Pondel
St-Georges
Nus
n
S
o
v
a
y
BourgSt-Maurice
Introd
(1823)
AnteySt-André
Châtillon
Alagna
Valsesia
Cuveglio
Gemonio
Milano (Mailand)
e
Sarre
Stával
20
7
Chambave
19 Nus
AostaOvest
Rhêmes-
Val
r
La Bâthie
Arvier 8
Runaz
che
en
Col du PetitSt-Bernard (2188)
41
d ’ A o s
V a l l e Aosta
6
13
C. St-Pantaléon
(1645)
21
t a
Gignod
Monte Fallere
La Salle
C. S. Carlo
(1971)
l
A
42
3061
(1689)
Champoluc
Torgnon
33
St-Jacques
Baveno
Ghirla
Laveno
Isola
Borromee
Como Milano (Mailand)
12%
31
Valpelline
t r
o n a
ne
Beaufort
Albertville
l
V a
Oyace
(873)
(1411)
Valtournenche
Valtravaglia
Intra
Toce
ls
Fobello
Rima
Luino
Porto
Ghiffa
Verbania
Gravellona
V a
s.-Doron
Queige
n
e
V
Pré-St-Didier
Bionaz
(1304)
M
9%
Villard-
Courmayeur
y
V
Etroubles
l
a
(1968)
12%
Mergozzo
Carcoforo
l
(1659)
Col des Saisies (1633)
Lavachey
e
p
La Lechère
Ro
Monte
sa
Premeno
Forno
(1305)
Astano
g
Ornavasso
Campello Monti
Maccagno
Riviera
31
d’Ossola
a
Notre Dame
de la Gorge
5,8 km
24
La Visaille
Le Planay
10%
l
n
l i
4634
Dufourspitze
Breithorn
bina
Cannero
della Val Grande
Anzola
V
Montjoie
10%
l
Va
4808
Mont Blanc
Les Contamines-
r
Fe
Gr. St. BernhardTunnel
t
e
l e
V a l
c
s
z a
A n
a
Megève
Flumet
29
(1705)
re
11%
Macugnaga
4164
(2006)
Lago di
Place Moulin
Gr. St. BernhardPass (2469)
Arnouvaz
11,5 km
Grand Combin
(1362)
Pieve
Vergonte
a
V
Mont-BlancTunnel
les-Bains
12
Lac des
Toules
BreuilCervinia
3714
La Singla
4314
Ferret
St-Gervais-
10%
Col de Aravis
(1486)
Ugine
Aig. Verte
Le
Fayet
Combloux
9%
4122
Chamonix-
nno
a
de-Chamonix
31
Pecetto
r
2156
12%
Lugano
Sallanches
St-Jean-
Gornergrat
Gornergletsche
Ceppo
Morelli
Premosello
Chiovenda
Pontegrande
3135
Matterhorn
(M. Cervino)
Cannobio
Ca
Monte Zeda
Piedimulera
Rimpfischhorn
4478
Bourg
St. Pierre
Par co Nazionale
(908)
Liddes
Lac de
Mauvoisin
le
a
Les Praz-
Zermatt
Indemini
Bo
Argentière
4199
Dent Blanche
Arolla
Antronapiana
19
24
M
Sallanches
45
W
Villadossola
Mattmarksee
15%
Piano di Sale
(935)
Vira
Ascona
Brissago
17%
Malesco
o
L a g
o
v
a
S
r
e
y
9%
4357
d i
les-Glières
o
H
Fionnay
Saas
Almagell
li
val
o
t
en
C
Maggiore
22
Domodossola
Täsch
V a
l
9%
a
Champex
es
Le PetitBornand-
c
12%
Col des Montets
(1461)
Saas
Fee
Dom
S C H W E I Z
l
Orsières
Val
Fe
rre
t
11%
h
l
4545
Weisshorn
Santa Maria
Masera 13%
Fonti
3654
Portjengrat
4505
y a
s
(1613)
a
43
i
l
Lac de
Dix
e
s
Saas Grund
’A
Magland
Gorges du
Durnand
Le
Châtelard
l d
i Rhê
m
Col de la
Colombière
e
p
r
rne
nche
Cluses
Mont Fort
Sembrancher
Les
Valettes
9%
Les Haudères
A
Preliga
Herbriggen
V i g e z z
o
V a l
l
Scionzier
n
3329
l
Locarno
Intragna
Simplon-Pass/Brig
Saas Balen
n
e
p
Visp/Brig
Va
Cluses
Bonneville
C. de la Forclaz
(1526)
Plan-du-Lac
Zinal
Evolène
Verbier
V al Savarenche
Samoëns
Grand StBernard
is
ville
Lac de
Moiry
tou
Marignier
Saxon
Martigny
Lac
d’Emosson
Gr
Genève (Genf)
Bonne-
Vernayaz
Val
Route des
Grandes Alpes
Taninges
e
ôn
St-Joire
Fully
Visp/Brig
Val d
Rh
Sion (Sitten)/Brig
o n e y
e s s
r
G
Lausanne/Montreux
Thonon-les Bains/Morzine