1 PRODURRE UN FILE AUDIO Garage Band o Audacity (open

WORKSHOPACCADEMIABELLEARTI–ORIETTABERLANDA 1
PRODURRE UN FILE AUDIO
Garage Band o Audacity (open source)
Dobbiamo creare una guida-audio ai vari padiglioni. Per fare ciò dobbiamo:
- Cercare le informazioni di buona qualità per creare il testo, dare al testo
una lunghezza adeguata ad un ascolto parlato, registrare un file audio
REGISTRARE UN BUON FILE AUDIO
Una volta scritto il testo corretto della lunghezza giusta, dobbiamo registrarlo
per farne un file audio. Il testo va letto con voce chiara in modo non troppo
veloce, né troppo lento, scandendo bene le parole. Dobbiamo accertarci della
pronuncia dei nomi stranieri (chiedere a docente o persone della stessa
lingua). La cosa migliore sarebbe registrare la propria voce attraverso un
microfono, tuttavia è possibile ottenere un discreto sound anche registrando
direttamente dal microfono interno al computer. Per creare un documento
audio scaricabile dal wiki dobbiamo produrre un file audio formato mp3. Chi
ha il Mac può usare Garage Band. Altrimenti si può scaricare l’applicazione
freeware Audacity che ha la stessa funzione. Vedere di seguito le istruzioni
per Audacity e Garage Band.
1. REGISTRARE IN MODO SEMPLICE CON AUDACITY
Scaricarsi l’applicazione dal sito
http://audacity.forumer.it/ e aprire il
programma e per iniziare un nuovo audio, clicca Nuovo (Oppure scegli File >
Apri recente). Per un audio di testo narrato è sufficiente aprire un audio mono
(con una sola banda). Per iniziare a registrare dal menù in alto clicca il tasto
di registrazione: pallino rosso. Per fermare la registrazione clicca tasto con
quadrato giallo.
Eseguire la registrazione. E terminarla.
1
2 WORKSHOPACCADEMIABELLEARTI–ORIETTABERLANDA
Strumenti del Menù in alto
Nell’immagine sopra si vedono i menù dei comandi. A lato del menù di
registrazione ci sono vari comandi utili per lavorare sulle tracce audio. Ogni
volta che necessitiamo di un comando lo selezioniamo, al termine
dell’impiego, selezioniamo il comando I che permette di tornare alla funzione
di cursore. La I serve per spostarsi con il cursore nella schermata, la lente per
ingrandire la traccia, la doppia freccia permette di spostare una traccia
selezionata o più tracce selezionate insieme a destra/sinistra.
Per cancellare un passaggio non voluto e tornare indietro, agisci con la
tastiera “control Z”, oppure dal menù in alto, su Visualizza, Cronologia e
cancella il passaggio indesiderato.
Aggiungere un file audio di sottofondo alla traccia del parlato
Dal Menù in alto scegli File e poi Importa > Audio
Qui scegli un audio dalla tua libreria o un file scaricato sul PC.
La traccia si posizionerà sotto la prima traccia.
Possiamo spostare a piacimento le tracce in alto o in basso agendo sulla
freccina nera del menù a sinistra della treccia e dal menù a comparsa
scegliendo l’opzione “Sposta traccia in alto/ in basso”.
2
WORKSHOPACCADEMIABELLEARTI–ORIETTABERLANDA 3
Scegliere una parte dell’audio adatta
Per scegliere la parte del brano musicale più adatta cerca i punti più
interessanti musicalmente, e in particolare una parte che senza cantato, in
quanto disturberebbe. Per prima cosa creiamo uno spazio ad inizio della
traccia per posizionare la nostra selezione. Procediamo così: seleziona tutta
la traccia, poi con il comando doppia freccina, dal menù in alto sposto di un
po’ la traccia verso destra. Una volta creato uno spazio libero, seleziona la
parte desiderata della base, stai abbondante affinché duri per tutto il tempo
del parlato, copiala dal menù in alto Modifica (oppure tasto Cmd C) e incollala
all’inizio della traccia (dal comando Incolla oppure tasto Cmd V).
Calibrare l’audio tra le varie tracce
Dopo aver caricato il file audio con la base dobbiamo calibrare l’audio delle
due tracce, facendo sì che quando si sente il parlato l’audio musicale si
abbassi.
Accertarsi che la traccia del parlato sia in basso rispetto all’audio musicale.
Selezionare la traccia del suono in corrispondenza del parlato (la selezione
diventa color grigio scuro). La perfetta coincidenza tra le due tracce viene
segnalata dalla comparsa di due righe verticali di colore giallo.
3
4 WORKSHOPACCADEMIABELLEARTI–ORIETTABERLANDA
Dal menù in alto Effetti, scegli Riduci il volume automaticamente
Si apre una schermata con un diagramma dove è possibile alzare o
abbassare il volume, agendo sulla barra orizzontale e spostandola in basso o
in alto.
4
WORKSHOPACCADEMIABELLEARTI–ORIETTABERLANDA 5
Premendo OK viene elaborato l’abbassamento della traccia che viene
visualizzato sulla schermata principale, vedi esempio dove si vede la
riduzione dell’ampiezza delle onde rispetto a prima.
Aggiustare il volume in entrata ed uscita
All’inizio e al termine del nostro file aggiustiamo eventuali rumori, ad esempio
i clic di registrazioni (basta selezionare quella piccola porzione e premere
tasto Invio). e infine regoliamo il volume in entrata ed in uscita.
Selezioniamo la parte da regolare all’inizio della traccia e dal tasto Effeti
scegliamo Dissolvenza in entrata, la stessa cosa faremo in coda al brano,
selezionando una porzione di parte finale e scegliendo da Effetti >
Dissolvenza in uscita.
5
6 WORKSHOPACCADEMIABELLEARTI–ORIETTABERLANDA
Esportare un file audio
Dobbiamo esportare il nostro file in formato WAV o preferibilmente mp3. Dal
menu in alto scegli File e poi l’opzione Export.
Quindi Indicare il nome del file su “Save As” nel Formato WAV o Mp3 (se si
dotati di plug in per MP3) e seguite le istruzioni. Nota: di default Audacity
non salva in mp3 (per questioni di diritti americani), per farlo basta
scaricare un plug in che si chiama LIME, gratuito.
Un modo per convertire in MP3 è quello di scaricarsi un pratico convertitore
come
Miro
Converter
(scaricabile
in
versione
free)
su
http://www.mirovideoconverter.com/ .
2. REGISTRARE IN
(Applicazione Mac)
MODO
SEMPLICE
CON
GARAGE
BAND
• Creare un progetto audio. Una volta aperto il programma, scegli
Nuovo Progetto e seleziona icona “Voice” per registrare una voce.
6
WORKSHOPACCADEMIABELLEARTI–ORIETTABERLANDA 7
• Dare il nome al progetto. All’apertura della schermata “Nuovo
progetto dal Modello”, dai il nome sulla base del nome della nazione
es. “Francia Audio” poi Salva nome e premi “Crea”
• Iniziare la registrazione. Dal menù a sinistra seleziona una delle due
opzioni voce maschile o femminile (a seconda della tua voce), poi nel
menù in basso premi il tasto tondo rosso per iniziare e concludere la
registrazione. Per riascoltare sposta con il cursore la linea rossa
verticale e premi tasto spaziatore. Una volta conclusa la registrazione,
bisogna salvare il file.
7
8 WORKSHOPACCADEMIABELLEARTI–ORIETTABERLANDA
• Aggiungere un file audio per il sottofondo
Clicca il tasto icona multimedia, situato nel menù della scrivania di lavoro in
basso a destra, compariranno i tuoi brani. Trascina nella scrivania il brano
desiderato.
Seleziona la parte del brano che ti interessa e suddividi il pezzo desiderato in
modo da poterlo duplicare o spostare. Per suddividere il brano vai su
Composizione e clicca Suddividi. Il brano verrà suddiviso visivamente nel
punto del cursore. NB tale suddivisione non comporta interruzioni nell’ascolto
del brano.
Il volume del brano musicale può essere abbassato/alzato agendo sulla
levetta del menù a sinistra delle tracce.
Per inserire una dissolvenza in chiusura scegli Traccia e Dissolvenza in
chiusura.
Per modificare il volume in determinati punti, ad es. in entrata, devi creare dei
punti di controllo sotto la traccia: dal menù posto a destra della traccia clicca il
8
WORKSHOPACCADEMIABELLEARTI–ORIETTABERLANDA 9
triangolino sulla sua destra, così da far comparire il menù “Volume Traccia”,
qui attiva il led quadrato posto a sinistra.
Vedrai visualizzarsi una riga orizzontale azzurra, sotto la traccia. Facendo clic
sopra di essa crei dei punti di controllo. I punti possono essere spostati in alto
o in basso per alzare o abbassare il volume in determinate parti del brano.
• Esportare il file audio. Dobbiamo esportare il nostro file in formato
corretto. Dal menù in alto selezionare “Condividi” e poi scegli “Esporta
brano su disco”.
Si apre una finestra, dove si seleziona “Codificatore MP3” e premi “Esporta”.
9
1 WORKSHOPACCADEMIABELLEARTI–ORIETTABERLANDA
0
Ecco l’icona del vostro file mp3 da caricare sul sito wiki seguendo ulteriori
indicazioni.
Come ottenere Garageband per PC Windows
Garageband 6.0.5 per Windows ed è la grande azienda per PC “Raresoftware”
ad assicurarvi tale prodotto. Garageband 6.0.5 è del tutto simile al programma
Apple, ad esclusione dei minimi dettagli, come i tasti per chiudere le finestre etc.
Tuttavia, a parte queste sottigliezze, la versione Garageband per Windows è
davvero un’ottima risposta al successo Apple.
Installare Garageband sui PC è davvero facile, dato che esso è come qualsiasi
altro programma per PC. Semplicemente:
1. Andate sul sito “raresoftware” (http://raresoftware.org/garageband-6-0-5-forwindows/) e cliccate sul pulsante verde per scaricare il software simile a
Garageband e compatibile anche sui Windows.
2. Scegliete dove salvare il programma ed aspettate che il download finisca.
3. Una volta completato il download, localizzatelo e cliccateci su due volte per
installarlo.
4. L’installazione potrebbe richiedere più di dieci minuti, per cui siate pazienti.
5. Terminata anche l’installazione, potrete finalmente utilizzare il programma sui
vostri PC Windows.
10
WORKSHOPACCADEMIABELLEARTI–ORIETTABERLANDA 1
1
11