ecuador - Simest

ECUADOR
DATI MACROECONOMICI
Reddito pro-capite
euro
5.932
Tasso di inflazione
%
3,67
Tasso di disoccupazione
%
4,65
Tasso di variazione del PIL (2014 su 2013)
%
4,9
Previsione di crescita del PIL per il 2015
%
3,5
Totale import
Miliardi di euro
17,36
Totale export
Miliardi di euro
17,44
Saldo bilancia commerciale
Miliardi di euro
0,08
Totale importazioni dall’Italia
Miliardi di euro
0,21
Totale esportazioni verso l’Italia
Miliardi di euro
0,4
Saldo interscambio Italia
Miliardi di euro
0,19
Investimenti esteri verso il paese
Miliardi di euro
n.d.
Investimenti del paese all’estero
Miliardi di euro
n.d.
Investimenti italiani nel paese
Miliardi di euro
n.d.
Investimenti del paese in Italia
Miliardi di euro
n.d.
Fonti: Fondo Monetario Internazionale; Instituto de Promoción de Exportaciones e
Inversiones; Istat.Il valore del reddito procapite è aggiornato al 2013.
Business Atlas Centro e Sud America
Quito
Ecuador
CARATTERISTICHE DEL PAESE
Fuso orario: (rispetto all’Italia): -6, -7 (con ora legale)
Superficie: 283.560 kmq
Popolazione: 16.934.773
Comunità italiana1: 19.349
Capitale: Quito (2.239.191)
Città principali: Guayaquil (2.279.000), Cuenca (329.928).
Moneta: Dollaro USA (USD)
Tasso di cambio2: 1 euro=1,328 USD
Lingua: Spagnolo; altre lingue indigene (Quichua)
Religioni principali: Cattolici (80,4%)
Ordinamento dello Stato: Repubblica presidenziale in cui il Presidente è eletto ogni quattro anni ed esercita il potere
esecutivo. L’attuale Presidente, Rafael Correa, è stato rieletto nel 2014 per un ulteriore mandato che terminerà nel 2017.
Suddivisione amministrativa: 4 regioni naturali (Costa o Litorale, Sierra o Regione Andina, Oriente o Amazzonia e
Galapagos), 24 Province (7 nella Costa, 10 nella Regione Andina o Sierra, 6 in Amazzonia o Oriente ed 1 nelle Galapagos).
QUADRO DELL’ECONOMIA
Principali settori produttivi3
I principali settori che hanno contribuito alla crescita del PIL
sono stati: (%) edilizia (26,47); attività professionali, tecniche e amministrative (17,06); petrolifero (16,76); commercio (13,24); industria manifatturiera (10,29); trasporti
(6,18); servizio di elettricità e acqua (6,18); agricoltura
(3,82).
Principali prodotti esportati: (%) prodotti petroliferi (52,6); prodotti non petroliferi (47,3) tra cui: acquacoltura (10), banane (9,9), gamberi (6,4), fiori (3,1) e altri
- incluso il cacao (17,8).
Principali partner commerciali:
Paesi Clienti: (%) Prodotti non petroliferi: USA (27,4), Colombia (7,5), Russia (6,5), Vietnam (5); Prodotti petroliferi:
USA (58,3), Cile (14,5), Panama (10,5), Perù (9,5).
Paesi Fornitori:5 (%) USA (29); Cina (12,6); Colombia (8,5);
Panama (6,9); Perù (4,2); Corea del Sud (3,6); Messico
(3,5); Brasile (3,2); Spagna (2,7); Giappone (2,2); Germania (2,1); Argentina (1,5); Regno Unito (1,2); Olanda (1,1);
Italia (1,1)
Infrastrutture e trasporti4
Interscambio con l’Italia6
Quadro macroeconomico
Nel 2014 l’economia del Paese è cresciuta del 4,9%. Tasso di
inflazione e disoccupazione, sono stati rispettivamente del
3,67% e del 4,65%.
Le reti stradali e ferroviarie coprono, rispettivamente, 9.706
e 965,5 km. Presenti vie fluviali interne che percorrono circa
1.500 km che tuttavia risultano per larga parte impraticabili. I principali porti si affacciano sul Pacifico (Guayaquil,
Manta, Puerto Bolivar, Esmeraldas), mentre i principali
aeroporti sono il Mariscal Sucre (Quito), il José Joaquín de
Olmedo (Guayaquil), il Mariscal Lamar (Cuenca), il San Cristobal e Baltra nell’arcipelago delle Galapagos, e l’aeroporto
di Santa Rosa nella provincia di frontiera El Oro.
Commercio estero
Totale import: mld/euro 17,36
Totale export: mld/euro 17,44
Principali prodotti importati: (%) materie prime
(29,6); carburanti e lubrificanti (25,9); beni di capitale
(25,6); beni di consumo (18,5); altri (0,1).
Saldo commerciale: mld/euro 0,19
Principali prodotti importati dall’Italia: (mln/
euro) Macchinari e apparecchiature nca (84,62); prodotti
chimici (19,02); apparecchiature elettriche e apparecchiature per uso domestico non elettriche (17,65).
Principali prodotti esportati in Italia: (mln/euro)
Prodotti alimentari (232); prodotti agricoli, animali e della
caccia (160,7); articoli in pelle (escluso abbigliamento) e
simili (7,14)
1 Fonte: AIRE (Febbraio 2014)
2 Tasso di cambio medio 2014
3 Fonte: Banco Central del Ecuador
4 Fonte: Ministerio de Transporte y Obras Públicas; Asociación
Latinoamericana de Ferrocarriles
5 Dati 2013
6 Fonte: Istat
Business Atlas Ecuador
Investimenti esteri (principali Paesi e settori)
Verso il Paese (mln/euro): Uruguay (38,55); Cina
(13,7); Spagna (10,51); Cile (8,91); Colombia (5,72); Italia
(4,5); Stati Uniti (3,99); Venezuela (3,48); Panama (2,97).
I settori più attrattivi per gli investimenti esteri sono: (%)
commercio (44,86); minerario (32,38); industria manifatturiera (6,7); servizi (6,24).7
ASPETTI NORMATIVI E LEGISLATIVI
Regolamentazione degli scambi
Sdoganamento e documenti di importazione:
per l’importazione di merci sul territorio, necessari: a)
dichiarazione d’importazione e Visto Bueno; b) requisiti
specifici, quali autorizzazione previa da parte dell’ente di
riferimento8, norme tecniche ecuadoriane e certificato
d’origine; c) verifica della merce in origine; d) dichiarazione doganale e sdoganamento delle merci. Nel caso in cui
le merci importate abbiano valore pari o superiore a USD
2.000, si dovrà presentare la domanda alla dogana tramite
agente. Quattro sono le tasse che si pagano al momento
dell’importazione: a) ad valorem la cui percentuale varia a
secondo della tipologia di merce e viene calcolata sul valore
del costo oltre al valore del trasporto e l’assicurazione; b)
FODINFA (Fondo de Desarrollo para la Infancia) destinata
all’Istituto Nazionale del bambino e la famiglia (valore
uguale allo 0,5% del costo CIF); c) Impuesto a los Consumos Especiales la cui percentuale è calcolata sulla tipologia
di merce/servizio; d) Impuesto al Valor Agregado - IVA.
Classificazione doganale delle merci: classificazione Nandina.
Restrizioni alle importazioni: per la materia si
consiglia di consultare la pagina web del COMEX (www.
produccion.gob.ec/comex2), in particolare le risoluzioni:
182, 183, 184 e 364. Tali risoluzioni mirano a proteggere
le produzioni locali quali calzature, abbigliamento e tessile,
pneumatici, etc. L’Instituto Ecuatoriano de Normalización
(INEN) richiede, inoltre, certificazioni di origine per alcune
tipologie di prodotto.
Importazioni temporanee: prevista per fini espositivi in occasione di fiere ed altri eventi e consentita dalla
normativa che regola la Maquila, (Dl. 90/1990), processo
industriale finalizzato alla produzione, perfezionamento o
trasformazione di beni che provengono dall’estero, importati sotto il regime di Ammissione Temporanea Speciale,
fino all’ulteriore riesportazione, con la possibilità, se necessario, di incorporare componenti nazionali.
Attività di investimento ed insediamenti produttivi nel paese
Normativa per gli investimenti stranieri: l’Ecuador applica la normativa prevista dalla CAN in materia di
Trattamento di capitali stranieri (GU 682, 13.5.1991).
Legislazione societaria: previste sei tipologie societaria: Sociedad de nombre colectivo, Sociedad de comandita
simple, Sociedad de comandita por acciones, Sociedad de
responsabilidad limitada, Sociedad anónima e Compañía
mixta. E’ prevista inoltre l’impresa unipersonale (GU 196 del
26.01.2006). Secondo la legge tutte le società straniere che
abbiano obblighi nel Paese devono avere un rappresentante
legale residente in Ecuador. Il titolare di azienda ha responsabilità limitata di fronte a terzi.
Brevetti e proprietà intellettuale9
L’ente che regola la proprietà intelettuale è l’Instituto Ecuadoriano de Propiedad Intelectual (IEPI). Per la registrazione
di un brevetto il prodotto dovrà possedere carattere di novità, un alto livello innovativo e avere applicazione industriale. I tipi di brevetto possono essere: a) invenzione di prodotti
e processi; b) modelli d’utilità-uso; c) disegni industriali. Il
brevetto per invenzione ha una durata di venti anni e il
brevetto per modelli d’utilità ha una durata di dieci anni.
L’Ecuador aderisce all’Accordo di Parigi.
Sistema fiscale
Anno fiscale: 1 gennaio - 31 dicembre.
Imposta sul reddito delle persone fisiche: dal 5 al
35% per redditi superiori a USD 10.410.
Tassazione sulle attività di impresa: 25%.
Imposta sul valore aggiunto (VAT): 12% (Impuesto al Valor Agregado); dovuta, inoltre, l’Impuesto al Consumo Especial per prodotti considerati di lusso (profumi,
liquori, cosmetici, occhiali da sole, etc.).
NOTIZIE PER L’OPERATORE
Rischio Paese10 6/7
Condizioni di assicurabilità SACE11 senza condizioni per rischio sovrano; caso per caso per rischio bancario e
privato.
Sistema bancario
Il Banco Central del Ecuador svolge le funzioni di banca
centrale, nonostante la sua attività e competenza abbiano
subito una limitazione dal 2000, anno in cui il Paese ha
assunto il dollaro americano come divisa ufficiale. Presenti
numerose banche private con capitali nazionali ed esteri;
tra le banche di grandi dimensioni si segnalano: Banco
Pichincha, Banco de Guayaquil, Banco Promerica e Banco
del Pacífico; tra quelle di medie dimensioni: Banco Bolivariano, Banco Internacional, Banco de Machala e Banco
del Austro; tra quelle di piccole dimensioni: Banco de Loja,
Banco ProCredit, Banco Capital, Del bank, Unicredito, Banco
Amazonas, etc. L’istituto privato straniero presente nel Paese
è Citibank. Inoltre sono presenti 38 cooperative di risparmio
e credito, 4 “Mutualistas”e 9 società finanziarie. Le principali
7 Terzo trimestre 2014
8 Per farmaci, cosmetici, prodotti omeopatici è necessaria
l’autorizzazione del Ministerio de Salud Pública, per pesticidi e
semi del Ministerio de Agricultura y Ganadería, per armi, esplosivi,
munizioni del Ministerio de Defensa, per sostanze chimiche del
Consejo Nacional de Control de Sustancias Estupefacientes y
Psicotrópicas.
9 Fonte: Instituto de Propiedad Intelectual Ecuador.
10 Fonte: OCSE. Categoria OCSE (o categoria di rischio) indica il
grado di rischiosità (da 0 a 7, dove 0=rischio minore e 7=rischio
maggiore), ovvero la probabilità che si verifichi un default.
11 Per maggiori informazioni www.sace.it
Business Atlas Centro e Sud America
borse di valori si trovano a Quito e Guayaquil. La massima
autorità di controllo delle banche è la Superintendencia de
Bancos y Seguros del Ecuador.
TASSI BANCARI12
TIPOLOGIAVALORE
Attivo 7,31%
Passivo 5,31%
Principali finanziamenti e linee di credito
ATTIVITÀ SIMEST
Studi di prefattibilità, fattibilità e assistenza tecnica
collegati agli investimenti
art. 6, c. 2 lettera b della L. 6/10/2008 n° 133
Investimenti esteri Legge 100/90
Fondo di Venture Capital
Crediti all’esportazione Dlgs. 143/98 (già Legge 227/77)
Finanziamenti per l’inserimento sui mercati esteri
art. 6, c. 2 lettera a della L. 6/10/2008 n° 133
Finanziamenti per la prima partecipazione a fiere/mostre
Servizi di assistenza tecnica e consulenza professionale
Ricerca partner/opportunità d’investimento
Per ulteriori informazioni si vedano le pagg. 10-11
Parchi industriali e zone franche
Tra i vantaggi previsti dal regime di zona franca si segnalano:
esenzione di tasse, diritti e oneri tributari per l’interscambio
commerciale che avviene all’interno delle aree considerate
zona franca, esenzione dall’imposta sul reddito anche per gli
stranieri, tasse municipali e provinciali per l’uso dei brevetti
e marchi, infine non vengono tassati gli utili in uscita dal
Paese. Le principali zone franche sono: Metro zona (Quito);
Zofragua (Guayaquil); Zofrac (Cuenca); Zoframa (Manabí);
Zofre (Esmeraldas); Zofraoro (El Oro); e Zonamanta (Manta).
Accordi con l’Italia
Convenzione per evitare la doppia tassazione sul reddito
(1990); Protocollo per la promozione e protezione degli
investimenti (2005).
Costo dei fattori produttivi13
MANODOPERA (valore medio mensile in euro)14
CATEGORIADA
A
Operaio - Impiegato
257
452
Dirigente1.086 -
Organizzazione sindacale
L’organizzazione sindacale degli impiegati è l’Asociación de
los Trabajadores, quella operaia il Sindicato. La formazione
di un sindacato all’interno di un’azienda richiede un minimo
di 30 dipendenti aderenti.
ELETTRICITÀ AD USO INDUSTRIALE (in €/Kw/h)15
DAA
Alta e media tensione 0,06
0,07
PRODOTTI PETROLIFERI (in €/litro)16
Media
Benzina0,50
Combustibile industriale 0,24
Ad uso industriale
ACQUA (in €/m3)17
Valore medio
0,75
IMMOBILI (€/m2)18
DAA
Affitto locali uffici
10
32
INFORMAZIONI UTILI
Indirizzi Utili NEL PAESE
RETE DIPLOMATICO CONSOLARE19
Ambasciata d’Italia
Calle La Isla 111 y Humberto Albornoz, Quito
Tel. +593 22561074/23211322 - Fax +593 23210818.
[email protected]
www.ambquito.esteri.it
ALTRI UFFICI DI PROMOZIONE ITALIANI
Istituto Dante Alighieri
Mariano Aguilera NE7 - 131 y Pasaje Martín Carrión,
Sector La Pradera, Quito
Tel. +593 22546429 - Fax +593 22520877
[email protected]
www.dantequito.com
IN ITALIA
RETE DIPLOMATICO-CONSOLARE
Ambasciata
Via Antonio Bertolini 8 (Parioli), 00197 Roma
Tel. 06 89672820 – Fax 06 89672821
[email protected]
http://italia.embajada.gob.ec
CONSOLATI GENERALI
Roma Via Sicilia 154, 1° piano, scala A, Int. 1 - 00187
Tel. 06 5713 3091/2/3 - Fax 06 57133077
[email protected]
www.romaconsuldor.it
12 Fonte: Banco Central del Ecuador
13 Fonte: Ministerio del Trabajo
14 Fonte: Ministerio de Trabajo y Empleo
15 Fonte: Empresa Eléctrica Quito
16 Fonte: Petroecuador
17 Fonte: Empresa de Agua Potable de Quito (EMAP)
18 Fonte: Stima costi principali società immobiliari di Quito
19 Fonte: Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione
Internazionale (www.esteri.it)
20 Fonti: Fondo Monetario Internazionale; Instituto de Promoción
de Exportaciones e Inversiones; Istat.Il valore del reddito procapite
è aggiornato al 2013.
Business Atlas Ecuador
Genova Via XX Settembre, 33/4 – Terzo piano, 16121
Tel. 010 8680 502/758 - Fax 010 8680803
[email protected]
[email protected]
http://genova.consulado.gob.ec
Milano Via Vittor Pisani 19, 2° piano 20124
Tel. 0249534150 - Fax 0249534189
[email protected]
[email protected]
[email protected]
http://milan.consulado.gob.ec
Formalità doganali e documenti di viaggio
Oltre al passaporto è richiesta la compilazione di un formulario consegnato dalle compagnie aeree al momento
dell’arrivo; prima dell’uscita dal Paese lo stesso deve essere
consegnato all’autorità locale. I cittadini italiani non necessitano di visto turistico se la permanenza non supera i 90
giorni. In questo periodo il turista non potrà, però, lavorare,
fare affari commerciali ed investimenti nel Paese. Le tasse
aeroportuali, sia di Quito che Guayaquil, sono incluse nel
costo del biglietto aereo.
Corrente elettrica: 110 V.
Giorni lavorativi ed orari
Uffici: lun-ven 9.00-18.00.
Negozi: lun-sab 9.00-19.00/20.00.
Banche: lun-ven 9.00-17.00 (alcune sab 9.00-13.00).
Festività
1 gennaio; lunedì e martedì di Carnevale e Venerdí Santo; 1
e 24 maggio (giorno del lavoro e Battaglia del Pichincha);
10 agosto (Indipendenza dell’Ecuador); 9 ottobre (Indipen-
denza di Guayaquil); 2 e 3 novembre (Giorno dei Morti ed
Indipendenza di Cuenca); 25 dicembre. Solo a livello locale:
12 aprile (Fondazione di Cuenca), 25 luglio (Fondazione di
Guayaquil), 6 dicembre (Fondazione di Quito).
Assistenza medica
L’assistenza sanitaria pubblica non è affidabile, si consiglia
di stipulare, prima di intraprendere il viaggio, un’assicurazione che preveda, oltre alla copertura delle spese mediche,
anche l’eventuale rimpatrio aereo d’emergenza o il trasferimento in altro Paese. Si consiglia, previo parere medico,
la vaccinazione contro l’epatite, A e B, l’antitifica e febbre
gialla (consigliata per chi vuole visitare l’Amazzonia). Numero emergenza: 911.
MEZZI DI TRASPORTO
Compagnia aerea di bandiera: Tame
Altre compagnie che effettuano collegamenti
con l’Italia: KLM, LAN, Iberia; con scalo: Alitalia, Delta,
Avianca, American Airlines, United Airlines.
Trasferimenti da e per l’aeroporto: servizio taxi, da
€20 a €25 a Quito; da €5 a €10 a Guayaquil.
SITI DI INTERESSE
Ministerio de Industrias y Productividad (MIPRO): www.
industrias.gob.ec; Ministerio de Relaciones Exteriores y
Movilidad Humana (MREMH): www.cancilleria.gob.ec;
Banco Central del Ecuador (BCE): www.bce.fin.ec; Instituto
Nacional de Estadística y Censos (INEC): www.inec.gob.ec;
Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (SENAE): www.
aduana.gob.ec; Sistema de Rentas Internas (SRI) www.sri.
gob.ec; Cámara de Comercio de Quito: www.ccq.org.ec;
Cámara de Comercio de Guayaquil: www.lacamara.org;
Cámara de Comercio de Cuenca: www.cccuenca.com.ec.
Camara de Comercio Italiana del Ecuador
Quito
ANNO DI FONDAZIONE: 2003
ANNO DI RICONOSCIMENTO: 2006
PRESIDENTE: Giovanni Battista Angioletti
SEGRETARIO GENERALE: Simona De Filippis
INDIRIZZO: Germán Alemán E 12 - 73, Batán Bajo, Sector Megamaxi
TELEFONO: +593 22 274927 / 459403
WEB: www.cameraitalianaecuador.com
EMAIL: [email protected]
ORARIO: 9:00 - 18:00
NUMERO DEI SOCI: 70
QUOTA ASSOCIATIVA: persona fisica: euro 92; piccole imprese: euro 185; medie imprese: euro 276; grandi imprese:
euro 462; sostenitore: euro 1.115.
NEWSLETTER: mensile
ACCORDI DI COLLABORAZIONE: Cámara de Comercio de Quito; Cámara de Comercio de Cuenca; ACUDIR - Agencia
Cuencana para el Desarrollo e Intregración Regional; CCIAA Arezzo; Università Ca’ Foscari di Venezia; CEI Piemonte; YACAHY
Ciudad del Conocimiento, Eurocamaras.