* il consumatore dovrà ritagliare ed allegare il codice a barre di

REGOLAMENTO INTEGRALE
Art. 11 - D.P.R. 430/2001
CONCORSO MISTO A PREMI DENOMINATO
“Vola con le tende VELUX”
Società Promotrice:
Sede Legale e
Sede Amministrativa:
VELUX Italia S.p.A.
Via Strà 152 Colognola ai colli (VR).
C.F. 03726650157 e Partita Iva 01337770232
Territorio:
Nazionale, esclusivamente presso i rivenditori autorizzati VELUX e
sullo shop on-line di VELUX Italia.
Prodotto promozionato:
Tende delle linee Proteggi e oscura (DOP) e Proteggi e filtra (ROF) in
tutte le misure.
Destinatari:
Consumatori finali maggiorenni e residenti in Italia.
Durata:
Dall’ 11 luglio 2014 al 30 settembre 2014.
Estrazione finale entro il 31 ottobre 2014.
Si precisa che non saranno ritenute valide, e quindi non avranno diritto a ricevere il premio né a
partecipare all'estrazione finale, moduli concorso con allegata una prova d’acquisto* diversa o non
corrispondente ai prodotti sopra indicati.
1) Regolamento parte Operazione a premio:
Tutti coloro che nel periodo dall’ 11 luglio 2014 al 30 settembre 2014 acquisteranno, presso i
rivenditori autorizzati VELUX o sullo shop on-line di VELUX Italia, almeno un prodotto di cui alla
voce “prodotto promozionato” del presente regolamento, avranno diritto a ricevere un
abbonamento semestrale alla rivista Cose di Casa (n° 6 uscite).
Per ricevere l’omaggio, il consumatore dovrà scaricare dall’area dedicata alla promozione sul sito
www.velux.it l’apposito modulo di partecipazione, che dovrà compilare in ogni sua parte e spedire
in busta chiusa a mezzo posta prioritaria entro e non oltre il giorno 15.10.2014 (farà fede il
timbro postale), unitamente alla prova d’acquisto* e a copia dello scontrino/fattura con data
d’acquisto compresa tra l’ 11 luglio 2014 e il 30 settembre 2014, al seguente indirizzo:
Concorso
“Vola con le tende VELUX”
-1* il consumatore dovrà ritagliare ed allegare il codice a barre di ciascuna confezione ricevuta (i
pacchetti di tende DOP e ROF non arrivano in un’unica confezione, ma sono inseriti in due
confezioni legate insieme).
c/o Eurotarget Srl
Casella Postale n.54
24121 – BERGAMO (BG)
Tutte le richieste complete della documentazione sopra indicata, spedite entro il 15.10.2014 e
pervenute entro il 25.10.2014 riceveranno, gratuitamente all'indirizzo indicato sul modulo di
partecipazione, un abbonamento semestrale alla rivista Cose di Casa (n° 6 uscite).
La previsione di distribuzione dei premi deriva dalle vendite degli stessi prodotti in promozione
rilevate nello stesso periodo dello scorso anno, aumentata dall’effetto attribuito alla presente
promozione.
Si precisa che ciascun partecipante avrà diritto a ricevere una solo omaggio per l’intera
durata della presente manifestazione a prescindere dal numero di prodotti promozionati
acquistati e che lo stesso avrà una sola possibilità di vincere nella parte concorsuale di cui
al punto 2.
2) Regolamento parte concorso a premi:
Inoltre, tra tutte le richieste valide* pervenute per la partecipazione alla parte operazione a premi,
verrà estratto un fortunato vincitore che si aggiudicherà n. 01 (uno) Voucher del valore di Euro
2.000 I.V.A. esente valido esclusivamente per la prenotazione di un viaggio a Copenaghen per due
persone (così come meglio descritto al punto 5 del presente regolamento).
Si precisa che l’estrazione finale avverrà, entro il giorno 31 ottobre 2014 alla presenza di un
Notaio o Funzionario Camerale, responsabile della tutela della fede pubblica.
Nella stessa occasione saranno inoltre estratte n. 03 (tre) riserve da utilizzarsi nel caso di
irreperibilità o mancata accettazione del premio da parte del vincitore.
*Si intende tutte quelle complete della documentazione richiesta (modulo di partecipazione
compilato in ogni sua parte, prova d’acquisto* e scontrino/fattura con data d’acquisto compresa tra
l’11 luglio 2014 e il 30 settembre 2014) inviate entro il 15.10.2014 (farà fede il timbro postale) e
pervenute entro il 25.10.2014 all’indirizzo sopra indicato.
3) Comunicazione e accettazione di vincita:
Il vincitore della parte concorso sarà avvisato tramite raccomandata A.R./e-mail, all’indirizzo
rilasciato in fase di partecipazione, entro 10 giorni dalla data dell’estrazione finale.
Lo stesso dovrà inviare formale accettazione del premio, rispondendo alla comunicazione
di vincita nei modi e nei tempi che gli saranno indicati, allegando copia di un proprio
documento di identità in corso di validità.
Importante: In caso di mancato riscontro entro i termini o con le modalità previste o di irreperibilità
del vincitore, il premio sarà considerato non assegnato e la vincita sarà notificata ai nominativi di
-2* il consumatore dovrà ritagliare ed allegare il codice a barre di ciascuna confezione ricevuta (i
pacchetti di tende DOP e ROF non arrivano in un’unica confezione, ma sono inseriti in due
confezioni legate insieme).
riserva, in ordine di estrazione, che saranno tenuti a rispondere con le medesime modalità e
tempistiche.
La Società Promotrice si riserva, altresì, di effettuare le necessarie verifiche per accertare la
regolarità e la sussistenza di requisiti della partecipazione, nonché la correttezza dei dati indicati
dal partecipante.
Nel caso in cui i dati inviati non siano conformi a quanto previsto dal presente regolamento, con
particolare riferimento alla rispondenza dei dati personali inviati con quelli utilizzati in sede
di partecipazione, la vincita sarà ritenuta in violazione delle condizioni di partecipazione previste
dal presente Regolamento e non sarà convalidata ed il premio verrà quindi assegnato alla prima
riserva utile.
4) Premi e loro valore di mercato IVA assolta dall’editore o esente:
- parte operazione a premi:
Si prevede di assegnare n. 1.000 abbonamenti semestrali alla rivista Cose di Casa (n° 6
uscite) del valore di Euro 16,00 cad. per un totale montepremi, parte operazione a premi, di
Euro 16.000 (sedicimila) I.V.A. assolta dall’editore salvo conguaglio a fine manifestazione.
- parte concorso a premi:
n.01(uno) Voucher del valore di Euro 2.000 I.V.A. esente valido esclusivamente per
la prenotazione di un viaggio a Copenaghen per due persone (così come meglio
descritto al punto 5 del presente regolamento).
TOTALE MONTEPREMI COMPLESSIVO: EURO 18.000,00 (diciottomila/00) I.V.A. assolta
dall’editore o esente.
5) Si precisa inoltre che:

I premi saranno consegnati al domicilio degli aventi diritto, indicato nel modulo di
partecipazione, entro 180 giorni (6 mesi) dalla data della loro assegnazione come previsto
dall’art. 1 comma 3 del D.P.R. n. 430, 26/10/2001 e comunque in tempo utile affinché
possano essere correttamente goduti.

Il vincitore è l’unico responsabile della gestione della propria casella di posta elettronica,
con particolare riferimento:
 alla presa visione della eventuale e-mail di vincita;
 all’adozione delle misure di sicurezza che impediscano ad altri soggetti dallo stesso
non autorizzati di accedere alla propria casella.

La Promotrice non si assume nessuna responsabilità per qualsiasi problema in merito alle
buste pervenute fuori tempo massimo o non pervenute per eventuali disguidi postali o
cause di diversa natura.

Specifiche premio:
-3* il consumatore dovrà ritagliare ed allegare il codice a barre di ciascuna confezione ricevuta (i
pacchetti di tende DOP e ROF non arrivano in un’unica confezione, ma sono inseriti in due
confezioni legate insieme).
Il primo premio consiste in un Voucher del valore di Euro 2.000 I.V.A. esente valido
esclusivamente per la prenotazione, presso l’agenzia viaggi che sarà indicata al momento
della comunicazione di vincita, di un viaggio a Copenaghen per due persone.
Il viaggio dovrà essere prenotato ed effettuato entro il 30/09/2015, previa disponibilità di
posti (si consiglia di effettuare la prenotazione con almeno 3 mesi di anticipo rispetto alla
data di partenza desiderata).
Si precisa che la durata e la scelta dei servizi inclusi nel pacchetto viaggio sarà a
completa scelta del vincitore, fermo restando l’importo massimo spendibile di 2.000
Euro I.V.A. esente. Nel caso in cui l’ammontare del viaggio prenotato risultasse
inferiore a 2.000 Euro, la rimanenza andrà persa e in nessun modo il vincitore potrà
richiederne la restituzione in denaro. Di contro, se il vincitore desiderasse scegliere
durate e/o servizi che eccedano i 2.000 Euro, la corresponsione della differenza sarà
a carico dello stesso.
IL PREMIO NON E’ CEDIBILE.

Nel caso in cui i premi non fossero più disponibili per motivi indipendenti dalla volontà della
Promotrice, gli stessi saranno sostituiti con premi di analogo valore o con simili
caratteristiche.

Si precisa che non saranno ritenute valide, e quindi non avranno diritto a partecipare
all'estrazione finale, richieste con allegata una prova d’acquisto* non corrispondente ad uno
dei prodotti promozionati o fotocopiate.

Tutti i premi in palio non potranno in nessun modo essere convertiti in gettoni d’oro.

I premi, se non assegnati, per qualsiasi motivo, saranno devoluti ad una delle seguenti
ONLUS, come prevede l’art. 10 comma 5 del D.P.R. n. 430, 26 ottobre 2001:
 ONLUS: “SOS il Telefono Azzurro – Linea nazionale per la prevenzione dell’Abuso
all’Infanzia” Corso Lodi, 47 – 20139 Milano (MI) Cod. Fisc. 92012690373.
 ONLUS FONDAZIONE FRANCESCA RAVA N.P.H. – Italia viale Premuda, 38/a –
20129 Milano (MI) Cod. Fisc. 97264070158.

La Promotrice s’impegna a non dare inizio a questa manifestazione a premi, prima
dell’avvenuta comunicazione al Ministero dello Sviluppo Economico e della trasmissione a
quest’ultimo della documentazione comprovante l’avvenuto versamento della cauzione in
forma di fideiussione o deposito cauzionale.

La Promotrice s’impegna a versare l’IRPEF nei termini di legge, in ragione del 25%
calcolato sul valore normale dei premi al netto dell’IVA. Dichiara inoltre di rendere l’IVA
indetraibile e nel caso non fosse possibile effettuare il versamento dell’Imposta Sostitutiva
del 20%.
Esclusione dei partecipanti: sono esclusi dalla partecipazione al presente concorso a premi:
o soggetti residenti al di fuori del territorio nazionale;

-4* il consumatore dovrà ritagliare ed allegare il codice a barre di ciascuna confezione ricevuta (i
pacchetti di tende DOP e ROF non arrivano in un’unica confezione, ma sono inseriti in due
confezioni legate insieme).
o minorenni;
o i dipendenti o collaboratori della Società Promotrice e di tutte le società coinvolte per
lo svolgimento del concorso, inclusi i parenti fino al 2° grado;
o i titolari, ivi compresi loro parenti fino al 2° grado, dei PDV coinvolti nella presente
manifestazione a premi.

Il regolamento integrale e le condizioni di partecipazione saranno disponibili su
www.velux.it.

Pubblicità: sarà comunicato il contenuto della promozione utilizzando i seguenti mezzi:
materiale POP. La società comunque si riserva di utilizzare ogni altro mezzo di
comunicazione che appaia idoneo a portare a conoscenza il contenuto della
manifestazione a premio ai destinatari della stessa.

Cauzione: La Cauzione, dell’ammontare complessivo corrispondente al 100% per la parte
concorso a premi oltre al 20% per la parte operazione a premi, di cui all’art. 7 del D.P.R.
430/2001, è stata prestata a favore del Ministero dello Sviluppo Economico mediante
FIDEJUSSIONE BANCARIA n. 24568 del 24/06/2014.

La Società promotrice non intende esercitare il diritto di rivalsa della ritenuta alla fonte del
25% prevista dall'art. 30 del D.P.R. n.600 del 29/9/73.

Trattamento dei dati personali: I dati personali saranno trattati, manualmente ed
elettronicamente, dalla Società promotrice e dall’agenzia Eurotarget – dalla stessa
incaricata - per evadere la richiesta di partecipazione al concorso come specificato nell’
informativa privacy connessa con la raccolta dei dati personali. Eventuali trattamenti
ulteriori dei dati saranno effettuati solo previo consenso dell’interessato come specificato
nell’informativa stessa.
Titolare dei dati è VELUX Italia s.p.a., responsabile del trattamento è Massimo Buccilli.

Modalità di partecipazione al presente concorso a premi: la partecipazione comporta
per il consumatore l’accettazione incondizionata e totale delle regole e delle clausole
contenute nel presente Regolamento senza limitazione alcuna.
Milano, 25 giugno 2014
Per VELUX Italia
s.p.a.
Il Soggetto Delegato
Ennio Mantovani
----------------------------------FINE DEL DOCUMENTO----------------------------------(composto da numero cinque pagine)
-5* il consumatore dovrà ritagliare ed allegare il codice a barre di ciascuna confezione ricevuta (i
pacchetti di tende DOP e ROF non arrivano in un’unica confezione, ma sono inseriti in due
confezioni legate insieme).