vai alla guida

COME PREPARARE I FILE PER LA STAMPA
Guida ai margini e alle abbondanze
INTRODUZIONE
In questo documento spiegheremo cosa sono i margini e le abbondanze e perché è importante
tenerne conto durante la progettazione del file. Mostreremo degli esempi ai fini di darvi le istruzioni
necessarie per preparare correttamente un file di stampa.
Che cosa sono le abbondanze e perché sono necessarie?
VOLANTINO DURANTE IL TAGLIO
Quando prepari un file per la stampa, ti verrà sempre richiesto di aggiungere al file
delle abbondanze. Questo perché i file sono stampati su fogli più grandi e poi
tagliati a misura lungo i bordi. Poiché è impossibile tagliare esattamente sul
bordo del disegno senza rischiare di tagliare una parte dell'immagine o di lasciare
una parte indesiderata in eccesso, viene chiesto di progettare il file considerando
che circa 2 o 3 millimetri su ciascun lato verranno tagliati e scartati.
Questo scarto si chiama "abbondanza".
Qualsiasi documento stampato professionalmente ha bisogno di una zona di
abbondanza e una zona di margine al bordo del documento. Lo schema seguente
mostra un volantino con 2 millimetri di abbondanza.
I segni di taglio mostrano la linea sulla quale indicativamente le lame taglieranno.
L'abbondanza è l'area al di fuori di questa linea, che verrà appunto scartata.
Nota: non inserire crocini di taglio e marcatori nel file.
ABBONDANZA DI 2MM PER LATO
Lo standard di settore è quello di avere 2mm di abbondanza per ogni linea di taglio. Ogni lato sarà quindi più grande di 4mm. Per esempio il file per la
stampa di un A4 sarà 214x301mm, la dimensione finale dopo il taglio sarà 210x297mm.
Che cosa sono i margini e perché è importante rispettarli?
MARGINI
Il margine è quell'area, lungo il perimetro del foglio, e quindi vicina alla linea di
taglio, sulla quale è sconsigliato inserire dei testi o delle informazioni importanti
in quanto possono essere parzialmente tagliati durante la rifilatura.
Quando prepari un file per la stampa, ti raccomandiamo di collocare tutti i testi
entro la zona sicura, ovvero ad una distanza da 3 a 5 millimetri dal bordo per non
rischiare che possano essere tagliati.
Di fianco puoi vedere un esempio di volantino progettato correttamente. Lo
sfondo si estende fino al limite dell'area e non c'è alcun testo sui margini. Il testo è
correttamente collocato entro la zona sicura.
MARGINE DI 5MM PER LATO
A seguire ti mostreremo alcuni esempi di documenti con margini e abbondanze
idonei e non idonei.
Margini e abbondanze di un foglio A4
301x214mm Formato del file compreso di abbondanza
297x210mm Formato del foglio stampato dopo il taglio
287x200mm Area sicura entro la quale collocare i testi
Safezone di un A4
287x200mm
colloca i testi in quest'area
2mm
3/5mm
5/7mm
2mm di abbondanza a giro.
3/5mm di margine a giro dalla
linea di taglio.
5/7mm di margine a giro dal
bordo del file per l'inizio della
safezone.
Esempi di errori comuni
Di seguito ti mostreremo i problemi e gli errori più comuni e i metodi per la loro correzione.
Abbondanza assente o bianca
Testo sull'abbondanza
Testo sui margini
Problema - Il documento non ha un'area di
abbondanza, dato che il taglio può essere
impreciso di 1 o 2mm una volta tagliato il
documento potrà avere linee bianche casuali sui bordi.
Problema - Il documento ha un'abbondanza
ma c'è testo sia all'interno dell'abbondanza
che all'interno dell'area di margine. Durante
la rifilatura questo testo rischia di essere
tagliato fuori.
Problema - Il documento ha un'abbondanza
ma c'è testo all'interno dell'area di margine.
Se stampata come è il testo nella zona di
margine potrebbe essere tagliato parzialmente.
Soluzione - Estendere lo sfondo o spostare il
testo da 3mm per consentire più margine
per il taglio.
Soluzione - Spostare il testo verso l'interno,
a 5 o 7mm dai bordi (2 mm per l'abbondanza
+ 3 o 5 millimetri per i margini).
Soluzione - Spostare il testo verso l'interno
a 3 o 5 mm dai bordi.
Abbondanza di un colore
diverso dallo sfondo
Elementi che finiscono sulla
linea di taglio
Abbondanza non sufficiente
per il taglio
Problema - Il documento ha una area di
abbondanza ma non è una continuazione
del disegno di sfondo. Così stampato sui
bordi del prodotto finito potrebbero esserci
linee di colore casuali.
Problema - Un elemento è allineato esattamente alla linea di taglio, e non continua
sull'abbondanza. Così stampato una volta
tagliato l'elemento potrebbe toccare o meno
il bordo.
Problema - Il documento ha un'abbondanza
minima che non è sufficiente. Così tagliato
sui bordi del prodotto finito potrebbero esserci linee di colore casuali.
Soluzione - Rendere l'area di abbondanza
una continuazione del disegno di sfondo.
Soluzione - Estendere l'elemento al bordo
dell'abbondanza o spostarlo entro i margini.
© 2014 FlyPrinter.com | Tutti i diritti riservati | www.flyprinter.com
Soluzione - Estendere l'immagine di sfondo
o spostare il testo e gli oggetti sul documento per creare più margine.