pack individuale classico pack individuale premium

10 place Alphonse Jourdain
31000 Toulouse
+33 5 61 47 23 53
+33 5 34 40 84 77
[email protected]
SERVIZI TECNICI
□ PACK INDIVIDUALE CLASSICO
PROVA GRATUITA FINO AL 1° MARZO 2014
0€
Sistema di vendita on-line integrato sul vostro sito Internet.
Inserimento on-line immediato senza impegno di acquisto alla fine della prova.
Creazione interfaccia e inserimento/aggiornamento dati gratuito.
□ Tariffa di base per le strutture < 70 piazzole
□ Tariffa di base per le strutture > 70 piazzole
340 €
490 €
□ PACK INDIVIDUALE PREMIUM RESPONSIVE
Area Prenotazioni responsive ottimizzata per il Web 2.0.
□ Tariffa di base per le strutture < 70 piazzole
690 €
□ Tariffa di base per le strutture > 70 piazzole
840 €
□ Pack Individuale FacebookINCLUSO
□ PACK INDIVIDUALE FACEBOOK
Sistema di prenotazione on-line integrato sulla vostra pagina Facebook
350 €
□ MINI SITO INDIVIDUALE MOBILE E TABLET
Mini sito per smartphone e tablet con sistema di prenotazione on-line.
□ Tariffa di base per le strutture < 70 piazzole
□ Tariffa di base per le strutture > 70 piazzole 360 €
460 €
Per tutti i Pack Individuale e i Pack Mobile: abbonamento annuale di 12 mesi. Anno 2 : tariffa di base +0,24€ per ogni prenotazione
accettata nel corso dell’anno precedente (costo non applicato alle prenotazioni ricevute durante il periodo di prova gratuita).
INSERIMENTO DATI / CREAZIONE INTERFACCIA
□ Inserimento o aggiornamento dei dati realizzato dalla struttura : 0 €
□ Aggiornamento delle tariffe realizzato da Ctoutvert : 90 €
□ Inserimento completo dei dati realizzato da Ctoutvert : 140 €
Formazione telefonica gratuita.
Assistenza telefonica gratuita (costo di una telefonata in Francia).
NOME STRUTTURA
NOME STRUTTURA:
SOCIETÀ:
INDIRIZZO:
CITTÀ:
CODICE POSTALE:
PARTITA IVA:
TELEFONO:
FAX:
E-MAIL:
SITO WEB:
NOME DEL RESPONSABILE:
Tutti gli importi indicati sono esenti da IVA. Pagamento a 30 giorni dalla data di emissione della fattura.
Dichiaro di aver preso visione delle condizioni generali di vendita.
Data :
/
/
Stagione 2014 • Tariffe valide fino al 30.09.2014
Firma :
SARL AU CAPITAL DE 56 312,05 € • SIRET : 433 265 618 00028 • APE/NAF : 6201 Z
Condizioni generali di vendita / Servizi Tecnici
Articolo 1 - Oggetto
Le presenti condizioni hanno lo scopo di definire i rapporti contrattuali tra Ctoutvert e il cliente. Il cliente si impegna a utilizzare il sistema Secureholiday.net
nel rispetto dei termini e delle condizioni di seguito elencate. Indipendentemente dal prodotto o servizio ordinato nell’ambito del sistema Secureholiday.net,
Ctoutvert conferisce al cliente un diritto di utilizzo del sistema Secureholiday.net 4.8.4. Grazie a tale diritto, il cliente potrà usufruire di tutti gli aggiornamenti
che saranno di volta in volta effettuati sul sistema. Questo diritto di utilizzo non conferisce la proprietà del sistema e non è trasferibile ad un’altra società o ad
un’altra struttura, anche nel caso in cui quest’ultima appartenga alla stessa società.
Articolo 2 - Inserimento dati
Tutte le informazioni riguardanti la struttura diffuse attraverso il sistema, sono sotto la responsabilità della struttura stessa, indipendentemente da chi le abbia
inserite nell’interfaccia di gestione del sistema (la struttura, Ctoutvert o una società terza). La struttura cliente è totalmente responsabile della veridicità dei
dati inseriti e diffusi tramite il sistema. Il costo dell’inserimento iniziale dei dati e dell’aggiornamento delle tariffe include al massimo 7 sistemazioni fra alloggi
e piazzole. Al di là di questo numero, Ctoutvert contatterà la struttura per sottoporre l’approvazione di un preventivo.
Articolo 3 - Obblighi di Ctoutvert
Ctoutvert si impegna ad adottare tutte le misure necessarie all’erogazione di un servizio assiduo, pur non potendone garantire la continuità in virtù della
natura stessa dell’universo Internet attraverso il quale opera. In caso di interruzione del servizio, Ctoutvert si impegna a fare tutto il possibile per ripristinarne
il funzionamento nel più breve tempo. Ctoutvert non è tenuta al pagamento di alcun indennizzo in caso di guasti o interruzioni. Ctoutvert fornisce un servizio
tecnico e delle collaborazioni commerciali e non potrà in nessun caso essere considerata responsabile delle offerte e delle tariffe che la struttura propone agli
internauti. In caso di controversia tra un utente Internet e la struttura, Ctoutvert non potrà in nessun caso essere considerata responsabile.
I dati commerciali conservati da Ctoutvert e riguardanti i clienti che hanno acquistato un soggiorno sul sito della struttura tramite il sistema Secureholiday.
net, saranno di proprietà della struttura. Ctoutvert si impegna a non diffondere, vendere o cedere queste informazioni, salvo disposizioni particolari da parte
vostra.
Articolo 4 - Obblighi del cliente
Il cliente si impegna a:
- Aggiornare le disponibilità ogni volta che si riveli necessario.
- Rispondere alle richieste di prenotazione servendosi del sistema.
- Non rifiutare le richieste di prenotazione attraverso il sistema per poi gestirle contattando direttamente il cliente.
- Utilizzare l’archivio clienti costituito tramite il sistema nel rispetto delle leggi e regolamenti in vigore e, in ogni caso, solo ai fini della vostra attività
commerciale e a non utilizzare o lasciar utilizzare queste informazioni ad altri fini. L’archivio dovrà essere dichiarato al Garante della Privacy.
- Eliminare il cliente dalle proprie liste mailing o e-mailing qualora ne facesse espressa richiesta attraverso qualsiasi mezzo di comunicazione.
- Utilizzare i numeri di carta di credito soltanto per prelevare l’importo dell’acconto indicato nella richiesta di prenotazione, per poi distruggerli
immediatamente dopo l’avvenuto addebito.
Vi ricordiamo inoltre che:
- Per questioni di sicurezza, i numeri di carta di credito dei clienti che hanno prenotato on-line saranno accessibili soltanto una volta.
- Il sistema Secureholiday.net protegge tali informazioni durante tutto il processo di stoccaggio e trasmissione dei dati.
- La struttura non ha il diritto di registrare queste informazioni su un supporto digitale.
Articolo 5 - Condizioni particolari
5.1 Pack Web 2.0 (Giudizi del cliente e Indagine di soddisfazione)
La struttura è liberà di attivare o meno le opzioni di questo Pack e potrà decidere liberamente di conservare e/o diffondere i giudizi ricevuti. La struttura
accetta e riconosce di essere la sola responsabile delle informazioni e dei giudizi che la riguardano. I clienti, gli utilizzatori e i partner del sistema Secureholiday.
net avranno la facoltà di diffondere i giudizi raccolti, ma Ctoutvert si riserva il diritto di scegliere i canali di diffusione. Ctoutvert e la struttura saranno
comproprietari dei giudizi raccolti. Il cliente che decida di lasciare un giudizio, verrà invitato a leggere e ad accettare le condizioni di utilizzo di tali giudizi. La
struttura potrà disattivare in qualunque momento questa funzione di raccolta dei giudizi.
5.2 Collegamento PMS
La creazione di questo collegamento non dà diritto all’installazione del sistema sul sito della struttura. In caso di installazione non autorizzata, Ctoutvert
fatturerà al campeggio la somma corrispondente al costo del Pack Individuale al momento della constatazione della frode.
Articolo 6 - Condizioni di pagamento e di fatturazione: Pack Individuale, Pack Individuale Premium Responsive e Mini Sito Individuale Mobile e Tablet
Il Pagamento si effettua a 30 giorni dalla data di emissione della fattura. Il Pack Individuale, il Pack Individuale Premium Responsive e il Mini Sito Individuale
Mobile e Tablet saranno fatturati al momento della loro attivazione on-line, salvo in caso di prova gratuita sottoscritta tramite l’apposito buono d’ordine. In
caso di ritardi nel pagamento, il servizio verrà immediatamente sospeso. Il servizio è fatturato per una durata di 12 mesi a partire dalla data di fatturazione.
Nell’ambito del Mini Sito Mobile e Tablet, l’abbonamento include l’acquisto del nome di dominio .mobi di cui voi siete proprietari e hosting del sito.
Articolo 7 - Recesso e rinnovo
Il Pack Individuale, il Pack Individuale Premium Responsive e il Mini Sito Individuale Mobile e Tablet vengono rinnovati automaticamente con un costo
corrispondente alla tariffa di base, più un supplemento di 0,24 € per ogni prenotazione accettata nel corso dell’anno precedente. La struttura potrà recedere
dal presente contratto un anno dopo la sua sottoscrizione tramite lettera ordinaria o effettuando un altro ordine. In caso di tacito rinnovo, i prezzi dei Pack
ordinati potrebbero subire delle modifiche. Le tariffe di riferimento saranno quelle in vigore il giorno della fatturazione.
Qualsiasi modifica delle presenti condizioni generali di vendita suscettibile di comportare un’evoluzione del servizio fornito, verrà comunicata alla struttura
prima della sua entrata in vigore. La mancata accettazione di tali modifiche da parte della struttura, determinerà la sospensione definitiva del servizio con
semplice rimborso della parte del forfait già pagata e senza alcuna altra forma di indennizzo.
Articolo 8 - Legge applicabile
Le presenti condizioni di utilizzo sono rette dal diritto francese e ogni eventuale litigio relativo alla loro interpretazione e/o esecuzione è di competenza del
Tribunale del Commercio di Toulouse.
In conformità con la legge del 6 gennaio 1978 relativa all’informatica e alle libertà, Ctoutvert ha depositato una dichiarazione alla CNIL (Commissione nazionale
dell’Informatica e delle Libertà) riguardante il trattamento dei dati personali effettuato tramite il sistema Secureholiday.net.
Garantiamo a tutti i nostri clienti che Ctoutvert non archivia nessuna delle informazione personali raccolte nell’ambito del sistema Secureholiday.net. Le
informazioni fornite dagli internauti durante le operazioni di prenotazione, sono utilizzate esclusivamente ai fini del completamento delle prenotazioni stesse
e non sono in alcun caso divulgate o commercializzate a terzi.
Validità delle tariffe di base: 30/09/2014