marzo 2007 - Dopolavoro Ferroviario BOLOGNA

Riv. DLF Marzo 2007 21
28-02-2007
cultura
10:00
turismo
Pagina 1
solidarietà
sport
informazione
tempo LIBERO
Spedizione in A.P.
45%
art.2 comma 20/b
Legge 662/96
Filiale di Bologna
Sotto le Due Torri
Trasporti
pubblici
a Bologna
Settimana
escursionistica
nelle
Marche
Omaggio
ai miei
10 lettori
Le gite
del gruppo
Turismo
IN QUESTO
NUMERO
Col favore
del
buio
La giornata
della
Condivisione
Impegnati
ad
ascoltarvi
Sport
I Gruppi
di attività
del DLF
Mensile
a cura
della
Associazione
Bologna
Anno XXXX
n.2
marzo
2007
DLF
Distribuzione
gratuita
Soggiorni
Estate 2007
Val Gardena
Senigallia
Riv. DLF Marzo 2007 21
28-02-2007
10:00
l’associazione
Pagina 2
MAGGIO
MARZO 2007
2004
La Segreteria informa
8 marzo:festa della donna
A tutte le donne dell’Associazione DLF di Bologna e a quante nella vita di tutti i giorni combattono per veder riconosciuto il loro diritto e la loro dignità, troppo spesso
discriminate nella vita sociale, nel lavoro, nella famiglia, nelle religioni, va la nostra
solidarietà.
Il Consiglio Direttivo del DLF di Bologna
Quota Associativa
DLF 2007
SOCIO EFFETTIVO PENSIONATO
€12,00
€12,00
SOCIO FAMILIARE (coniuge FS/Fg dai 19 ai 25anni)
SOCIO JIUNIOR (dai 0 ai 18 anni)
€ 6,00
SOCIO FREQUENTATORE
€17,00
(non ferroviere, figlio di dipendente FS oltre i 26 anni)
CIRCOLO CULTURALE – POLISPORTIVA
€ 5,16
Per ulteriori informazioni: Segreteria DLF Bologna Nadia e Fabienne – Tel. 051/41.93.180 www.dlfbo.it
I Gruppi di attività del DLF di Bologna
Le riunioni (salvo diversa specifica) si svolgono presso la sede DLF di via S.Serlio 25/2 di Bologna
Per informazioni: Segreteria DLF tel. 051/41.93.180 – Fax 051/41.93.245 – www.dlfbo.it - [email protected]
GRUPPO
ARTI FIGURATIVE
ASTROFILI
BONSAI
CACCIA E TIRO
CALCIO
CAMPEGGIATORI
CICLOTURISMO
CORALE
COMPUTER CLUB
ESCURSIONISMO
ESPERANTO
EVENTI CULTURALI
FILATELICO
FOTOGRAFICO
H (DISABILI)
RESPONSABILE
Gabriele Bianchi
Enzo Pierantoni
Franco Borgognoni
Walter Faggioli
Aldino Tassinari
Giuliano Telloli
Silvano Beghelli
Fiorenzo Mattioli
Gianfranco Bergomi
Tiziano Cremonini
Romano Bolognesi
Emanuele Montagna
Albano Parini
Mauro Gamberini
Carmen Fergnani
FERMODELLISMO
MINERALOGISTI
Mauro Trigari
Paolo Bertuzzi
MOTOCLUB
NUOTO
PALLAVOLO
PESCA
PODISMO
SCI
TEATRO
TENNIS
TURISMO
Renzo Vandini
Roberto Pettazzoni
Franco Giorgianni
Gianni Piccone
Primiano Campodipietro
Alberto Malavasi
Dante Corticelli
Mauro Landini
Marcello Dal pozzo
SI RIUNISCE
il primo venerdì del mese dalle 21 alle 23 nella sede di Via Stalingrado 12
Per informazioni: 051/6346145
il primo e terzo mercoledì del mese dalle 21,00 alle 23,00 sede di Via Stalingrado 12
il primo lunedì del mese alle 21,00 c/o sala Gruppi Associativi. Tel. 335/6564896
tutti i giorni dalle ore 17 alle 19 c/o uff. calcio via Satlingrado, 12 Tel. 051/4193254
tutti i martedì dalle 20,30 alle 22,00 c/o saletta piano interrato palazzina Agenzia
tutti i venerdì dalle 20,30 c/o sala Gruppi Associativi Tel. 051/4193243
tutti i lunedì e giovedì dalle 21 alle 23 c/o Sala Riunioni
Per informazioni: [email protected]
il primo e terzo mercoledì del mese dalle 20,30 alle 22,30 c/o Sala gruppi Associativi
Per informazioni: 051/547247 – [email protected]
tutti i mercoledì dalle 14,30 alle 17 Sala Gruppi Associativi –info: [email protected]
tutte le domeniche dalle 9 alle 12 e tutti i mercoledì dalle 15.30 alle 17.30 – tel. 051/4193258
ogni giovedì dalle 21 alle 23 presso Saletta piano interrato palazzina Agenzia
l’ultimo sabato del mese (escl. Agosto e Dicembre) dalle 15 alle 18 c/o Sala Gruppi Associativi.
Attività di tiro a segno presso Poligono di Tiro via Agucchi, Bo. Attività di nuoto piscina Vandelli tel. 339/4568244
tutti i martedì del mese dalle 21 alle 24 sede Via Stalingrado, 12
Il gruppo Mineralogisti si riunisce il secondo, quarto e quinto (ove esiste) del mese dalle ore 20.30
Presso Sala Gruppi Associativi tel. 051/41.93.258.
tutti i lunedì alle 21.30 presso sala Gruppi Associativi – Tel. 333-9299023 (Melotti)
attività presso piscina “Randelli”. Per informazioni Tel. 051/377991
attività presso Palestra Ist. Aldini/Valeriani-via Bassanelli 9 – BO lun e giov 21-22
tutti i martedì alle 21 presso Sala Gruppi Associativi Tel. 051/4193242
il primo giovedì del mese(escluso mesi estivi) alle 21 c/o Sala Gruppi Associativi
il martedì e venerdì dalle 16 alle 18 Sala Gruppi Associativi Tel. 051/4193242
mercoledì ore 21. Per informazioni: 339/8165623
tutti i giovedì alle ore 17 presso sede uff. Tennis Tel. 051/4193253
tutti i giorni dalle 15 alle 18 (escluso sab e festivi) tel. 051/4193249
L’U.N.I.V.O.C (Unione Volontari pro Ciechi) organizza per il giorno venerdì 23 Marzo
2007 ore 21 uno spettacolo dialettale di beneficenza con la partecipazione della
compagnia teatrale DLF di Bologna “AS FA QUAL CH’AS POL” presso il Teatro
Testoni di Casalecchio di Reno (BO) dal titolo “CLA BONA DONA ED MI SUOCERA“. I
biglietti della serata si ritirano presso la Segreteria DLF al prezzo di Euro 10,00 cadauno.
2
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
Riv. DLF Marzo 2007 21
28-02-2007
10:00
di Fulvio Saiano
Pagina 3
OTTOBRE2007
MARZO
2004
editoriale
IMPEGNATI AD ASCOLTARVI
a questo mese iniziano le prenotazioni per i soggiorni estivi presso le due strutture del Dopolavoro di Bologna: la Casa Alpina
in Val Gardena e l’Hotel Nuovo Diana nelle Marche.
Sarà una stagione alberghiera caratterizzata da numerose novità:
• Quote: alla pensione completa si affianca l’opzione della mezza pensione; nella tabella relativa alle quote di soggiorno giornaliero figura la quota intera per cliente, superando di fatto le tre quote che creavano confusione ed incertezza interpretativa tra
soci del DLF e non soci; alle offerte “piano famiglia” e “due settimane” (più conveniente in quanto esplicita la gratuità di un
giorno), si aggiunge l’opzione per famiglie single + figlio; ai soci DLF viene applicato uno sconto sulla quota intera rispettivamente del 10% per i soci ferrovieri, ex ferrovieri e familiari, e del 5% per gli altri soci; viene superato anche il problema del coniuge o convivente, spesso motivo di valutazione discrezionale, parificandone di fatto il diritto alla fruizione dello sconto; gli
sconti su 3° e 4° letto vengono confermati nei valori già previsti nella scorsa stagione.
• Servizi presso la Casa Alpina: viene introdotto il Servizio al Tavolo nella Sala Ristorante, con tre tipi di menù a scelta e prenotazione ai tavoli (sul modello già in uso presso l’Hotel Nuovo Diana); l’Animazione presso la Casa Alpina viene affidata ad una
società con esperienza che ha garantito personale professionale e di accertata capacità; la pulizia delle camere e degli spazi
comuni verrà effettuata da personale interno previo corso formativo e dotazioni di qualità garantite da una affermata azienda
del settore, con monitoraggi costanti a cura della direzione dell’albergo; la reception si presenterà ai clienti rinnovata nella forma e nell’arredamento, ma soprattutto “presenziata” dal Direttore e da personale qualificato.
• Servizi presso l’Hotel Nuovo Diana: il servizio Colazioni viene effettuato presso la Sala Ristorante, ampliata grazie alla realizzazione di un progetto che permette di disporre di una appendice alla sala, rendendo meno fitta la dislocazione dei tavoli; la
Sala Colazioni, adiacente al Bar, diventa Sala Ritrovo e Animazione, dotata di attrezzature da gioco ed impianto di diffusione
musicale, per diventare una zona di accoglienza e di svago soprattutto nelle ore serali. Stiamo trattando con la gestione privata della spiaggia antistante l’albergo per ottenere soluzioni commerciali che ci permettano finalmente di prevedere il servizio spiaggia “incluso” nella quota di soggiorno (contiamo di rendere fruibile tale opzione per la stagione estiva 2008).
Queste novità sono un primo risultato tangibile del lavoro che, con difficoltà e con diverse rigidità culturali e comportamentali, stiamo cercando di portare avanti, consapevoli dei limiti che le nostre strutture hanno dimostrato (leggendo ed ascoltando le vostre
segnalazioni) non certo per la qualità delle strutture stesse (sia la Casa Alpina che l’Hotel Nuovo Diana sono state ristrutturate recentemente ed offrono ambienti, arredi, attrezzature moderne e di elevata funzionalità), ma “nella erogazione dei servizi e nella accoglienza e cura del cliente”.
Devo ringraziare personalmente i tecnici della Ristodlf e gli ex amministratori della Turdlf per il contributo materiale e di idee che
stanno assicurando nella realizzazione di questi “cambiamenti” e chiedo a tutti i clienti affezionati alle nostre strutture (soci e non
soci) di rinnovarci la fiducia scegliendo anche quest’anno gli alberghi del DLF di Bologna per le proprie vacanza estive. Nella dotazione (carpetta) fornita ai clienti, c’è tutta la modulistica necessaria a segnalare problemi, disservizi, comportamenti, che vi invito a comunicare alla sede di Bologna: l’impegno mio e del gruppo dirigente del DLF è di ottenere da tutto il personale impegnato presso le strutture alberghiere la massima collaborazione nella condivisione dei problemi e delle soluzioni, in un clima di confronto e di dialogo sereno e convinto, ma fermi e decisi, fino all’estrema soluzione di “rimuovere” coloro che si mostrassero inadeguati alla realizzazione dei risultati attesi, a tutela degli interessi del Dopolavoro, dei propri associati e di una azienda che deve
garantire l’apporto necessario alla tenuta di tutto il sistema DLF di Bologna.
D
La nostra collega e amica Mery Migliori, responsabile della rubrica di maggiore interesse e lettura del nostra rivista,
“RECENSIONI”, ha subito un grave lutto. Ciò nonostante, ha voluto assicurare anche per questo mese il materiale
necessario alla pubblicazione. Da parte nostra e di tutta la dirigenza del Dopolavoro Ferroviario le più sincere e sentite
condoglianze.
La Redazione di Tempo Libero sotto le due Torri
TEMPO LIBERO SOTTO LE DUE TORRI
Autorizzazione Tribunale di Bologna n. 3198 del 4.4.66
Indirizzo: Via Sebastiano Serlio 25/2° Bologna
Tel. 0514193263 - Fax 0514193245
Editore: Associazione DLF Bologna
Direttore Responsabile: Giuseppe Caputo
Responsabile Editoriale: Fulvio Saiano
Redazione: Valter Serafini, Giuseppe Lizzi,
Giuseppe Stefanini, Gianfranco Bergami,
Mery Migliori, Alberto Venturini, Umberto Romano
Pubblicità:
Tel. 051/4193180
Fax 051/371905
e-mail: [email protected]
Stampa: Futura Press - Bologna
Chiuso in tipografia
il giorno 28/02/2007
Tirature copie: 11.000
Visita il sito
www.dlfbo.it
Per la posta elettronica,
scrivi a:
[email protected]
In copertina:
Volto di donna
Torri
Tempo
Tempo LIBERO
LIBERO Sotto
Sotto le
le due
due Torri
3
Riv. DLF Marzo 2007 21
28-02-2007
10:00
Pagina 4
cine & teatri
MAGGIO
MARZO 2007
2004
la Segreteria informa
A teatro col DLF
Convenzioni riservate ai Soci DLF
nelle sale teatrali di Bologna e provincia
TEATRO DUSE
TEATRO COMUNALE TESTONI
Via Cartoleria, 42 (BO) Tel. 051/231836
TEATRO DELLE CELEBRAZIONI
P.zza del Popolo, 1 Casalecchio di Reno (BO)
Tel. 051/593133
Via Saragozza, 234 (BO) Tel. 051/6153370
TEATRO FANIN
TEATRO ARENA DEL SOLE
Via Indipendenza, 44 (BO) Tel. 051/2910910
P.zza Garibaldi S.Giovanni in P. (BO)
Tel. 051/821388 – Prenotazioni 338/5908833
TEATRO DEHON
TEATRO PALAZZO MINERVA
Via Libia, 59 (BO) - Tel. 051/342934-344772
TEATRO DEL NAVILE
Via Roma, 2 Minerbio (BO) - Tel. 051/878510
Organizzazione Assoc. Cult. Rosaspina
Via Marescalchi 2/b (BO) - Tel. 051/224243
TEATRO CONSORZIALE DI BUDRIO
TEATRO ALEMANNI
Via Garibaldi, 35 Budrio (BO) - Tel. 051/801300
Via Mazzini, 65 (BO) - Tel. 051/303609
TEATRO SPAZIO RENO
TEATRI DI VITA
Via E. Ponente 485 (BO) - Tel. 051/566330
Via Roma, 12 Calderara di Reno (BO) Tel. 051/722700 ww.comune.calderaradireno.bo.it
TEATRO TESTONI RAGAZZI
TEATRO DELLE MOLINE
Via Matteotti, 16 (BO) - Tel. 051/4153800
Via delle Moline, 1 (BO) - Tel. 051/235288
TEATRO SAN MARTINO
LA CASA DELLE CULTURE E DEI TEATRI - TEATRO RIDOTTO
Via Oberdan, 26 (BO) - Tel. 051/224671
Via M.E.Lepido, 255 Lavino di Mezzo (BO)
Tel. 051/400340-402051
ITC TEATRO S.LAZZARO
Via Rimembranze, 26 S. Lazzaro di S. (BO)
Tel. 051/6271604
PALAZZO DEI CONGRESSI - EUROPAUDITORIUM
P.zza Costituzione, 4 - BO - Tel. 051/372540
Prevendita biglietti ridotti per gli spettacoli singoli presso la Segreteria DLF. Sconto per gli spettacoli singoli
(escluso il sabato) ai Soci DLF con prenotazione telefonica presso
Al cinema col DLF
Elenco dei cinematografi
di Bologna e provincia con sconto tessera DLF
DAL LUNEDI’ ALLA DOMENICA – PREFESTIVI E FESTIVI
COMPRESI - (anche in caso di sospensione tessere)
ARENA PUCCINI (estivo) – Via S. Serlio, 25/2 – Bologna
FANIN – P.zza Garibaldi, 3/c – S. Giovanni in Persiceto (BO)
ITALIA – Piazza Giovanni XXIII, 6 – S. Pietro in Casale (BO)
MULTISALA NOSADELLA – Via Nosadella, 21 – Bologna
MATTEI – Via del Corso, 58 – Lagaro (BO)
PALAZZO MINERVA – Via Roma, 2 – Minerbio (BO)
DAL LUNEDI’ AL VENERDI’ – ESCLUSO PREFESTIVI E
FESTIVI INFRASETTIMANALI
ARCOBALENO 1 – Piazza Re Enzo, 1 – Bologna
CRISTALLO – Via Appia, 90 – Imola (BO)
GIARDINO – Viale Oriani, 37 – Bologna
MEDICA PALACE – Via Montegrappa, 9 – Bologna
4
DAL MARTEDI’ ALLA DOMENICA COMPRESI – (ESCLUSI i
giorni in coincidenza di festività, esempio lo sconto non vale
la Domenica che coincide con il giorno di Pasqua
FOSSOLO – Viale Lincoln, 3 – Bologna
MARTEDI’-MERCOLEDI’-GIOVEDI’ (escluso prefestivo e
festivo): Euro 4,00 anziché Euro 5,00
VENERDI’ (prefestivo e festivo) : Euro 5,00 anziché Euro
7,50 (acquistando un mini-abbonamento di 4 biglietti non
nominali)
STAR CITY CINEMAS – Via Serrabella, 1 – Rastignano (BO)
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
Riv. DLF Marzo 2007 21
28-02-2007
10:00
di Albano Parini
Pagina 5
cultura
OTTOBRE2007
MARZO
2004
Più siamo meglio è
Si comunica a tutti i soci del gruppo filatelico-numismatico che,
con l’intento di promuovere le attività socio-culturali del gruppo,
alcuni soci hanno proposto di abbinare all’apertura domenicale,
degli incontri con scambio di materiale.
Pertanto a partire da domenica 11 marzo, nella saletta adiacente all’ufficio del gruppo, dalle ore 9 alle ore 12, tutti potranno
portare ed esporre i propri materiali per eventuali scambi.
Tutto può essere interessante: francobolli, monete, cartoline,
schede telefoniche, tappi di spumanti, fumetti, libri, e tante altre
cose che ognuno di noi tiene a dormire in fondo a qualche cassetto. Si auspica una copiosa partecipazione perché l’iniziativa abbia un seguito.
PROGRAMMA ESCURSIONI DLF - MARZO/APRILE
Domenica 11 - Ferrara – Lungo le vecchie mura
Treno – Partenza da Stazione BO – C.le-ore 8,55 – Arrivo a Ferrara ore 9,27
Camminata sul percorso (parziale) delle vecchie mura –
Visita a Palazzo Schifanoia, Palazzina Marfisa, Corso
Giovecca ed altri monumenti cittadini. Pranzo al sacco.
Ritorno da staz. Ferrara ore 17,32 con arrivo a BO.
Ore 18,32. Rif. R.Mellini tel.051 6140028.
Sabato 24 e Domenica 25 - Il balcone di Genova
Giorno 24 - Treno + Bus – Partenza da Bo- C.le. Ore 6,27
– Arrivo a Genova ore 10,15 Trasferimento in Albergo.
Percorso a piedi da loc. Righi a Creto - Km. 15 dislm.630- 4 ore –
Serata con visita alla città e cena in ristorante. Rientro in
Albergo.
Giorno 25 - Discesa in città e percorso a piedi da
loc.Sant’Alberto a Nervi- Km.12-circa 3 ore.
Rientro a Genova con mezzo pubblico. Partenza per BO
ore 17,50-Arrivo ore 21,33.
Possibile biglietto treno cumulativo. Rif. S.Marchettini
tel. 3287332863.
Domenica 1 Aprile - Nelle terre di G.Verdi in bici
Treno - Partenza da Stazione BO C.le con arrivo a Fidenza in tempo utile per iniziare la pedalata alle ore 9,30
su strade carreggiabili secondarie.
Visita a Roncole Verdi – Busseto (con pranzo al sacco )Villa Verdi – S.Agata- Ritorno a Fidenza per altra via. Tot.
Km. 50. Rientro a BO. Previsto dopo le ore 17,00. Rif. G.
Benfenati tel.3357081104
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
5
Riv. DLF Marzo 2007 21
28-02-2007
10:00
Pagina 6
solidarietà
MAGGIO
MARZO 2007
2004
di Mario Moliterni
23 DICEMBRE 2006
LA GIORNATA DELLA CONDIVISIONE
“S
ui binari della solidarietà”, anche quest’anno alla vigilia di Natale, si è svolta “La Giornata della Condivisione” per gli emarginati senza tetto, organizzata dal
DLF di Bologna con la collaborazione dei volontari della comunità di S. Maria della Veneta di Argelato.
L’evento ha concluso, nel modo migliore, un anno in cui si sono consolidate ed ampliate significative iniziative sociali, da
tempo intraprese, per dare assistenza ed aiuto tangibile ai più
bisognosi, e consentire loro il graduale recupero alla vita della
collettiva:
• il progetto “Strada Ferrata”, la via per soccorrere i meno
protetti, che si rivolge ai senza fissa dimora che fanno capo alla Stazione di Bologna C.le ed in genere ai casi di povertà estrema dell’interland bolognese.
Il punto fisso di ritrovo è la Cappella della Stazione, dove
ogni mercoledì sera, alle ore 20,30, i volontari si ritrovano
per condividere un momento di preghiera comunitaria e
successivamente, presso un locale del Piazzale Est, concesso gratuitamente dalle Ferrovie, per effettuare la distribuzione di generi alimentari di immediato consumo e vestiario, donato all’Associazione e preventivamente selezionato.
Nella stessa serata ci si adopera analogamente all’esterno
della Stazione verso coloro che sotto i portici, o in altri luoghi, hanno per casa un cartone o una panchina, e si sentono respinti dalla cosiddetta “società del benessere”;
• l’istituzione presso la nostra sede sociale di Via S. Serlio di
un “punto d’ascolto” con presenziamento il martedì ed il
giovedì mattina, destinato a raccogliere le offerte di vestiario e di generi di prima necessità che vengono successivamente distribuiti, e a rapportarsi in un dialogo costruttivo e
confidenziale con le istanze e le richieste delle persone che
si trovano in difficoltà.
La giornata si è articolata in due momenti principali:
• alle ore 11,00 la SS.Messa nella Cappella della Stazione,
celebrata dal nostro Cappellano Don Vittorio Serra e rallegrata dai canti del coro e dal suono delle chitarre che hanno accompagnato la comune preghiera dei numerosi partecipanti;
• alle ore 12,00 il “pranzo di Natale” offerto dalla Società Ristodlf per conto della Associazione DLF di Bologna presso
il Ristorante Aziendale di Bologna C.le, durante il quale ci
siamo scambiati gli auguri per le Festività, con la spontaneità e la naturalezza di amici che si ritrovano per vivere insieme, con gioia e serenità, un momento di speranza e di
condivisione.
GRUPPO AMICI DI DON LIBERO
Su iniziativa di alcuni amici ferrovieri e della famiglia Nanni, si è voluto che ancora oggi Don Libero rimanga presente in
mezzo ai ferrovieri. Nell’anniversario dell’ordinazione sacerdotale di Don Libero, nella Cappella della Stazione di
Bologna C.le verrà scoperta una lapide. L’appuntamento è per
Venerdì 16 marzo 2007 alle ore 16,00
Siamo tutti invitati.
RISTODLF s.r.l.
Società di Ristorazione e Catering con sede in Bologna, via Serlio 25/2°
CERTIFICAZIONE UNI EN ISO 9001 (VISION 2000)
CATERING – SERVIZI MENSA – TICKET
trasporto, consegna e distribuzione pasti
per aziende gestione diretta servizio mensa
banchetti, feste, cerimonie per privati
e aziende con servizio a domicilio
convenzione diretta con nostri ticket
RISTORANTI AZIENDALI
Servizio di self service con pasto
completo presso le 6 strutture operanti
nella città diurno, serale e festivo
Accesso consentito
ai possessori di tessera FS, soci DLF,
abbonati FS con tessera Ferrocard
Possibilità di convenzioni per aziende
Per informazioni, preventivi, prenotazioni
Sig. Monti - via S. Serlio 25/2° Bologna •Tel. 051/4193233 Fax 051/371905
Sig. Caselli - p.zza Medaglie d’Oro 5 Bologna • Tel. 051/6303447 Fax 051/246549
www.ristodlfbo.it
e.mail: [email protected]
6
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
Riv. DLF Marzo 2007 21
28-02-2007
10:00
di Umberto Romano
Pagina 7
cultura
MARZO 2007
Un omaggio per i miei dieci lettori
lcuni dei miei dieci lettori, incontrati recentemente, mi
hanno chiesto il motivo per cui ho cessato di scrivere sulla fotografia. Ho spiegato loro che per i ben noti motivi editoriali non vi era più spazio per certuni di noi. A
questi fedeli lettori voglio donare questo “cuscino” con la
speranza di poter al più presto riprendere la mia rubrica
sulla foto.
A
Un cuscino pieno di idee
Avrei desiderio di possedere un cuscino particolare dove riporre i ricordi, tutte le esperienze anche quelle negative,
tutti gli avvenimenti che mi hanno emozionato: i dolori, le
sofferenze, le vicende e quant’altro ho accumulato dal 25
febbraio del 1934, il mio primo sguardo al mondo.
Ho voglia di sdraiarmi su una spiaggia deserta, appoggiare la testa su quel cuscino ed attendere che i ricordi si materializzano, ciò lo vorrei non per scoperchiare il passato e
far uscire i fantasmi del tempo andato, ma per riscoprire il
gusto della vita.
Voglio mettere a nudo la mia anima. Voglio che chiunque
possa comprendermi ed apprezzare, anche se non tutto,
almeno una parte, di ciò che ho fatto in questi lunghi settantadue anni. Il mio passato è a disposizione di tutti, mentre la mia vita futura quella appartiene solamente a me e a
nessun altro.
Inizierei i ricordi del passato con il primo giorno di scuola a
Roccella Ionica, per rivedermi nuovamente piccino con il
grembiulino nero e la farfallina rossa sul bianco colletto,
emozionato ma curioso di verificare quello che mi era stato detto nei giorni precedenti: “Umberto con il primo giorno di scuola cesserai di essere un piccino è diventerai
un bambino”, tralasciando di dirmi che poi sarei diventato:
fanciullo, uomo e chissà forse anche vecchio. Ricordo
molto bene che al rientro a casa mi specchiai, mi feci misurare per vedere se ero cresciuto, chiesi se era cambiato
qualcosa nella mia persona- non è cambiato nulla- mi risposero. Nulla era cambiato? Allora se tutto era rimasto
come prima quale era differenza fra essere piccino ed essere bambino?
Quel dì ebbi la mia prima delusione, la successiva fu quando scoprii la vera identità di Babbo Natale. Poi ci fu la prima delusione d’amore: mi ero follemente innamorato della
maestra, e subito dopo un altro brutto colpo, fui escluso
dalla squadra di palla a volo perché basso di statura. Poi ne
seguirono altre, ma da allora ho smesso di contarle.
La mia vita, non è solo colma di disillusioni e d’insuccessi,
basterebbe un semplice calcolo aritmetico per avere la certezza del contrario, infatti, molte volte quello che è parso
sfavorevole per me o per la mia famiglia con il tempo diviene utile e giusta.
Abbracciato al mio cuscino potrei in sogno, rivivere e rivedere episodi cancellati dalla memoria, quali il distacco traumatico dalla Sicilia per Bologna, i nuovi amici bolognesi, la
nuova brutta casa, la Scuola Fioravanti dove mi sono diplomato, le mie prime esperienze amorose ma anche i primi rifiuti, colpa della mia timidezza e della mia poca conoscenza dell’animo femminile.
Vorrei poter donare e condividere questo magico cuscino
con tutti coloro che hanno la fantasia, la genialità e la stravaganza di credere ancora alle favole, poiché è necessario
e indispensabile per riceverlo possedere un pizzico di follia
e tanta voglia di vivere.
CORSO BASE DI TECNICA BONSAI
Istruttore: Marco Drusi del Gruppo Bonsai DLF Bologna
Sede delle lezioni: Nuova Sede Gruppo Bonsai Dopolavoro Ferroviario Bologna Via Stalingrado 12
Inizio Corso: 7 Marzo 2007 - Cadenza settimanale: mercoledì - Orario di inizio delle lezioni: ore 21,00
E’ un corso rivolto a chi si avvicina per la prima volta a questo accattivante e laborioso hobby. Ad ogni partecipante verranno fornite le nozioni basilari della tecnica bonsai per poter poi essere guidati, sotto la guida di un
esperto, nella esecuzione di lavori di manipolazione (potatura, ecc.) di una pianta.
Il programma del corso prevede: Cenni storici sul Bonsai e fisiologia vegetale; Stili; Potatura, applicazione filo e rinvaso; Laboratorio.
Al termine del corso verrà rilasciato un attestato di partecipazione. A tutti i partecipanti, in omaggio: la pianta lavorata durante il corso. Costo di partecipazione: € 55,00 + Quota iscrizione DLF (Tessera per l’anno 2007).
Sconto 10% sulla quota di partecipazione al corso ai possessori della Tessera Attività Associative 2007.
CORSO DI BONSAI AVANZATO
Tecniche per scegliere e preparare i materiali stile moyogi; Essenze adatte per fare bonsai stile kengai; Le conifere stile chokan; Applicazione del filo stile sookan-sankan.
Inizio corso: 7 marzo 2007 ore 21,00.
Il corso è gratuito ai Soci DLF in regola con il tesseramento in corso d’anno.
Per informazioni: Segreteria DLF – Via S. Serlio 25/2 – Bologna – Tel. 051/41.93.180.
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
7
Riv. DLF Marzo 2007 21
28-02-2007
10:00
Pagina 8
cultura
MARZO 2007
40 anni di stelle - Piccola storia dell’ AAB
AAB, costituita con atto ufficiale del 28 aprile 1967,compie ora
40 anni. I soci fondatori furono:
Alfio Betti, Luigi Baldinelli, Giovanni
M. Spinelli, Franco Marchesini, Giuseppe Mazzoli. In realtà l’Associazione Astrofili esisteva già da tempo. Un
primo gruppo si formò già nel 1932
gravitando attorno alla Specola Universitaria di via Zamboni 33 sotto la
guida del prof. Guido Horn D’Arturo.
In seguito, nei primi anni ‘50, si formò
di fatto l’Associazione Astrofili Bolognesi. Solo più tardi, nel 1966, l’Associazione si avvalse di un proprio osservatorio. Era situato presso l’Eremo
di Tizzano, sul primo colle a ridosso di
Casalecchio e Ceretolo, affacciato
sulla pianura e la città. Non a caso fu
intitolato proprio a Guido Horn D’Arturo, che di tanti astrofili fu punto di riferimento, anche grazie alla storica rivista “Caelum”. Lo strumento principale era un Newton di 35 cm di diametro, f/ 5. Qui di seguito sono elencati alcuni degli avvenimenti più significativi organizzati dall’Associazione.
A livello internazionale l’Associazione
ha organizzato nel 1983 il Congresso
Mondiale degli astrofili.
Altri congressi nazionali (congressi
UAI e del GAD) sono stati organizzati
L’
a Bologna. L’Associazione ha poi promosso numerose manifestazioni, come conferenze mensili tenute inizialmente presso l’Università di Bologna,
quindi presso il Dopolavoro Ferroviario, poi nella sala comunale del quartiere Santo Stefano ed infine in una
sala delle scuole Aldini Valeriani.
Inoltre sono state organizzate vari
viaggi in occasione di eclissi solari in
vari paesi del mondo.
Ma una delle attività che ci hanno caratterizzato nel corso degli anni è stato il ruolo di divulgatori del cielo, il
mettere a disposizione dei cittadini le
nostre attrezzature e le nostre (piccole) conoscenze per avvicinarli all’a-
stronomia. Dal 1983 l’Associazione si
è avvalsa anche dell’attuale sede sociale, situata in via Polese 13
Nel 1995 fummo costretti a cambiare
sito d’osservazione in seguito alla
vendita del parco di Tizzano da parte
dei Padri Barnabiti a privati. Tale decisione ci ha costretti ad abbandonare
un osservatorio che ormai era pesantemente compromesso dall’ inquinamento luminoso proveniente dalle luci
di Bologna. Da qui il trasferimento
nell’attuale osservatorio “Felsina” a
Medelana. Infine, nel 2001, è stato
acquistato un nuovo telescopio, l’attuale Newton di 40 cm di diametro.
L’ AAB ha un ottimo e consolidato
rapporto di collaborazione con il Dopolavoro Ferroviario di Bologna e con
i suoi astrofili. Organizza corsi e riunioni all’ interno delle sue strutture e
lo scorso anno hanno insieme effettuato la settimana culturale dedicata
all’ astronomia a Plan di Val Gardena.
Per festeggiare il 40° dell’ Associazione, AAB e DLF organizzano per i giorni 25, 26 e 27 aprile, dalle 15.00 in
poi, una mostra che intende illustrare
non solo la nostra storia, ma anche i
progressi compiuti dalla tecnologia,
dall’ astronomia e, perché no, anche
dagli astrofili. Vi invitiamo a visitarla.
COL FAVORE DEL BUIO
di Enzo Pierantoni del Gruppo Astrofili DLF Bologna
Ogni anno, da Aprile a Ottobre, viene proposto un calendario di Visite Pubbliche ai Telescopi, Radiotelescopi e Planetari presenti nel territorio della Provincia di Bologna. A questa iniziativa conosciuta con il nome ”Col Favore del Buio”
partecipano regolarmente l’Osservatorio Astronomico di
Bologna, l’Osservatorio Astronomico e Planetario comunale di San Giovanni in Persiceto e altri.
L’A.A.B. e il D.L.F. partecipa a questa iniziativa mettendo a
disposizione un calendario di Visite Pubbliche all’Osservatorio Astronomico Felsina, sito nel territorio del Comune di
Monte San Pietro (località Medelana). Le Visite Pubbliche
prevedono una breve conferenza introduttiva alle ore 21.00
ed una sessione osservativi con il telescopio sociale (newton da 40 cm.).
E’ richiesto un contributo spese di Euro 5,00 (cinque/00) ad
ogni visitatore adulto.
PROGRAMMA DELLE VISITE 2007:
Venerdì 20 Aprile
Venerdì 27 Aprile
Venerdì 4 Maggio
Venerdì 25 Maggio
Venerdì 1 Giugno
Venerdì 22 Giugno
Venerdì 6 Luglio
Venerdì 27 Luglio
Venerdì 10 Agosto
Venerdì 31 Agosto
Venerdì 21 Settembre
Venerdì 28 Settembre
Venerdì 19 Ottobre
Venerdì 26 Ottobre
Luce cinerea e le costellazioni invernali al tramonto
Serata pubblica Straordinaria:”40 anni di A.A.B.”
Mari e crateri lunari
Saturno e il Leone
Le stelle doppie
Le costellazioni primaverili ed estive
La Luna, gli ammassi globulari
Giove e Saturno
Al campo sportivo di Montepastore: tradizionale appuntamento con Le “Lacrime di San Lorenzo”
Urano e L’acquario
Il Cigno, l’Aquila, la Lira
Le costellazioni circumpolari
Gli oggetti di “Profondo Cielo”
Mercurio, Venere ed i pianeti esterni.
Per maggiori informazioni: Enzo Pierantoni 051/63.46.145 (orario serale)
8
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
Riv. DLF Marzo 2007 21
28-02-2007
10:00
Gruppo Escursionismo
Pagina 9
MARZO 2007
IL DOPOLAVORO FERROVIARIO DI BOLOGNA PRESENTA
cultura
LA SETTIMANA TURISTICOESCURSIONISTICA NELLE MARCHE
dal 2 al 9 GIUGNO 2007 - Hotel Diana di Senigallia
PAPI, IMPERATORI, UOMINI D’ARMI –
SANTI, POETI, MUSICISTI – TEMPLARI,
NAVIGATORI, PITTORI – MIRACOLI, LEGGENDE, SANTO GRAL E IL MARE NELLA
STORIA E NELLA LEGGENDA.
Sabato: Arrivo all’hotel Diana con mezzi
propri, pranzo e sistemazione nelle camere
riservate. Pomeriggio a sorpresa. Cena e
pernottamento.
Domenica: Ascoli Piceno – Offida - La magia di Ascoli dalla romanità ai giorni nostri.
Le chiese, le piazze, i palazzi, i chiostri trasudano bellezza e storia. Bellezza e storia
trasuda la splendida chiesa di Santa Maria
della Rocca di Offida sospesa nel tempo e
nel vuoto a picco sul baratro. Il miracolo eucaristico nella chiesa di S. Agostino crea
un’atmosfera mistica e misteriosa.
Lunedì: Recanati – Loreto – Osimo - Il carme leopardiano aleggia nella piazza del sabato del villaggio e sulla torre
antica; il santuario di Loreto tra fede ed arte porta nei
meandri dell’anima; le strutture romanico – gotiche della
cattedrale di Osimo “ città dei senza testa” , il santuario di
S. Giuseppe da Copertino (patrono degli studenti) e la fonte “Magna” dove Pompeo fece abbeverare i cavalli ed il generale bizantino Belisario avvelenò l’acqua risaltano la contemplazione e la leggenda.
Martedì: Le Palme – Fermo – Ponzano Di Fermo - Il medioevo cammina per le stradine delle Palme a picco sul
mare Adriatico per mano ai monaci degli Eremitani
Di S. Agostino; la stupenda cattedrale di Fermo adagiata
sull’Acropoli, la pinacoteca, il salone del mappamondo e le
ipogeiche cisterne romane grandi come una campo da calcio declinano i vari momenti della storia; la quiete dell’anima scaturisce dalle semplici e millenarie linee della chiesa
di S. Maria Mater Domini di Ponzano.
Mercoledì: Tolentino– Castello Della Rancia - Fiastra –
S. Maria A Pie’ Di Chienti - La splendida
chiesa di S. Nicola con la cappella delle
“Braccia”, il cosiddetto “Cappellone” , istoriata da stupendi cicli di affreschi del duecento di scuola riminese ed il chiostro immerso nel silenzio sono un mix d’arte e di
fede; l’austero castello della Rancia narra
fosche leggende ed il monastero di Fiastra
intreccia sacro e profano; S. Maria a piè di
Chienti parla di pellegrini, di monaci e, perché no, di templari in partenza per Gerusalemme.
Giovedì: Corinaldo – Mondavio – Pergola
- Le fantastiche mura di Corinaldo, restaurate in ogni loro parte sottolineano un passato turbolento e di sangue in contrasto con
la purezza di S. Maria Goretti qui nata nel
secolo scorso; l’arcigno torrione del castello di Mondavio
fa da sfondo all’antica artiglieria formata da catapulte e balestre.; il gruppo dei bronzi dorati di Pergola a grandezza
naturale ed unico al mondo ( due uomini a cavallo e due
matrone di cui una forse la moglie di Ottaviano) potrebbe
essere il pezzo forte di qualsiasi blasonato museo.
Venerdì: S. Leo – Gradara - Magia o Fede? Il forte costruito sotto la direzione del senese Francesco di Giorgio
Martini sfida i secoli e custodisce i lamenti e le imprecazioni del conte di Cagliostro, qui murato vivo e qui morto. La
pieve dell’Assunta ed il duomo ricordano la serafica predica di S. Framcesco “Tanto è il bene che mi aspetto che
ogni pena mi è diletto”. Gradara parla di Dante e soprattutto dell’amore extraconiugale di Paolo e Francescsa; la bocca mi baciò tutto tremante/galeotto fu il libro e chi lo scrisse/ quel giorno più non vi leggemmo avanti”.
Sabato: Colazione e saluti.
Iscrizioni a partire dal 2 aprile 2007 presso la Segreteria del
Dopolavoro Ferroviario.
Quota individuale di partecipazione € 398,00
La quota comprende: assicurazione medico-bagaglio, trattamento di pensione completa, bevande incluse; spostamento in pullman
per le gite in programma; ingressi a: Cripta di S.Maria della della Rocca a Offida, casa e biblioteca di Leopardi a Recanati, pinacoteca e cisterne romane a Fermo, castello della Rancia, monastero di Piastra, mura e museo di Corinaldo, mura e maniero di Mondavio,
bronzi dorati di Pergola, castello di Gradara, rocca di S.Leo; mance per visite negli altri luoghi monumentali in programma.
La quota non comprende servizio spiaggia e quanto non espressamente indicato nel presente programma.
Per i partecipanti non turisticoescursionistici € 275, con trattamento di pensione completa, bevande incluse, assicurazione e
servizio spiaggia. Ragazzi: 0 – 5 anni non compiuti, € 70; 5 – 9 anni sconto 30% sulla quota prevista.
Anticipo€ 50,00. Saldo entro il 2 maggio 2007.
Informazioni presso la segreteria del Dopolavoro ferroviario, Via Serlio 25/2, 40128 Bologna. Tel 0514193180.
Si festeggiano in questi giorni
Tarquato TASSO nato a Sorrento l’11
Marzo 1544. Poeta straordinario, non
ancora ventenne pubblicò il poema
cavalleresco Rinaldo. A Ferrara, dove
fu a servizio del Cardinale Luigi d’Este,
e poi del Duca Alfonso II°, condusse a
termine il suo capolavoro, “La
Gerusalemme liberata”.
Nicolaj Vasilevic GOGOL, nato a
Poltava (URSS) il 31 Marzo 1809.
Scrittore dalla tematica fortemente tormentata, nella quale l’umorismo, l’ironia e il grottesco creano quel modo
tutto personale, del “ridere attraverso
le lacrime”. Ricordiamo tra le tante
opere, Taras Bul’ba del 1835.
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
Raffaello SANZIO nato ad Urbino il 28
Marzo 1483. E’ annoverato tra più
grandi artisti al mondo! Allievo del
Perugino, e assimilatore delle tecniche
di Michelangelo e di Leonardo, fu, per
il senso dell’armonia, il massimo interprete del rinascimentale culto della bellezza. Morì a 37 anni.
9
Riv. DLF Marzo 2007 21
28-02-2007
10:00
Pagina 10
recensioni
MARZO 2007
rubrica curata da Mery Migliori
VISTI PER VOI
DOPO IL MATRIMONIO regia di Susanne Bier
Rolf Lassgard, Mads Mikkelsen, Sidse Babett Knudsen
Jacob Petersen ha dedicato la sua vita ad aiutare i ragazzi
di strada in India. Quando l’asilo che gestisce è
in pericolo di chiusura,
riceve un’offerta inusuale, un lascito di 4 milioni
di dollari ma a patto che
Jacob vada a prenderseli in Danimarca, dove
il benefattore lo ha invitato al matrimonio della
figlia. Avrà una sorpresa
che cambierà la sua vita: un passato dimenticato che ritorna, e un
uomo particolare, che
vuole lasciargli non solo
il denaro per i suoi ragazzi, ma la sua famiglia
e la sua vita…..per saperne i motivi dovrete vedervi il film
e….piangere un poco…forse.
CASINÒ ROYALE regia di Martin Campbell
Daniel Craig, Eva Green, Giancarlo Giannini, Judi Dench,
Mads Mikkelsen, Jeffrey Wright
Dopo un gran battage
pubblicitario ecco il
nuovo James Bond….
un altro che ci fa rimpiangere Sean Connery,
l’unico
“autentico”
Bond che ha resistito a
tutte le contraffazioni e
a tutte le imitazioni.
Questo, tra l’altro, somiglia più a un russo che a
un inglese! Ma è comunque bravissimo a
destreggiarsi tra effetti
speciali, e imprese di
esagerate acrobazie e
inossidabile eroismo.
Per la Patria arriverà a
rischiare quanto di più caro ha un uomo….(a voi indovinare) e a lottare per la donna che ama (Bond innamorato?!)
mentre crolla un bellissimo palazzo veneziano sul Canal
Grande che somiglia tanto alla Cà d’Oro (per fortuna è tutto finto!).
Solite ambientazioni di una bellezza mozzafiato: Bahamas,
un lago italiano (forse quello di Como), Venezia, e perfino
l’Albania ci viene mostrata in tutto il suo sconosciuto
splendore.
Film d’azione, molta adrenalina, vi troverete ad aggrapparvi alla poltroncina del cinema nei momenti più coinvolgenti, e per un po’, forse, vi sentirete anche voi come l’agente
che tutto e tutti riesce a vincere, persino i propri sentimenti e le proprie paure…in fondo il cinema serve anche per
sognare ad occhi aperti, no?
10
UN’OTTIMA ANNATA regia di Ridley Scott
Albert Finney, Russell Crowe, Marion Cotillard
Un broker finanziario
londinese occupatissimo a far soldi e carriera, spietato e apparentemente senza sentimenti, viene risucchiato dai ricordi della sua
infanzia quando riceve
la comunicazione di
aver ereditato una tenuta da un vecchio zio
defunto, che lo aveva
allevato in Provenza
quando era un ragazzino. Parte con l’idea di
vendere villa e vigna…
ma tutto è troppo pieno di ricordi: il vecchio
zio sembra parlargli ancora attraverso gli oggetti e i luoghi che rivede con gli occhi della memoria. L’unica persona che l’abbia fatto sentire amato e che lui ha veramente amato…l’arido “fabbricante di soldi” ha speranza
di essere cambiato? La bellissima provincia francese, il
suo vino e ….un’ affascinante ex compagna dei suoi giochi di ragazzo, faranno il miracolo. Film piacevole, splendida fotografia, e Russel Crowe…. vi pare poco?
UNA SCOMODA VERITA’ regia di Davis Guggenheim
Al Gore. La campagna
ecologista di Al Gore. Il
quasi presidente degli
Stati Uniti si impegna
in un tour mondiale per
sensibilizzare sul tema
del surriscaldamento
del pianeta.
Nel film vengono sciorinati un sacco di dati,
dimostrate probabili
conseguenze del nostro modo di vivere attuale…. E’ impressionante. Tutte le immagini che abbiamo visto
nei nostri telegiornali
sull’argomento, dopo il
rapporto ONU, erano
quasi tutte tratte da questo documentario. Gore dice di
aver sempre avuto interesse per questo tipo di argomenti, influenzato da un suo professore che è uno specialista
in questo campo. Se fosse andato alla Casa Bianca era
sua intenzione prendere una serie di iniziative per cercare di fermare questa ripida china lungo la quale, sembra,
il nostro mondo stia velocemente scivolando. Purtroppo
non ha vinto lui le elezioni, come tutti sappiamo, e Bush
non ha voluto firmare il protocollo di Kyoto per la salvaguardia dell’ambiente…
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
Riv. DLF Marzo 2007 21
28-02-2007
10:00
di Valter Serafini
Pagina 11
turismo alternativo
MARZO 2007
Panzèta nella TERRA dei NAVAJOS
uando apparve sullo schermo
“The End”, con il cow boy che
s’allontanava tra i pinnacoli e le
rocce rossastre di quella magica vallata,
Panzèta si rivolse agli amici dicendo: “Ragazzi non è un trucco cinematografico, quel posto esiste veramente. Io
l’ho visto!”- Del suo viaggio in America
aveva tanti ricordi, ma la MONUMENT
VALLEY gli era rimasta particolarmente
nel cuore. Questa Valle si trova nella
Regione che porta il nome dell’unico
punto degli U.S.A. dove quattro Stati;
Arizona, New Mexico, Utah, e Colorado, si toccano contemporaneamente
chiamato “Four Corner”. I magnifici altopiani e le alture della MONUMENT
VALLEY, sono posti a cavallo degli Stati dello UTAH e dell’ARIZONA, e la sua
stupenda cornice è delimitata da un
orizzonte senza fine, con un cielo blu e
nuvole di panna. Ha incredibili torrioni e
arditi pinnacoli che danno l’impressione
d’essere in perenne, precario equilibrio,
e che al tramonto, incendiati dal sole,
diventano di un rosso vivo alzandosi
con singolare maestosità sul deserto
circostante. Sono immagini immortalate
in tanti Film, ma trovarsi sul posto, e vedere quello scenario dal vero, dà un’emozione e un brivido … che non ha confronti! Parola di
Panzèta!- Fino al 1940, l’area era popolata solo dagli indiani Navajos … e dai coyote, ed essendo uno dei luoghi più
desolati degli Stati Uniti, il Governo Centrale convocò il regista John Ford perché girasse un film che potesse valorizzare la zona. Egli volle utilizzare al meglio lo scenario offerto dalla vallata, (sacra ai Navajos), pensò ad un film western, e girò Ombre Rosse. Il successo fu clamoroso, determinando la nascita del turismo di massa, e la scoperta
del Parco da parte dell’industria cinematografica di Hollywood. I Navajos, qui più che altrove, sono però rimasti
fedeli al loro spirito indomito ed alle loro secolari tradizioni.
Custodire i greggi, cardare e filare la lana, tessere tappeti e
lavorare monili sono ancora le loro attività principali, viven-
Q
do in simbiosi con la straordinaria natura che li circonda. Un vecchio canto Navajo esprime il loro ideale di vita, un po’
filosofico, dicendo “La bellezza è dentro
di me, davanti a me, sotto di me”.
Panzèta superò l’insegna “Siete nella
terra Navajo” con una certa emozione,
poi si fermò all’entrata del Parco. Il Park
Pass che si era procurato per visitare
tutti i Parchi d’America ad un prezzo
scontato, al NAVAJO TRIBAL PARK, o
MONUMENT VALLEY che dir si voglia,
non è valido, perché questo non è gestito dallo Stato, ma dagli stessi Navajos.
Panzèta guardò un po’ la straordinaria
panoramica che da quel punto offre la
vallata, e pensò che per completare il
quadro mancavano solo Geronimo e
Toro Seduto (preferibilmente con il calumet della pace e non con l’ascia di
guerra)! Anziché i due famosi Capi Indiani, Panzèta incontrò i loro pronipoti che
gli chiesero di pagare il biglietto per entrare con l’auto nella vallata! Il percorso
in terra battuta di una quindicina di km.,
è abbastanza accidentato, e per preservare la “sacralità” della valle non bisogna allontanarsi dalle segnalazioni contrassegnate dagli 11 punti d’osservazione indicati. Il Ford’s Point Navajo è
il punto di riferimento dal quale i registi hollywoodiani hanno girato i mitici film western, e Panzèta, al termine del giro completo, aveva la macchina fotografica … incandescente per l’uso. Quindi andò al Visitor Center a caccia di
souvenir, dove, con stupore, vide in vendita anche il ritratto di John Wayne, che, almeno nei film, non è sempre stato amico degli indiani! A Kayenta Panzèta arrivò verso sera. Si tratta di un piccolo paese ai bordi della Riserva Navajo, l’unico con un hotel. L’Agenzia Viaggi Il Treno del
D.L.F. di Bologna, che gli aveva gestito tutto il viaggio,
aveva riservato provvidenzialmente una camera per lui proprio in quell’albergo, e Panzèta capì cosa vuol dire affidarsi ad una Agenzia Turistica seria, visto che un altro albergo lo avrebbe trovato solo 400 km. più avanti!
A fine marzo presso l’Agenzia Viaggi IL TRENO il
CATALOGO VIAGGI
SOGGIORNI E CROCIERE
edizione 2007
Richiedetelo, anche in spedizione postale, telefonando allo
051/4193170 o scrivendo a [email protected] Il Catalogo è
scaricabile anche in formato pdf collegandosi al sito www.turdlfbo.it
VIAGGIA CON NOI
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
11
Riv. DLF Marzo 2007 21
sport
28-02-2007
10:00
Pagina 12
MARZO 2007
Ultima festa del 15 gennaio 2007
ra da alcune stagioni che andavo in bianco sulle pagine del nostro mensile, ma oggi al pranzo della festa di
caccia alcuni fidi lettori……mi hanno invitato a riprendere il mio buon scarabocchiare su “Tempo Libero” per riparlare di noi, di caccia , di gare coi cani con le lunghe
sgambate nella campagna.Di questa nostra campagna poveretta che via via gli anni cementizi la stanno riducendo
sempre di più. CHE PECCATO!
Oggi alla quarta festa della caccia del 15 gennaio in Val Di
Zena e ultima della nostra annata venatoria, c’è stata una
affluenza di amici che ha superato la previsione. Vista la
giornata nebbiosa (al fumo di Londra) con terreno bagnato
e scivoloso, abbiamo operato con i termosifoni in modo
che la sala ritrovo del dopocacciata fosse bella calda per
asciugare l’umidità accumulata all’esterno , e con tanti bei
filari di bottiglie di buon vino sulle tavole per riscaldare il didentro.
A quel bel vedere, i commensali, fregandosi le mani infreddolite hanno attaccato con gli assaggi tipo aperitivo , in attesa delle portate di polenta calda fumante, preparata e
servita in tavola dai soliti impareggiabili cuochi: Torreggiani, Americo e Franceschelli.
A fine pranzo l’allegria era stampata sul viso di tutti. Per
fortuna che esistono ancora amici come i Roccati di Ferrara , Brunello da Rimini, Gastone, Nannetti, Galanti da Castel S. Pietro e altri che oltre alla bottiglia personale ne ag-
E
di Zeno Santandrea
giungano tante altre per il piacere di scambiare allegrezza
con tutti.
Speriamo che la salute ci assista sempre per poter continuare nel tempo questa nostra straordinaria tradizione. A
proposito di salute, vi ricordate quelle della L.A.C. (Lega
Anti Caccia)quando una decina di anni fa , da una pagina
del Carlino, ci aveva infilati tutti quanti al cimitero entro
l’anno 2002? Bene, ora siamo nel 2007 e godiamo ancora
di buona salute. Oggi un nostro veterano di nome Zironi
Adriano centellinando un buon bicchiere di sangiovese ha
fatto un brindisi a se stesso compiendo ben 86 anni! Alla
faccia (dice lui ) di tutti quei bontemponi della L.A.C. .
Vita lunga a Zironi e a tutta la nostra brigata!
Ora però vorrei ricordare coloro che con buona disponibilità hanno dato vita a queste nostre feste da oltre 25 anni e
grazie all’impegno di: Negrini, Moreno, Gianaroli, Banana e
con la regia del nostro Presidente Walter Faggioli, sono
riusciti a tenere vivo ed unito gli sparpagliati ferrovieri del
gruppo Caccia e Tiro, e il sottoscritto da queste piacevoli
rientrate scatta foto e mena la biro su e giù nei fogli da
mandare in onda su “Tempo Libero”.
Arrivederci tutti al pranzo sociale. Data, luogo e prezzo vi
verranno comunicate tramite posta al vostro indirizzo, come pure le date delle eventuali gare al piattello e quaglie
con i cani da ferma.
Vi attendiamo numerosi.
PETTEGOLEZZI FELSINEI
UNA VEDOVA ALLEGRA
di Valter Serafini
La notte del 1° Dicembre 1527, a Bologna faceva molto freddo. Il nobile, e ricco, Marchione Manzoli, dopo aver
trascorso la serata in una bisca gestita da una dama che dispensava i suoi favori a personalità di alto rango, si dirige verso casa rivestendosi col mantello di pelliccia. Ha vinto una somma considerevole, ed è euforico quando saluta gli altri avventori. Sulla via del ritorno, però, gli è stato teso un agguato da ignoti, che dopo averlo derubato, lo
uccidono! Non era un uomo molto amato in città, e senz’altro aveva dei nemici, quindi l’autorità giudiziaria, (che
risiedeva a Roma), si comportò come se l’aggressione fosse stata motivata da rancori privati, restando indifferente a quelle che considerava “beghe tra cittadini”. Alla moglie andrà invece l’imponente eredità, che lei aggiungerà
a quelle già ereditate dai tre mariti precedenti. Essa avrà perciò (quattro) buoni motivi per sentirsi … “una vedova
allegra”!
IL GRUPPO TURISMO ORGANIZZA
• Sabato 24 marzo 2007 – GITA IN TOSCANA
Con visita a Monteriggioni, Volterra e San Geminiano
• Sabato 14 aprile 2007 – GITA AL LAGO DI ISEO
Le iscrizioni si ricevono presso la sede del Gruppo, nei giorni feriali, dalle 15,00 alle 17,00.
12
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
Riv. DLF Marzo 2007 21
28-02-2007
10:00
di Giuseppe Stefanini
Pagina 13
mobilità
MARZO 2007
I TRASPORTI PUBBLICI A BOLOGNA:
parliamo di servizio ferroviario metropolitano (SFM)
C
he Bologna sia un “nodo” chiave della mobilità regionale e
nazionale lo sappiamo sin da bambini. Sui libri di geografia
c’era sempre una frase simile (a volte si parlava anche di
“cerniera“): la si imparava facilmente e, se interrogati, si faceva
anche una bella figura. Ed in effetti è vero. Per Bologna passano
tante strade e tante linee ferroviarie che assicurano per il Paese
le varie comunicazioni nord-sud est-ovest e direzioni intermedie.
Parlando di ferrovie, che sono quelle che ora ci interessano, ci
sono ben 8 rami di line ferroviarie che confluiscono nel nodo della Stazione Centrale. Ecco che quando nei primi anni ’90 si è cominciato a pensare di utilizzare queste linee ferroviarie esistenti per realizzare un sistema ferroviario a servizio della mobilità
provinciale e metropolitana, ci abbiamo subito creduto. Finalmente si puntava sul trasporto ferroviario per una mobilità più sostenibile!
Per essere completato il Sfm dipendeva però fortemente dalla
realizzazione dell’Alta Velocità ferroviaria ovvero della nuova
stazione sotterranea di Bologna C.le (che avrebbe reso disponibili per i servizi locali alcuni binari di superficie) e del quadruplicamento A.V. della Milano-Bologna-Firenze, altrimenti già al limite di saturazione per la densità di traffico. E da allora, cioè dalla
“Intesa per il nuovo assetto dei trasporti pubblici nell’area
metropolitana bolognese” del luglio ’94 e dal successivo “Accordo attuativo ed integrativo” del luglio ’97, cosa è stato fatto
fino ad oggi?
Beh… la risposta è simile a quella data nel mese scorso nell’articolo relativo alla ciclabilità di Bologna: parecchie singole opere
sono state realizzate, ma non c’è ancora quasi niente in termini di
sistema di trasporto. Ed è purtroppo il sistema che serve alla
gente, che può stabilire un diverso modo di muoversi rispetto alla crescente motorizzazione privata, da tempo e da tutti considerata insostenibile. Vediamo però di presentare il Sfm con qualche maggior dettaglio.
Obiettivi e dimensionamento del Sfm.
Il progetto si prefigge la riorganizzazione del trasporto ferroviario
metropolitano attraverso un servizio cadenzato, basato su un
nuovo sistema di stazioni e fermate lungo le direttrici ferroviarie esistenti. Gli orari di tutte le linee sono previsti fra loro integrati per assicurare l’interscambio con minime attese.
Qual è il cadenzamento previsto? A regime dalle 6.00 alle 24.00
ci sarà un treno ogni 15 minuti in prossimità di Bologna e sulle direttrici forti, mentre ci sarà ogni 30 e 60 minuti fuori dall’area urbana, però con intensificazione nelle ore di punta o comunque in
funzione dei flussi di domanda presenti.
Per realizzare quei cadenzamenti saranno necessari
692 treni/giorno, cioè almeno il doppio degli attuali treni regionali “R” e interregionali “IR” che servono il territorio provinciale. Questa offerta di servizio ferroviario
dovrebbe essere in grado di
soddisfare la domanda di
mobilità che ha oggi due
aspetti concomitanti: è crescente per via del fenomeno del decentramento residenziale da Bologna verso
l’interland (in corso già da
almeno 20 anni); è una mo-
bilità con meno pendolarismo di inizio e fine giornata (scuole, industrie) e più occasionalità (tipica del terziario avanzato) che
porta ad avere molte ore di punta.
La rete Sfm.
Le otto direttrici del
Sfm saranno servite
da quattro linee passanti, più una linea,
tutte attestate in Bologna C.le. Le cinque
linee sono quelle della tabella a lato. Vi sarà inoltre una sesta linea (Sfm6) di corto raggio che collegherà la Stazione C.le con la
Fiera. In totale la rete Sfm si basa su 81 fermate, ed è prevista la
realizzazione di 22 nuove fermate di cui 8 nel comune di Bologna
(Aeroporto, Casteldebole, Fiera, Libia, Mazzini, Prati di Caprara,
S.Vitale, Zanardi). Le nuove fermate di Prati di Caprara e S.Vitale
assumeranno particolare importanza come punti di interscambio
del traffico ferroviario e intermodale. Si potrebbe continuare a
parlare di quali sono i sistemi di accesso previsti alle nuove fermate, all’organizzazione degli spazi circostanti, ai rapporti previsti fra fermate e sviluppo urbanistico, ma è meglio fermarsi qui.
Purtroppo, come già detto, di tutto quello che doveva essere fatto diverse opere sono state realizzate, ma non c’è ancora quasi
niente sul piano di sistema di trasporto.
Previsioni di attuazione.
Guardate nella
tabella a fianco,
quali sono i tempi
attesi (aggiornati
al 2007) rispetto
a quelli previsti!
Sì, sono quasi
tutti ritardi di
competenza FS
(leggi
anche
mancati stanzionamenti governativi), ma anche gli altri Enti coinvolti (Comune,
Provincia, Regione) FER e ATC non hanno certo brillato. Ed infatti ci si chiede: quanto tempo serve ancora per completare l’elettrificazione della Bologna-Vignola (e quindi rendere possibile
l’utilizzo dei nuovi locomotori) ? Che coordinamento è stato fatto fra le corse dei treni, corriere e bus ? A quando una tariffa
unica che consenta al passeggero di spostarsi anche
con mezzi pubblici diversi ?
Perché non si decide sulla
gestione unica del sistema
Sfm ? Il decoro e la sicurezza delle stazioni sono soddisfacenti ? E i parcheggi di
interscambio previsti ?
Da quello che si vede e si
sente (in particolare dai vari
Comitati di utenti) la situazione è decisamente deludente. Nel prossimo numero cercheremo di fornire ulteriori dati e approfondimenti sentendo anche alcune opinioni autorevoli di
tecnici e politici.
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
13
Riv. DLF Marzo 2007 21
28-02-2007
10:00
Pagina 14
Bologna (zona Fiera) Via Sebastiano Serlio 25/2
ingresso auto da Via Stalingrado 12 (ampio parcheggio)
Orario continuato da lunedì a venerdì 9,00-19,00 / Sabato 9,00-13,00
Tel. 051/4193170 - Fax 051/4193260
e-mail: [email protected] / web: www.turdlfbo.it
SETTIMANE VERDI
IN VAL GARDENA
Estate 2007
Casa Alpina
★★
Soggiorni individuali dal 9 giugno al 15 settembre 2007
L'HOTEL: 59 camere, modernamente arredate, con servizi, box doccia, phon, TV color con televideo, cassaforte. Ascensore. Sala
Ristorante con servizio al tavolo. Sala TV. Sala giochi con biliardi, tennis tavolo, videogiochi, palestra attrezzata, zona solarium.
Animazione diurna e serale. Parcheggio privato (incustodito). La Casa Alpina dispone di una camera, con servizi, idonea a clienti con
limitazioni fisiche e motorie.
LA PENSIONE COMPLETA COMPRENDE: Prima colazione a buffet (caffè, latte, tè, succhi di frutta, panini, ecc.); pranzo e cena, con
buffet di verdure.
LA MEZZA PENSIONE COMPRENDE: Prima colazione ed, a scelta, pranzo o cena. EXTRA: Bevande, Telefono.
NOVITA’ 2007: Possibilità di mezza pensione; Ristorante con servizio al tavolo; Nuova animazione diurna e serale; Offerta speciale single+figlio; animali ammessi (in dependance).
Le foto della Casa Alpina sono visionabili sul sito dell’Agenzia Viaggi IL TRENO (www.turdlfbo.it).
QUOTE GIORNALIERE INDIVIDUALI
OFFERTA 2 SETTIMANE
(14 NOTTI = 13 + 1 GRATIS)
Soggiorni da sabato a sabato (escluso periodo vendita libera)
Pensione
completa
Mezza
pensione
3
€ 43,00
non prevista
SPECIALE FAMIGLIE
7
€ 48,00
€ 43,00
7
€ 52,00
€ 47,00
Piano Famiglia: 2 adulti + 2 bambini fino a 12 anni non
compiuti pagano 3 quote intere (in Bassa, Media ed Alta
Stagione)
7
€ 58,00
€ 53,00
7
€ 64,00
non prevista
Vendita libera
dal 9 al 16 giugno e dall’8 al 15 settembre
€ 624,00
€ 676,00
€ 754,00
Bassa Stagione
Media Stagione
Alta Stagione
Minimo
notti
Bassa Stagione
dal 30 giugno al 14 luglio
Media Stagione
dal 14 al 28 luglio e dal 25 agosto all’1 settembre
Alta stagione
dal 28 luglio all’11 agosto e dal 18 al 25 agosto
Altissima stagione
dall’11 al 18 agosto
SCONTO SOCI DLF (non cumulabile con “ALTRI SCONTI”)
Clienti con tessera DLF - Socio Effettivo*
sconto 10%
Clienti con tessera DLF - Socio Frequentatore
sconto 5%
(*) dipendenti FS, pensionati FS, coniuge, figli (fino al 26° anno di
età non compiuto)
Camera singola (giornaliero):
Camera doppia uso singola:
Camera con Balcone:
SUPPLEMENTI
€ 10,00
€ 40% della quota settimanale
€ 14,00 a camera per settimana
Single con figlio: (1 adulto + 1 bambino da 3 a 12 anni
n.c. in camera doppia): 30% per il bambino (formula non
applicabile in presenza di più bambini). Nel caso di 1
adulto + 1 bambino da 0 a 3 anni n.c., si applica alla
quota adulto il supplemento singola (dietro riconferma).
ALTRI SCONTI
Bambini:
fino a 3 anni non compiuti, pasti esclusi
(eventuali pasti da pagare sul posto)
da 3 ad 6 anni non compiuti in 3° o 4° letto
da 6 ad 8 anni non compiuti in 3° o 4° letto
da 8 a 12 anni non compiuti in 3° o 4° letto
Adulto:
in 3° e 4° letto
gratis
40%
30%
20%
10%
PRENOTAZIONI: Dal 5 marzo 2007. CAPARRA E SALDO: All’atto della prenotazione è richiesta una caparra di € 100,00 per turno e per persona. Il
completamento della quota deve essere versato entro 30 giorni prima della partenza.
I periodi dal 16 al 30 giugno e dall’1 all’8 settembre sono riservati ai gruppi della Associazione DLF di Bologna
(gli interessati a questi periodi possono chiedere l’eventuale disponibilità)
CONDIZIONI PARTICOLARI PER GRUPPI ORGANIZZATI (per informazioni su quote ed organizzazione tecnica rivolgersi presso l’Agenzia Viaggi
IL TRENO)
RISTORANTE PER ESTERNI: Per i clienti di passaggio od alloggiati all'esterno, il Ristorante della Casa Alpina è a disposizione (pasto completo bevande escluse) al prezzo di € 15,00 (sconto 20% ai Soci DLF – bevande ed extra esclusi)
PLAN SI RAGGIUNGE:
Con la macchina: autostrada del Brennero (A22) con uscita a Chiusa/Val
Gardena; strada provinciale per Ortisei, S.Cristina, Selva di Val Gardena e
Plan. Con il treno: I treni fermano a Bolzano; da Bolzano un servizio di
autobus di linea giornaliero effettua la tratta più volte al giorno con fermata davanti alla Casa Alpina
I prezzi possono subire variazioni in caso di errori tipografici e modifiche alle leggi fiscali.
Il Presidente
Dott. Ettore Bufalieri
14
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
Riv. DLF Marzo 2007 21
28-02-2007
10:00
Pagina 15
Bologna (zona Fiera) Via Sebastiano Serlio 25/2
ingresso auto da Via Stalingrado 12 (ampio parcheggio)
Orario continuato da lunedì a venerdì 9,00-19,00 / Sabato 9,00-13,00
Tel. 051/4193170 - Fax 051/4193260
SOGGIORNI AL MARE
SPIAGGIA DI VELLUTO
Senigallia - Estate 2007
★★★
Hotel Nuovo Diana
Soggiorni individuali dal 6 aprile al 15 settembre 2007
L'HOTEL: completamente ristrutturato, situato fronte mare con spiaggia convenzionata attrezzata, a km. 2,5 circa dal centro di
Senigallia in zona tranquilla; 59 camere modernamente arredate, tutte con balcone vista mare, servizi privati con box doccia, asciugacapelli, aria condizionata, TV color con Televideo, cassaforte, telefono. Per i clienti con limitazioni fisiche o motorie, l’albergo dispone
di 2 camere con bagno appositamente attrezzate. Le richieste documentate vanno fatte pervenire per iscritto e riconfermate secondo
disponibilità. Ampia sala soggiorno con TV. Sala da pranzo con aria condizionata. Terrazzo con solarium panoramico dotato di lettini e
doccia. Ascensore. Giardino con parcheggio auto non custodito (fino ad esaurimento posti). Animazione. Cucina casalinga particolarmente curata.
SERVIZIO SPIAGGIA: Cabina uso gratuito per i clienti dell'Hotel nel Bagno convenzionato; a pagamento altri accessori - Spiaggia libera nelle vicinanze.
EXTRA: Bevande, Ombrellone, Sdraio, Lettino e Telefono. LA PENSIONE COMPLETA COMPRENDE: Prima colazione a buffet (caffè,
latte, tè, succhi di frutta, panini, ecc.); menù con tre primi e tre secondi a scelta (pranzo e cena) e buffet di verdure fresche.
LA MEZZA PENSIONE COMPRENDE: Prima colazione ed, a scelta, pranzo o cena.
Le foto dell’Hotel Nuovo Diana visionabili sul sito dell’Agenzia Viaggi IL TRENO (www.turdlfbo.it)
o sul sito dell’Hotel (www.hotel nuovo diana.it)
QUOTE GIORNALIERE INDIVIDUALI
Soggiorni da sabato a sabato (escluso periodo di Pasqua e di Vendita Libera)
Minimo
notti
Pensione
completa
Mezza
pensione
3
€ 43,00
non prevista
3
€ 38,00
non prevista
dal 26 maggio al 16 giugno e dall’1 al 15 settembre
7
€ 44,00
€ 40,00
Media Stagione
dal 16 al 30 giugno e dal 25 agosto all’1 settembre
Alta stagione
7
€ 50,00
€ 46,00
dal 30 giugno al 4 agosto e dal 18 al 25 agosto
7
€ 56,00
€ 52,00
Altissima stagione
dal 4 al 18 agosto
7
€ 64,00
non prevista
Periodo
Pasqua
dal 6 al 9 aprile
SCONTO SOCI DLF
(non cumulabile con “ALTRI SCONTI”)
Clienti con tessera DLF:
Socio Effettivo*
sconto 10%
Socio Frequentatore
sconto 5%
(*) dipendenti FS, pensionati FS, coniuge, figli
(fino al 26° anno di età non compiuto)
Vendita libera
dal 24 aprile al 6 maggio
Bassa Stagione
OFFERTA 2 SETTIMANE (14 NOTTI = 13 + 1 GRATIS)
Bassa Stagione € 572,00
Media Stagione € 650,00
Alta Stagione € 728,00
SPECIALE FAMIGLIE
Piano Famiglia: 2 adulti + 2 bambini fino a 12 anni non compiuti pagano 3 quote intere
(in Bassa, Media ed Alta Stagione)
ALTRI SCONTI
Bambini:
fino a 3 anni non compiuti, pasti esclusi
(eventuali pasti da pagare sul posto)
da 3 ad 6 anni non compiuti in 3° o 4° letto
da 6 ad 8 anni non compiuti in 3° o 4° letto
da 8 a 12 anni non compiuti in 3° o 4° letto
Adulto:
in 3° e 4° letto
40%
30%
20%
10%
SUPPLEMENTI
Camera singola (giornaliero):
€ 15,00
Camera doppia uso singola:
40%
della quota settimanale
Single con figlio: 1 adulto + 1 bambino da 3 a 12 anni n.c. in camera doppia: 30% per il
bambino (formula non applicabile in presenza di più bambini). Nel caso di 1 adulto + 1 bambino da 0 a 3 anni n.c., si applica alla quota adulto il supplemento singola (dietro riconferma).
PRENOTAZIONI: Dal 1° marzo 2007.
CAPARRA E SALDO: All’atto della prenotazione è richiesta una caparra di
€ 100,00 per turno e per persona. Il completamento della quota deve
essere versato entro 10 giorni prima della partenza.
gratis
CONDIZIONI PARTICOLARI
PER GRUPPI ORGANIZZATI
(per informazioni su quote ed organizzazione tecnica
rivolgersi presso l’Agenzia Viaggi IL TRENO)
RISTORANTE PER ESTERNI: Per i clienti di passaggio od alloggiati all'esterno, il Ristorante dell’Hotel è a disposizione (pasto completo - bevande
escluse) al prezzo di € 20,00 (sconto 20% ai Soci DLF – bevande ed extra
esclusi)
I prezzi possono subire variazioni in caso di errori tipografici e modifiche alle leggi fiscali.
Il Presidente
Dott. Ettore Bufalieri
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
15
Riv. DLF Marzo 2007 21
28-02-2007
10:00
Pagina 16
UN OTTICA PER TUTTE LE STAGIONI
O C C H I A L I D A V I S TA
www.stiledibologna.com
AD
VENITERVI SUI
A
INFORMGGI DEL
VANTA
deltà
e
f
a
m
programI A CONTATTO
NT
PER LESA E GETTA
U
lenti a contatto
monouso per astigmatici
lenti a contatto multifocali
A tutti gli associati e ai loro
familiari ottica firenze
offre fantastiche condizioni :
25 %
sconti del
su lenti a contatto
ed accessori (*)
25 %
sconti del
su occhiali da vista
20 %
sconti del
su occhiali da sole
(
*
escluso il materiale riguardante il programma fedeltà
per lenti a contatto usa e getta)
ampio parcheggio
autobus
27A>31>36B>55>90
Via Firenze, 6/G - 40139 BOLOGNA
Tel. 051/463471
e-mail: [email protected]
internet: www.otticafirenze.it