Words - Instant english
Transcript
Words - Instant english
easy listening LANGUAGE Words, words… Words, words… Words, words… In inglese, una singola parola può assumere infiniti significati. Capirli non è difficile, più complicato è farseli venire in mente al momento giusto... by John Rigg LANGUAGE LEVEL BASIC Track 5 Speakers: Rachel Roberts (Standard British), Chuck Rolando (Standard American) Glossary 1 2 3 4 5 6 complains - si lamenta. rotten - andato a male. mental breakdown esaurimento nervoso. wood or coal legno o carbone. burning their own CDs - masterizzare i propri CD. a piece of advice - un consiglio. 14 fourteen GO! GO! GO! The English language loves to take a simple word and give it multiple meanings. Take go, for example, which doesn’t only mean to leave or travel from A to B. We meet a man in the street who complains1 his car won’t go: that means he can’t start the engine. The man is very angry; in fact, he goes bananas, that is, he becomes crazy. That’s just the beginning: a bomb goes off, or explodes, and yet fires go out, or stop burning. Food goes off, too, but that means it’s rotten2. A young man can ask a girl to go out with him (be his girlfriend). They then go steady (have a longterm relationship). Unfortunately, things go wrong. The girl goes off with another man (leaves him), so the boyfriend goes to pieces (has a mental breakdown3). Yet life goes on (continues), even though it’s touch and go (an uncertain situation) for a while. BURN, BABY, BURN! Burn is another example: you burn wood or coal4 on a fire. The fire burns out when there’s no more wood or coal. Life is very stressful today and many people suffer from burnout: they are so exhausted, they don’t have the energy to go on. Record companies are also stressed out: they’re losing money because so many people are illegally downloading music from the internet and burning their own CDs5. Finally, a piece of advice6: if you are thinking of making big changes in your life, don’t burn your bridges – that is, don’t eliminate the possibility of a return.