giordania e israele 2013

Sezione Turismo – Cultura – Circ. nr. 51/2013
www.cralbpb.it – [email protected]
Varese, 20 maggio 2013
GIORDANIA eD ISRAELE
PREMESSA IMPORTANTE
E’ una meta che da anni il Cral della Banca Popolare di Bergamo inserisce tra gli anteprima ed ha in mente
di organizzare. Ci ha sempre frenato la contingente situazione strettamente legata al territorio che ci
suggeriva di essere cauti e non voler far correre il seppur minimo rischio ai nostri soci, anche se il viaggio
veniva ugualmente proposto ed effettuato da altre organizzazioni.
Quando quest’anno ci siamo proposti di mandarlo avanti, ci si sono presentate inaspettate difficoltà legate
soprattutto al considerevole numero delle prelazioni ricevute, che presuppongono la partecipazione di molte
persone e la necessità di dividere i partecipanti in due gruppi. Il primo scoglio è stato la reperibilità dei posti
per il volo. Da mesi le compagnie aeree contattate dalle nostre agenzie di riferimento hanno riferito che i
voli erano tutti completi per il periodo richiesto. E’ il periodo migliore e per questo è il più gettonato, ma
sappiamo pure che i nostri colleghi sono legati al periodo di ferie programmate. Per avere maggiori
possibilità di ottenere posti in volo abbiamo deciso di farlo organizzare da due agenzie diverse e così
facendo abbiamo in parte superato il grosso ostacolo. Diciamo in parte perché le date che siamo riusciti a
spuntare non sono lo stesso giorno e neppure il piano voli è lo stesso. Non si esclude nel modo più
assoluto, ma non lo possiamo di certo affermare al momento, che avvicinandoci alla data di partenza, con la
rinuncia di alcuni posti bloccati da altre enti, non si riesca a migliorare il piano voli della proposta che noi
abbiamo accettato perché è l’unica possibile al momento.
Per tutto il resto i due viaggi sono speculari ed assolutamente equivalenti sia nelle mete che negli hotel.
Come si può vedere, i due viaggi sono invertiti come giro e si svolgono in due date diverse: il viaggio
proposto dalla Personal Tour parte il venerdì 4 ottobre, mentre quello proposto dalla Terra di Mezzo si
svolge dal sabato 5 ottobre, con un tour di Vienna il giorno della partenza qualora l’orario del volo non
venisse modificato.
I soci potranno scegliere loro stessi quale viaggio prenotare in base alle loro esigenze o preferenze.
Rimane ovviamente sottinteso che qualora il gruppo per il viaggio prescelto risultasse completo i soci
verranno invitati a spostarsi nell’altro gruppo, qualora ci fossero ancora posti disponibili.
Coloro i quali hanno inviato la prelazione devono confermare la loro prenotazione entro il 30 maggio; dopo
tale data decade il diritto di precedenza nelle prenotazioni rispetto a chi non ha inviato la prelazione.
Abbiamo cercato di essere più espliciti e chiari possibile. Qualora ulteriori chiarimenti fossero necessari,
siete invitati a contattarci via mail o telefonicamente.
Varese, 20 maggio 2013.
Sezione Turismo - Cultura
www.cralbpb.it – [email protected]
Varese, 20 maggio 2013
L’Agenzia Viaggi “TERRA DI MEZZO”, su richiesta della Sezione Turismo del Cral Banca Popolare di
Bergamo, propone:
ISRAELE & GIORDANIA
Dal 5 al 12 ottobre 2013
Sabato 5 ottobre : MILANO – TEL AVIV – GERUSALEMME
In mattinata ritrovo dei partecipanti e trasferimento all'aeroporto di Milano Malpensa ed imbarco alle ore
10h20 sul volo di linea Austrian Airlines con arrivo a Vienna alle 11h45; dove faremo il pranzo in ristorante,
visita del celebre Ring con l’Opera, il Parlamento, Il Municipio, l’Università, il teatro Nazionale e la Chiesa
Votiva. Tempo libero per le vie del centro, rientro in aeroporto e decollo da Vienna alle 20.25, cena a bordo e
arrivo a Tel Aviv alle ore 00h50. Dopo il disbrigo delle formalità doganali incontro con la guida e partenza per
Gerusalemme. Sistemazione in hotel e pernottamento.
Domenica 6 ottobre: GERUSALEMME – BETLEMME – GERUSALEMME
Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla Città Nuova: visita al
complesso dello Yad Vashem, il memoriale dedicato ai 6 milioni di vittime
dell’Olocausto e agli avvenimenti postbellici avvenuti prima della nascita
dello stato di Israele. Proseguimento e visita al Museo di Israele, la cupola
bianca del giardino accoglie il Santuario del Libro ove sono conservati e
custoditi i Rotoli del Mar Morto rinvenuti nella località di Qumran. Sosta
presso la grande Menorah di bronzo dono del governo inglese, posta
vicino alla Knesset. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Betlemme,
luogo di nascita di Gesù, dove sorge la Basilica e Grotta della Natività.
Rientro in hotel, cena e pernottamento.
Lunedì 7 ottobre: GERUSALEMME
Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita della città. Salita al Monte degli Ulivi e discesa
all’Orto dei Getsemani con i 9 ulivi millenari, silenziosi testimoni della
passione di Gesù. Visita alla Roccia dell’Agonia, su cui patì Gesù, la
Chiesa delle Nazioni, la Grotta della Cattura ed il Frantoio. A seguire
visita a piedi della Città Vecchia che comprende la Chiesa del Santo
Sepolcro dove Gesù è stato sepolto prima della resurrezione ed il
Calvario con le ultime quattro stazioni della Via Crucis. Pranzo in
ristorante. Proseguimento nel Quartiere Ebraico ed arrivo al famoso
Muro del Pianto o Kotel, considerato il luogo più sacro all’Ebraismo. Il
Muro del Pianto è ciò che rimane dell’antichissimo Secondo Tempio,
costruito intorno al 500 a.C. e distrutto dall’imperatore Tito intorno al 70
d.C. Serata dedicata alla visita a piedi della città vecchia, con
approfondimento della Via Dolorosa. Proseguimento con lo spettacolo Sound & Lights alla torre di David.
Rientro in hotel, cena e pernottamento.
Martedì 8 ottobre: GERUSALEMME – SHEIKH HUSSEIN – JERASH AMMAN
Prima colazione in hotel. Partenza alla volta della frontiera di Sheikh
Hussein, a nord del paese e attraversamento dei confini. Incontro in
Giordania con la guida locale parlante italiano e proseguimento per Jerash.
Le rovine di Jerash sono una delle principali attrattive del paese, seconde
per spettacolarità solamente a Petra. Il sito archeologico è uno dei migliori
esempi in Medio Oriente di città romana ed è decisamente ben conservata.
Pranzo in ristorante. In serata trasferimento ad Amman. Sistemazione in
hotel, cena e pernottamento.
Mercoledì 9 ottobre: AMMAN – MONTE NEBO – MADABA – PETRA
Prima colazione in hotel. Partenza per Petra percorrendo l’antica Strada dei
Re, con prima sosta al Monte Nebo, il luogo ove morì Mosé, da cui gode di
splendido panorama sul Giordano, sul Mar Morto e in lontananza i monti
della Galilea. Pranzo in ristorante. Si prosegue per Madaba, per osservare il
mosaico raffigurante la Palestina e Gerusalemme. Proseguimento per Petra
che sarà raggiunta in serata. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
Giovedì 10 ottobre: PETRA
Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita della capitale
dei Nabatei, una delle sette meraviglie del mondo. Si visiterà il Tesoro,
dopo aver attraversato un lungo e straordinario corridoio naturale eroso
da vento ed acqua. Il suo nome, deriva dalla leggenda secondo la quale
un faraone egizio decise di nascondere qui il suo tesoro, nel sepolcro
posto al livello superiore. Pranzo in ristorante. Proseguimento della visita
con le tombe ed il teatro. Al termine, rientro in hotel, cena e
pernottamento.
Venerdì 11 ottobre : PICCOLA PETRA – WADI RUM – MAR MORTO
Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita della Piccola Petra e
proseguimento con il tour in fuoristrada 4x4 nel deserto del Wadi Rum, la “valle
della luna” affascinante scenario desertico. Pranzo in ristorante tipico.
Trasferimento sul Mar Morto, il luogo più basso della terra, bacino lacustre
dalle acque salate. Pomeriggio a disposizione. Sistemazione in hotel, cena e
pernottamento.
Sabato 12 ottobre : MAR MORTO – AMMAN
Prima colazione in hotel. Partenza per Amman. Visita panoramica della capitale giordana e tempo libero per
il pranzo. Trasferimento all'aeroporto di Amman in tempo utile per le operazioni di imbarco sul volo di linea
Austrian Airlines delle ore 16.00 con scalo a Vienna per Milano, dove l’arrivo è previsto alle ore 22.00.
Trasferimento in autobus GT alla località di partenza.
€
€
QUOTA DI PARTECIPAZIONE
SUPPL. CAMERA SINGOLA
LA QUOTA COMPRENDE















Trasferimento da/per Aeroporto di Malpensa
Voli di linea Austrian Airlines classe economica
Malpensa – Tel Aviv – Amman – Malpensa
Sistemazione in alberghi 4 Stelle Sup
Trattamento di pensione completa eccetto ultimo
giorno ad Amman
Visite ed escursioni come da programma
Guida/accompagnatore parlante italiano
Autobus G.T.
Tutti gli ingressi previsti in programma
Tasse di entrata e di uscita
Nostro accompagnatore dall’Italia
Assicurazione medico, bagaglio annullamento
Tasse aeroportuali pari a € 210.00
Guida e gadget
Mance obbligatorie
1.830
390
LA QUOTA NON COMPRENDE




Tasse aeroportuali eccedenti € 210,00 al 06/05/2013
Bevande ai pasti
Extra personali in genere
Tutto quanto non specificato ne: “La quota
comprende”
ISCRIZIONI: devono pervenire entro il 10 giugno p.v., salvo esaurimento anticipato dei posti
disponibili. Nelle iscrizioni verrà data priorità a chi ha inviato la prelazione per il viaggio, purché la conferma
giunga entro il 30 maggio c.a.
Le iscrizioni devono essere accompagnate dall’ acconto di € 230 a persona a mezzo assegno intestato a
GEOTOURS s.r.l., ed inviate alla Segreteria della Sezione Turismo c.a. signori – Miozzo Silvano – Zanzi
Patrizia c/o fil. 1555 VARESE. Il saldo verrà effettuato, per i dipendenti e personale in quiescenza, in quattro
rate mensili dell’importo di € 400 dal 2 agosto o il saldo entro il 15 settembre 2013.
Si deve inoltre allegare la fotocopia del passaporto con validità di oltre 6 mesi dalla data del rientro e in cui
non deve comparire alcun timbro israeliano.
SCHEDA DI ISCRIZIONE TOUR ISRAELE E GIORDANIA tdm
Allegare alla scheda fotocopia del PASSAPORTO. Ricordo che, in base alle ultime disposizioni, anche i figli
minorenni devono essere in possesso del proprio passaporto.
Il Sig. ____________________________________________ Uff./Fil. _______________________________
Tel. Ab. _____________________
Uff. _______________________
Cell. _________________________
(Preghiamo i colleghi di segnalarci sempre, se disponibile, il numero di cellulare di almeno un partecipante per poter essere
contattati solo in caso di necessità all’ultimo momento.)
Iscrive al TOUR di ISRAELE E GIORDANIA.
n. ____ partecipanti di cui socio/dip .n. _____
socio/fam. n. _____
e socio/aggregato n. _____
 SINGOLA  DOPPIA
Sistemazione in camera

Allega ACCONTO a mezzo assegno intestato a GEOTOURS s.r.l. di € _________
Sale sul bus a:

BERGAMO

MILANO

TRIPLA 
(€ 230 a partecipante)
VARESE
AVVISO IMPORTANTE: Si informano i partecipanti che nei rapporti con il Tour Operator ed Agenzia il
Cral svolge esclusivamente attività di prenotazione e di tesoreria (cassa comune) prestata a titolo
gratuito. Il Cral non è pertanto responsabile della qualità dei servizi offerti. Con la firma in calce il firmatario
si impegna inoltre al pagamento di tutte le rate previste.
PARTECIPANTI: (In parentesi
D = dipendente; F = familiare; A = aggregato )
___________________________________ ( ____ )
_________________________________ ( ____ )
___________________________________ ( ____ )
_________________________________ ( ____ )
___________________________________ ( ____ )
_________________________________ ( ____ )
Data, ……………………………………………………
Firma ………………………………………………….
Gli aderenti di cui al sopra citato elenco, dichiarano di essere stati informati ai sensi dell’art. 13 del d.lgs n. 196/2003 e danno il proprio
consenso, ai fini dell’art. 23 del d.lgs 196/2003, alla comunicazione a terzi ed al trattamento dei propri dati al fine di poter partecipare alla gita
in oggetto:
firma:………………………………………………………………
firma:………………………………………………………………
firma:………………………………………………………………
firma:………………………………………………………………
firma:………………………………………………………………
firma:………………………………………………………………
IMPORTANTE: Inviare i documenti di viaggio a Fil./Uff. ….………………………………………………………………….
c.a. Sig. ……………..………………………………………………………………………………………………………………………….
(NB. Possono essere inviati esclusivamente presso una filiale o ufficio, e, previo accordo, ritirati presso le
sedi del Cral a Bergamo e a Varese.)
Sezione Turismo - Cultura
www.cralbpb.it – [email protected]
Varese, 20 maggio 2013
La Sezione Turismo del Cral Banca Popolare di Bergamo, in collaborazione con l’Agenzia Viaggi
“PERSONAL TOUR”, propone:
GIORDANIA e ISRAELE
4 – 11 Ottobre 2013
VENERDI’ 4 ottobre:
VARESE – BERGAMO / MILANO / AMMAN
Ritrovo dei partecipanti a Varese e Bergamo. Trasferimento all’aeroporto di Malpensa.
Ore 7,30 partenza per Amman con volo di linea Austrian. Cambio aeromobile a Vienna.
Ore 14,45 locali arrivo ad Amman e disbrigo delle formalità di ottenimento del Visto.
Trasferimento in Hotel. Tempo a disposizione per una prima visita della città.
Cena e pernottamento.
SABATO 5 ottobre:
AMMAN
(escursione a Gerasa e Ajlun)
Prima colazione.
Tour panoramico di Amman e partenza per la visita di Jerash, chiamata la
“Pompei d’Oriente” per la sua ricchezza monumentale.
Pranzo in ristorante.
Proseguimento per Ajilun dove si visitano le rovine del Castello arabo
Qala’at Ar-Rabad, costruito da Saladino in difesa dai crociati.
Rientro in Hotel nella serata. Cena e pernottamento.
DOMENICA 6 ottobre:
AMMAN / MADABA / MONTE NEBO / PETRA
Prima colazione.
Partenza per Petra percorrendo l’antica Strada dei Re.
Prima sosta al Monte Nebo, il luogo ove morì Mosé, da cui gode di splendido
panorama sul Giordano, sul Mar Morto e in lontananza i monti della Galilea. Si
prosegue per Madaba per osservare il mosaico raffigurante la Palestina e
Gerusalemme.
Pranzo lungo il percorso.
Visita al castello di Kerak costruito dai crociati. In serata arrivo a Petra,
patrimonio dell’Unesco.
Cena e pernottamento.
LUNEDI’ 7 ottobre:
PETRA
Pensione completa.
Intera giornata dedicata alla visita della capitale dei Nabatei, una delle sette
meraviglie del mondo. Si visiterà il Tesoro, dopo aver attraversato un lungo
e straordinario corridoio naturale eroso da vento ed acqua. Il suo nome,
deriva dalla leggenda secondo la quale un faraone egizio decise di
nascondere qui il suo tesoro, nel sepolcro posto al livello superiore.
Proseguimento della visita con le tombe ed il teatro.
Rientro in Hotel nella serata.
MARTEDI’ 8 ottobre:
PETRA / WADI RUM / MAR MORTO
Prima colazione.
Visita di Beida, la Piccola Petra. Partenza per il deserto di Wadi Rum. Tour
in fuoristrada 4x4 nella “Valle della Luna” affascinante scenario desertico.
Pranzo in ristorante caratteristico beduino.
Proseguimento per il Mar Morto, il luogo più basso della terra, bacino
lacustre dalle acque salate.
Cena e pernottamento.
MERCOLEDI’ 9 ottobre:
MAR MORTO / BETLEMME / GERUSALEMME
Prima colazione.
Partenza per la frontiera di Allenby. incontro con la guida israeliana e
disbrigo delle formalità doganali.
Partenza per Betlemme. Visita della Basilica e della Grotta della Natività.
Pranzo in ristorante.
Arrivo in serata a Gerusalemme.
Cena e pernottamento.
GIOVEDI’ 10 ottobre:
GERUSALEMME
Pensione completa. Intera giornata dedicata alla visita della città. Salita al Monte degli Ulivi e discesa all’Orto
dei Getsemani con i 9 ulivi millenari, silenziosi testimoni della passione di
Gesù. Visita alla Roccia dell’Agonia, su cui patì Gesù, la Chiesa delle
Nazioni, la Grotta della Cattura ed il Frantoio.
A seguire visita a piedi della Città Vecchia: la Via Dolorosa, la Chiesa del
Santo Sepolcro dove Gesù è stato sepolto prima della resurrezione (con
il Calvario con le ultime quattro stazioni della Via Crucis), il Quartiere
Ebraico, il Muro del Pianto o Kotel, considerato il luogo più sacro
all’Ebraismo. Il Muro del Pianto è ciò che rimane dell’antichissimo
Secondo Tempio, costruito intorno al 500 a.C. e distrutto dall'’imperatore
Tito intorno al 70 d.C..
Termine della visita con lo spettacolo Sound & Lights alla Torre di David.
VENERDI’ 11 ottobre:
GERUSALEMME / TEL AVIV / MILANO
Prima colazione. Visita alla Città Nuova: il complesso dello Yad Vashem, il
memoriale dedicato alle vittime dell’Olocausto. Proseguimento con la visita
del Museo di Israele, in particolare del Santuario del Libro ove sono
conservati e custoditi i Rotoli del Mar Morto rinvenuti a Qumran. Sosta
presso la grande Menorah di bronzo dono del governo inglese, posta
vicino alla Knesset.
Al termine trasferimento all’aeroporto di Tel Aviv.
Pranzo libero.
Ore 15,00 partenza per l’Italia con volo di linea via Vienna. Ore 22,00
locali arrivo a Malpensa.
Trasferimento a Varese e Bergamo.
QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE:
Supplemento camera singola
Euro 1.890
Euro 340
La quota comprende:
 Trasferimento in autopullman all’aeroporto di Malpensa andata e ritorno
 Passaggio aereo con voli di linea Austrian Airline, in classe turistica
 Tasse aeroportuali e di sicurezza (Euro 180 aggiornate al 25/3/2013 soggetto a variazione)
 Trasferimenti, visti e visite come da programma con guida parlante italiano (1 Giordania e 1 Israele)
 Ingressi previsti durante il tour
 Sistemazione in Hotel di cat. 4 stelle, camere doppie, pensione completa come da programma
 Tasse di entrata e di uscita
 Assistenza di nostro accompagnatore per l'intera durata del viaggio
 Assicurazione sanitaria AMI Assistance con bagaglio fino ad Euro 700 e Annullamento causa malattia
grave, improvvisa e non regressa
 Borsa e documentazione di viaggio
 Mance a guida e autista
La quota non comprende:
 Bevande ai pasti
 Tasse aeroportuali eccedenti € 180
 Tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende
ISCRIZIONI: devono pervenire entro il 10 giugno p.v., salvo esaurimento anticipato dei posti
disponibili. Nelle iscrizioni verrà data priorità a chi ha inviato la prelazione per il viaggio, purché la conferma
giunga entro il 30 maggio c.a.
Le iscrizioni devono essere accompagnate dall’ acconto di € 290 a persona a mezzo assegno intestato a
PERSONAL TOUR s.r.l., ed inviate alla Segreteria della Sezione Turismo c.a. signori – Miozzo Silvano –
Zanzi Patrizia c/o fil. 1555 VARESE. Il saldo verrà effettuato, per i dipendenti e personale in quiescenza, in
quattro rate mensili dell’importo di € 400 dal 2 agosto o il saldo entro il 15 settembre 2013.
Si deve inoltre allegare la fotocopia del passaporto con validità di oltre 6 mesi dalla data del rientro e in cui
non deve comparire alcun timbro israeliano.
SCHEDA DI ISCRIZIONE TOUR GIORDANIA E ISRAELE pt
Allegare alla scheda fotocopia del PASSAPORTO. Ricordo che, in base alle ultime disposizioni, anche i figli
minorenni devono essere in possesso del proprio passaporto.
Il Sig. ____________________________________________ Uff./Fil. _______________________________
Tel. Ab. _____________________
Uff. _______________________
Cell. _________________________
(Preghiamo i colleghi di segnalarci sempre, se disponibile, il numero di cellulare di almeno un partecipante per poter essere
contattati solo in caso di necessità all’ultimo momento.)
Iscrive al TOUR di GIORDANIA E ISRAELE.
n. ____ partecipanti di cui socio/dip. n. _____
socio/fam. n. _____
e socio/aggregato n. _____
 SINGOLA  DOPPIA
Sistemazione in camera

TRIPLA 
Allega ACCONTO a mezzo assegno intestato a PERSONAL TOUR s.r.l. di € _________
Sale sul bus a:

BERGAMO

MILANO

(€ 290 a partecipante)
VARESE
AVVISO IMPORTANTE: Si informano i partecipanti che nei rapporti con il Tour Operator ed Agenzia il
Cral svolge esclusivamente attività di prenotazione e di tesoreria (cassa comune) prestata a titolo
gratuito. Il Cral non è pertanto responsabile della qualità dei servizi offerti. Con la firma in calce il firmatario
si impegna inoltre al pagamento di tutte le rate previste.
PARTECIPANTI: (In parentesi
D = dipendente; F = familiare; A = aggregato )
___________________________________ ( ____ )
_________________________________ ( ____ )
___________________________________ ( ____ )
_________________________________ ( ____ )
___________________________________ ( ____ )
_________________________________ ( ____ )
Data, ……………………………………………………
Firma ………………………………………………….
Gli aderenti di cui al sopra citato elenco, dichiarano di essere stati informati ai sensi dell’art. 13 del d.lgs n. 196/2003 e danno il proprio
consenso, ai fini dell’art. 23 del d.lgs 196/2003, alla comunicazione a terzi ed al trattamento dei propri dati al fine di poter partecipare alla gita
in oggetto:
firma:………………………………………………………………
firma:………………………………………………………………
firma:………………………………………………………………
firma:………………………………………………………………
firma:………………………………………………………………
firma:………………………………………………………………
IMPORTANTE: Inviare i documenti di viaggio a Fil./Uff. ….………………………………………………………………….
c.a. Sig. ……………..………………………………………………………………………………………………………………………….
(NB. Possono essere inviati esclusivamente presso una filiale o ufficio, e, previo accordo, ritirati presso le
sedi del Cral a Bergamo e a Varese.)